Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-03

Au CHSLD St-Augustin, le 3 novembre 2005, à l’âge de 88 ans et 11 mois, est décédé monsieur Charles-Edouard (Ti-Charles) Gobeil. Il demeurait autrefois à Lyster. La famille recevra les condoléances au centre funéraire de Charlesbourg (l’Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le samedi 12 novembre 2005 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 novembre 2005 à 11h, en l’église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg). Il laisse dans le deuil son fils Jean-Guy (Jocelyne Lyonnais), feu Denis (Hélène Tremblay), ses petits-enfants: Lise-Andrée (Jimmy), Marie-France (Pierre-Marc), Jean-François (Alexandra), ses soeurs: Carmen (feu Joseph Charbonneau), Claire (feu François Gingras), Madeleine (feu Nelson Paris), Sr Monique ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement pour leur travail dévoué et chaleureux à tout le personnel du Centre hospitalier St-Augustin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 855, rue Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal (Québec) H2L 4N4. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: coopérative funéraire des deux rives (anse et plateau) 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 téléphone: 418-525-6044 télécopieur: 418-628-3504 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-04

À Jonquière, le 4 novembre 2005, à l’âge de 29 ans, est décédée Mlle Mélanie Mercier, fille de Mme Lucille Boucher et de M. Claude Mercier. Elle demeurait à Jonquière et autrefois de Tourville, comté de L’Islet. Elle laisse dans le deuil outre ses parents, sa soeur Édith (Jean-Robert Bourgault), son frère Hugues (Laura Pelletier);fses oncles et tantes de la famille Mercier: Jean-Paul (Mariette Caron), feu Jacques, Gabrielle (feu Ls-Philippe Carrier), Jacqueline (Florent Blier), Rachelle (feu Yvon Morin), Gaston (Raymonde Savard), son parrain Guy (sa marraine Aline Fournier), Jean-Louis, Louisette (Herny Sévigny); de la famillefBoucher: Christiane Choquette (feu Hervé), Louise (Paul-André Girard), André, Michel (Marcelle Mercier), Henri (Lise Leblanc), Normand, Odile (Serge Mercier), Francine (feu Herman Raby), elle laisse également dans le deuil ses cousins, cousines et ses amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de ma vie, 305, avenue St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6. Il sera possible de le faire à la salle. Les membres de sa famille vous accueilleront à la salle municipale de Tourville 944, Principale vendredi de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré en l’église St-Clément de Tourville le samedi 12 novembre 2005 à 15h30 suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de sympathie Maison funéraire C. Lavoie & Fils filiale de De la Durantaye & Fils Saint-Pamphile 418-356-3822; sans frais: 1-888-430-3822 télécopieur 418-356-5230 courriel: clavoie@globetrotter.net Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-05

Chénier, Gabriel LA FAMILLE CHÉNIER a le regret de vous faire part du décès de M. GABRIEL CHÉNIER décédé le 5 novembre 2005 au CSSS Pavillon de Gatineau, à l'âge de 67 ans. Il était le conjoint de Diane Renaud et fils de feu Adrien Chénier et de feu Simone Sigouin. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Ginette Laurin), Claude (Nadine Berthiaume), Ginette, Johanne et Nicole; ses 4 petits-enfants: Julie, Cindy, Karine et Steeve; son arrière-petit-fils Manix; les enfants de sa conjointe: Alain Larabie (Lorraine Saucier) et Daniel Larabie (Annie Lafond); 4 petits-enfants: Olivier, Stéphanie, Dominique et Casandra; 2 frères: Marcel (Antoinette Galbrand), Pierre (Sylvie); 3 soeurs: Madeleine (feu René Fauteux), Denise (feu Roland Galbrand) et Micheline (Jean-Guy Galbrand) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères: Léo-Paul (Rose), Raymond (Yvette); ses soeurs: Solange (Roger), Raymonde (feu Laurier) et Rachelle (feu Robert). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Antoine-de-Padoue de Val-des-Monts (Perkins), le vendredi 11 novembre 2005 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2005/11/09 dans Le Droit ERFF2736

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-05

À Québec, le 5 novembre 2005, à l’âge de 71 ans et 1 mois, est décédé M. Gaétan Trottier, fils de feu Philias Trottier et de feu Marie-Ange Bourque. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 12 novembre 2005 à 11h en l’église de Saint-Casimir, 110, Place de L’Église Saint-Casimir et de là au cimetière Saint-Casimir, sous la direction de la maison Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Il laisse dans le deuil: ses frères et soeurs: Gilberte (feu Jean-Louis Hardy), Marie Paule (feu Raymond Bédard), feu Rita (feu Lionel Leboeuf), feu Gemma (feu Roger Bédard), feu Jean-Guy (Clémence Perron), feu Marc (feu Fermande Naud), feu Nelson (Simone Julien); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, et amis (es). Un gros merci à tout le personnel du centre hospitalier pour les bons soins prodigués en particulier à Marie-Christine. Ceux qui le désirent peuvent compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fabrique de Saint-Casimir. Renseignements Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec (Québec) G1K 2M8 Tél.: 418-525-4637, Télécopieur: 418-529-5803 Courriel : falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-10-29

BOURQUE LAMBERT, MME MARIE-ANGE 1909 - 2005 À l'Institut Gériatrique Universitaire de Sherbrooke, le 29 octobre 2005, est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Marie-Ange Bourque, épouse de feu Robert Bourque. Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition. La famille sera présente à l'église, samedi, à partir de 10h, pour recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 12 novembre, à 11h en l'église Saint-Pierre de Shawinigan suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Joseph. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Andrée (Roger Gélinas), Louise (Michel-André Doucet), Céline (Royal Gauthier) et Hélène; ses petits-enfants : Jean-Luc et Marc-André Gélinas, feu Marie-Josée, Michèle, Luc-André Doucet, Jean-François, Stéphanie Gauthier, Marie-Ève et David Alexandre Leblanc; ses arrière-petits-enfants : Érika, Nicolas Gabriel et Ariane Gélinas, Frédérique et Alexandra St-Germain, Marie, Camille Hébert et Daphnée Gauthier; sa grande amie, Rachel Charest; son frère, Edmond Lambert; ainsi que des neveux et nièces. Paru le 2005/11/10 dans Le Nouvelliste WWVE4256

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-06

Bélisle, Arthur ARTHUR BÉLISLE décédé le 6 novembre 2005, à l'âge de 73 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Irène Émard, ses 6 enfants, ses 13 petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 10 novembre à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe située au 30, rue St-Onge à Gatineau (Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: tél. 819-568-2425, courriel cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2005/11/09 dans Le Droit UFNK2485

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-07

Mrs. Mary Geraldine Johnson (née Crews) February 02, 1938 - November 07, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) JOHNSON, Mary Geraldine "Gerry" - 67, Middle Sackville, passed away suddenly on Monday, November 7, 2005, in Cobequid Multi-service Centre. Born in Halifax, she was a daughter of the late John and Isabelle (Foote) Crews. Surviving are her husband, Thomas; daughters, Paula (Murray) Mason, Kitchener, Ont.; Darlene (Ronald) Barnaby, Mount Uniacke; son, Thomas (Mary), Timberlea; granddaughters, Alecia and Melissa; grandsons, Thomas, Jerrad, and Devan; sisters, Jackilyn (Doug) Snair, Queensland; Marilyn (Edward) Butler, Victoria, B.C.; Sharon Crews, Victoria, B.C. Mary was predeceased by brother, John. Visitation will be 7-9 p.m. today, memorial service will be held 2 p.m. Thursday, November 10, both in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville, Rev. Robert Chapman officiating. Interment will follow in Mount Olivet Cemetery, Halifax. Family flowers only. Donations in memory may be made to the Lung Association of Nova Scotia or Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-07

PAUL, HERBERT JOSEPH - Of Woodstock First Nation passed away at his residence on Monday, November 07, 2005, at the age of 71. Herbert is survived by three daughters, Tracy Paul of Edmonton, AB, Terri Paul-Thiffault and Trina Sewell of Woodstock First Nation; three brothers, Hoppy, David, and Allan; three sisters, Mildred Paul, Loretta Paul, and Lorraine Pelkey; seven grandchildren, Matthew, Sabrina, Angelica, Jami, Jacob, Cordell, and Spencer; and several nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Noel and Mary Agnes (Deveaux) Paul; and by a sister, Christine. Resting at The Scott Funeral Home, 815 Main Street, Woodstock, with visiting on Wednesday from 2-4 and 7-9 PM. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday at 11:00 am from St. Gertrude's Church. Father John Beaumaster will be the Celebrant, with interment in the Calvary Cemetery. www.scottfh.com. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-07

BOURBEAU, Roger 1934 - 2005 À Montréal, le 7 novembre 2005, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Roger Bourbeau, d.d. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Monique Guérette, ses enfants Pierre (Doris Levasseur), Jean (Joanne Hamel) et France (Marc Bissonnette), ses petits-enfants Jonathan, Josianne, Marie Pier, Mathieu, David et Katherine, son frère Jean Paul (Pauline Lemay) et sa soeur Claudette (Renald Turcotte). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents, collègues denturologistes et amis. Tous, nous sommes privilégiés de l'avoir connu et aimé. Nous garderons en mémoire son dévouement et son implication pour l'avancement de la denturologie au Québec. La famille accueillera parents, collègues et amis au: Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540 le vendredi 11 novembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, et le samedi de 9 h à 10 h. Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu le samedi 12 novembre 2005 à 10 h dans la chapelle Outremont du Complexe funéraire. La famille aimerait remercier tout le personnel médical du département d'hémato-oncologie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières. Les personnes qui désirent témoigner leur sympathie peuvent le faire par des dons à la Fondation du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières (en précisant que les dons sont destinés au département d'hémato-oncologie). Paru le 2005/11/10 dans La Presse CZTS6457

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-07

LAUZON, Liliane (née St-Amour) 1928 - 2005 À Beloeil, le 7 novembre 2005, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Liliane St-Amour, épouse de feu Gilles Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Marie-France Légaré), Lorraine (Michel Vermette) et Sylvie (Alain Dubé), ses petits-enfants, Julie (Patrick et Tommy Pitre), Véronique, Catherine et Marc-André ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au Salon funéraire Demers 231, boul. Laurier, Beloeil Tél. 450-467-4780 Téléc. 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le vendredi 11 novembre 2005 de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 12 novembre à 11 heures en l'église Ste-Maria-Goretti de Beloeil. Samedi, ouverture du salon dès 9 heures. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2005/11/10 dans La Presse JXWB9276

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-07

BEAUDRY, Yvette 1915 - 2005 De St-Césaire, le 7 novembre 2005 à l'âge de 90 ans est décédée Mme Yvette Beaudry. Elle a été enseignante à Montréal pendant de nombreuses années. Elle laisse dans le deuil son frère Raymond, sa soeur Janine, sa belle-soeur Denise Roireau-Beaudry. Plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 12 novembre à 10 h 30 en l'église de St-Césaire. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à compter de 9 h 30. En guise de sympathie, des dons à la Société de la maladie d'Alzheimer seraient appréciés. Direction funéraire : (10-11) Paru le 2005/11/10 dans La Voix de l'Est UZQJ4433

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-08

Moody Lewis SALISBURY, NB - Moody Lewis, 88, of Salisbury passed away Tuesday, November 8, 2005 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Monteagle, he was the youngest son of the late Lovell and Bessie (Melvin) Lewis. Moody was a Veteran of the second world war serving as a Lance Corporal with the RCAF. For over forty years he was self employed as a watchmaker for Dakin and Lewis, retiring in 1982. He was a charter member of the Riverview Baptist Church and was a member of the Salisbury Baptist Church. Survived by his beloved wife of 66 years, the former Audrey Murray; daughter, Janet Parlee (Harold) of Miramichi; grandchildren, Mark Lewis, Halifax, Tanya Parlee, Iqaluit NU, Terri Lynne Maltby (Mike), Miramichi; daughter-in-law, Molly Lewis-Weyman, Fredericton and by several nieces and nephews. Predeceased by a son, Merle; sister, Maude Horsman; brothers, Ralph, Stanley, Chesley, Harrison and Wilfred. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visiting Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and from where the funeral will be held Friday, November 11 at 2 p.m. with Rev. Mark Smith officiating. Interment at Fairhaven Cemetery, Moncton. If so desired memorials to the Heart and Stroke or Kidney foundations would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca [Times & Transcript]

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-08

PEARSON, FREDA - Passed away at the St. John and St. Stephen Nursing Home on Tuesday November 8th, 2005. Freda was born on December 7th, 1909 in Lepreau NB. to the late Charles R. and Minnie (McCallum) Archilles. Freda is survived by her brother John (Adella) Archilles of Lepreau, a sister Mary Brawley of Saint John, a sister-in-law Ursala Archilles of Toronto Ont. and several nieces and nephews. Besides her parents, Freda was predeceased by her husband William, a brother Charles and a sister Thelma Goss. Freda worked for many years at D & C Toy in Toronto. Ont. Funeral arrangements for Freda are under the professional care of Fundy Funeral Home 230 Westmorland Road Saint John, NB (646-2424). By the family's request, cremation has taken place and there will be no memorial service or visitations. The family would appreciate memorial donations be made to the Heart and Stroke Foundation, or to the charity of the donors choice. www.fundyfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-08

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 novembre 2005, à l’âge de 58 ans, est décédé Luc Dufour, époux de Jocelyne Chouinard. Il demeurait à Lévis. Il était membre des Chevaliers de Colomb du 3e et 4e degré. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Pierre-Luc (Stéphanie Garand). Il était le frère de feu Cécile (feu Arthur Cooper), feu Clément (Louise Nadeau), Madeleine (J. Robert Dumas), feu Yvette (Gilles Gonthier), feu Jean-Louis (Gaby Lamarche), Lucette (feu Roger St-Jacques), Simone (feu Yves Hamel) et de Marc-André (Lise Landry). Mentionnons également les familles Chouinard et Marotte: Luc était le beau-frère de Rolande (Denis Turgeon), Paul-Eugène ptre, feu Roger (Fernande Poulin), Louise, Raymond (Madeleine Leblond), Huguette, Gaston, Michel, Rodrigue, feu Hélène (Jean-Marie Paquet), Jean-Yves (Lise Demers), Pierre (Francine Bourgault) et de Odette (Jean-Guy Beaulieu); de même que le parrain de Nathalie et Patrick. Il avait aussi des oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, tout spécialement Pierrette et Yvon. Un merci particulier à Autobus M. Auger Inc.. La famille tient également à remercier l’équipe des soins palliatifs ainsi que le personnel dévoué du 9e étage pour les bons soins et le soutien apportés. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue Saint-Laurent Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 novembre à 12h, en l’église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-08

« L’amour, l’intelligence, la détermination : voilà les secrets de ma vie. » À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 8 novembre 2005, à l’âge de 60 ans et 1 mois, est décédé M. Jean Légaré, époux de dame Louise Paquet. Il demeurait à Sainte-Foy (autrefois de Saint-Romuald). La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald le vendredi 11 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 novembre 2005 à 10h à l’église de Saint-Romuald. Il était le fils de feu M. Benoit Légaré et de feu dame Marie-Paule Labonté. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et sœurs: Colette (Michel Sarrazin), René (Francine Roberge), Louise (Henry Robinson), Claire (Paul-André Demers), Guy (Lynda Paquet), Monique (Michel Blanchet), Diane (Jean Déry); ses beaux-frères et belles-sœurs: Denise (Réjean Morin), Gilles (Hélène Fiset), Suzanne (Robert Chalifoux), Michel (Lorie Armstrong) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis (es). Nous tenons à remercier tout le personnel du 7e de l’Hôtel-Dieu de Québec, département de néphrologie, particulièrement les Dr Réal Noël, Jean-Guy Lachance, Isabelle Houde et Isabelle Côté pour toute l’attention apportée et les bons soins prodigués. Un merci spécial à son amie de longue date Sœur Gilberte Moreau. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, néphrologie de l’Hôtel-Dieu de Québec (maladies du rein), 10 rue de l’Espinay, bureau E 1-152, Québec, G1L 3L5. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Site web : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-08

Mrs. Helen Lydia Blaxland (née Hartlen) January 22, 1914 - November 08, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) BLAXLAND, Helen Lydia - 91, Dartmouth, passed away peacefully Tuesday, November 8, 2005, in Dartmouth General Hospital. Born in Jeddore, she was a daughter of the late Burton and Lena (Cooper) Hartlen. Helen was always known as "Mom" or "Granny" to most and will be fondly remembered for her ginger cookies and her love of bingo, where she could be found playing at the Masonic Hall in Woodside. Helen's family and home always came first. She took great pleasure in watching "The Price is Right" and the "Dukes of Hazzard". Helen is survived by son, Calvin, Dartmouth; daughter, Juanita Roache, Dartmouth; brothers, Clarence Hartlen, Kingston, Ont.; Harris Hartlen, Avonport; Lloyd Hartlen, Lower Sackville; sisters, Etta (Charles Allen), Canning; Vivian Webber, Westphal; grandchildren, Robert, Ronald, and Ronda. Helen was predeceased by her husband, Frank Harris Blaxland; brothers, Tom Hartlen, Fulton Hartlen; sisters, Leodia Cole, Leontine Mitchell, Ethel Everette. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, where visitation will be 7-9 p.m. today and 2-4, 7-9 p.m. Friday, and where the funeral service will be held at 2 p.m. Saturday, Rev. Patricia Malin officiating. Interment in Dartmouth Memorial Gardens. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-line condolences may be sent by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-08

DAIGNEAULT, Mme Gisèle 1957 - 2005 Au Centre Hospitalier de Granby, le 8 novembre 2005, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Gisèle Daigneault, épouse de M. Paul Gagné, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Paul, son fils Kevin (Mélissa Bachand); Sa mère Mme Yvette Alix (feu François Daigneault). Elle était la soeur de Jean-Yves (Huguette Bourgeois); Marie-Claire; René; Jean-Marc; Paul-Emile (Pierrette Dubois); Denis (Tina Lévesque); Rita (Simon Châtelain); feu Roland; Lise (Marc Châtelain); Jeanne (Marcel Gagné); Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, Daniel (Sylvie Brodeur); Gabrielle (Yves Ouellette); Jacinthe (Richard Proulx); Yvan ( Rolande Lapointe), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 12 novembre à 10h30, en la Chapelle du nouveau suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, adjacent au Complexe. La crémation a eu lieu au Crématoire Girardot & Ménard. A noter que la famille sera présente au Complexe funéraire afin de recevoir les témoignages de sympathie, samedi, jour des funérailles, à compter de 8h30. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe funéraire. (10-11-12) Paru le 2005/11/10 dans La Voix de l'Est UDSH7667

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-09

Filion Arthur 1928 - 2005 À Montréal, le 09 novembre 2005, à l'âge de 76 ans, est décédé Monsieur Arthur Filion, époux de Pierrette Hudon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Michelle (Jacques), son beau-fils Serge Dionne (Denise), ses petits-enfants, ses soeurs Noëlla, Monique et Claudette, ses frères Claude et Richard, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 6700 rue Beaubien Est, Montréal Heures de visites Samedi 14:00 à 15:30 Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 19 novembre à 15h30 en la chapelle du Complexe.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-08

EMMERSON, F. CHARLES - The death of Frederick Charles Emmerson of Kennebecasis Park, Rothesay, husband of Beryl (Cunningham-Smith) Emmerson occurred on Tuesday, November 8, 2005 at the Saint John Regional Hospital. Born March 26, 1918 in London, England, he was the son of the late Gordon and Ethel Maude (Thompson) Emmerson. Charles was a twelve year Naval Veteran, serving in the Second World War and the Korean War. Following his retirement, he joined his brother's business, Eastern Paper, in 1952, retiring as President of the Company in 1981. He also served on the Board of Directors of Poly-Cello Ltd. Charles was a past member of the Renforth Lions Club and was an avid boater and sailor being a member of the RKYC and RYC. He was a major supporter and volunteer of the Renforth Rowing Club and was honoured with a rowing scull named after him. Besides his wife, Charles is survived by one brother, Philip Gordon Emmerson of Saint John; two sons, Richard Paul Emmerson (Bernadette) of Rothesay and Philip Charles Emmerson (Lisbeth) of Rothesay; one daughter, Louise Taylor (Frank) of Quispamsis; six grandchildren, Ryan and Randy Emmerson, Lori Emmerson, Kim Nickerson, Beth Taylor and Heather Porter; four great grandchildren, Andrew Porter, Taylor Nickerson, Isaac Taylor and Leah Porter; three step-children, Dawn Brunet (Ronald), Dale Smith (Sue) and Lynn Smith (Connell); three step-grandchildren, Drew Smith, Chris Smith and Mirage Brunet, several nieces and nephews. He was predeceased by his first wife Annette (Houle) Emmerson and one brother, Stanley Emmerson. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424) with visiting on Wednesday 7-9 PM and Thursday 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Friday, November 11, 2005 at 2:30 PM. A private family interment will take place on Saturday, November 12, 2005 at Fernhill Cemetery. In lieu of flowers, remembrances to the charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-09

CONTANT, Gilles 1922 - 2005 Décédé subitement à Repentigny, le 9 novembre 2005, à l'âge de 83 ans, monsieur Gilles Contant, époux de madame Juliette Dufort. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Normand (Ginette Corbeil), Diane (Michel Desbiens), Michel, ses petits-enfants, Marylène, Hélène, Catherine, Sylvianne, Marc-André, ses soeurs Fernande et Dorys, son frère Bernard, sa belle-soeur Jacqueline, ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon Alfred Dallaire Memoria 438, Notre-Dame, Repentigny le samedi 12 novembre dès 12 h 30. Les funérailles auront lieu ce même jour à 14 h en l'église Notre-Dame-des-Champs (187 Iberville, Repentigny), suivies de l'inhumation au cimetière de la Purification. Paru le 2005/11/10 dans La Presse WHZQ7547

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-08

BERNIER, Pierre 1944 - 2005 Pierre Bernier est décédé paisiblement à son domicile de Grand-Barachois au Nouveau-Brunswick, le mardi 8 novembre 2005. Pierre a travaillé à l'Office National du Film du Canada à Montréal pendant plus de 30 ans à titre de monteur et réalisateur. Il a terminé sa carrière comme producteur au Studio Acadie de Moncton. Jusqu'à tout récemment, il était président directeur-général du Festival international du cinéma francophone en Acadie. Il laisse dans le deuil et la tristesse son épouse Marie Hamelin, ses deux soeurs Hélène (Teo Lindo Gonzalez) et Irène (Pierre Roche), ses neveux et nièces, la famille Hamelin, ainsi que de précieux amis et collègues. Une rencontre à la mémoire de Pierre aura lieu le samedi 12 novembre de 14 h à 16 h au Théâtre l'Escaouette, 170, rue Botsford à Moncton. À la demande de son épouse un don au centre d'oncologie de l'Hôpital Georges-L. Dumont à Moncton serait apprécié. Pour renseignements ou message de sympathie: La Maison funéraire Frenette Ltée 396, rue Main, Shédiac Nouveau-Brunswick E4P 2G1 Téléphone: 506-532-3297 Télécopieur: 506-532-0980 Courriel: frenette@nb.aibn.com Site Web: www.salonfrenette.com Paru le 2005/11/10 dans La Presse XDDJ9855

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-09

Dale Lewis April 21, 1949 - November 09, 2005 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Chapel On November 9, 2005, Dale Lewis of Edmonton passed away at the age of 56 years. He is survived by his loving wife Shari, his children Jasen, Aaron and Christopher, mother and father-in-law, George and Phyllis Brindza, brothers and sisters, Steve, Bronwin, Michael, Janet, Robert, Marjorie, Jean and Terry, also Brothers and sisters in law and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents. Funeral service will be held on Monday November 14 at 2:00 pm at Evergreen Funeral Chapel 16204 Fort Road with Pastor Doug Hale officiating. Memorial may be made to the Cross Cancer Institute, Alberta Heart and Stroke Foundation or U of A Heart Transplant. EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, CEMETERY AND CREMATION CENTRE, Edmonton, AB (780) 472-9019

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-09

Bernice E. (O'Connor) Bastarache Bernice E. (O'Connor) Bastarache 74 of Moncton, passed away at the Moncton Hospital on Wednesday, November 9, 2005. Born in Elgin, she was the daughter of the late Warren and Mary (Smith) O'Connor. Bernice was a retired Secretary with The Unemployment Insurance Commission with 14 years service. She attended St. Bernard's Roman Catholic Church and Holy Family Roman Catholic Church, former member of St. Bernard's Roman Catholic Church C.W.L., former member Beausejour Curling Club, former secretary of the Moncton P.C. Party (Federal and Provincial), Past President of People's Park Tower Seniors Association, volunteer for years with Senior Citizens. Bernice will be sadly missed by her daughters, Cathy Reinders (Bill) Bonnie Cudmore (Glenn), Beth Bastarache: Son Gary (Nicole), all of Moncton: Grandchildren; Erika, Julie, Nicholas, Christopher: Brothers; Walter O'Connor (Jennie), Bob O'Connor (Leona), both of Moncton: Brothers-in-Law; Several nieces and nephews. Predeceased by Sisters: Marie, Mildred, Marge, Joan and Dorothy; brother, Joseph. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Thursday 2 to 4, 7 to 9pm. Funeral Mass at St. Bernard's Roman Catholic Church, Friday November 11, 2005, 4pm. Rev. Allison Carroll officiating. Reception following the service. Interment, Our Lady of Calvary Cemetery. In Bernice's memory, donations to N.B. Lung Association or Parkinson's Foundation would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-02

SOULIER, Daniel 1935 - 2005 À l'hôpital LeGardeur, le 2 novembre 2005, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Daniel Soulier, retraité du Jardin botanique de Montréal et du Centre de formation horticole de Laval, époux de dame Jacqueline Boulay. Outre son épouse, il laisse aussi dans le deuil son fils Etienne, sa mère Hélène Soulier, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au le samedi 12 novembre de 9 h à midi. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2005/11/10 dans La Presse PNMX6626

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-05

MARTIN, Richard À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 5 novembre 2005, à l'âge de 54 ans, est décédé Richard Martin (originaire de Ville St-Laurent), fils de feu Marcel Martin. Il laisse dans le deuil sa mère Yolande Gélineau, sa conjointe, Sylvie Latrémoille, ses deux enfants, Elyse et Francis, ses frères, Yves, François, Benoît et Stéphane, ses soeurs, Madeleine, Johanne et Caroline, sa belle-mère, Jeannette, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et de bons amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres ce samedi 12 novembre à la résidence du défunt au 39 chemin du Moulin à l'Isle-aux-Coudres. Des dons en faveur d'une société pour la recherche sur le cancer seraient grandement appréciés. Paru le 2005/11/10 dans La Presse QMFS7778

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-04

Chère petite mère, Après m’être occupée de ton bien-être, ton confort et ta qualité de vie pendant si longtemps, ton départ laisse un bien grand vide. Il me faut maintenant continuer mon chemin seule, sans ta présence, et j’aurai bien froid sans toi... Ne m’oublie pas et veille sur moi, chère maman. À Québec, le 4 novembre 2005 à l’âge de 101 ans est décédée madame Gabrielle Prévost, épouse de feu le capitaine Jean Bonard, pilote-aviateur et pionnier de l’aviation au Canada. Elle laisse dans le deuil sa fille unique Louise et son gendre Marc Belleau, ses 2 petits-enfants Martin (Josée Morin) et Marie-Claude (Philippe Bolduc) ainsi que ses 2 arrière-petites-filles Ann-Frédérique et Émilie Bolduc. Elle laisse également sa soeur Lucie (feu Jean Poitras) et ses enfants de Joliette, ainsi que ses neveux et nièces McCaughey (enfants de feu sa soeur Anne-Marie (feu Dan McCaughey)), Beaudoin (enfants de feu sa soeur Alice (feu Pierre-Paul Beaudoin)), Bonard (enfants de feu André Bonard et Rolande Giroux), ainsi que Ann, Lucie et Paul Vézina enfants de feu sa nièce Frances McCaughey Vézina. Les funérailles auront lieu à l’église St-Thomas d’Aquin le samedi 12 novembre à 11h. La famille recevra vos condoléances 1 heure avant la cérémonie funéraire. Sincères remerciements au dévoué personnel de l’unité 250 de l’Hôpital Général de Québec pour leur respect et leur grande qualité de soins. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des deux rives (anse et plateau) 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-04

BOUCHER MME YVETTE, BELLEMARE Paisiblement, entourée des siens, au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 4 novembre 2005, est décédée à l'âge de 94 ans et 3 mois, Mme Yvette Bellemare, épouse de feu Gaston Boucher, fille de feu Joseph Bellemare et de feu Hortence Caron, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Direction : Complexe funéraire Pellerin de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'arrière de l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 novembre, à 11h en l'église Sainte-Madeleine (secteur Cap-de-la-Madeleine). Mme Boucher laisse dans le deuil ses enfants : Carmen Perron (Jean-Claude Doucet), Louise (René Defoy), Pierrette et Pierre (Nicole Roy); ses petits-enfants : Steve Scatcherd (Anne Guy), Peggy Scatcherd, Lynn Scatcherd (Andrew Doris), Brian Scatcherd (Patricia Vallée), Daniel Defoy (Sylvie Proulx), Chantal Defoy, Julie Boucher (Guy Deslauriers), Yanick Sévigny (Luc Trudeau), Philippe Sévigny (Karine Elemond) et Frédérick Roy; ses arrière-petits-enfants : Gabrielle, Biko, Luka, Bianca, Émile, Romain, Sarah, Leïla et Yoann; son beau-frère et ses belles-soeurs : Jean-Noël Boucher, Simone Boucher et Yvonnette Fiset; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont spécialement le personnel du 3e étage du CSSSTR Cloutier-du Rivage. Des dons à la Fondation du CSSSTR Cloutier-du Rivage seraient appréciés. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2005/11/10 dans Le Nouvelliste XDUX8795

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-04

1923 - 2005 Au CLSC de Saint-Jean-Port-Joli, le 4 novembre 2005 à l’âge de 82 ans est décédée dame Jeannine Rivard épouse de feu monsieur Louis-Philippe Leclerc. Elle demeurait à Saint-Jean-Port-Joli, l’Islet. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 75 avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 12 novembre 2005, à 11h, en l’église defSaint-Jean-Port-Joli et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Gaétan (Yvonne Fraser), Gilberte (feu Gérard Asselin), Magella (feu Louis Lévesque), feu Yvan (feu Lise Blouin), Ghislain (Anne-Marie Dion). Elle laisse également dans le deuilf plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de l’Islet ou à la Société canadienne du cancer. (Des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements ou messages de sympathief: 1418-598-3328 Sans fraisf: 1-866-856-3371 Télécopieurf:f 1418-856-4674 Courrielf: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-05

Blais, Lise LES FAMILLES BLAIS ET MASSIE ont le regret de vous annoncer le décès de LISE BLAIS décédée le 5 novembre 2005, à l'âge de 53 ans. Elle était l'épouse de feu Pierre Massie et fille de Robert Blais et de Colombe Séguin. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son fils Christian, son frère Yves (Hélène Bertrand); ses soeurs: Marthe (Pierre Joanisse), Suzie (Guy Archambault) et Carolle (Serge Tremblay) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée, sa soeur Danielle (Jacques Chénier). Le service religieux aura lieu en présence des cendres le vendredi 11 novembre à 11h, en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements: tél. 819-778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2005/11/09 dans Le Droit FZPB9826

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-05

Dubé, Égide LES FAMILLES DUBÉ ET CHARRON ont le regret de vous annoncer le décès de ÉGIDE DUBÉ (Gilles) décédé le 5 novembre 2005, à l'âge de 71 ans. Il fut à l'emploi de Camille Villeneuve pendant 30 ans et également membre des Chevaliers de Colomb, 3e degré au conseil 5571 à Vanier. Il était le fils de feu Wilfrid Dubé et de feu Alnéda St-Onge. Il laisse dans le deuil sa conjointe Constance Charron; ses belles-filles Lucie (Bernard Raymond) et Chantal (Louis Ouellette); ses 6 petits-enfants: Mélanie, Éric, Alexandre, Simon, Philippe et Laurence; ses soeurs: Madeleine, Huguette (Fernand Philibert), Louiselle (Rosaire Marchand) et Lise; une belle-soeur Myrette (feu Roger Dubé), ainsi que Pauline Legault. Il laisse également 2 amis très chers: Michel et Pierre Roy, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cité-des-Jeunes le vendredi 11 novembre à 9h. Un service religieux suivra à cette même date à l'église St-Raymond à 11h. Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2005/11/09 dans Le Droit UUBS8685

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-08

MICHAUD ST-CYR, MME LAURENZA Au Centre de santé de la MRC de Maskinongé, Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 8 novembre 2005, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Laurenza Michaud, épouse de feu M. Joseph St-Cyr, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 12 novembre, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Édouard-de-Maskinongé. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Rosaire (Claudette Michaud) de Sainte-Ursule, Pauline (feu André Lafond) de Joliette, Florent de Sainte-Ursule, Jacques (Thérèse Masson) de Saint-Édouard, Ginette, s.s.c.m. de Notre-Dame-de-Montauban, Jean-Claude (Manon Boivin) de Saint-Édouard, Aline (feu Alain Lesage) de Saint-Léon, Liane (Michel Kingsley) de Saint-Hyacinthe, Nicole (Clément Pelletier) de Saint-Paulin, Daniel (Johanne Laroche) de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac), Michelle (Réal Plasse) de Tracy; son gendre, Rodrigue Bernèche (feu Murielle St-Cyr) et son amie Julienne; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur et ses frères : Estelle (feu Omer Lessard) de Sainte-Ursule, Raymond et Bruno de Louiseville; ses belles-soeurs et son beau-frère : Suzanne St-Yves (feu Clément Michaud), Marie-Anne St-Cyr de Joliette, Alpha Lajoie (feu Yvonne St-Cyr) de Joliette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2005/11/10 dans Le Nouvelliste THMS9837

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-07

McGURN, LILLIAN H. (CORDEAU), 92, of Douglas Ave., North Providence, passed away on Monday. She was the wife of the late Everett McGurn. Born in Providence, she was the daughter of the late James and Lillian (McDonald) Cordeau.Mrs. McGurn worked side by side with her Daughter and Son-In-Law, at the family business, Flowers by Patricia, on Charles St. in Providence for over 30 years.Mrs. McGurn is survived by 2 daughters, Patricia Emma of North Providence, Judith Dodd of East Providence; 2 sons, James L. McGurn of East Providence, Donald F. McGurn of Rehoboth; a sister, Stella Leblanc of Nova Scotia; 8 grandchildren, 8 great-grandchildren, and 1 great-great grandson. She was the sister of the late Mamie Daglieri, George Cordeau, Winifred Bastow, Dorothy Sliney.Funeral Saturday 8:45 A.M. from the A.A. MARIANI & SON Funeral Home, 200 Hawkins St., Providence. Mass of Christian Burial 10 A.M. in St. Ann Church, Providence. Burial in Gate of Heaven Cemetery, East Providence. Calling hours Friday 4-8 P.M. In lieu of flowers donations to Lighthouse Foundation, c/o Beacon Hospice, 1 Catamore Blvd., East Providence, RI 02914.Published in The Providence Journal on 11/10/2005.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-07

1909 - 2005 Au CHUQ Pavillon St-François-D’assise, le 7 novembre 2005, à l’âge de 95 ans et 10 mois, est décédée madame Bernadette Drolet, épouse de feu monsieur Valérien Asselin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 12 novembre 2005 à 11h, en l’église Saint-Sauveur (215, des Oblats à Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Saint-Charles, sous la direction du Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Charlotte (feu Paul-Émile Turcotte), Ghislaine (Roland Robitaille), Lucille (Rodrigue Chenard), Gilles (Lise Carrier); ses petits-enfants: André Robitaille (Dominique Tremblay), Denis Robitaille (Naya Kenman), Marie-Josée Turcotte, Chantale Turcotte (Martin Lemay), Elaine Chenard (Claude Bouffard), Claude Chenard (Nathalie Beaulé), Pascale Asselin (Michel Pouliot), Jean-Philippe Asselin, Valérie Asselin (Martin Dallaire); ses arrière-petits-enfants: Laurie, Fabrice et Malee Rose Robitaille, Yann Turcotte, Émile Chenard, Mathieu Bouffard, Félix et Coralie Pouliot, William Dallaire; ses belles-sœurs: Jeanne (feu Lorenzo Asselin) et Rita Leblanc (feu Lucien Asselin); ses filleuls, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’Hôtel Dieu du Sacré-Cœur pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Haute-Ville des Rivières, 1, avenue du Sacré-Cœur Québec, G1N 2W1, téléphone : 418-529-4777. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements : Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8ième Rue Québec G1L 2N9 Téléphone : 418-525-6044 Télécopieur : 418-525-6971 Courriel : anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-09

DIXON, RICHARD JAMES Richard James Dixon of Temperance Vale passed away peacefully at home surrounded by his loving family on November 9, 2005 after a two and a half year struggle with cancer. He was born on November 4, 1946 in Saint John, a son of the late George and Clara (Roberts) Dixon of Hampton. He was able to rise above the trials and burdens he endured and courageously lived his life to the fullest. Richard is survived by his wife, Gloria (Derrah) Dixon; a daughter, Tanya Dixon (Aaron) of Fredericton; a son, Jeff Dixon (Tanya) of Temperance Vale; grandchildren Katie, Bailey and Connor; two brothers, Carl and David (Irene); three sisters, Sandra Gillis (Fred), Joanne Rossiter (Clayton) and Susan Kelly (Leo), all of Hampton; several nieces and nephews. He was employed as a Mechanical Foreman at the St. Anne-Nackawic mill until his retirement in 2001. He was a member of the Maple Ridge Wesleyan Church, the Royal Canadian Legion, Lr. Southampton Branch and a proud supporter of Ducks Unlimited. Richard was an avid hunter, trapper, fisherman and snowmobiler and enjoyed spending time at his camp on the Nashwaak with family and friends. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held at the Maple Ridge Wesleyan Church, 1125 Route 605, Maple Ridge on Saturday, November 12, 2005 at 3 p.m. with Pastor Wayne Blinn officiating. Cremation will follow with interment at the Maple Ridge Cemetery at a later date. For those who wish to make a donation in memory of Richard, the family has suggested the Canadian Cancer Society, the Maple Ridge Wesleyan Church Building Fund or the Maple Ridge Cemetery. The family mailing address is 622 Route 605, Temperance Vale, NB E6G 2C8 www.flewellingswan.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-07

Lorraine M. (Gerrior) Maguire -- After a short illness, of Stoneham, November 7. Loving Mother of Thomas Maguire of Stoneham, Cherished Daughter of Francis L. & Meta W. (Keller) Gerrior of Stoneham. Devoted Sister of Malcolm Keller & Frank Gerrior both of Stoneham, Steven Gerrior of Andover, Joseph Gerrior & his wife, Robin of Stoneham and the late, Leo T. Gerrior formerly of Stoneham. Dear Aunt of Staff Sgt., Damien Gerrior of NC. Desiree Gerrior of ME., Steven Gerrior of Andover. Kristina Gerrior of Ayer and Samantha Gerrior of Stoneham. She is also survived by her beloved Godchild, Morgan Gerrior of Stoneham. Funeral from the A.E. Finnegan & Son Home for Funerals, 322 Main St., STONEHAM Saturday at 9 AM. Funeral Mass in St. Patricks Church, Stoneham at 10 AM. Visiting hours Friday 4 - 8 PM. Interment in Forest Glade Cemetery, Wakefield. Those desiring may make donations in her memory to the charity of ones choice. Lorraine was a 1975 graduate of Stoneham High School & an accomplished hairdresser. A.E. Finnegan & Son Family Owned Since 1912 1-781-438-0405 Published in the Boston Globe on 11/10/2005.

Source : The Boston Globe, MA, USA

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-08

SANFORD - Joyce C. Doiron, 51, of Sanford, died unexpectedly on Nov. 8, 2005 at home. She was born in Sanford on Dec. 18, 1953, a daughter of John and Lorraine (Demers) Lawrick. She attended local schools, was a 1972 graduate of Sanford High School and a graduate of Pierre's Beauty School in Portland. She worked as a hairdresser for her mother at the Beauty Nook and for Ted Pilon at Ted's Beauty Shop in Sanford. A devoted wife and mother, she loved to bake for her family. She attended the Curtis Lake Christian Church in Sanford. Survivors include her husband of 28 years, Blair Doiron of Sanford; three sons, Christopher Doiron and his wife Amanda of Kingston, N.H., John Doiron, James Doiron and her parents all of Sanford; two sisters, Joanne Patterson and her husband Allen of Sanford, Beverly Martineau and her husband Roger of New Boston, N.H.; her mother-in-law, Alveta C. Doiron of Phoenix, Ariz.; and several nieces and nephews. A memorial service will be held on Saturday at 10 a.m. at Curtis Lake Christian Church in Sanford. Burial will follow in St. Ignatius Cemetery in Sanford.

Source : Portland Press Herald, ME, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

FORTIN ADAM, Juliette 1926-2005 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 7 novembre 2005, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Juliette Adam, épouse de monsieur Jean-Guy Fortin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Carole (Roger Leclerc) et Dyane (Foued Bchini), ses petites-filles Kathy et Julie, son arrière-petit-fils Ely, ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le jeudi 10 novembre à compter de 10 heures. Les funérailles suivront à 14 heures, en l'église Saint-Lucien. Des dons à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Un merci spécial au Dr Anne Mongeon et le personnel du 7e Sud de l'Hôpital Haut-Richelieu pour les bons soins prodigués et leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

TARDIF D'ANNUNZIO, Carmela 1935-2005 Subitement à Montréal, le 6 novembre 2005, à l'âge de 69 ans, est décédée Carmela D'Annunzio, épouse de Rouville Tardif. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Alain (Nicole Hamelin) et Érick (Nathalie Allain); ses deux petits trésors Félix et Zoé; ses soeurs et frères: Thérèse (Arthur), Louis (Lise), Micheline (Minh) et Michel (Nicole), ses beaux-frères et ses belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances ce samedi 12 novembre , en l'église St-Donat (6805 de Marseille), à partir de 13 heures, suivi d'une cérémonie à 14 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital neurologique de Montréal seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

THIVIERGE, Lorraine 1953-2005 À Montréal, subitement, le 5 novembre 2005, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Lorraine Thivierge, fille de feu Donat Thivierge et de Irène Me Donald. Elle laisse dans le deuil sa soeur Ginette, feu Manon, feu Daniel, ses neveux et nièces Nancy et Alexandre Thivierge, Maxime Bergeron et sa filleule Karine Thivierge, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: F. Sansregret, 3198 RUE ONTARIO EST, (ENTRE PIE IX ET FRONTENAC), MONTRÉAL. Une liturgie, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 10 novembre à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi dès 16 heures. La famille désire remercier le personnel du CLSC Hochelaga Maison-neuve et plus particulièrement le Dr Pierre Brisson.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

DANIS CASTONGUAY, Antoinette 1912-2005 À Vaudreuil-Dorion, le 6 novembre 2005, à l'âge de 93 ans, est décédée Antoinette Castonguay, épouse de feu Benoît Danis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérard, Ginette (Gilles Longtin), Jacques, Raymond et Sylvain (Nathalie Lanthier), ses huit petits-enfants et ses sept arrière-petits-enfants et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 12 novembre à compter de 11 heures à la: Roussin, 12 ST-CHARLES, VAUDREUIL-DORION. Les funérailles auront lieu le samedi 12 novembre à 14 heures, en l'église Ste-Trinité de Dorion. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

GALIPEAU, André (1929-2005) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 5 novembre 2005, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur André Galipeau, époux de dame Doris Audette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Manon (Claude Lessard), Jacques (Nathalie Bruneau), ses six petits-enfants ainsi que sa soeur, son frère, belles-soeurs et beaux-frères, plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 12 novembre à 11 h, en l’église de Saint-Gérard -Majella. Direction Funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95 boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-RichelieuLa famille recevra les témoignages de sympathie à l’église 1 heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation C.L.S.C. et C.H.S.L.D. Champagnat de la Vallée des Forts seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

Au CHUQ, Pavillon du CHUL, le 6 novembre 2005, à l’âge de 66 ans et 9 mois, est décédé monsieur Paul-Emile Lavoie, époux de dame Corine Bérubé. Il demeurait à Sillery. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le vendredi 11 novembre 2005 à 14h à 16h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée au même endroit le vendredi 11 novembre à 16h30. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Simon, Paul junior et Jonathan (Nadia Bédard); sa belle-mère: madame Gertrude Lévesque (feu Isidore Bérubé) ainsi que ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUL, 2705, boul. Laurier, Sainte-Foy, Qc, G1V 4G2. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Tél. : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

FAWCETT, MITCHELL CLINTON Mitchell C. Fawcett of Hawkins Corner, NB passed away unexpectedly at Nackawic, NB on November 7, 2005. Born at Woodstock in 1957, he was a son of the late Clinton and Pauline (Marr) Fawcett. Mitchell worked for several years with the Department of Transportation and for the past few years worked on site at Kings Landing as an interpreter and actor. He enjoyed music and was a songwriter. Mitchell was a member of Granite Masonic Lodge #54. He is survived by his wife, Diane (Davis) Fawcett, Upper Hainesville; two daughters, Cassandra Lee Fawcett, Hawkins Corner and Kelsey Marie Fawcett, Upper Hainesville; a sister, Deborah Bragdon (Gary), Hartfield; several aunts, uncles, nieces and nephews. He was predeceased by an infant daughter, Camie Lynn. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the Millville Baptist Church on Thursday, November 10, 2005 at 2 p.m. with Rev. Stephen Hoyt officiating, assisted by Rev. Peter Smith, Rev. Terry Brewer and Rev. Richard Bragdon. Interment will take place in the Fawcett Cemetery. A Masonic service will be held at the funeral home on Wednesday at 6:45 p.m. For those who wish to make a donation in memory of Mitchell, the family has suggested the Heart and Stroke Foundation, Amnesty International or the Fawcett Cemetery. www.flewellingswan.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

THIBAULT, Nicole 1945-2005 À Montréal, le 7 novembre 2005, à l'âge de 60 ans, est décédée madame Nicole Thibault, des suites d'une longue maladie et d'un courageux combat. Elle laisse dans le deuil ses fils Marc-André et Stéphane Gouin (Karine) et ses petits-enfants chéris, Ezékiel, Mathias et Danaée, ainsi que ses soeurs Denise et Pierrette (Roger Gravel), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL VIAU, ST-LÉONARD. Les funérailles seront célébrées le samedi 12 novembre à 11 heures au salon Magnus Poirier. Heures des visites: le samedi 12 novembre à compter de 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Docteur Maurice Bertrand seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

RISTO, Vera Passed away peacefully with her family by her side on Monday, November 7, 2005 in her 92nd year. Vera Risto (nee Bamber) of Pembroke and formerly of Ottawa, wife of the late Elmer Risto. Dear father of Philip Risto (wife Louise), Munster Hamlet; Robert Risto (wife Joanne), Port Coquitlam, B.C.; Kent Risto of Pembroke and Gayle Thompson (husband Robert), also of Pembroke. Grandmother to Geoffrey Risto; Holly Risto; Jessie Risto; Wayne Thompson and Bruce Thompson (wife Melanie). Great-grandmother to Caleb, Leah, and Naomi Thompson. Predeceased by her brother Bill Bamber and her sister Anne Cook, both of England. Survived by her brother-in-law Gerald Risto (wife Dorothy) of Kingston and by her sister-in-law Frances Risto of Toronto. Also survived by her nephews Frank Reginald Hynes (wife Evelyn), Ocala, Florida, USA and Tony Bamber (wife Alice), England. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Thursday from 2 until 4 and 7 until 9 p.m and on Friday from 12 noon until 2 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, November 11, 2005 at 2 p.m. Interment in St. John's Lutheran Cemetery. A reception will follow in Hamilton Hall, 148 Renfrew St., Pembroke. (As an expression of sympathy, donations to the Salvation Army would be appreciated.) Online condolences and donations available through www.malcolmanddeavitt.com Published in the Ottawa Citizen on 11/9/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-08

DOLLAR BAY, MI -- Marvin G. Joyal, 83, of Dollar Bay, died on Tuesday, November 8, 2005, at the home of his niece in Point Mills. He was born in Point Mills on September 28, 1922, to the late Joseph and Delia (Beaudoin) Joyal. He graduated from the Dollar Bay High School. Marvin lived much of his life in Dollar Bay, working at Horner Flooring Mill for 47 years.He was a member of the First Lutheran Church in Dollar Bay.Marvin was preceded in death by brothers John (Milma), William (Helia) and Lawrence (Eleanor) Joyal; sisters Antoinette (Edwin) Lahikainen and Victoria (Yalmer) Binoniemi.Surviving are his caregivers through his illness, nephew Gerald (Helen) Joyal and niece Faye (Rodney) Granroth; special great-nieces Beth Warester and Shawna Joyal and by other nieces and nephews. He also leaves special friends, Kay and Bill Latvala and Mr. and Mrs. Louis Parades; a cousin, Mrs. Raymond Franz and by his beautiful pet dog, "Uffy".Funeral services will be held at 6 p.m. on Thursday at the First Lutheran Church with Rev. Katrina Gallagher to officiate. Burial will be in Forest Hill Cemetery in Houghton. The O'Neill-Dennis Funeral Home in Hancock is in charge of the arrangements. Friends may call at the church for one hour before services.Special thanks are given to Dr. Kass and Keweenaw Home Hospice in the name of Marvin G. Joyal.

Source : Mining Gazette, Houghton, MI, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

COURTEMANCHE, Claude 1932 - 2005 À Montréal, le 6 novembre 2005, est décédé M. Claude Courtemanche, époux de Mme Mariette Lévesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Caroline Courtemanche, Louise Courtemanche (Ashod Gulian), sa petite-fille bien-aimée Katrine, sa belle-soeur Denise Lévesque, son neveu Patrice Rochon, sa nièce Martine Rochon, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon Alfred Dallaire Memoria 12415, Sherbrooke Est, Montréal le jeudi 10 novembre de 19 h à 22 h. Une réunion liturgique aura lieu à la chapelle à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2005/11/09 dans La Presse PAYZ5566

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

GUILBAULT-BÉLAIR, Lucienne 1908-2005 À Montréal, le 6 novembre 2005, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Lucienne (Guilbault) Bélair. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise et feu Jean, ses petits-enfants: Jean-Paul, Isabelle, Jean-Pierre, Danielle, Michelle et Nicole ainsi que son arrière-petite-fille Constance, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 2645, Henri-Bourassa E., Montréal, le vendredi 11 novembre de 12h3O à 14h30, suivi des funérailles à 15 heures, en l'église Ste-Colette, 11931 boul. Ste-Colette, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-08

ALLEN, Thomas James "Jim" In loving memory of Thomas James "Jim" Allen, 93 years who passed away Tuesday November 8th, 2005 at the Extendicare-York Sudbury. He was born in High River, Alberta and married Olive (Olson) in 1940 in Kamloops, B.C. Jim came to the Sudbury area in 1951 from B.C. He had been a chief electrician at Falconbridge Ltd. retiring in 1977 with 26 years service. He spent many happy times at the family camp on Windy Lake. A proud Canadian he had served overseas in the Princess Patricia Light Infantry during WWII. After retirement he enjoyed curling and cross country skiing. He was an accomplished builder having constructed three houses and the camp. Jim will be remembered for his inspired work ethic and his devotion to his loving family. Beloved husband of Olive (Olson) Allen of Sudbury. Loving father of Judith Ross of Sudbury, Jim (wife Christine) of Onaping and Glen (partner Debra Shaw) of Windy Lake. Cherished grandfather of 10 grandchildren and 12 great grandchildren. Dear son of Thomas and Harriet (Lines) Allen predeceased. Dear brother of Dorothy Simonetti of Indiana and the late Gordon Russell and Olive all predeceased. Memorial Service in the R. J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Saturday November 12th, 2005 at 1 p.m. Cremation. In lieu of flowers. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may gather in the chapel after 12:45 p.m. Saturday) 11/9/2005- ID7373362 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 1995-11-09

MONTANARI, ANTONIETTA November 9th, 1995 In loving memory of a dear wife, mother and grandmother who passed away 10 years ago today. In our hearts your memory lingers, sweet, tender, fond and true. There is not a day Dear Mother, That we don't think of you. We miss you so much. We love you. -Always remembered by husband Rocco, children Mario, Maria (Darren) and granddaughter Selena. Published in the Ottawa Citizen on 11/9/2005

Source : Ottawa Citizen, ON