Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

G. Patricia Pearden 1946 - 2005 CAMPBELLTON, NB - The death of G. Patricia Peardon of Campbellton and formerly of Glenwood Drive, Moncton occurred at the Campbellton Regional Hospital on Monday, November 7, 2005. Born in Mt. Albion, PEI on January 23, 1946, she was the daughter of the late W. Vernon and Dorothy A. (Gaudet) Pearden. Pat is survived by her sister, Jane Pearden of Moncton and several aunts, uncles and cousins on Prince Edward Island. Interment will be in The People's Cemetery, Charlottetown where a graveside service will be conducted by Rev. Kevin MacKenzie on Saturday November 12 at 11:30 am. Arrangements are under the direction of Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma Street Moncton. www.cadmanbownessfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-10-18

Yvon Paul l'Acadie Nouvelle - 9 novembre 2005 - À l’Hôpital Santa-Cabrini de Montréal, le 18 octobre 2005, à l’âge de 72 ans et 11 mois, est décédé Yvon Paul, époux d’Estelle Cormier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Ray Duguay) de Bertrand et Louise (Roger Thériault) de Bathurst; ses petits-enfants: Maryse, Sophie et Chloé. Il laisse également dans le deuil ses frères: Lucien (Antoinette Noreau) et Raymond et ses soeurs: Liliane (Robert Gaumond) et Gilberte (feu Noël Prudhomme), tous de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles et l’inhumation des cendres ont eu lieu le 29 octobre, au Complexe funéraire Urgel Bourgie de Ville St-Laurent, Québec.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-10-25

1942 - 2005 À La Malbaie au Centre Hospitalier, le 25 octobre 2005, à l'âge de 63 ans, est décédée Madame Micheline Néron. Elle était la fille de feu Pierre Néron et feu dame Alice Létourneau. Elle demeurait à La Malbaie. Selon ses volontés, elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE pour crémation. Elle laisse dans le deuil, sa sœur Denise (Claude Dubois), son frère Me Roger Néron, Notaire (Suzanne Houle) ainsi que ses neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Mains de l’Espoir, 367, St-Étienne, bureau 317, La Malbaie (Québec) G5A 1M3. Téléphone : 418-665-4926. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée, 138, rue Doucet, La Malbaie. Pour renseignements : 418-665-2455. Télécopieur : 418-665-6979. Courriel : lc@lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 12 novembre 2005 à 11 : 00 en l'église de La Malbaie 353, St-Étienne, La Malbaie et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

MONAST, Gilbert 1942 - 2005 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 7 novembre 2005, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Gilbert Monast. Il laisse dans le deuil sa mère madame Marie Guillot, sa soeur Nicole (Jean-Pierre Genest), son neveu Eric Genest (Anik Decoste) ainsi que plusieurs tantes, oncles, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le vendredi 11 novembre de 14 h à 16 h 30. Une réunion de prières aura lieu à 16 h 30 dans la chapelle du complexe funéraire. Inhumation au Mausolée St-Martin. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à l'Association canadienne de la distrophie musculaire. Paru le 2005/11/09 dans La Presse RGGD5787

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-10-29

CÔTÉ LAFONTAINE, MME GISÈLE 1921 - 2005 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 29 octobre 2005, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Gisèle Lafontaine, épouse de feu M. Léonce Côté, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 novembre à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Thècle à une date ultérieure La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Gynette, feu Louise (Henri Lestringant) et Fleurette Lussier, André (Line St-Hilaire), Lucie (Denis Beauchemin); ses sept petits-enfants : Nadine, Maxime, Didier, Odile, Sarah, Maude, James; ses soeurs : Georgette (feu Wellie Ouellette), Mariette (feu Jean-Paul Grenier) et Carmen; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés de la famille. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2005/11/09 dans Le Nouvelliste EVAZ6494

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-10-30

Tittlit, Yvonne LA FAMILLE TITTLIT a le regret de vous annoncer le décès de MME YVONNE TITTLIT Est décédée le 30 octobre 2005 à l'âge de 89 ans, Mme Yvonne Tittlit, née Bédard, de Montebello. Elle était l'épouse de feu Donat Tittlit. Prédécédée par une fille, Odette (André); elle laisse dans le deuil ses enfants: Rollande (feu Marcel), Dolores (Bernard), Evelyne (Raymond), Ronald (Johanne), Guy, André (Francine), Gilles et Richard (Danielle). Elle laisse également 16 petits-enfants, 20 arrière-petits-enfants, 4 arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que 2 soeurs, 2 beaux-frères, neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin La liturgie de la parole aura lieu le samedi 12 novembre 2005 à 14h, en la chapelle Gourd du complexe funéraire. La famille recevra vos condoléances à compter de 11h au complexe funéraire de la Petite-Nation. La famille tient à remercier le Dre Sylvie Charbonneau et le personnel du 3e étage du CLSC CHSLD de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués à Mme Tittlit. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2005/11/09 dans Le Droit TYJJ8733

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-10-31

SURPRENANT, Donat (1931-2005) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 31 octobre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur Donat Surprenant. Il laisse dans le deuil sa fille Johanne (Erik Larocque), ses petits-enfants Maxime, Alexandre, Fanny, Megan, la mère de sa fille Marie-Rose Vincent, sa colocataire Margaret Ferguson, ses deux ex-épouses Julia Goupil et Hélène Daigneault, ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 12 novembre à 11 h, en la cathédrale de Saint-Jean. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église dès 10 h 30. Veuillez accepter nos plus sincères remerciements.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-09

LANGLAIS, Laurent (1949-2005) -- À sa résidence de Sainte-Anne-de-Sabrevois, entouré des siens, est décédé à l’âge de 56 ans, Monsieur Laurent Langlais. Il laisse dans le deuil sa mère Aline Desormiers, ses soeurs et frères André, Monique, Denis, Yolande, Marie, Michel, Marie-Claire, Denyse, Yvon, Fernand, et Carmen ainsi que leur conjoint(e), nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a eu lieu le samedi 5 novembre à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère, 95 boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. L’inhumation a eu lieu au cimetière de Sainte-Anne-de-Sabrevois. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-03

MASSE, Gilles 1940 - 2005 À Montréal, le 3 novembre 2005, à l'âge de 65 ans, est décédé Gilles Masse, fils de feu Rosaire Masse et de feu Cécile Bélec. Il laisse dans le deuil ses enfants, Joël Masse (Louise Tremblay), Corinne Denis Masse, Francis Denis Masse (Lydia), ses petits-enfants Louis et Maxime Masse, son frère Réal Masse, ainsi que parents et amis. La famille tient à remercier Nicole Guimond qui lui fut d'un très grand soutien au cours de sa longue maladie. Ce fut très apprécié. Un merci spécial aussi aux employés de l'hôpital Notre-Dame. Selon ses dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition, mais la famille vous invite au cimetière Côte-des-Neiges, le samedi 19 novembre 2005 à 11 h pour la mise en terre des cendres. Vous êtes tous les bienvenus. Au lieu de fleurs, des dons à divers organismes de charité seraient appréciés. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2005/11/09 dans La Presse RXWY6442

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-01

VILLANDRÉ (Mélina) — Au CSSSRY (Hôtel-Dieu), le 1er novembre 2005 est décédée Mme Mélina Villandré à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Àdélard Sévigny. La défunte laisse ses enfants : Murielle Sévigny (Aldège Baron); André Sévigny (Nicole Gaudreault); Danielle Sévigny (Réal Gadbois) tous de Saint-Hyacinthe; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi son frère et ses soeurs: Marcel Sévigny; Joséphine Villandré Lessard; Thérèse Sévigny Lamarche; Denise Sévigny; Pierrette Sévigny (Clément Fontaine); Lise Sévigny; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le vendredi 4 novembre 2005 à la Cathédrale, suivies de l'inhumation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-02

MARCHAND, Claire 1942 - 2005 À Montréal, le 2 novembre 2005, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Claire Marchand mère de feu Jocelyn Bibeau. Elle laisse dans le deuil sa fille Manon Bibeau, ses petits-enfants Frédéric, Joé et Gabrielle ainsi que le père de ses enfants M. Réjean Bibeau. Elle laisse également sa soeur Jeannine (Roland Gauthier), son frère Fernand et son beau-frère Jacques Robert, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du complexe: Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval samedi le 12 novembre de 14h à 16h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16h. Paru le 2005/11/09 dans La Presse DGNC6829

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-02

LAGUEUX (Jeannine)—Au CSSSRY (pavillon Hôtel- Dieu), le 2 novembre 2005 est décédée Mme Jeannine Lagueux à l'âge de 75 ans. La défunte laisse un frère: Lavai Lagueux (Madeleine); son beau-frère: Jean-Louis Bergeron (feu Rollande Lagueux); plusieurs neveux et nièces; ainsi que d'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle à été incinérée. La famille tient à remercier le personnel infirmier de l'Hôtel-Dieu, pavillon des Érables pour le soutien et les soins apportés. Sous la direction de la Résidence Funéraire Maska 5205, boul. Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe Une Liturgie de la Parole a eu lieu en présence des cendres le samedi 5 novembre 2005 à la Résidence Funéraire Maska, suivie de l'inhumation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-03

Laplante, Lionel LIONEL LAPLANTE À Buckingham, le 3 novembre 2005 est décédé à l'âge de 86 ans, M. Lionel Laplante de Ripon. Il laisse dans le deuil son épouse Annie Currie; ses enfants: France, Denis (Claudette), Robert (Jocelyne), Nathalie (Michel), Sylvie (Pierre) et Hélène. Il laisse aussi 8 petits-enfants: David, Yannick, Martin, Simon, Marie-Andrée, Stéphanie, Karine, Chantal ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin, Québec La liturgie de la parole aura lieu le vendredi 11 novembre 2005 à 14h, en la chapelle Gourd de St-André-Avellin. La famille vous invite à vous joindre à elle, le vendredi 11 novembre à compter de 11h, au Complexe Funéraire de la Petite-Nation. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2005/11/09 dans Le Droit PXNT9334

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

LEBLANC TURMEL Gisèle (1931-2005) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 7 novembre 2005, à l’âge de 74 ans, est décédée Madame Gisèle Leblanc, épouse de Monsieur Marcel Turmel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Ghislaine (Jean-Guy Morin), sa soeur Aline Leblanc Mathieu ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95 boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le dimanche 13 novembre à compter de 10 h. Une célébration de la Parole suivra à 17 h 30, en la chapelle du Complexe funéraire. Heures des visites dimanche de 10 h à 17 h 20. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-01-06

Henderson Simard Huguette 1934 - 2005 À St. Mary's Hospital, le 06 janvier 2005, à l'âge de 71 ans, est décédée Madame Huguette Simard Henderson, épouse de Alexander Henderson. Elle laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 3955 chemin Côte de Liesse, Saint-Laurent Heures de visites Samedi 12:00 à 13:00 Une cérémonie religieuse aura lieu en la chapelle du complexe samedi, le 19 novembre at 13h00.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

Lavigne Lorange Georgette 1923 - 2005 À Montréal, le 06 novembre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Georgette Lorange Lavigne, épouse de feu Herménégilde Lavigne. Elle laisse dans le deuil ses filles Nicole et Louise (Serge Lanthier), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 2630 rue Notre-Dame Ouest, Montréal Heures de visites Samedi 14:00 à 17:00 19:00 à 20:00 Les funérailles auront lieu en la chapelle du complexe samedi le 12 novembre à 20h00.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

LEMIRE, François 1915 - 2005 À Montréal, le 6 novembre 2005, est décédé, à l'âge de 90 ans, François Lemire, époux de feu Geneviève Décary. Il laisse dans le deuil ses enfants Luc (Nicole Lanthier), Colette (Michel Ouellet), Michel (Denise Vanasse), Hélène (Helmut Ronacher) et feu Jean-François, ses petits-enfants Sophie, Julie, Mélanie, Isabelle, Geneviève, Alexandre et Sébastien, ses cinq arrière-petits-enfants, ses soeurs Lucienne Lemire, soeur grise et Pierrette Courteau (Martin Naud), son beau-frère et ses belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles seront célébrées le vendredi 11 novembre à 10 h en l'église St-André Apôtre et de là au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: le jeudi 10 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société québécoise du cancer et la Fondation Berthiaume-du Tremblay seraient appréciés. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2005/11/09 dans La Presse MKRJ7346

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

Brault, Gérard 1930-2005 À Les Cèdres, le 6 novembre 2005, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Gérard Brault, époux de feu Paulette Renaud. Il laisse dans le deuil ses fils Jean-Paul (Lise), Michel (Caroline), François (Diane), ses petits-enfants Robert, Josée, Alexandre, Marie-Michelle, Véronique, Jean-Luc, sa soeur Gisèle (Guy), ses frères Jean-Guy (Margot), Raymond (Huguette), ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu à Les Cèdres le samedi 12 novembre à 14h en l’église St-Joseph de Soulanges. La famille sera présente au salon dès 12h afin de recevoir les condoléances au 1260, Chemin du Fleuve, Les Cèdres. J7T 1C4, (450) 452-4435, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Coteau-du-Lac. Des dons à la Fondation Canadienne du rein seraient appréciés. À leur demande, prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

ST-GERMAIN, Armand 1920 - 2005 De St-Hubert, le 5 novembre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédé Armand St-Germain, époux de feu Madeleine Caya. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle, Raymonde (Laurent Benoit), Richard (Danielle Desrochers), Jacinthe (Michel Greffe); ses petits-enfants: Caroline, Stéphane, Daniel, Sonia, Valérie, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, nombreux parents et amis. Exposé à La Maison Darche La Maison Darche Réseau Dignité 505 boul. Curé Poirier ouest Longueuil info@lamaisondarche.com 6500, boul. Cousineau, St-Hubert Les funérailles auront lieu le samedi 12 novembre 2005 à 11 h en l'église de St-Hubert, 5310, ch. Chambly, St-Hubert. Heures de visite: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h. Paru le 2005/11/09 dans La Presse MHYQ8528

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

Le 5 novembre 2005, est décédée au Centre Régional de santé et services sociaux de Rimouski, à l’âge de 89 ans, Mme Angéline Gravel, épouse en premières noces de feu Philippe Villeneuve et en deuxièmes noces de feu Roland Tremblay, demeurant au 221, Tanguay à Rimouski, autrefois de Saint-Jean-Vianney. La famille accueillera les parents et amis de 9h à 11h le samedi 12 novembre 2005 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le samedi 12 novembre 2005 à 11h, à la chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Jean-Vianney. Elle était la fille de feu Thomas Gravel et de feu Marie-Louise Tremblay. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise Villeneuve (Serge Larouche); son petit-fils Jérôme; ses beaux-frères et belles-soeurs: Florence Tremblay, Marguerite Tremblay, Antoinette Villeneuve, Jacques Villeneuve et Angéla Tremblay; ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour renseignements: 1-800-260-1162 pour vos messages de condoléances télécopieur 418-543-7241 courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire Résidences funéraires Gravel & Fils Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

Irma Daigle, C.N.D. (S.S.-Félix-de-Valois) Décédée à l’Accueil Marguerite-Bourgeoys le 5 novembre 2005, à l’âge de 89 ans et 3 mois, dont 69 ans de vie religieuse à la Congrégation Notre-Dame. Elle était la fille de feu monsieur Félix Valois et de feu madame Céline Nadeau. Outre sa famille religieuse, dont soeur Fernande Collin, nièce, elle laisse dans le deuil sa soeur madame Irène Daigle-Nadeau (feu Docithe Nadeau). Elle était la benjamine d’une famille de 13 dont Mgr Lionel Daigle. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces des familles Daigle, Nadeau, Ouellet, Collin et beaucoup d’autres parents et ami(e)s. Elle sera exposée le jeudi 10 novembre de 14h à 17h et le soir de 19h à 21h et vendredi de 12h à 13h15, au centre funéraire du plateau 693, Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le vendredi 11 novembre à 14h, en l’église du Très-Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy et de là au cimetière Notre-Dame-de-Belmont. Les religieuses remercient sincèrement le personnel soignant de l’Accueil Marguerite-Bourgeoys pour leur dévouement et les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire des deux rives (anse et plateau) téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

MARQUIS MME, ELISABETH-MADELEINE 1934 - 2005 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 5 novembre 2005, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Elisabeth-Madeleine Marquis, épouse de feu Lionel Veillet et fille de feu M. Rock Marquis et de feu Mme Léontine Labrecque et soeur de feu M. Jean-Rock Marquis, demeurant à Saint-Gérard-des-Laurentides. Elisabeth-Madeleine est graduée de l'Université Laval de Québec en 1956 et a travaillé au Centre hospitalier Laflèche de Grand-Mère durant 40 ans au laboratoire. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : jeudi, jour des funé-railles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 novembre à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses cousins et cousines des familles Marquis et Labrecque de la région de Québec et sa belle-famille Veillet, Liliane Veillet (Douglas Rosa), leur fils David et sa famille de Kingston, Olivette Veillet (E.F.Cook) et leurs enfants de Peterborough; ainsi que plusieurs neveux, nièces des familles de feu Rose-Eva Veillet (feu L. P. Trudel) de Shawinigan, feu Cécile Veillet (feu Paul Lafrance) de Shawinigan. Elle désire témoigner sa reconnais-sance aux personnes qui l'ont aidée dans les dernières années de sa vie, particulièrement à l'équipe du CLSC des soins palliatifs à domicile et à l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2005/11/09 dans Le Nouvelliste AVZV9432

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

MARTEL, Louis (1938-2005) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 5 novembre 2005, à l’âge de 67 ans, est décédé Monsieur Louis Martel, époux de Madame Victoire Courtemanche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Fabryce (Sylvain Lanoue), ses petits-fils Sébastien et Francis, son frère Luc (Madeleine Mercier), sa soeur Ève ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire Ledoux Magog Complexe funéraire 150, rue Sherbrooke le vendredi 11 novembre à compter de 19 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 12 novembre à 13 h, en l’église St-Patrice de Magog. Heures des visites : vendredi de 19 h à 22 h et samedi de 11 h à 12 h 40.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

Antoinette Matteau Madame Antoinette Matteau, épouse de feu Adelphat Mathieu et demeurant à Coaticook, est décédée au Centre de santé de la MRC de Coaticook le 5 novembre 2005 à l’âge de 81 ans et 11 mois. Madame Matteau Mathieu laisse dans le deuil, ses enfants : Marie-Paule (feu Donald), Denise, Réjeanne (Robert), Angèle, André (Odette), Émilie, Aurore (Yves), Robert (Linda), Grégoire, Roger (Josée), Louise, Claudette (Michel) et Manon (Ghislain) Elle était également la mère de feu Jean-Guy (Siffleux). Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Sa sœur : Yvonne (feu Frank Rioux) ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CSSS de Coaticook pour les bons soins prodigués à madame Matteau Mathieu. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Luc Mc Clish, d.g. Caroline Cloutier, directrice Tél. : 849-6688 Courriel : cfcc@abacom.com auront lieu le vendredi 11 novembre 2005 à 11h, en l’église St-Jean-L’Évangéliste, suivies de l’inhumation du corps au cimetière St-Just de Bretenières. Heures de visite : le jour des funérailles de 9h30 jusqu’au départ du salon à 10h50.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

Gilles Cotnoir Monsieur Gilles Cotnoir, époux de Jeannette Nolin et demeurant à Coaticook, est décédé au Centre de santé de la MRC de Coaticook le 5 novembre 2005, à l’âge de 69 ans. Monsieur Cotnoir laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille : Sylvie (Gaétan Veilleux), son fils Réjean (Caroline Paquette). Ses petits-enfants : Patrick, Nicolas, François, Alexandre, Catherine. Ses frères et sœurs : Maurice (Yvette Rougeau), Armand (Diane Garon), Thérèse (feu Guy Beaudoin). Il était aussi le frère de feu Montarville (Cécile Olivier), feu Aimé (Rose Fournier) , feu Marcel (Pauline Ducharme), feu Charles (Alice Benoît), feu Henri (Gertrude Lessard). Ses beaux-frères et belles-sœurs : Anne-Marie (feu Paul-Émile Fouchon), Marguerite (feu André Lacasse), Thérèse (Horace Masson), Joseph (Jacqueline Tardif), Raymond (Genèse Chapdelaine), Noël (Maria Carrier), Paul (Lise Masson), Sœur Claire (Présentation de Marie), Marcel (Andrée Talbot), Hélène (Paul-Émile Thibeault), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : info@charronet fils.com ont eu lieu le mardi 8 novembre 2005 en l’église St-Jean-L’Évangéliste suivies de la mise en niche au columbarium Charron. En guise de sympathies, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

Monette, Jeannine LA FAMILLE MONETTE a le regret de vous annoncer le décès de Jeannine Monette (née Mousseau) décédée le 6 novembre 2005 au CHVO de Hull, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Réal Monette et fille de feu Albina Jolicoeur et de feu Adélard Mousseau. Elle laisse dans le deuil ses filles: Hélène (Marcel Legris) et Francine (Richard Francoeur); ses petits-enfants: Luc Dallaire (Suzanne Lefort), Stéphane (Mélanie Gagnon) et Alain Francoeur (Cathy Vadeboncoeur); ses arrière-petits-enfants: Camille, Maxine et Audrée; son frère Jean-Paul Mousseau (Rose Lallier); sa belle-soeur Delisca (feu Lucien Mousseau) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Lucien et Armand; ses soeurs: Lucille et Madeleine. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 12 novembre à 14h, en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2005/11/09 dans Le Droit WZGV9824

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

GIRARD (Mme Jeannette Laprise) Le 6 novembre 2005, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 80 ans et 11 mois, Mme Jeannette Laprise, épouse de M. Marcel Girard, demeurant à Albanel. Elle était la fille de feu M. Jean-Baptiste Laprise et de feu Mme Léda Labbé. La famille accueillera parents et ami(e)s au funérarium Marcel Dion inc. 165 rue Principale Albanel Les heures d’accueil sont: le mardi 8 novembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 9 novembre 2005, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Jeannette Laprise seront célébrées le mercredi 9 novembre 2005 à 11 h à l’église Ste-Lucie d’Albanel et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants de la famille Girard: feu Alain, feu Aline, Michel (Monique Paré), feu Réjean, Ghislaine (Bernard Vincent), Paulette (Ghislain Paré), Lise (Alain Imbeault), Marjolaine (Louis-Gonzague Cantin), Claire (Raynald Harvey); ses petits-enfants: Nancy, Steeve et Carl Girard, Jimmy, Valérie et Francesca Larouche, Audrey, Nathalie et Martin Paré, Frédéric, Stéphane et Caroline Imbeault, Guïllaume, Dave, Dany, Maxime, François, Joël et Fabien Cantin, Nadia et Michaël Harvey ainsi que ses quatre arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs de la famille Laprise: feu Henri (Hermance Bussière), Omer (Rose-Eva Matte), Donat (feu Aline Boivin, Georgette Roy), Mariette (Roger Thériault), Émile (Gabrielle Julien), feu René (Marie-Alice Gosselin), feu Aline, Gérard (Fernande Maltais), Anne-Marie (Réjean Riverin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Girard ainsi que de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini seraient appréciés. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023 et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et Albanel (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/11/09 dans Le Quotidien UFDR4685

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

MALTAIS (Mme Adrienne Gilbert) Le 6 novembre 2005, est décédée à son domicile, à l’âge de 86 ans et 7 mois, Mme Adrienne Gilbert, épouse de feu M. Edgar Maltais, fille de feu M. Adélard Gilbert et de feu dame Agnès Martel, demeurant au 1901 des Roitelets, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 9 novembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 10 novembre 2005 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 10 novembre 2005 à 11 h à l’église Notre-Dame de Grâce. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Guy Maltais (Jacqueline Pearson), Réjeanne (Germain Bélanger), François (Thomas-Louis Bouchard), Jocelyne, Agathe (Gaétan Vincent), Colombe (Gérard Dumas), Alain (Lisanne Guillemette), Hélène; ses petits-enfants: Josée, Guylaine, Marc, Linda, Nathalie, Carl, Pierre, Martin, Julie, Marie-Claude, Marie-Andrée, Jean-Luc, Claudie, Alexandre, Catherine, Louis, David, Keven; ses arrière-petits-enfants: Nadia, Ismaël, Charles, Marie-Pascale, Corinne, Maxime, Samuel, Camille. Elle était la soeur de: feu Adrien Gilbert (feu Thérèse Germain), feu Joseph (Yvette Germain), feu Erilda, feu Colette (feu Gérard Germain), feu Réal (feu Jeanne d’Arc Gauthier), Rock (Thérèse Taillon), Albéric (Marguerite Fradette). Elle était la belle-soeur de: feu Marguerite Maltais (feu Henri Boudreault), feu Gabrielle (feu Rosaire Côté), feu Olivette (feu Léonce Bouchard), feu Jean, Marthe (feu Philippe Noël). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2005/11/09 dans Le Quotidien ABCM2378

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

Doris Louise Drouillard August 29, 1924 - November 06, 2005 Funeral arrangements by Melady Funeral Home & Chapel 81 years, peacefully with her family by her side on November 6, 2005. Predeceased by her beloved husband Thomas Drouillard (2002). Dear mother of Donna and husband the late Kenneth (1999). Loving Mémé to Jo-Ann and husband Ted Rocheleau, Janet and husband Kevin Neuts, Ken and wife Michelle Drouillard, Mark and wife Lindy Drouillard. Dear grandmémé of Jennifer, Samantha, T.J. Rocheleau; Kevin Jr., Nicole, Aaron, and Renée Neuts; Kenny Jr. and Ryan Drouillard; and Cameron Drouillard. Predeceased by her parents Alphonse and Matilda Drouillard. Dear sister of Marion Anderson and husband the late John, and Paul and wife Shirley Drouillard, the late Gladys and husband the late Louis Drouillard, and the late Ray Drouillard and wife Nell Drouillard. Dear sister-in-law to Adeline Tiede and husband the late Warner, Irene Kraft and husband the late George. Sadly missed by many nieces, nephews and cousins. Mrs. Drouillard was the owner of Drouillard's Driving School. Visiting Tuesday and Wednesday from 2- 5 and 7-9 p.m. with parish prayers Wednesday at 8 p.m. Funeral service will be held from the Melady Funeral Home, 572 Notre Dame Street, Belle River (728-1500) on Thursday, November 10, 2005 to St. John the Evangelist Church, Woodslee for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment St. John Cemetery, Woodslee. Donations may be made to the Cancer Society or Hospice of Windsor and Essex County. A tree will be planted in memory of Doris Drouillard in the Melady Heritage Forest. A dedication service will be held on September 24, 2006. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence and share your memories at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

PELLETIER (Mme Nicole) Le 6 novembre 2005, est décédée subitement à Chicoutimi, à l’âge de 48 ans, Mme Nicole Pelletier, épouse de M. Serge Brassard, demeurant au 102, Lac à Goth à St-Félix d’Otis. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 10 novembre 2005 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 novembre 2005 à 11 h à l’église de St-Félix d’Otis. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était fondatrice de la Maison des jeunes de St-Félix d’Otis. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Serge Brassard; ses enfants: Michaël Brassard, Valérie (Yannick Houde), Pierre-Olivier; sa future petite-fille: Julie-Ann; son père: Georges Pelletier (feu Reine Bouchard); ses frères et soeurs: François-Xavier Pelletier (Jacynthe Lavoie), Maurice (Léonne Côté), feu Gaétan (Lucie Gagné), Christiane (Antoine Pelletier), Rosette (Denis Moirin), Francine (Alain Thibeault), Magella (Nicole Bernier), Denis (Nancy St-Hilaire), Lisette (Stéphane Brassard), Caroline (Jocelyn Gaudreault); sa belle-mère: Aurore St-Hilaire (feu Lucien Brassard); ses beaux-frères et belles-soeurs: André Brassard (Sylvie Bergeron), Jean-Guy, Michèle (Léonard Tremblay), Line (Richard Gagnon), Francine, feu Lisette, Dany (Sylvain Villeneuve), Gina (Sylvain Boudreault, leur fille Mariane Boudreault), feu Frédéric; son parrain: Raoul Bouchard; sa marraine: Jeanne-Estelle Houde; ses filleuls: Mélissa Pelletier, Sylvain Pelletier, Rémy Villeneuve, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département neurologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com pour rendre hommage : www.honneur-memoires.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/11/09 dans Le Quotidien TPES4478

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

Ida L. Morton Ida L. Morton 91, of Spencer Memorial Home and formerly of McLaughlin Dr. Moncton passed away at her residence on Sunday, November 6, 2005. Born in Bryant's Corner, daughter of the late Angus and Charity (Morton) MacPherson. Ida was a homemaker and was a member of the Moncton Gospel Hall. Ida will be sadly missed by her daughter, Marilyn Budd, Sussex; her children, Melody Wallis (Simon), London, England, Mark Budd, Fredericton; son, Delbert Morton and his son, Luke MacNeal, Moncton; sister, Margaret (Peggy) Morton, Moncton. Predeceased by her husband, Harold J. Morton (1986); sisters, Mary Barnes, Jessie (Helen) Randall; brothers, Roy, George, Keilor, John, Cuthbert. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Thursday 2 to 4, 7 to 9. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Friday, November 11, 2005, 1pm. Murray McCandless officiating. Reception following the service. Interment, Elmwood Cemetery. In Ida's memory, donations to Moncton Gospel Hall would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

Fred E. Hatt ALMA, NB - Fred E. Hatt of Alma, NB passed away on Sunday, November 6, 2005 at his residence. Fred was a veteran of World War II, serving overseas with the Canadian Army. He retired from Public Works Government of Canada. He is survived by his wife, Doris and by several nieces and nephews. Honoring Fred's own request there will be no visitation or funeral service. Donation to the charity of the donor's choice in Fred's memory would be appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape, NB (506) 734-2780. www.albertcountyfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

LAMOUREUX Mayer, Thérèse 1926 - 2005 C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de notre épouse, de notre mère et grand-mère bien-aimée, décédée à Ste-Agathe le 6 novembre 2005, après une courte mais courageuse bataille contre le cancer. Elle laisse dans le deuil son époux Marcel Lamoureux, sa fille Muriel Chênevert, ses petits-enfants: Natassa et Christian ainsi que parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du Centre hospitalier laurentien pour son dévouement et les bons soins prodigués. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles seront célébrées le vendredi 11 novembre à 13 h 30 en la chapelle du complexe. Heures de visites: jeudi 10 novembre de 19 à 22 h, vendredi dès 12 h. Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don en sa mémoire à la Recherche pour le cancer. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2005/11/09 dans La Presse THNP8838

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 6 novembre 2005, à l’âge de 79 ans et 9 mois, est décédée mademoiselle Louise Laplante, fille de feu monsieur Léopold Laplante et de feu madame Evelyne Brodeur. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 novembre 2005 à 10h30, en l’église Très Saint-Sacrement, 1330, chemin Sainte-Foy, Québec, sous la direction de la maison Coopérative funéraire des deux rives Elle laisse dans le deuil, sa soeur Claire, s.n.j.m.; son frère Pierre (Françoise Guindon) de Montréal, sa belle-soeur Gaétane Lafleur (feu René Laplante); ses neveux, nièces, cousins, cousines, en particulier Pierre et Monique Contant et de nombreux ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par des offrandes de messes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des deux rives (anse et plateau) 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

Au CHUQ, Pavillon du CHUL, le 6 novembre 2005, à l’âge de 66 ans et 9 mois, est décédé monsieur Paul-Emile Lavoie, époux de dame Corine Bérubé. Il demeurait à Sillery. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le vendredi 11 novembre 2005 à 14h à 16h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée au même endroit le vendredi 11 novembre à 16h30. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Simon, Paul junior et Jonathan (Nadia Bédard); sa belle-mère: madame Gertrude Lévesque (feu Isidore Bérubé) ainsi que ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUL, 2705, boul. Laurier, Sainte-Foy, Qc, G1V 4G2. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Tél. : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

(1928-2005) Au Centre hospitalier l'Assomption, le dimanche 6 novembre 2005, à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Denis Bourque, époux en premières noces de feu Rose-Aimée Vallée et en secondes noces de dame Gertrude Paradis. Il était le fils de feu Alfred Bourque et de feu Fleur-Ange Bolduc de St-Georges. Il demeurait à St-Benoît-Labre. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue Saint-Georges, jeudi soir de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 novembre 2005 à 11h00 en l' église St-Georges et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son fils François Bourque (Tamara Mohamed) Il était le frère de Lucien Bourque (Ange-Aimée Poulin), feue Rita Bourque (feu Germain Paquet), feue Simone Bourque (feu Lucien Garant), feue Aline Bourque (feu Gérard Perron), Annette Bourque (feu Paul-Émile DeBlois), feu Mariette Bourque (Ted Lokietz). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

FILION LECLERC, MME ANDRÉE À La Tuque, le 6 novembre 2005, est décédée à l'âge de 70 ans et 6 mois, Mme Andrée Filion, épouse de feu Robert Leclerc, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Affiliée à la C.T.Q. Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 novembre, à 13h 30 en l'église Marie-Médiatrice de La Tuque. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence funéraire Perreault et fils inc. Mme Filion-Leclerc laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Bernard, Benoît, Marcel, Marie-Claude, Marie-Paule, Soeur Odette et Louise; ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeannette, Thérèse T., Louise, Rita, Thérèse L. et Gilles; plusieurs membres de la famille Leclerc, de nombreux neveux, nièces et ami(e)s qui l'ont toujours accompagnée de leur amitié fidèle et affectueuse. Des dons à l'Entraide diabétique seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Paru le 2005/11/09 dans Le Nouvelliste JYXH5758

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

LAPOINTE (Jean-Guy) — Au CSSSRY (Honore-Mercier), le 6 novembre 2005 est décédé M. Jean-Guy Lapointe à l'âge de 75 ans. Outre sa conjointe, Lucille Demers, le défunt laisse ses enfants: Serge Lapointe (Nicole Chaput) de Saint-Hyacinthe; Silvie Lapointe (Serge Bérard) de Granby; Nathalie Lapointe (Jean Luc Robichaud) de Saint-Hyacinthe; Edith Demers de Saint-Liboire; ses petits-enfants: Carolyne et Vincent Robichaud. Il laisse aussi deux frères et une soeur: Rolland, Thérèse et Guy Lapointe, ses-beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces; parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. La famille sera présente à l'église dès 13 h, afin de recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la maison Godère & Phaneuf Saint-Liboire auront lieu le vendredi 11 novembre 2005 à l'église Saint-Liboire à 14 h, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de la Cathédrale.,

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-08

Vance Arthur Warburton January 14, 1965 - November 08, 2005 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Born January 14, 1965 in Cold Lake, Alberta. Passed away November 8, 2005 after a short but courageous battle with cancer. Vance was a kind and caring gentle giant of a man who will be greatly missed. Predeceased by his mother Roberta in 1997. Vance leaves to mourn, his father Laurence of Duncan; brother Tom (Theresa) of Courtenay; sisters Sandra (Jim) Austring of Vernon and Angela (Ed) Bosch of Duncan. He’ll be dearly missed by seven nieces and one nephew. Service will be held Saturday, November 12, 2005 at 2:00 p.m. at Duncan Christian Reformed Church, 930 Trunk Road, Duncan, BC for those wishing to celebrate Vance’s life. The family would like to thank Thrifty Foods and the great care given from CDH. Donation’s in Vance’s memory may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

DESVERGNES (Mme Anysie Bouchard) Le 7 novembre 2005, est décédée à la Résidence Ste-Marie, à l’âge de 98 ans, Mme Anysie Bouchard, épouse de feu M. Fabien Desvergnes, demeurant à la Résidence Ste-Marie, autrefois du Lac Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 10 novembre 2005 de 19 h à 22 h, le vendredi 11 novembre 2005 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 novembre 2005 à 10 h à l’église St-Cyriac. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Cyriac. Elle était la fille de feu Mme Amélia Boivin et de feu M. Eugène Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain Desvergnes (Huguette Tremblay), Donald (Nicole Bouchard), Fabienne (Régis Bourgoin), Julien (Diane Brasset), Marthe, Serge (Marlène Allard); ses petits-enfants: Sonia, Nancy, Normand, Johnny, Alain, Régis jr, Martin, feu Frédéric, Richard, Denis, Charles, Joannie, Valérie, Justin, Vickie; ses arrière-petits-enfants: Francesca, Mélissa, Sabrina, Frédéric, Olivier, Alexandra, Josianne, Emy, Mattis, Félix, Simon et (X), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/11/10 dans Le Quotidien BDUG3777

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

Walter James Hudson June 22, 1921 - November 07, 2005 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home It is with great sadness, the family announces the peaceful passing of Walter James Hudson, surrounded by his family at the Deer Lodge Centre. He was predeceased by his wife Marjorie Beryl (nee Rombough); brothers Edwin, Russell and sister Bernice. He is survived by his sister Vi Lovering; sister-in-law Helen; and his children Wayne (Elaine)with Alison (Richard), Melanie; Lola (Gary)with Kerry (Richard) and great-grandson Hunter Mitchell; Kelly (Alexander), Andrea (Nathan); Glenn with Michael, Mark; Catherine (Leslie) with Tamara, Meaghan; Susan (Victor) with Robbie, Devon, Ashly, Jeremy. He proudly served with the Fort Garry Horse from September 1939 to January 1946. Upon discharge he was a very talented and respected mechanic and salesman. He also was a loyal member of Lord Selkirk Masonic Lodge #137 and Past President of the Khartum Chanters. Walter was a very dedicated husband, father, grandfather and great grandfather. Grandpa lived a very fulfilled life. He was always there to lend a helping hand or bring a smile to someone’s face by simply singing a song. He was a model “T”, loved his tea, tools, tunes and tobacco. He always said that the closeness of his family made him the richest man in the world. Funeral service will be held on Saturday, November 12 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue with interment and reception to follow. Flowers gratefully declined. Donations can be made to the Khartum Shrine Center Patient Transportation Fund, or a charity of one’s choice. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

Costantino "Tino" Di Giacinto April 01, 1928 - November 07, 2005 Peacefully, among family, after a courageous fifteen year struggle with Parkinson's disease, on Monday, November 7, 2005, at the Parkview Nursing Home in Stouffville, in his 78th year. Beloved husband of Giuseppina for 50 years. Loving father and father-in-law of Gabriella and Peter Chalkley, Eva and Carey Norman, Sandra and Orlando Marianni. Caro Nonno of Julia, Robert, Zacharey, Marcello, and Alysa. Loving son of the late Giovanni and Annunziata DiGiacinto. Dear brother and brother-in-law of Franceschina and the late Antonio D'Alessandro, Gianna and the late Primo DiGiacinto, Irma and the late Domenico Zacchini, the late Antonella and Giovanni Raimondi, Lina and the late Sandrino DiGiacinto, Pasqualino and Zaira DiGiacinto. Survived by many nieces and nephews in Canada, Delaware State, U.S.A., and Italy. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James), on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. The Vigil Prayers will be on Thursday at 8:30 p.m. The Funeral Mass will be at St. Anthony's Church on Friday at 11 a.m. Entombment will follow at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Parkinson Foundation would be greatly appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

MACKENZIE, OLIVE EDNA ROSE The death of Olive Edna Rose MacKenzie, of Fredericton, NB, wife of Sydney MacKenzie, occurred on November 7, 2005 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on October 13, 1924 in Hayesville, NB, she was a daughter of the late Wilbert and Lena (Clowater) Munn. Olive was a member of the First United Pentecostal Church, Fredericton, NB. Besides her husband, she is survived by her son, Kevin John MacKenzie of Fredericton, NB; one brother, Cecil Munn (Vera) of Oromocto, NB and one sister, Dora Dunham (Vernon) of Fredericton, NB. In addition to her parents, she is predeceased by five brothers, George, Eric, Fred, Wilbert Jr. and Clement Munn; and her sister, Mildred McKay. Visitation will be held at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will take place at First United Pentecostal Church, Fredericton, NB on Thursday, November 10, 2005 at 2 pm with Pastor Raymond Woodward officiating and assisted by Pastor Joseph Beesley. Interment will be held at Porter Cove Cemetery, Porter Cove, NB. For those who wish, remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

Florence LeBlanc 1908 - 2005 Florence Marie LeBlanc, 97, of Black St. Moncton, passed away peacefully at her residence on Monday, November 7, 2005 surrounded by her family. She was born on August 13, 1908 in Moncton to Christine and Alfred LeBlanc. She was predeceased by her three brothers, Camille, Edouard and Herve. Florence was also predeceased by her husband, Hector LeBlanc and children Gerald, Stella and Doris. She is survived by her children, son Ronald LeBlanc (Sandra) of Shepody; daughters, Bernice Richards (Robert) of Moncton, Vicky MacIntyre (Donald) of Rexton, Julia Beers (Ray) of Moncton and Joe Ann Saulnier of Riverview. Also by 21 grandchildren; 42 great-grandchildren and four great-great-grandchildren whom she loved dearly. She was able to remain for many years at the residence (her favorite place) because of the love and care of her daughter, Julia. She attended Notre Dame de Grace Roman Catholic Church....and was very passionate about her faith. She was a devoted mother and gave her time to her family. She enjoyed crocheting, knitting and quilting. Something she did very well was listening. Many people passed through her door to sit with Memere, to have her listen and to seek her advice. A very caring soul, she will be listening still. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz St. on Wednesday, November 9, 2005 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00pm. The funeral mass will be held at Notre Dame de Grace Roman Catholic Church on Thursday, November 10, 2005 at 11:00 am with Father Maurice Leger officiating. Interment will be in Shediac Road Cemetery. Donations can be made to a charity of the donor's choice. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

BARRETT,CARMINA RUTH - Peacefully, at the Saint John Regional Hospital, Saint John, NB on November 7, 2005, surrounded by her loving family, Mrs. Carmina Ruth (McCarten) Barrett, wife of the late Hazen Russell Barrett, of L'Etang, NB. Born in St. George on October 1st, 1922, she was the daughter of the late James Leo and Margaret Isabel (Murray) McCarten. A loving mother and grandmother, she is survived by three sons, James (Brenda) Barrett of Back Bay, Murray (Linda) Barrett of Seeley's Cove and Thomas (Janice) Barrett of Back Bay; five daughters, Janet Fleet-Matheson (Melvin) of Utopia, Patricia Barrett of L'Etang, Eileen Craig of Toronto,ON, Carla (Michel) Venne of Montreal, PQ, Heather (Robert) Spicer of Beaver Harbour; 25 grandchildren; 33 great-grandchildren and two great - great granddaughters; and her babies, Hannah, O'Reilley, Hudson and Rusty. Carmina enjoyed the outdoors and loved hunting, and her drives up to McDougall. She enjoyed knitting socks and mittens for her family, and was a great painter of ceramics. She also was a lovely cook and especially enjoyed Christmas. Resting at the St. George Funeral Home, (755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB from where the service will be held on Thursday at 2 pm with Rev. Gordon Cook officiating. Visiting at the funeral home on Wednesday from 7-9 pm. In lieu of flowers, donations to the Charlotte County Cancer Society, or a charity of the donor's choice, would be appreciated by the family. (www.stgeorgefh.ca) [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

SUDSBEAR, RAYMOND (PETER) - Passed away unexpectedly at the SJRH on November 7, 2005. Born in Saint John, NB he was the son of the late George and Desneiges Sudsbear and husband of Theresa (Stack) Sudsbear. He served with the Canadian Armed Forces for 17 years, was a member and past president of Legion Branch #62. He was employed as a boiler maker with the Saint John Shipbuilding until his retirement in the late 1980's. He is survived by two sons; Tom (Sharon) of Oromocto and Shane (Pam) of Alberta, three daughters; Bridget (Michael) Hornyak of Saint John, Mary (Elias) White of Alberta and Dorothy Sudsbear of Moncton, two brothers; George (Margaret) Sudsbear of Alberta and Robert (Mary) Sudsbear of Saint John, four sisters; Pauline Gorham of Kingston Peninsula, Joan Short of Kingston Peninsula, Hilda McIllwraith of Saint John and Ruth Kobus of British Columbia. Also, survived by 15 grandchildren, several great grandchildren and several nieces and nephews. Resting at A.W. Cavanagh Funeral Home and Cremation Centre, 91 Leinster Street (634-1712) with visiting on Thursday & Friday from 2 pm - 4 pm and 7 pm - 9 pm. Mass of Christian Burial will be held from St. Peters Church on Saturday at 10:00 am followed by interment in St. Joseph's Cemetery and reception to follow in the church hall. Donations to the charity of donors choice would be appreciated by the family. www.awcavanagh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-08

Clayton Scott April 02, 1916 - November 08, 2005 Funeral arrangements by Scott Funeral Home (Brampton Chapel) WW II Veteran, served overseas for 6 years. Peacefully at William Osler Health Centre, Brampton on Tuesday November 8, 2005 at the age of 89 years. Beloved husband of Annie "Anne" (nee Jones). Loving father of Douglas (Janet), Garry, and Luanne (Noel Griscti). Cherished grandpa of Michael, Meagan, Scott, Rebecca, and Jessica. Dear brother of Jean Zawacky, Robert "Bob" (Mae), Jack (Hanna), and of the late Betty, Stuart, Donald, and Bruce and his surviving wife Joanne. The family will receive friends at the SCOTT FUNERAL: HOME 289 Main St. N. "Brampton Chapel" 905-451-1100 on Thursday November 10, 2005 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Friday, Service in the chapel at 2p.m. Interment Brampton Memorial Gardens. In memory of Clayton, donations to the Canadian Cancer Society or to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

SAUVAGE (Vinet), Juliette 1904 - 2005 Juliette Vinet Sauvage est décédée à Montréal le 7 novembre 2005. Épouse de feu Albert Sauvage, elle était la maman adorée de Danielle (Bernard Dagenais) et Suzanne, la «Gangan» chérie de ses deux petites-filles Myriam et Chloé et de son arrière-petite-fille Simone. Elle laisse également dans le deuil son frère Rosaire (Françoise Sainte-Marie), son frère Roger, ses belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces. Son amour de la vie, son courage, sa générosité et sa grande beauté resteront à jamais gravés dans la mémoire de ceux et celles qui l'ont connue et aimée. La famille remercie le personnel de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal pour son grand dévouement. Parents et amis sont invités au salon Alfred Dallaire Memoria 1111 ave Laurier Ouest, Montréal le jeudi 10 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 11 novembre à 11 h, à l'Église Saint-Viateur d'Outremont. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut universiaire de gériatrie de Montréal, 514-340-3546, seraient appréciés. Paru le 2005/11/09 dans La Presse HJBB7963

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

GARIÉPY (Guenette), Magella 1913 - 2005 À Montréal le 7 novembre 2005 à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Magella Guénette épouse de feu Oswald Gariépy. Elle laisse dans le deuil sa fille Huguette (Marcel Haeck), ses petits-enfants Gilbert (Marie-Josée), Francois (Diane), Claudine (Yanick), ses six arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie 745 Boul. Crémazie Est , Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 11 novembre à l'église Christ-Roi à 11 heures et de là au cimetière Sainte-Anne de Bellevue. Heures des visites jeudi de 14 à 17 et de 19 à 21 heures vendredi à compter de 9 h 30. Paru le 2005/11/09 dans La Presse ZYUC3494

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

MARTINEAU, Christian 1950 - 2005 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 7 novembre 2005, à l'âge de 55 ans, est décédé monsieur Christian Martineau, réalisateur à Radio-Canada, fils de monsieur Marcel Martineau (feu Marguerite Turgeon). Il demeurait à Saint-Lambert Rive sud de Montréal autrefois de Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy le vendredi 11 novembre 2005 de 11 h à 15 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle de Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, ses filles chérie Hélène Gosselin Martineau, Catherine Gosselin Martineau, la mère de celles-ci: Suzanne Gosselin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Denise Gosselin (Jean-Claude Boies), Fernand Gosselin (Nicole Blanchet), Michel Gosselin (Louise Bergeron), Claude Gosselin (Luce Fortin), Jacques Gosselin (Lynn Morneau), Cécile Gosselin, Paul Gosselin ( Andrée Tremblay), plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis, en particulier les artistes avec lesquels il a travaillé pendant trente ans.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél.: 418-682-6387 ou à tout autre organisme de charité de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire: FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. 30, rue St-Joseph, Loretteville Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 courriel: lc@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com Paru le 2005/11/09 dans La Presse ATRK5885

Source : Le Journal de Montréal, QC