Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

PELLETIER (Mme Maria Lavoie) Le 6 novembre 2005, est décédée au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 75 ans et 5 mois, Mme Maria Lavoie, épouse de feu M. Julien Pelletier et fille de feu M. Adhémar Lavoie et de feu Mme Herméline St-Gelais, demeurant sur le boul. St-Jean-Baptiste, Chicoutimi. La famille recevra les sympathies après les funérailles qui auront lieu, en présence des cendres, le mardi 8 novembre 2005 à 11 h à la Cathédrale Elle a été incinérée à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière St-Alphonse de La Baie. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Louise Pelletier (Alain Desbiens) et Marlène; son petit-fils Jimmy Duguay (Chantale Simard). Elle était la soeur de: Léonidas Lavoie (Pierrette Tremblay), Rachel (Jean-Rock Gagné), feu Jeannette (1es noces feu Pierre Perreault, 2es noces Jean-Paul Gagnon), feu Agnès (Louis-Henri Tremblay), Angèle (Jean-Paul Gauthier), Laurence (feu Laurier Simard), Liliane (Gaston Tremblay), feu Gilda (Rémy Fortier), Denise (Antoine-Marie Thibeault), Lucienne (France-Antoine Simard et Yvon (Reine Pedneault). Elle était la belle-soeur de: feu Placidie Pelletier, feu Aline (feu Jean-Claude Lacasse), Lucia (feu Napoléon Maheu), Cécile (feu Arthur D’Aigle), Rachel, Rébecca (feu Wilbrod Lévesque), Marie-Alice (Adrien Gallant), feu Yvette, feu Edmond et feu Emmanuel. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2005/11/09 dans Le Quotidien MECF7426

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

DÉZIEL, Fernand -- À Iberville, le 7 novembre 2005, à la résidence Champagnat, est décédé M. Fernand Déziel, époux de feu Clémence Duquette. Il laisse dans le deuil ses enfants André (Linda Lorrain), Lucie (Guy Geoffrion), Christiane (Robert Legault), Guy, Hélène (Perry Nicholson), Michel (Stéphanie Chapados), Nathalie (Claude Caron), son amie Lise ainsi que de nombreux frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ami(e)s, 12 petits-enfants et une arrière-petite-fille. S.V.P. Ne pas envoyer de fleurs. Faites vos dons à la Société canadienne du cancer. Les funérailles auront lieu, en l’Église de Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix, le samedi 12 novembre 2005 à 11 h où la famille y recevra les condoléances à partir de 10 h .

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

Christensen, Odelia (nee DeMers) -- Born Nov. 17, 1922, was given her rest by the grace of God this Nov 6, 2005. Preceded in death by husband, Irvin and baby daughter, Mary. Survived by children, John (JoEllen), Roy, Barbara (Buck) Schiller, James, David, Edward (Bobbie), Wallace (Vickie), Marleen (Roger) Hanson, Cheryl (Jim) Tew, Linda (Tom) Hince, Michael (Diane), Jean (Steven) Anderson, Mary Mercado, Allan (Irene); 29 grandchildren, 18 great-grandchildren and a special thank-you to Health East Hospice for their loving care. Visitation will be Thursday, Nov. 10, from 4-8 PM at MUELLER MEMORIAL LAKE CHAPEL, 4738 Bald Eagle Ave., White Bear Lake. Mass of Christian burial will be held Friday, Nov. 11 at 11:00 AM with visitation one hour prior to service at ST. PIUS X CATHOLIC CHURCH, 3878 Highland Ave., White Bear Lake. Private interment St. Mary of the Lake Cemetery. Published in the Pioneer Press on 11/9/2005.

Source : PioneerPlanet, St. Paul, MN, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

AGAWAM - Roland W. Gagne, 84, a 33-year Agawam resident and formerly of Springfield, passed away on Sunday, November 6, 2005 at Mercy Medical Center in Springfield. Roland was born in Holyoke on October 21, 1921 a son of the late William and Eva (Dubuc) Gagne. He attended Springfield schools and graduated from the former Springfield Trade High School. Roland retired from Jet Tool in Agawam and had previously been employed at several local machine shops. He was a WWII U.S. Navy veteran serving aboard the U.S.S. Alaska, and receiving the WWII Victory Medal, American Theatre Medal, Asiatic-Pacific Theatre Medal with 2 stars, and the Philippine Liberation Medal. Roland was a communicant of St. John the Evangelist Church in Agawam and was a former member of the Knights of Columbus. He was an avid bowler and golfer, and also would go downhill skiing with his daughter Suzanne. He also enjoyed the beach and the ocean, be he received the most enjoyment watching the Boston Red Sox, of whom he was an avid fan. Roland was predeceased by his wife, Lillian (Boisvert) Gagne, in 1993; and a brother, Raymond Gagne. He is survived by his son, Ronald W. Gagne and his wife Jean of Longmeadow; a daughter, Suzanne Prestia and her husband Clifford J. Prestia, M.D. of Wilbraham; four grandchildren, Kara Gagne, Jana Healey and her husband Dan, Courtney and Samantha Prestia; a great-grandson, Darren Healey; and many nieces and nephews. Funeral services will gather on Saturday November 12th at 9:30 a.m. at the Colonial Forastiere Funeral Home, 985 Main St., with a Liturgy of Christian Burial at 10:30 a.m. at St. John the Evangelist Church, 823 Main St., both in Agawam. Rites of Committal will follow in St. Michael's Cemetery, 1601 State St., Springfield. Roland's family will receive friends at the funeral home on Friday November 11th from 3-7 p.m. Flowers are welcome, or for those who wish, expressions of sympathy may be made in Roland's memory to the Soldier's Home of Holyoke, Attn: Treasurer's Office, 110 Cherry St., Holyoke, MA 0104. Published in The Republican from 11/9/2005 - 11/10/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

Renaud, Sylvio À Valleyfield, le 6 novembre 2005, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Sylvio Renaud, époux de Mme Jeannette Gaudreault, résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, André (Rachel), Michel (Hélène), feu Diane, ses petits-enfants, Eric et Nathalie, son arrière-petite-fille Samarah, ses soeurs Laurette et Rachel ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 8 novembre à 11h en l’église St-Eugène. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Sous la direction Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636, www.jalarin.com.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

WATERVILLE - Francis J. Babine, 92, died Nov. 7, 2005, at Maine General Medical Center, Waterville. Born June 10, 1913, in Corberrie, N.S., Canada, a son of Alpha and Theresa (Melanson) Babine. Francis was educated at John Bapst High School in 1932, and attended Beal College. He was a World War II veteran in the European area at the Battle of Bulge. He was the manager of Montgomery Ward in the Sporting Goods and Automotive Departments. Francis was also employed with the ACE Tire Company in Waterville from which he retired. Francis is survived by his loving wife of 65 years, Helen (Putnam) B. Babine who he married Nov. 11, 1939, at St. Mary's Church in Bangor. He is also survived by a daughter, Carol Picchiotti and her husband, John, of Fairfield; a son, Richard of Orrington; five grandchildren, Jon, Todd and Kirk Picchiotti and Marc and Erin Babine, three great-grandchildren, Emily, Jerimiah and Wayland; and several nieces and nephews. Visiting hours will be held 10 a.m.-noon Saturday, Nov. 12, at Veilleux Funeral Home, 8 Elm St., Waterville, where funeral services will be held noon. Burial will be in Maine Veterans' Memorial Cemetery, Augusta at a later Date.

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-08

MILLINOCKET - Randy Bouchard, 16, passed away unexpectedly at his home Tuesday, Nov. 8, 2005. He was born Dec. 26, 1988, in Millinocket, the son of Terry Bouchard and Elizabeth Moscone. Randy loved the outdoors, especially swimming, hunting, fishing and snowmobiling. He particularly liked fixing automobiles and spending time with his many friends. Randy and his friends enjoyed spending time at home with his mother, Liz. In addition to his parents, he is survived by his sister, Alicia and her husband, Steve Campbell, and their daughter, Sydney of Millinocket; half-sister, Lindsey Bouchard of Bangor; maternal grandparents, Bob and Mernard Moscone of Millinocket; paternal grandmother, Dorothy Bouchard; great-grandmother, memere Michaud; several aunts, uncles and cousins. Friends may call from 2-4 p.m. and 6-8 p.m. Nov. 10, 2005, at R.L. Bouchard Funeral Home, 11 Tamarack St., Millinocket. A Mass of Christian Burial will be held 10 a.m. Friday, Nov. 11, at St. Martin of Tours Catholic Church. Burial will be held at a later date. Donations in Randy's memory may be made to the Katahdin Area Support Group, 10 Field St., Millinocket, ME 04462. To leave condolences online, please visit www.bouchardfh.com

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-08

LAFAYETTE - Funeral services will be held at 10:30 a.m. Thursday, Nov. 10, 2005, at a Mass of Christian Burial in La Chapelle de Martin & Castille for Rita B. Trahan, 92, the former Rita Breaux, who died at 6:40 a.m. Tuesday, Nov. 8, 2005, in the St. Luke's Rehabilitation Hospital.Interment will be in St. Alphonsus Cemetery in Maurice.The Rev. O. Joseph Breaux, pastor of St. Alphonsus Catholic Church of Maurice, will be the celebrant of the funeral Mass and will conduct the funeral services.A native of Lafayette Parish and a resident of Lafayette for most of her life, Mrs. Trahan was a member of the St. Alphonsus Catholic Community in Maurice.Survivors include her husband, Willie Trahan, of Lafayette; one daughter, Mable Domingue and her husband, Edward, of Lafayette; four sons, Norris Trahan and his wife, Juanita, of Duson, John A. Trahan and his wife, Judy, of Youngsville, Harry J. Trahan and his wife, Willa Dean, and Ray Trahan and his wife, Frannie, all of Lafayette; 19 grandchildren; 24 great-grandchildren; six great-great-grandchildren; and three sisters, Lorita Denais, of Crowley, Eldith Lege, of Meaux, and Ena Leger, of Abbeville.She was preceded in death by one daughter, Doris Mire; one son, Andrus Trahan; her parents, Laodise and Estella Cormier Breaux; and two sisters, Erita Vincent and Effie Trahan.A rosary will be prayed at 7 p.m. this evening in the Martin & Castille Funeral Home.Visitation will be observed from 9 a.m. until 9 p.m. today and will continue from 8 a.m. Thursday until time of the funeral Mass.Pallbearers will be Daniel Mire, Chase Ashford, Allen Domingue, Johnathon Trahan, Larry Trahan and Craig Trahan.View the obituary and guestbook online at www.mourning.comArrangements have been entrusted to Martin & Castille Funeral Home Inc. of Lafayette, (337) 234-2311.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

Berthiaume, Rosemary age 74, of Pequot Lakes and formerly Rockford, passed away Monday, November 7 at St. Joseph's Medical Center in Brainerd after a short battle with cancer. Born December 27, 1930 in Morris, MN to Leo and Ethel Casey. She is survived by her husband, Eugene; children, Nola Raymond (Ricky) of Rockford, Chris Berthiaume (Diane) of Rockford, Merrilee Olson (David) of Maple Plain; and 8 grandchildren. She was preceded in death by her parents, son, Michael, sister, Jackie Scott and infant twin sons. In lieu of flowers, memorials may be sent to the American Cancer Society. Services will be 11 AM Saturday, November 12 at Saints Peter and Paul Catholic Church in Loretto. Visitation will be one hour prior to services at the church. Arrangements are with Kline Funeral Home, Pine River 218-587-2067 Published in the Star Tribune from 11/8/2005 - 11/9/2005.

Source : Star Tribune, Minneapolis, MN, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-03

Robert L. Fortin, 65, of Londonderry, died Nov. 3, 2005, at his home.He was born in Manchester on Aug. 9, 1940, the son of the late Alphonse and Yvonne (Halde) Fortin, and was a lifelong resident of Londonderry.He was employed as a cook at the Webster House in Manchester for more than 15 years, and had formerly owned and operated the Elm Street Diner and Fortin's Place Restaurant, both in Manchester. Mr. Fortin was an active communicant of St. Jude Parish and enjoyed gardening. Survivors include his wife of 42 years, Rita S. (Laplante) Fortin of Londonderry; two daughters, Marie Martin and her husband, Scott, of Manchester, and Tina Preston-Roberge and her husband, Roger Roberge, of Londonderry; five grandchildren; four sisters, Laurette Caron and Yvette Carle, both of Manchester, and Lucille Demers and Pauline Ferron, both of Londonderry; and many nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. ARRANGEMENTS: A Mass of Christian burial was celebrated Monday, Nov. 7, 2005, at 10 a.m., in St. Jude Parish, 435 Mammoth Road, Londonderry. Calling hours were Sunday, Nov. 6, at the Peabody Funeral Homes and Crematorium, 290 Mammoth Road, Londonderry. Following cremation, burial will be in Mount Calvary Cemetery, Manchester, at a later date. Memorial contributions may be made to the St. Jude Parish, 435 Mammoth Road, Londonderry, NH 03053. To view an on-line memorial, send a condolence, or for more information visit www.peabodyfuneralhome.com.

Source : Derry News, NH, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

Bertha Hendrika Gauthier, 92, went home to be with the Lord on November 7, 2005 in San Antonio, TX. She was born in Marquette, Michigan, on November 30, 1912. She was preceded in death by her husband, Albert; her parents, Charles and Johanna Johnson; a brother, Carl Johnson; two sisters, Viola Fox and Eleanora Lescelius. Bertha is survived by two daughters, Marilyn Cervantes and husband Richard of Schertz, TX, and Christine Ruble and husband Bill of Lago Vista, TX; grandsons Gary Deater and wife Jackie, Steven Deater and wife Stacy, both of Schertz, TX, Jerry Koepp and wife Devonne of Des Moines, Iowa, and granddaughter Cindy Koepp of Hutto, TX; and six great-grandchildren, Cody, Tyler, Madison and Kylie Deater, and Zachary and Alyssa Koepp; a sister, Lillie Johnson, of Marquette MI; and several nieces and nephews. The family would like to thank the staff of Autumn Winds Retirement Lodge in Schertz and the staff of Park Lane West Healthcare in San Antonio for their compassionate and loving care given to our loved one. In lieu of flowers, memorials can be made to the music department of Cibolo Valley Baptist Church. A visitation will be held from 10:00 AM 11:00 AM on Friday, November 11, 2005 at Cibolo Valley Baptist Church with funeral services to begin at 11:00 AM. Interment will be held at a later date at Park Cemetery in Marquette, Michigan. Mission Park Funeral Chapels North.

Source : Express-News, San Antonio, TX, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

Patrick J. Ouellette, 53 of Bristol, died Sunday morning, (November 6, 2005) at CT. Hospice in Branford after a courageous battle with cancer. Patrick was born March 17, 1952, son of the late Anthony and Ozielle (LeVasseur) Ouellette. He will be sadly missed by his loving sisters, Rose Marie Ouellette of Bristol, L.A. Stampfl and husband Thomas of Jackson, CA; his brothers, Robert Ouellette and wife Judy of Palmetto, FL, his brother LeRoy Ouellette and wife Lucy of Orange City, FL, his brother Gary and wife Kimberly of Canton; and several nieces and nephews. The family would like to extend a special thank you to the doctors and staff at St. Francis Care Center at Bristol Hospital and the CT. Hospice in Branford for the care and compassion they gave to Patrick. There are no calling hours, in lieu of flowers, donations may be made in his memory to Connecticut Hospice, Homeport Cove, 100 Double Beach Rd., Branford, CT 06405. Burial services will be private at St. Joseph's Cemetery, Bristol.Published in the Hartford Courant on 11/9/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-10-28

Romeo J. Ricard, 99, died October 28, 2005 in St. Augustine, FL. He is predeceased by his beloved wife, Antoinette Ricard, and his daughter, Claire Britney. Romeo is survived by daughter, Linette Cameron; son, Ronald Ricard; sister, Anita Rodrigue; brother, Norman Ricard; five grandchildren; seven great-grandchildren; and three great-great-grandchildren. A funeral Mass will be held on Saturday, November 19, 2005 at 10am at Holy Trinity Church, Hartford, CT; and at a later date in Palm Beach, FL. Arrangements by Craig Funeral Home and Crematory, St. Augustine, FL Published in The Palm Beach Post on 11/9/2005.

Source : Palm Beach Post, FL, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-08

DAYTONA BEACH - Alfred "Big Al" Riendeau, 64, of Sutter Court, who retired in 1991 as a supervisor for General Motors in Buffalo, N.Y., died Tuesday at home. Born in Woonsocket, R.I., Mr. Riendeau, an Army veteran, moved here in 1992 from Buffalo. He was a member of the Christian Drive-In Church in Daytona Beach Shores. He was a graduate of Johnson & Wales College in Rhode Island. Mr. Riendeau enjoyed golf, cooking, the beach, learning to play guitar and his dog. Survivors include his wife of 13 years, Frances; a son, Anthony, Blackstone, Mass.; two stepdaughters, Cheryll Ann Lambert, Edgewater, and Kara Boutin, Dayton, Ohio; two brothers, Robert, Texas, and Ronald, Port St. Lucie; four sisters, Muriel Federovich and Jeanne Bourre, both of Bellingham, Mass., Vivian Paquin, North Smithfield, R.I., and Lucille Jasmin, Woonsocket; and two grandchildren. Memorial donations may be made to Hospice of Volusia/Flagler, 3800 Woodbriar Trail, Port Orange, FL 32129. Baggett & Summers is in charge. Published in the News-JournalOnline on 11/9/2005.

Source : Daytona Beach News-Journal, FL, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

SAVOIE, Romie H. - Of Flint, age 80, died Monday, November 7, 2005 at Brian's House of Davison. Funeral Mass will be celebrated at 11AM Friday, November 11, 2005 at St. Leo the Great Catholic Church, 3641 Wyoming in Flint, Father James Bettendorf officiating. Entombment at New Calvary Catholic Cemetery. In lieu of flowers, contributions may be made to St. Leo Catholic Church or the American Cancer Society. Visitation 5-8PM Wednesday, 11-2 and 5-8PM Thursday at the Swartz Funeral Home, 1225 West Hill Road. A Rosary will be prayed at 7PM Thursday evening at the funeral home. Mr. Savoie will be at the church from 10:30AM Friday until the time of the Mass. He was born in Fiber, Michigan on July 20, 1925. He married Reva Logsdon on June 13, 1953 in Flint. Mr. Savoie served in the U.S. Army during World War II. He was a member of St. Leo Catholic Church. Mr. Savoie owned and operated Romie's Mod Shop for 27 years. Surviving are wife, Reva; children, Gary Savoie of Flint, Timothy and wife Lenore of Naperville, Illinois, Karen and husband Robert Maniez of Fenton, Sharon and husband Andrew Hill of Grand Blanc; 9 grandchildren; 4 sisters; 2 brothers; many nieces and nephews. He was preceded in death by his parents and 4 brothers. Published in the Flint Journal from 11/8/2005 - 11/10/2005.

Source : Flint Journal, MI, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

Helen Hervieux -- Manteno -- Visitation for Helen D. Hervieux, 81, of Manteno, will be from 4-8 p.m. Thursday at the Clancy-Gernon Funeral Home, Manteno, where services will be held at 11 a.m. Friday. Burial will be at 1 p.m. Friday in Holy Sepulchre Cemetery, Worth. She died Sunday (Nov. 6, 2005) at Loyola Medical Center, Chicago. She was born Dec. 31, 1923, in Chicago, the daughter of George and Mary Pater Stawiarski. Her husband, Richard H. Hervieux, whom she married Nov. 17, 1951, in Chicago, died Feb. 16, 1991. She was a member of the Catholic faith. She loved bingo and reading. Surviving are two sons and daughters-in-law, Philip and Diane Hervieux of Houston, Texas, Brian and Mary Beth Hervieux of Summit; four daughters and sons-in-law, Gale and Ken Leidy of Stewartstown, Pa., Deborah and Darell Beasley of Shorewood, Michell and Harold Setterbo of Peotone, Jacqueline and Phillip Downey of Minooka; one brother and sister-in-law, Matthew and Bea Stawiarski of Morton Grove; 14 grandchildren and 12 great-grandchildren. One sister, Chesteria Fritzler, is deceased.

Source : Clancy-Gernon Funeral Home, Kankakee, IL, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

GAGNIER, Maurice 1916 - 2005 À Laval, le 5 novembre 2005, à l'âge de 89 ans, est décédé Maurice Gagnier, époux de Rita St-Jacques. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (René Huot), Micheline, Jacques (Marthe Pelletier), ses petits et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis (es). La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles seront célébrées le lundi 14 novembre à 12 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: lundi de 10 h à midi. Au lieu de fleurs, des dons au Fonds de recherche pour le coeur seraient appréciés. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2005/11/09 dans La Presse AAVS5986

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-02

LAGUEUX (Jeannine)—Au CSSSRY (pavillon Hôtel- Dieu), le 2 novembre 2005 est décédée Mme Jeannine Lagueux à l'âge de 75 ans. La défunte laisse un frère: Lavai Lagueux (Madeleine); son beau-frère: Jean-Louis Bergeron (feu Rollande Lagueux); plusieurs neveux et nièces; ainsi que d'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle à été incinérée. La famille tient à remercier le personnel infirmier de l'Hôtel-Dieu, pavillon des Érables pour le soutien et les soins apportés. Sous la direction de la Résidence Funéraire Maska 5205, boul. Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe Une Liturgie de la Parole a eu lieu en présence des cendres le samedi 5 novembre 2005 à la Résidence Funéraire Maska, suivie de l'inhumation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

À l’hôpital Laval, le 7 novembre 2005, à l’âge de 80 ans et 4 mois, entouré des siens, est décédé sereinement Maurice Pâquet. Il était le fils de monsieur Nazaire Pâquet et de feu dame Marie-Louise Desrochers. Il demeurait à Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil son épouse Pauline Breton; ses enfants: Louise (Jacques Dion) (Claude St-Amand), René (Hélène Amyot), Claire (Louis McNicol), feu Richard, Christine (Hildebrand (Ti-Will) Beaulieu), Sylvie (Michel Leclerc), Marcel (Nicole Trottier), Raymond (Édith Couture), France (Tim Schmeler), Benoît (Johanne Martel); ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Sœur Laurie-Anna, feu Philippe (feu Marie-Jeanne Bergeron), feu Denis (Gertrude Picard), feu Adrien (Véronique Demers), feu Rosa (feu Georges Bergeron), feu André (feu Éliane Boucher) (feu Annette Turmel). Il laisse également dans le deuil ses dix-huit petits-enfants, ses trois arrière-petits-enfants; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres au Centre funéraire du Plateau 693 avenue Nérée-Tremblay à Sainte-Foy le vendredi 11 novembre 2005 de 19h à 22h et une heure (10h) avant la cérémonie à l’église Saint-Denys du Plateau, 1100, route de l’Église, Sainte-Foy, le samedi 12 novembre 2005 à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles. Un merci spécial à Madame Thérèse Giguère, aux employés et locataires de sa résidence et au personnel de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués, en particulier les Dre Moreau, Dr Baumier, Jean-Marc Fournier, prêtre et toute l’équipe de soins du Pavillon Notre-Dame, également à tous ceux et celles qui l’ont aidé et accompagné au cours des derniers mois de sa maladie. S.V.P. compenser les envois de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Sainte-Foy, (Québec), G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec, G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-02

FOSTER, Marlene Osilva. Peacefully at the Montreal General Hospital on November 2, 2005 at the age of seventy years. Survived by her son Darnley, her sister Joan Foster of USA, her best friend Merline Moynaugh and her brother George Foster of Montreal, as well as her many close friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal (Quebec) H4A 1W5, on Wednesday, November 9 and Thursday, November 10 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Friday, November 11 at 11:00 a.m. in Trinity Memorial Anglican Church, 5220 Sherbrooke Street West, thence to Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to Trinity Memorial Anglican Church would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/9/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-08

Richard Charles Picard -- November 5, 1942 - November 8, 2005 -- CANTERBURY -Richard Charles Picard, 63, of Canterbury entered into eternal peace on Tuesday, November 8th at the W.W. Backus Hospital, Norwich after a courageous battle with lymphoma. He was the devoted husband of Anne (Lofink) Picard, and the son of the late Louis Picard and Mrs. Alice St. Martin of Coventry, RI. Dick was born in Bellingham, MA on November 5, 1942. He earned his BSEE from Lowell Technological Institute in 1964 and his MSEE from the University of Connecticut in 1970. He enjoyed a satisfying career as an electrical engineer, both in industry and as a professor at Three Rivers Community Technical College. He retired in 2003 to enjoy travel, hiking, flyfishing and the great outdoors with his family.In addition to his mother and his wife of 28 years, he leaves four children, Pamela and husband Gary Pucci of Disputanta, VA, Stephan and wife Wendy of Fredericksburg, VA, Heidi and husband Colin Tarr of Chantilly, VA and Amy Picard of Corvallis, OR as well as four grandchildren, Carl Pucci, Christopher Pucci, Rachael Picard and Matthew Picard. He is also survived by two sisters, Carol and husband Richard Conley of FL and Nance Picard of VT, and many nieces and nephews. He was predeceased by a brother, Robert Picard. Calling hours will be held at Dougherty Funeral Home, 595 Norwich Rd. Plainfield on Thursday, November 10th from 58 pm. A Mass of the Resurrection will be celebrated at St. Augustine Church, Route 14, Canterbury on Friday, November 11th at 10:30 am. Burial will be at the convenience of the family. In lieu of flowers, contributions may be made to the American Himalayan Foundation or the Lymphoma Research Foundation.We are grateful for the compassionate care provided by Dr. Kapur and the staff at ECHO in Norwich, Sister Rita, Father Frank McKenna & the entire A2 team at W.W. Backus Hospital.

Source : Norwich Bulletin, CT, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-04

PROULX, Jean-Louis 1926 - 2005 C'est avec grand chagrin que la famille Proulx vous fait part du décès de monsieur Jean-Louis Proulx, pharmacien retraité de Verdun. Suite à une longue maladie, Jean-Louis est décédé le 4 novembre 2005, à l'âge de 79 ans, au Centre hospitalier de Verdun. En compagnie de son frère, feu Bertrand, il a opéré une pharmacie pendant plus de quarante ans sur la rue Wellington, coin 1ère avenue à Verdun. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Proulx (Gaudreau) et ses enfants: Dre Chantal Proulx (Bernard Chabaud) et leurs enfants Charlotte et Guillaume; Martin (Joanne Vasiga) d'Ottawa et leur famille Simon, Sophie et Élise; Dr Stéphane Proulx (Dre Geneviève Canzani) et leur fille Léa; Pascal (Brigitte Giguère) et leurs enfants Camille et Émile; de même que Sylvain Desmeules et ses enfants Samuel et Sheena. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents, amis, collègues et connaissances. À la demande du défunt, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 12 novembre 2005, à 14 heures (2h00 pm) en l'église Notre-Dame de Lourdes située au 4949, rue de Verdun, entre la 4e et la 5e avenue. La famille accueillera parents et autres à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse, soit dès 13h00. S.v.p. pas de fleurs. Un don à la Fondation du Centre hospitalier de Verdun, à la Paroisse Notre-Dame de Lourdes, à l'Accueil Bonneau ou à toute oeuvre de votre choix serait apprécié. La mise en niche aura lieu dans l'intimité à une date ultérieure. La famille tient à remercier les C.L.S.C. Maisonneuve-Rosemont et Verdun, le Mont Sinaï, l'urgence et les soins intensifs du Centre hospitalier de Verdun pour leurs bons soins et leur empathie. Un merci particulier au Dr Jean-François Mathieu et à toute son équipe. Paru le 2005/11/09 dans La Presse BYBX6566

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

ROSS, Ella We are deeply saddened to announce that on November 7th, 2005, we lost our cherished and beloved mother, mother-in-law and grandmother. Ella Gallagher Ross age 93 widow of Colin, her husband of 52 years. Dear mother of Margaret Ross, Mary Carson (Gerry Hooper) and Penny Ross. Loving grandmother of Craig, Carolyn and Derek Carson; David and Megan Hooper. Predeceased by 3 brothers and 3 sisters. Ella's journey began 93 years ago in St. Jules de Cascapedia on the Gaspe coast. She became a successful and respected elementary school teacher, first in Arvida and later in Montreal. She spent her last years in Ottawa surrounded by her family. In her retirement, her passion for needlepoint resulted in a legacy of over 100 petit point pictures that grace the homes of her children and many others. Ella will be greatly missed, forever remembered and always loved but we are comforted in the knowledge that she is at peace. We would like to extend our profound thanks to Dr. John Russell and Dr. Lila Graham and the staff of St. Patrick's Home for the wonderful care they provided our mother. In particular, we would like to offer a special thank you to Blessing, Maria and Hanna for the care they provided over the past year. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Wednesday from 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Patrick's Home Chapel 2865 Riverside Dr. for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. In Memoriam donations to St. Patrick's Home appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/9/2005 - 11/10/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

Murdoch, Mary (Godwin) Peacefully in her sleep at St. Peters Hospital, on November 7th, 2005, in her 82nd year. Loved by her husband, John (1999). Loved by her children Robert, Jane, Margaret, Kate, Steve, and Patricia, and many grand- children. Thank you to the staff of the Henderson and St Peters Hospitals for your compassionate care. Cremation has taken place. A memorial service to be announced at a later date. Please make any donations to a charity of your choice. Mom has gone out into her garden. - 11/9/2005 - ID7383618

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-08

DEMBEK, Wladslawa - Peacefully at Versa Care Home for the Aged on Tuesday, November 08, 2005 at the age of 86. Beloved wife of the late Stefan Dembek (1982). Friends will be received at the Patrick Darte Funeral Chapel (39 Court Street, St. Catharines) on Thursday at 7 p.m. Funeral Liturgy will be Celebrated at Our Lady of Perpetual Help (50 Oblate Street, St. Catharines) on Friday, November 11th at 10 a.m. Rite of Committal to take place at Victoria Lawn Cemetery. - 11/9/2005 - ID7382935

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

VILLENEUVE MATHÉ, Yvette née Mathé décédée le 6 novembre 2005 à Val-des-Monts, à l'âge de 92 ans et 8 mois. Elle était l'épouse de feu Aldoria Villeneuve et fille de feu Clément Mathé et de feu Rose-Anna Dubois. Elle laisse dans le deuil ses sept enfants: Hervé (Géraldine Gauthier) de Plamondon, Alberta, Gisèle (feu Jean-Marie Charette) de Gatineau, Robert (Françoise Girouard) de Gatineau, Eudore (Ted) (Huguette Ouellette) de Gatineau, Ronald (Ginette Galipeau) de Val-des-Monts, Euclide (Glenda Thompson) de Val-des-Monts et Colette (Marcel Masson) de Gatineau, 19 petits-enfants, 24 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils. Elle laisse également deux belles-soeurs: Gabrielle (feu Roger Mathé) et Aline (feu Georges Villeneuve); deux beaux-frères: Roland Villeneuve et Elzéar Villeneuve (Marie), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et tous les membres du Club de l'âge d'or ``Les Joyeux amis'' de St-Pierre. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 10 novembre 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 11 novembre 2005 de 8h30 à 10h15. Le service religieux suivra à 11h, en l'église St-Pierre-de-Wakefield. Des dons à l'Association de la dystrophie musculaire seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Nous aimerions exprimer toute notre gratitude au CLSC des Collines, spécialement au Dre Anne Dubé et tous les autres intervenants, aux voisins, ami(e)s et parents pour toutes leurs délicates attentions envers notre mère.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-08

FOSTER, Harriet nee Smith Peacefully after a courageous battle with cancer, on Tuesday, November 8, 2005 at the age of 72. Beloved mother of Tom and Kate and her husband John Goldney. Cherished grandmother of Gwen, Robbie and Ellie. Survived by her older brothers Franklyn Smith (Shelagh) and Arthur Smith (the late Marriet). Harriet's creativity, strength and spirit will be sadly missed by all who knew and loved her. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave at Richmond Rd, on Friday, November 11 from 7 to 9 pm. A graveside service will be held at Beechwood Cemetery on Saturday, November 12, 2005 at 10:30 am. Reception to follow. Published in the Ottawa Citizen from 11/9/2005 - 11/12/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

BÉLAIR GUILBAULT, Lucienne 1908 - 2005 À Montréal, le 6 novembre 2005, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Lucienne (Guilbault) Belair. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise et feu Jean et ses petits-enfants: Jean-Paul, Isabelle, Jean-Pierre, Danielle, Michelle et Nicole ainsi que son arrière-petite-fille, Constance, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon le vendredi 11 novembre de 12 h 30 à 14 h 30 suivi des funérailles à 15 h en l'église Ste-Colette, 11931 boul. Ste-Colette, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-10-28

LAROSE, Daniel 15/07/60-28/10/05 "Je pars, alors que vous êtes tous encore là... Sachez que je vivrai toujours, vibrant sur un rythme différent derrière un voile opaque pour vous tous. Je veille sur vous tous: ma déesse (Averil Lalonde), ma tite soeur (Murielle et Marc Delottinville), mes ti-coeurs (Éric et Alain Delottinville, Isabel Chevalier, ainsi que tous mes amis les plus proches). Chaque jour suffit sa joie" La famille vous accueillera en la chapelle du Mausolée St-Martin du complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 12 novembre de 10 heures à 18 h 30. Ses amis et sa famille lui rendront hommage à 18 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-03

CHAMPAGNE FAUCHON (née DESLAURIERS), Dolores 1928-2005 À Châteauguay, le 3 novembre 2005, notre mère et épouse nous a quittés à l'âge de 77 ans. Elle rejoint son premier amour M. Emile Champagne et son fils René qui eux aussi nous ont quittés le 3 novembre 1973. Elle laisse dans le deuil son mari en secondes noces, M. Edouard Fauchon; ses enfants: Lise (Germain Thériault), Claire et Claude (Anne-Marie Côté); ses petits-enfants: Linda (Kyle), Michelle, Andrew, Guillaume et Philippe (Christine); son arrière-petite-fille Jennifer ainsi que parents et amis. Nous nous rappellerons notre mère et épouse pour sa sérénité, sa croyance, sa bonté, sa générosité, mais surtout pour sa beauté. Nous vous accueillerons pour célébrer son passage a la vie éternelle au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHÂTEAUGUAY, le samedi 12 novembre de 9 heures à 11 heures. Les funérailles suivront à 11 heures en l'église Ste-Marguerite d'Youville (boul. St-Jean-Baptiste, angle rue Rainville, Châteauguay). Merci aux soins palliatifs de l'hôpital Anna-Laberge pour leur soutien, mais surtout pour le respect de la personne qui permet de partir en toute dignité.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-04

ST-ONGE, Pierrette 1936-2005 Au CHRO à Gatineau, le 4 novembre 2005, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Pierrette St-Onge. Prédécédée par son fils Mario, elle laisse dans le deuil sa fille Chantal (Luc); sa belle-fille Linda; ses petits-enfants: Marie-Andrée, Geneviève, Éliane, Guillaume et Camille; ses soeurs: Michelle (André) et Carole; son frère Yvon; ses belles-soeurs, neveux, nièces, son ami Claude, ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). Pour respecter ses volontés, la famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 12 novembre de 13 heures à 15 heures, au complexe: GROUPE YVES LEGARE, 2750 BOUL MARIE-VICTORIN EST, LONGUEUIL. où une cérémonie de prières aura lieu à 15 heures et de là, au Mausolée St-Christophe du même complexe. En sa mémoire, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

GHAZAL, Antoun est décédé le 6 novembre 2005 à Héliopolis en Égypte, M. Antoun Ghazal. Il laisse dans le deuil sa femme et famille, ses trois soeurs à Montréal: Evelyne Khayat et famille, Alice Ghazal et famille et Thérèse et Georges Chami et famille. Une messe sera célébrée à la cathédrale Saint Maron située à 1000 Est boulevard Gouin, le dimanche 13 novembre à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

LAROCHELLE, Marie-Bella 1928-2005 À Longueuil, le 6 novembre 2005, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Marie-Bella Larochelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Roland, Ginette (Michel) et Guy (Joanne), ses sept petits-enfants, ses frères Camille et Jean-Charles (Berthe), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 11 novembre de 18 heures à 22 heures, au complexe funéraire: groupe YVES LEGARE, 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST, LONGUEUIL. Une réunion de prières aura lieu à 2Oh3O au même endroit. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-03

MALO, Pierre 1944-2005 À Montréal, le 3 novembre 2005, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Pierre Malo. Il laisse dans le deuil son épouse Nicole Brunelle, son fils Serge, son frère Richard (Claudette Dion), ses soeurs: Nicole (Yvan Dansereau), Françoise (Michel Many); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu samedi le 12 novembre 2005 à 13 heures, en la chapelle du Complexe. Heures de visites: vendredi de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-10-25

1942 - 2005 À La Malbaie au Centre Hospitalier, le 25 octobre 2005, à l'âge de 63 ans, est décédée Madame Micheline Néron. Elle était la fille de feu Pierre Néron et feu dame Alice Létourneau. Elle demeurait à La Malbaie. Selon ses volontés, elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE pour crémation. Elle laisse dans le deuil, sa sœur Denise (Claude Dubois), son frère Me Roger Néron, Notaire (Suzanne Houle) ainsi que ses neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Mains de l’Espoir, 367, St-Étienne, bureau 317, La Malbaie (Québec) G5A 1M3. Téléphone : 418-665-4926. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée, 138, rue Doucet, La Malbaie. Pour renseignements : 418-665-2455. Télécopieur : 418-665-6979. Courriel : lc@lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 12 novembre 2005 à 11 : 00 en l'église de La Malbaie 353, St-Étienne, La Malbaie et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-09

Dora Ann Kolonics (née Upper) December 05, 1934 - November 09, 2005 It is with great sadness that the family of Ann Kolonics announce her passing on Wednesday, November 9, 2005, in her 71st year. Cherished wife of forty years to loving husband Lou. Ann will be deeply missed by her children, Ted, Tom, Trish, and daughter-in-laws Joanne and Alison Kolonics. Adoring "Gramma" to Marc, Jenny, Matthew and Daniel. She will always be remembered by her sister Donna (Doug) King of Minden, Ontario and step-sister Beulah Osman of Beamsville, Ontario. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill Street North, Waterdown on Thursday from 7-9 p.m. and Friday from 2-4 and 7-9 p.m. where Funeral Prayers will be held Saturday, November 12, 2005 at 9:30 a.m. Interment to follow in Holy Sepulchre Cemetery. Many thanks to the staff and volunteers at The Carpenter Hospice, Burlington for their loving support. "Mom, you will always be in our thoughts and hearts every moment of every day, never being forgotten." In lieu of flowers, the family wishes donations be made to The Carpenter Hospice. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

ADAMS -- Stuart James Bourdon, 41, of 31 Temple Street died early Monday morning at North Adams Regional Hospital. Born in North Adams on March 31, 1964, son of Rene E. and Marilyn J. Haley Bourdon, he attended Adams schools, including Hoosac Valley High School. Mr. Bourdon was employed by his father's business, Bourdon Decorators, for the past 20 years. An avid hunter and fisherman, he also enjoyed gardening, mushrooming and collecting antique glass. He also enjoyed working on his Jeeps, and he loved animals. Besides his parents, of Adams, he leaves three sisters, Donna Bourdon of East Hampton, Conn., Brenda Nistico of Glastonbury, Conn., and Jacalyn Bourdon of Stamford, Vt. FUNERAL NOTICE -- The funeral will be held on Saturday, Nov. 12, at 11 a.m. from AUGE-PACIOREK-SIMMONS FUNERAL HOME, 13 Hoosac St., Adams, followed by a Liturgy of Christian Burial at noon in Notre Dame des Sept Douleurs Church, celebrated by Rev. James F. McAndrews, S.J. Burial will be in Bellevue Cemetery at a later date. Calling hours will be Friday from 4 to 7 at the funeral home. Memorial donations may be made to the Adams Ambulance Service through the funeral home. To leave a message of condolence, or for directions, visit online to www.apsfuneralhome.com. He also leaves several nieces, nephews, aunts, uncles & cousins. He was known for always saying "I Love Ya". Published in The Berkshire Eagle on 11/9/2005.

Source : The Berskhire Eagle, Pittsfield, MA, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-02

MARCHAND, Claire 1942 - 2005 À Montréal, le 2 novembre 2005, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Claire Marchand mère de feu Jocelyn Bibeau. Elle laisse dans le deuil sa fille Manon Bibeau, ses petits-enfants Frédéric, Joé et Gabrielle ainsi que le père de ses enfants M. Réjean Bibeau. Elle laisse également sa soeur Jeannine (Roland Gauthier), son frère Fernand et son beau-frère Jacques Robert, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du complexe: Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval samedi le 12 novembre de 14h à 16h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16h. Paru le 2005/11/09 dans La Presse DGNC6829

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-10-30

RIOPEL-DELISLE, MME JEANNINE 1932 - 2005 À Laval, le 30 octobre 2005, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Jeannine Delisle, épouse de Yves Riopel. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 10h 30. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 12 novembre, à 11h en l'église de Saint-Tite comté Laviolette. L'inhumation aura lieu dans la plus stricte intimité à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil outre son époux; son fils, Yves Jr (Reinelde Gemme); ses petits-fils : Maxime et Mathieu; son frère, Yvon; ses soeurs : Florelle, Solange, Cécile, Clémence et Diane; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et ami(e)s. Direction : Alfred Dalliare / Memoria 2159, boul. Saint-Martin-Est Laval Renseignements : 514-277-7778. Paru le 2005/11/09 dans Le Nouvelliste SRCT7357

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-03

GRAVEL, Raymond 1932 - 2005 Le 3 novembre dernier, est décédé, à l'âge de 73 ans, M. Raymond Gravel, époux de Mme Gaétane Maltais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Chantal et Daniel, leur mère Carmen Houle, ses filles par alliance Lynda et Guylaine, ses quatre petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le vendredi 11 novembre à 11 heures en l'église Ste-Rose-de-Lima, 219, boul. Ste-Rose, Laval. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au Salon funéraire Rideau 4375, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux, H9B 2A6 514-685-3344 Paru le 2005/11/09 dans La Presse BZEJ4788

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

DUPÉRÉ BLEAU, Alexandra 1914 - 2005 À Montréal, le 5 novembre 2005, est décédée, à l'âge de 91 ans, madame Alexandra Bleau, veuve de Abraham Dupéré. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et plusieurs amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles seront célébrées le samedi 12 novembre à 11 h en la chapelle du complexe et de là au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: samedi dès 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2005/11/09 dans La Presse MFVP2649

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-10-29

CÔTÉ LAFONTAINE, MME GISÈLE 1921 - 2005 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 29 octobre 2005, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Gisèle Lafontaine, épouse de feu M. Léonce Côté, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 novembre à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Thècle à une date ultérieure La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Gynette, feu Louise (Henri Lestringant) et Fleurette Lussier, André (Line St-Hilaire), Lucie (Denis Beauchemin); ses sept petits-enfants : Nadine, Maxime, Didier, Odile, Sarah, Maude, James; ses soeurs : Georgette (feu Wellie Ouellette), Mariette (feu Jean-Paul Grenier) et Carmen; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés de la famille. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2005/11/09 dans Le Nouvelliste EVAZ6494

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-10-30

Tittlit, Yvonne LA FAMILLE TITTLIT a le regret de vous annoncer le décès de MME YVONNE TITTLIT Est décédée le 30 octobre 2005 à l'âge de 89 ans, Mme Yvonne Tittlit, née Bédard, de Montebello. Elle était l'épouse de feu Donat Tittlit. Prédécédée par une fille, Odette (André); elle laisse dans le deuil ses enfants: Rollande (feu Marcel), Dolores (Bernard), Evelyne (Raymond), Ronald (Johanne), Guy, André (Francine), Gilles et Richard (Danielle). Elle laisse également 16 petits-enfants, 20 arrière-petits-enfants, 4 arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que 2 soeurs, 2 beaux-frères, neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin La liturgie de la parole aura lieu le samedi 12 novembre 2005 à 14h, en la chapelle Gourd du complexe funéraire. La famille recevra vos condoléances à compter de 11h au complexe funéraire de la Petite-Nation. La famille tient à remercier le Dre Sylvie Charbonneau et le personnel du 3e étage du CLSC CHSLD de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués à Mme Tittlit. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2005/11/09 dans Le Droit TYJJ8733

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

Laramée, Jean-Pierre LA FAMILLE LARAMÉE a le regret de vous faire part du décès de JEAN-PIERRE LARAMÉE décédé paisiblement le 6 novembre 2005, à l'âge de 57 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Roger Laramée et de feu Madeleine Dompierre. Il laisse dans le deuil sa conjointe Louise Mongeon; ses fils: Roger (Brigitte Duford) et Pascal (Debbie Fortin); sa fille Mélanie (Richard Gravel); ses petits-enfants adorés: Jean-François, Danika, Kim, Nikolas et Valérie; son frère Richard; ses soeurs: Francine (Claude Desrosiers), Line (Jacques Mainville) et Danielle (Robert Bilodeau). Il laisse aussi plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, oncles, tantes ainsi que plusieurs ami(e)s. Selon la volonté du défunt, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une cérémonie a eu lieu dans l'intimité familiale. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du CLSC-CHSLD de Gatineau ou à la Fondation du Centre hospitalier des Vallées de l'Outaouais seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop - télécopieur: 819-568-2426. La famille désire remercier le personnel du CLSC de Gatineau et du Centre hospitalier des Vallées de l'Outaouais pour les bons soins prodigués. Paru le 2005/11/09 dans Le Droit PNEX9733

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

MALTAIS (Mme Adrienne Gilbert) Le 6 novembre 2005, est décédée à son domicile, à l’âge de 86 ans et 7 mois, Mme Adrienne Gilbert, épouse de feu M. Edgar Maltais, fille de feu M. Adélard Gilbert et de feu dame Agnès Martel, demeurant au 1901 des Roitelets, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 9 novembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 10 novembre 2005 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 10 novembre 2005 à 11 h à l’église Notre-Dame de Grâce. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Guy Maltais (Jacqueline Pearson), Réjeanne (Germain Bélanger), François (Thomas-Louis Bouchard), Jocelyne, Agathe (Gaétan Vincent), Colombe (Gérard Dumas), Alain (Lisanne Guillemette), Hélène; ses petits-enfants: Josée, Guylaine, Marc, Linda, Nathalie, Carl, Pierre, Martin, Julie, Marie-Claude, Marie-Andrée, Jean-Luc, Claudie, Alexandre, Catherine, Louis, David, Keven; ses arrière-petits-enfants: Nadia, Ismaël, Charles, Marie-Pascale, Corinne, Maxime, Samuel, Camille. Elle était la soeur de: feu Adrien Gilbert (feu Thérèse Germain), feu Joseph (Yvette Germain), feu Erilda, feu Colette (feu Gérard Germain), feu Réal (feu Jeanne d’Arc Gauthier), Rock (Thérèse Taillon), Albéric (Marguerite Fradette). Elle était la belle-soeur de: feu Marguerite Maltais (feu Henri Boudreault), feu Gabrielle (feu Rosaire Côté), feu Olivette (feu Léonce Bouchard), feu Jean, Marthe (feu Philippe Noël). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2005/11/09 dans Le Quotidien ABCM2378

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

PELLETIER (Mme Nicole) Le 6 novembre 2005, est décédée subitement à Chicoutimi, à l’âge de 48 ans, Mme Nicole Pelletier, épouse de M. Serge Brassard, demeurant au 102, Lac à Goth à St-Félix d’Otis. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 10 novembre 2005 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 novembre 2005 à 11 h à l’église de St-Félix d’Otis. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était fondatrice de la Maison des jeunes de St-Félix d’Otis. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Serge Brassard; ses enfants: Michaël Brassard, Valérie (Yannick Houde), Pierre-Olivier; sa future petite-fille: Julie-Ann; son père: Georges Pelletier (feu Reine Bouchard); ses frères et soeurs: François-Xavier Pelletier (Jacynthe Lavoie), Maurice (Léonne Côté), feu Gaétan (Lucie Gagné), Christiane (Antoine Pelletier), Rosette (Denis Moirin), Francine (Alain Thibeault), Magella (Nicole Bernier), Denis (Nancy St-Hilaire), Lisette (Stéphane Brassard), Caroline (Jocelyn Gaudreault); sa belle-mère: Aurore St-Hilaire (feu Lucien Brassard); ses beaux-frères et belles-soeurs: André Brassard (Sylvie Bergeron), Jean-Guy, Michèle (Léonard Tremblay), Line (Richard Gagnon), Francine, feu Lisette, Dany (Sylvain Villeneuve), Gina (Sylvain Boudreault, leur fille Mariane Boudreault), feu Frédéric; son parrain: Raoul Bouchard; sa marraine: Jeanne-Estelle Houde; ses filleuls: Mélissa Pelletier, Sylvain Pelletier, Rémy Villeneuve, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département neurologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com pour rendre hommage : www.honneur-memoires.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/11/09 dans Le Quotidien TPES4478

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

Remi St. Pierre May 01, 1932 - November 06, 2005 Funeral arrangements by Melady Funeral Home & Chapel 73 years, on Sunday, November 6, 2005 at WRHC Met. Campus, peacefully with his family by his side after a courageous battle with cancer. Beloved husband of 52 years to Helen (Hammer). Dear father of Bernard St. Pierre, Charlene LeBlanc and Ed, Donna Guilbeault and J.P., Karen Antaya and Brian. Dear son of Raymond and Rita St. Pierre and the late Louise (1987). Dear pépé to Ryan, Renée, Marc, Rachelle, Derrick, Jenna, Teri-Lyn, Craig and Brendan. Dear brother of Marcella Barrette and Jules, Rosaire St. Pierre and Rosella, Charles St. Pierre and Janet, the late Leon (2000) and Shirley St. Pierre. Dear brother-in-law to Theresa Conliffe and Guy, Cecile Hammer, Leo and Agnes Hammer, Lorraine Mailloux and Armand and the late Paul Hammer (2001). Remi was a retiree with Chrysler Transport with 26 years of service. He was also a member of the 3’rd degree and 4’th degree Knights of Columbus Council 2775. Visiting Tuesday and Wednesday, from 2 to 5 and 7 to 9. Funeral procession leaves Thursday, November 10, 2005 at 1:30 pm from Melady Funeral Home, 572 Notre Dame, Belle River, 728-1500 to St. Simon & St. Jude Church for Mass of Christian Burial at 2:00 pm. Interment St. Simon & St. Jude Cemetery. Parish prayers Wednesday at 4 pm and K. of C. prayers Wednesday 7 pm. Donations may be made to Windsor Regional Cancer Center or to the Stroke Recovery Association. A tree will be planted in memory of Remi St. Pierre in the Melady Heritage Forest. A dedication will be held Sept. 24, 2006. All are welcome.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 novembre 2005, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Gérard Audet, époux de dame Jacqueline Gilbert. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Lucie Morency) et Hélène (Jean Morin); ses petits-enfants: Guylaine Audet (Alexandre Deslongchamps), Éric Audet (Annie Landry), Karine Morin (Marc-Antoine Blanchet) et Julie Morin (Mitchel Buttivant); ses arrière-petits-enfants: Justin et Florent Deslongchamps, William et Charlie Audet; ses frères et soeurs: Alexandrine, Joseph (Marguerite Caouette), Armand (Bernadette Carrier), feu Lucienne (Roland Doyon), feu Maurice (Jeannine Voyer), Jules (feu Jeannine Bédard), Rachel et Jeannine; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gilbert: feu Montcalm (Jeannine Gagnon), Gilberte (Marius Chabot), Guy (Diane Fontaine), Cécile (Yvon Lapierre), Marc (Marie-Reine Morissette) et Rachel (Réjean Labrecque); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, de la Fabrique Lévis, secteur Saint-David 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 12 novembre à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 10h, en l’église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

DESVERGNES (Mme Anysie Bouchard) Le 7 novembre 2005, est décédée à la Résidence Ste-Marie, à l’âge de 98 ans, Mme Anysie Bouchard, épouse de feu M. Fabien Desvergnes, demeurant à la Résidence Ste-Marie, autrefois du Lac Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 10 novembre 2005 de 19 h à 22 h, le vendredi 11 novembre 2005 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 novembre 2005 à 10 h à l’église St-Cyriac. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Cyriac. Elle était la fille de feu Mme Amélia Boivin et de feu M. Eugène Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain Desvergnes (Huguette Tremblay), Donald (Nicole Bouchard), Fabienne (Régis Bourgoin), Julien (Diane Brasset), Marthe, Serge (Marlène Allard); ses petits-enfants: Sonia, Nancy, Normand, Johnny, Alain, Régis jr, Martin, feu Frédéric, Richard, Denis, Charles, Joannie, Valérie, Justin, Vickie; ses arrière-petits-enfants: Francesca, Mélissa, Sabrina, Frédéric, Olivier, Alexandra, Josianne, Emy, Mattis, Félix, Simon et (X), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/11/10 dans Le Quotidien BDUG3777

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

Bissonnette Boyer, Lucille 1921-2005 À Vaudreuil-Dorion, le 5 novembre 2005, à l’âge de 84 ans est décédée Mme Lucille Bissonnette, épouse de feu Charles Boyer. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Mariette (Raymond Ranger), Marcel (Diane Boyer), Réjean (Ginette Fortin), Robert, Yvette (Normand Laberge), Michel (Micheline Pilon), Jacques (Andrée Cadieux), Céline ( Denis Bertrand, ses frères et soeurs , Armand (Yvette Leroux), Jean-Guy (Jean), Paul-Émile (Micheline Desrochers) et Fernande (André Vincent) sinsi que ses petits-enfants, parents et amis. La dépouille sera exposée le vendredi 11 novembre de 14h à 17 h et de 19h à 22h ainsi que le samedi 12 novembre à compter de 9h à la Maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., au 1174, rue Principale St-Zotique,. Les funérailles suivront à 11h en l’église de St-Zotique. Un merci tout spécial au personnel de l’aide prothétique du Centre d’Accueil de Vaudreuil pour leurs bons soins prodigués. Des dons à la Société Alzheimer du Suroît seraient appréciés.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC