Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

SAUVAGE (Vinet), Juliette 1904 - 2005 Juliette Vinet Sauvage est décédée à Montréal le 7 novembre 2005. Épouse de feu Albert Sauvage, elle était la maman adorée de Danielle (Bernard Dagenais) et Suzanne, la «Gangan» chérie de ses deux petites-filles Myriam et Chloé et de son arrière-petite-fille Simone. Elle laisse également dans le deuil son frère Rosaire (Françoise Sainte-Marie), son frère Roger, ses belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces. Son amour de la vie, son courage, sa générosité et sa grande beauté resteront à jamais gravés dans la mémoire de ceux et celles qui l'ont connue et aimée. La famille remercie le personnel de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal pour son grand dévouement. Parents et amis sont invités au salon Alfred Dallaire Memoria 1111 ave Laurier Ouest, Montréal le jeudi 10 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 11 novembre à 11 h, à l'Église Saint-Viateur d'Outremont. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut universiaire de gériatrie de Montréal, 514-340-3546, seraient appréciés. Paru le 2005/11/09 dans La Presse HJBB7963

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-04

BOUCHER, Paul Andre Peacefully, with family by his side on Friday, November 4, 2005 at the age of 72. Beloved husband of Nancy. Loving father of Robert and Daniel (Alicia). Dearly cherished by his granddaughter Alyssa. Survived by his sisters Pierrette, Antoinette, Therese, all of Montreal, many nieces and nephews. Grateful thanks to the staff at Elisabeth Bruyere and the Friends of Hospice. A Mass in Memory of Paul will be held Friday at St. Martin de Porres Church at 7 p.m. In lieu of flowers, In Memoriam donations to the Friends of Hospice, 3730 Richmond Road, Suite 106, Nepean, ON, K2H 5B9, or to the Elisabeth Bruyere Health Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/9/2005 - 11/10/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

Boudreau, Matthew David -- Farmington Hills, MI -- Born August 23, 2005; passed November 7, 2005. Arrangements by Wm. Sullivan & Son Funeral Home, Royal Oak. Services Saturday, 12:30 p.m. at Our Lady of La Salette Church, Berkley. Burial at Holy Sepulchre Cemetery, Southfield. Me morials to St. Jude or Resolve National Infertility Association. Published in the Ann Arbor News on MLive.com on 11/9/2005.

Source : The Ann Arbor News, MI, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

Graham, Merrie LeBlanc A beloved employee with Quality Transport in Baton Rouge, she died at 7:50 p.m. Monday, Nov. 7, 2005, at Our Lady of the Lake Regional Medical Center. She was 45, a native of Plaquemine and a resident of Port Allen. Visiting at Holy Family Catholic Church, Port Allen, on Thursday, Nov. 10, from 11 a.m. until religious service at noon, celebrated by the Rev. David Vavasseur. Inurnment in Greenoaks Memorial Park. She is survived by her parents, Leo J. and Anne Mire LeBlanc; a sister and brother-in-law, Catherine LeBlanc Guy and Chauncey W. Guy; a brother and sister-in-law, Christopher W. LeBlanc and Melissa LeBlanc; three nephews, Chauncey Steven Guy and Benjamin and Matthew LeBlanc; and a niece, Rebecca LeBlanc. She was preceded in death by her maternal grandmother, Mrs. Velma D. Mire. Published in The Advocate on 11/9/2005.

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-10-31

buckley, James K. In loving memory of James K. Buckley, 67 years who passed away at St. Joseph's Health Centre in Sudbury on October 31st, 2005. James was born in Toronto on October 18th, 1938. He later moved to Sault Ste. Marie and eventually to Sudbury. Cremation has taken place at Park Lawn Crematorium. Arrangement entrusted to the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. 11/9/2005- ID7373359 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

TATARYN, William "Bill" In loving memory of William "Bill" Tataryn, 81 years who passed away suddenly, Saturday afternoon, November 5th, 2005 at his home in Val Caron, in the loving company of his cannine pal Dixie. Born in Stuartburn, Manitoba, Bill was a longtime resident of Val Caron. He started with INCO in 1942, joining the army in 1944, he served overseas until 1946, completing 37 years at INCO when he retired in 1980. Beloved father of William (Junior) predeceased in 1977, Joan Barriault (Bruce Ross) of Sudbury, Jerry (Oxana) of Edmonton and Jamie (Marcel). Cherished grandfather of Ronnie, Billy, Jessica and Tracy. Dear friend and father-in-law of Ronald Barriault. Predeceased by his parents Michael and Pauline. Dear brother of Lena Fisher of B.C., Ann Glowa of Leduc, Katherine Kruk of Portage La Prairie, Elana Bury of B.C., Rose Omishl of B.C., Marina Mansfield of Red Deer, Nellie Yapps of Winnipeg, Doris Michaluk of Portage La Prairie, predeceased by Nicholas, John, Mary and Peter. Bill was a member of the Royal Canadian Legion Branch 76, Sudbury. He enjoyed gardening, camping at Grundy Lake and spending time with his family who he devoted his love. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, Val Caron/Blezard Valley Chapel, 1815 Main St., Val Caron, Friday, November 11th, 2005 at 1:30 p.m. Interment in the Valley East Cemetery. Memorial service 7:30 p.m. Thursday under the auspices of the Royal Canadian Legion Branch 76 Sudbury. Donations to S.P.C.A. or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Thursday or after 12:30 p.m. Friday). 11/9/2005- ID7373358 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

DELUCA, Alfredo Barkley "Fred" In loving memory of Alfredo Barkley. "Fred" DeLuca, 55 years of Sudbury who passed away Sunday, November 6th, 2005 at Sudbury. He was born in Blind River. A life long resident of Sudbury. Fred had been a passionate & competitive football player at St. Charles College. Always enjoyed sports he had played basketball in the local men's league. Fred graduated with his Honours Degree in Sociology from Laurentian University and then obtained his Masters in Clinical Psychology from the United States. He had been a local physochomtrist for many years. Fred will be remembered as a patient & kind man with a big heart who was always quick to help others. Beloved husband of Nicole Restoule of Sudbury. Loving father of Derek DeLuca (Debbie) and Dawn DeLuca both of Toronto; stepchildren Carole Tucker (Darin) of Calgary and Christine Dokis (Dan) of Dokis. Cherished grandfather of Kyle (Jen), Andrew, Dana, Dylan, Chelsea, Emily and great grandson Dallas. Dear son of Carlo and Jeannette (Deloli) DeLuca predeceased. Dear brother of Ricardo DeLuca predeceased, Glenn Leblanc (Kelly) of Elliot Lake and Lorraine Cardinal of Sudbury. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church, 591 Brennan Rd., Sudbury, Thursday, November 10th, 2005 at 10 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Prayers 3 p.m. Wednesday. Donations to Heart & Stroke Foundation or Canadian Diabetes Association would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Wednesday). 11/9/2005- ID7373357 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

GAGNÉ, Ferdinand 1936-2005 À Montréal, le 5 novembre 2005, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Ferdinand Gagné, époux de Mme Lucette Perron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Éric (Annie), sa petite-fille Naomie. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Ses funérailles, en présence des cendres, auront lieu en l'église St-Mathieu, 2600 Jean-Talon est, Montréal, le vendredi 11 novembre, à 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-02

OWEN LINDSAY Owen Fenwick Lindsay, born June 30, 1917 in Tugaski, Sask., passed away in Atikokan Hospital in Atikokan, Ont. on Wednesday, Nov. 2, 2005. He was raised on a farm by hard-working parents during many years of drought, hailstorms, sandstorms, and insect infestations. Observing and experiencing the hardships of those early years began the formation of his belief in social justice and a caring society for all. As a young adult, Owen worked at a variety of jobs, farming, truck driving, mining in the Yukon, and building planes in Fort Erie. In 1945, he moved to Atikokan with his wife, Edith, to work as a mechanic at Steep Rock Iron Mines. There, he was active in the United Steel Workers local as shop steward and president. He was instrumental in promoting health and safety standards at a time when few such programs existed. He also was chair of the union committee that built the union hall and bowling alley. He was on the first Board of Governors of the Atikokan General Hospital, which replaced the original Red Cross outpost with the hospital in Don Park, and later served as the chair of the board, all the time working for universal health care through political action. Owen eventually left mining to open Lindsay’s Home Furnishings, where he and his wife, Edith, worked together for many years. During that time, he became active on the executive of the Chamber of Commerce working in tourism promotion. Elected to the Atikokan School Board, he became the first chairman when Atikokan became a township. He achieved his goal at the time to raise Atikokan teachers’ salaries from one of the lowest in Ontario to the highest and, in turn, attracted exceptional teachers. He was an early chairman of the Parks and Recreation Committee, which provided recreational activities for the growing community. In 1965, he became an industrial millwright and worked on various locations across Canada until 1984, when he retired at 67 years of age. Following his retirement, he initiated the formation of the Atikokan Energy Conservation Committee and became its chair. Atikokan was chosen as one of three pilot projects in Ontario to initiate community-based energy conservation projects. One of his last active volunteer commitments was as Chairman of the Non-Profit Housing Committee which built the River Terrace seniors’ apartments. He was an active member of the CCF and the New Democratic Party, and worked on every provincial and federal election since 1943, including running as a candidate in 1959 and 1963. But his greatest pride was his children and grandchildren. His assistance on their many renovation projects, support and attendance at their year-round activities, and summers with them at Eva Lake—fishing, boating, planting trees, blueberry picking, political debating, and sharing recipes—brought him great joy. Owen was pre-deceased by his wife, Edith, in 1998; son-in-law, Ed Johnson in 1997; brother, Don in 2003; and grandson, Adam, in August, 2005. He is survived by his three children, Marlene Lindsay (Iain Angus) of Thunder Bay, Ont., Colin Lindsay (Linda) of Atikokan, Ont., and Heather Johnson of Kamloops, B.C.; grandchildren, Laura Gatto (Peter) of Guelph, Ont., Sarah Young (Jamie) of Atikokan, Ont., Cal Lindsay (Ann) of Guelph, Ont., Rebecca Augier of Hamilton, Ont. Raymond Lindsay (Melanie) of London, Ont., Patrick Lindsay (Diane) of Fernie, Robin McKinley (Matt) of Kamloops, B.C., and Sue DeGrazia (Mike) and Christie Johnson of Thunder Bay, Ont.; and 16 great-grandchildren. He also is survived by two brothers, Hugh (Helen) of Morgantown, West Virginia, and Albert (Grace) of Thornhill, Ont.; and numerous nieces and nephews. Owen believed and lived the following quote by Tommy Douglas: “Courage my friends, ‘tis not too late to make a better world.” Funeral services were held Friday, Nov. 4, 2005 at 1 p.m. at Riverview United Church in Atikokan. In lieu of flowers, Owen requested that donations be made to the Atikokan General Hospital or to a charity of your choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

OAKLAND -- Mary Ellen Vashon, 62, died Monday, Nov. 7, 2005, at her North Alpine Street home. She was born in Waterville on Dec. 14, 1942, the daughter of Ross and Alice (O'Rouke) Warren.Mary attended local schools, graduating from Williams High School in Oakland, class of 1961. Following high school, she worked at Diamond International in Oakland until it closed. She then worked several years as a certified nurses' assistant at Lakewood Manor Nursing Home in Waterville, was a custodian at Colby College and worked part-time for the Town of Oakland.Her husband, Carroll Vashon, died in 1991. She was also predeceased by two sisters, Evelyn Vieta and Arlene Derosiers. Surviving are two brothers, Jake Warren and wife Nancy of Oakland and Donald Warren of Connecticut, and many nieces and nephews.A funeral service will be held 10 a.m. Tuesday, Nov. 15, in the Fr. Leclair Chapel at the Maine Veterans Memorial Cemetery in Augusta. Arrangements are by Wheeler Funeral Home of Oakland.Those who wish may make memorial donations to Humane Society -- Waterville Area, 120 Drummond Ave., Waterville, ME 04901.

Source : Morning Sentinel, Waterville, ME, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-04

Larrivée, Marc LES FAMILLES LARRIVÉE ET BERNARD ont le regret de vous faire part du décès de M. MARC LARRIVÉE décédé accidentellement à Gatineau le vendredi 4 novembre 2005, à l'âge de 38 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Josée Bernard et fils de feu Bertrand Larrivée et de Gisèle St-Laurent (Jacques Carrier). Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses deux enfants chéris: Samuel et Alexandre; ses frères et soeurs: Michel (Madeleine), Jacques (Lyne), Johanne (Simon) et Louise (Benoît). Il laisse également sa belle-mère Suzanne Couture (Denis Fournier); ses beaux-frères et sa belle-soeur: Pierre (Diane), Jean, et Nathalie (François) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 11 novembre 2005 de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le lundi 14 novembre 2005 à 10h, en l'église de St-David, Qc. Pour ceux qui le désirent, des dons à Opération Enfants-Soleil seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2005/11/09 dans Le Droit UATC8899

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

FORD, John Alexander- Beloved husband of 53 years of Annie (Nan) passed away peacefully after a brief illness on November 7, 2005 at age 83. Loving father of Susan, and Grandfather of Stephen, Catherine, and Rebecca. He is predeceased by his sister Barbara and survived by his brother Lionel, and sisters Elinor and Norma. John will be fondly remembered by his many loving friends and family. John served in the RAF in WWII and emigrated to Canada in 1947. He taught at R.H. King Collegiate (Scarborough Board of Education) and retired in 1983 to Niagara-on-the-Lake. Long standing memeber of Ulyssean Society and Albainn Society,lifetime member of the Niagara-on-the-Lake Horticultural Society and Ashbridges Bay Yacht Club Toronto. John received the Volunteer Service Award in 2000 for 30 plus years of service. Memorial Service will be held at St. Andrew's Church on Thursday November 10, 2005 at 11 a.m. located on Simcoe Street, Niagara-on-the-Lake. Many thanks to all the nurses, doctors, and staff at the Greater Niagara General Hospital. In lieu of flowers, please make a donation to your favourite charity. Arrangement entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME, 75 Church Street., St. Catharines 905-684- 6346. - 11/9/2005 - ID7382936

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2003-11-09

AUGUSTUS R. FERRAO 1924-2003 Two years ago you went home to Our Heavenly Father. Not a single day goes by that we do not think of you. Always in our hearts. Missing you each day. Your loving wife Perin, daughter Majella (Enrico), grandchildren Salvatore, Chris-topher and Maria Olivia. Published in the Montreal Gazette on 11/9/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

Le 5 novembre 2005, est décédée au Centre Régional de santé et services sociaux de Rimouski, à l’âge de 89 ans, Mme Angéline Gravel, épouse en premières noces de feu Philippe Villeneuve et en deuxièmes noces de feu Roland Tremblay, demeurant au 221, Tanguay à Rimouski, autrefois de Saint-Jean-Vianney. La famille accueillera les parents et amis de 9h à 11h le samedi 12 novembre 2005 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le samedi 12 novembre 2005 à 11h, à la chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Jean-Vianney. Elle était la fille de feu Thomas Gravel et de feu Marie-Louise Tremblay. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise Villeneuve (Serge Larouche); son petit-fils Jérôme; ses beaux-frères et belles-soeurs: Florence Tremblay, Marguerite Tremblay, Antoinette Villeneuve, Jacques Villeneuve et Angéla Tremblay; ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour renseignements: 1-800-260-1162 pour vos messages de condoléances télécopieur 418-543-7241 courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire Résidences funéraires Gravel & Fils Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2002-11-09

OLSEN, Kaitlin Erin Graham Feb. 29, 1984 - Nov. 9, 2002 4ever 18 I will always be with you. You will always be with me. Fly on Sweetie Love, Mom xoxoxo Published in the Ottawa Citizen on 11/9/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-10-19

TRANQUILLE, Isidore 1927-2005 À Lachine, le 19 octobre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédé Isidore Tranquille, époux de feu Lédora Montminy. Il laisse dans le deuil ses cinq enfants, ainsi que cinq petits-enfants. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le vendredi 11 novembrer à 11 heures, et de là, au cimetière de Lachine. Heures des visites: une heure avant la cérémonie liturgique.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-02

Jeffrey Joseph Guillory, Sr. of Jasper, Texas died November 2, 2005 at Veterans Hospital in Houston, Texas. Jeff was born on July 28, 1943 in Ville Platte, LA and has been residing in Jasper, TX for the past 25 years and was locally known as "Mr. Shrimp". A memorial service will be held on November 12, 2005 at 10:00 a.m. at Community Church in Jasper, Texas. Jeff is survived by his three children, Paula Guillory Watts of Kinder, LA, Phyllis Peeler of Lumberton, TX, and Jeff Guillory Jr. of Lumberton, TX. He is also survived by seven grandchildren and his sister, Betty Stanfield of Virginia Beach, VA.

Source : Beaumont Enterprise, TX, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

LAMOUREUX ROBITAILLE, Colette 1958-2005 À Saint-Jérôme, ce 5 novembre 2005, à l'âge de 47 ans, est décédée Mme Colette Robitaille, épouse de Marc Lamoureux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicolas et Emylee, sa mère Mme Rita Hogue, ses frères et soeurs, Denis (Linda Robineault), Mario (Marielle Galland), Micheline (Charles Laterreur), Diane (Roger Lortie), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 10 novembre 2005, à 10 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, SAINT-JÉRÔME. Funéraille s ce même jour à 13 heures, en la cathédrale de Saint-Jérôme, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

PORTELANCE, Armand 1928-2005 À Laval, le 5 novembre 2005, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Armand Portelance, époux de Mme Pauline Longtin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Roland (Raymonde), Jacques (Jeannette), Albert, Louis (Monique), Denis (Fleurette), Fernand, ses neveux et nièces, Nicole fille de Pauline (Pierre), Stéphane (Sylvie et ses enfants) ainsi que sa belle-soeur Gilberte (Jean). La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 222 BOUL DES LAURENTIDES, LAVAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 12 novembre, à 11 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: le samedi 12 novembre dès 10h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

SOMERSWORTH — Daniel R. Pomerleau, 60, of Somersworth, N.H. died Sunday, Nov. 6, 2005, surrounded by loved ones at Wentworth-Douglass Hospital after an accidental fall.He was born July 4, 1945, and was the youngest of 10 children. He grew up in Gonic, graduated from Spaulding High School and served as a radio man in the U.S. Navy for three years.A devoted husband and father, he found pleasure in the simple things in life — fishing with his boys, stopping each morning for coffee and scratch tickets at the Bread and Butter, jamming with his countless musician friends and relatives, and telling anyone who would listen, how much he loved his wife, Kathy Dell Isola.At first glance one might have found Dan to be rough around the edges. Those that knew him well would, however, tell you of his gentle soul and his goodness of heart.His passion in life was his music and he was well known around the Seacoast region as an accomplished musician who was humbled by his God-given talent. Over the years, he played with the Del Rays, the Dave Nappy Band, 4 Hits and a Miss, the Freeborn Band, and the Studebakers; was a studio musician for Gordon Lightfoot; and recorded with the Blarney Stones in Cleveland.He was predeceased by his mother, Elsie Pomerleau; his father, Joseph N. Pomerleau; his brothers, William and Ernest, and his daughter, Caitlin. He is survived by his wife of 23 years, Kathy Dell Isola; his sons Danny, John, Aron and his wife, Catrina; his daughters, Danielle Perreault and her husband, Roger; Aimee Wade and her husband, Bill; Hilary Pomerleau; Justin Zaetz, who Dan cared for as much as a son; and his grandchildren, Matthew, Michael, Chloe, Alison, Nicole, and Joshua. In addition he is survived by his brothers, Eugene, Joseph and Arthur; his sisters, Florence Worster, Elizabeth Tufts, Theresa Tolman and Annette Cook; many aunts, uncles, in-laws, cousins, nephews, nieces, and literally hundreds of friends.Calling hours are Thursday, Nov. 10 from 4 p.m. to 7 p.m. at Wiggin-Purdy-McCooey-Dion Funeral Home, 655 Central Ave., Dover, N.H. A Mass will be held at St. Joseph's Church in Dover on Friday, Nov. 11 at 1 p.m. with the Rev. Damien Ledoux, officiating. The family invites all of Dan's friends to join them for a Celebration of Dan's Life beginning at 2 p.m. on Sunday, Nov. 13 at the Sunningdale Country Club, 301 Green Street in Somersworth. Please bring a dish to share and there will be a cash bar. The family requests that in lieu of flowers, donations can be made to the Daniel R. Pomerleau Memorial Account (no. 003880150384) at Bank of America, 180 Washington Street, Dover, NH 03820.To sign the online guest book, go to www.purdyfuneralservice.com.

Source : Foster's Daily Democrat, Dover, NH, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-04

NAUD BROWN, Linda 1962-2005 C'est avec une immense tristesse que nous vous faisons part du décès de Linda Brown, survenu le 4 novembre 2005, à l'âge de 43 ans. Elle laisse dans le deuil sa mère Gisèle Brosseau Brown, ses filles Gabrielle et Corinne, leur père François Naud, sa soeur Johanne (Guy Mattioli), son grand ami Sylvain Roger ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le dimanche 13 novembre, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le dimanche 13 novembre de 13 à 16 heures. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du foie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-03

Labelle, Jacqueline LA FAMILLE LABELLE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME JACQUELINE LABELLE (née Neveu) de Gatineau (secteur Buckingham) décédée le jeudi 3 novembre 2005, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Robert Labelle, la fille de feu Philippe Neveu et de feu Emilia Beaulne. Elle laisse ses 2 enfants: Line (Jean-Guy Paquet) et Daniel (Micheline Fleurant) ainsi que sa fille Marie-Pier; 1 soeur, Jeanne d'Arc (feu Guy Cadieux). Elle fut prédécédée par 3 frères: Hubert, Jean-Lis et Jean-Paul. Elle laisse également 3 belles-soeurs: Marielle Neveu, Carmen (feu Jeovah Labelle) et Maria (feu Privat Labelle); 2 beaux-frères: Sylvio Labelle (Madeleine) et Bruno Labelle (Adrienne). Elle fut prédécédée également par une belle-soeur Jeanne Labelle (feu Alex Deschatelets). Elle laisse aussi de nombreux neveux et nièces. La famille désire remercier la merveilleuse équipe du Centre d'accueil de Buckingham pour leur soutien à la famille ainsi que les bons soins prodigués à Mme Neveu et un merci s'adresse également à tous les amis de la famille Labelle. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 11 novembre 2005 à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze, Buckingham, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CH-CHSLD de Papineau ou à la Société d'arthrite seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Gatineau, 986-3426 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 986-8921. Paru le 2005/11/09 dans Le Droit EATS6358

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

MARQUIS MME, ELISABETH-MADELEINE 1934 - 2005 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 5 novembre 2005, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Elisabeth-Madeleine Marquis, épouse de feu Lionel Veillet et fille de feu M. Rock Marquis et de feu Mme Léontine Labrecque et soeur de feu M. Jean-Rock Marquis, demeurant à Saint-Gérard-des-Laurentides. Elisabeth-Madeleine est graduée de l'Université Laval de Québec en 1956 et a travaillé au Centre hospitalier Laflèche de Grand-Mère durant 40 ans au laboratoire. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : jeudi, jour des funé-railles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 novembre à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses cousins et cousines des familles Marquis et Labrecque de la région de Québec et sa belle-famille Veillet, Liliane Veillet (Douglas Rosa), leur fils David et sa famille de Kingston, Olivette Veillet (E.F.Cook) et leurs enfants de Peterborough; ainsi que plusieurs neveux, nièces des familles de feu Rose-Eva Veillet (feu L. P. Trudel) de Shawinigan, feu Cécile Veillet (feu Paul Lafrance) de Shawinigan. Elle désire témoigner sa reconnais-sance aux personnes qui l'ont aidée dans les dernières années de sa vie, particulièrement à l'équipe du CLSC des soins palliatifs à domicile et à l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2005/11/09 dans Le Nouvelliste AVZV9432

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

MARIER, Paul-Aimé 1923-2005 À St-Rémi D'Amherst, le 7 novembre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Paul-Aimé Marier. Il laisse dans le deuil son frère Charles-Auguste, ses soeurs Rose-Aimé (Fernand Bélanger) et Marie-Ange, neveux, nièces, parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le vendredi 11 novembre 2005, a 11 heures, en l'église paroissiale de St-Rémi D'Amherst. La famille y sera présente dès 10 heures pour recevoir vos témoignages de sympathie. Direction funéraire: J.H.VANIER ET FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

Louviere, Ada Schexnaydre A resident of Convent, she died Sunday, Nov. 6, 2005, at 11:30 a.m. at Tangi Pines Nursing Home in Amite. She was 99 and a native of Brusly. She was the beloved wife of the late Edmond J. Louviere Sr.; beloved mother of Martha Jane Wooddall, Mary Sheets, Edmond J. "T-Poke" Louviere Jr. and the late Dianne Blanchard; mother-in-law of Bill Wooddall, Shirley Louviere and the late Aubrey Sheets; grandmother of Pam Bordelon, Chad and Rodney Louviere, Derek Sheets, Robert Wooddall and Stacey LeBiche; and great-grandmother of Ken, Kelsie, Caid, Kyleigh, Rachael, Robert, Corey and Brandon. She also was preceded in death by three sisters, a brother, and her parents, Albert and Eva Schexnaydre. Relatives and friends of the family are invited to attend the funeral Mass at St. Michael's Catholic Church, Convent, on Thursday, Nov. 10, at 11 a.m. Visitation at the church on Thursday after 9 a.m. until funeral time. Entombment in St. Mary's Mausoleum, Union. H.C. Alexander Funeral Home, Lutcher, is in charge of arrangements. Published in The Advocate on 11/9/2005.

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-10-31

Clayton Trepagnier Jr.-- 1942 - 2005 -- Clayton Trepagnier Jr, 63, a combustion engineer, passed away Monday, Oct. 31, 2005, at local hospital.Funeral: 2 p.m. Friday in the Pauline Minor Memorial Chapel at the funeral home. Burial: Shannon Rose Hill Cemetery. Visitation: You may visit Clayton from noon to 8 p.m. Thursday at the funeral home. Survivors: his wife, Brenda Trepagnier; children, Clayton Trepagnier and Partrick Trepagnier; and a host of family and friends. Published in the Star-Telegram on 11/9/2005.

Source : Star-Telegram, Fort Worth, TX, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-10-28

Kenneth James Hebert, born Nov. 27, 1942, in Caseville, Mich., passed away Oct. 28, 2005, in Las Vegas. In loving memory, Kenneth is survived by his loving wife, Amparo Hebert; two sons, Kenneth Jr. and Patrick Alan; one daughter, Cherie Sakschewski; their mother, Victoria Ann Hebert; 12 sisters; one brother, Dale Hebert; six grandchildren; and one great-granddaughter. We will miss you Ken, rest in peace with our Lord and Savior Jesus Christ. Memorial services for Kenneth will be at 11 a.m. Saturday, Nov. 12, at Valley Funeral Home, 3919 Raymert Drive.

Source : Las Vegas Review-Journal, NV, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 1975-08-12

EN MÉMOIRE DE YYY B-5180760 YYY Léonard Charbonneau.. .Georgette Charbonneau À la douce mémoire de Léonard, décédé le 12 août 1975 et de son épouse Georgette, décédée le 9 novembre 2004. Cher papa et chère maman, vous n'êtes plus là! Le foyer si triste et si vide conserve le reflet de votre grande bonté. Faites luire, de là-haut, l'espérance et le courage. Veillez sur nous et venez nous bénir, pour qu'un jour, dans le ciel où vous nous attendez, aucun de vos enfants ne manque de se rendre. Vos enfants Paru le 2005/11/09 dans Le Droit ZZBF5439

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

DELANGIS RENAUD, Albertlne 1911-2005 À Deux-Montagnes, le 7 novembre 2005, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Albertine Renaud, épouse de feu Donat Delangis. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Jeannine Barrette et Lise Delangis, ses trois petits-enfant, Yvon, Francine et Carole, ses sept arrière-petits-enfants, quatre arrière-arrière-petits-enfants et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra le condoléances le jeudi 10 novembre, à compter de 14 heures.au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 147 BOUL. ARTHUR SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 novembre, à 11 heures, en l'église de St-Eustache, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-01

ANTHONY (TONY) PIZEY The family of Anthony (Tony) Pizey announces his passing at the St. Boniface palliative care unit on Tuesday, Nov. 1, 2005 after a long and courageous battle with cancer. Tony was born in Kingston–upon-Thames, England, the oldest son of William and Jean Pizey, on Dec. 13, 1937. After graduation from school, Tony worked for the post office in England before joining the Royal Engineers and serving in Egypt and England. Following his discharge from the forces, Tony was employed in the poultry industry in various positions. In 1966, Tony and his family immigrated to Canada and lived in southern Ontario, Manitoba, and British Columbia before settling in Bergland, Ont. in 1972. For many years, Tony was employed in the tourist industry before setting up his own greenhouse business in Bergland, which he operated many years before his retirement. Tony is survived by his wife and companion of 46 years, Valerie; sons, Ian (Nancy) of Kenora, Ont., and Stuart of Winnipeg, Man.; and daughters, Yvonne (Tim) Gouliquer of Bergland Ont., and Karen (Jeff) Reid of Winnipeg, Man. He also leaves his grandchildren, Robert (Shirya), Michael and Amanda Gouliquer, Sean Pizey, and Myles and Candace Reid. Recently, throughout his illness, he took special comfort from his great-grandson, Aaron. He also is survived by his brothers, Bill and John Pizey and their families; and special cousin, Pat Varey, who was like a sister to him, in England. Tony also will be missed by his very dear friends, Stella Olson and her children, Theresa, Barbara, and Susie Olson. Missing him badly at home will be Sasha and Max. At Tony’s request, cremation has taken place and no formal services will be held. The family invites all friends to share in a remembrance of Tony’s life at the home of his eldest daughter, Yvonne, at 9761 Highway 600 in Bergland, between noon and 4 p.m. on Saturday, Nov. 12, 2005. The family would like to thank the staff of Cancer Care Manitoba and the staff of the palliative care ward at St. Boniface for their tender care during his illness. Valerie would like to give a special thank you to Amy Big George for all her love and support during this difficult time. Flowers are gratefully declined, but donations to Cancer Care Manitoba or the St. Boniface palliative care unit in remembrance of Tony would be appreciated.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

MÉNARD, Violet (Duguay) À Sherbrooke, le 7 novembre 2005 est décédée Madame Violet Duguay à l'âge de 86 ans, épouse en premières noces de feu Arthur Jacques et en deuxièmes noces de feu Roger Ménard, demeurant à Deauville. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite : JEUDI 10 novembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 novembre 2005 à 11 h en l'église St-Jean-Bosco. Inhumation au cimetière St-Patrice. Madame Duguay Ménard laisse dans le deuil ses enfants Neil Jacques (Pauline Carrière), Willie Jacques (Lise Couture). Ses petits-enfants Nick Jacques, Mario Jacques (Marie-Josée Morin), Sandra Jacques (Daniel Dodier), Alain Jacques (Nicole Fafard), Bianca Jacques (François Lafarge), Danny Jacques (Maryse Brouillard). Elle laisse aussi ses arrière-petits-enfants Nadia, Vicky, Kathy Jacques, Audrey Jacques, Alexis Dodier, Vincent, Joey, Claudia Lafarge, Andréanne, Nicolas Jacques ; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2005/11/09 dans La Tribune AYGC4828

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

KAY (KATHERINE JOAN) WILSON It is with great sadness that the family of Kay (Katherine Joan) Wilson announces her sudden passing on Sunday, Nov. 6, 2005 at the Riverside health care facility in Fort Frances, Ont. Kay was born Sept. 28, 1938 in Emo, Ont., where she was a life-long resident. She started bookkeeping for Martin’s Transfer right out of high school, then on to Norlund Oil, where she worked for many years until her retirement. Kay enjoyed fishing, gardening, and the outdoors, and had a life-long love of horses and dogs, especially her pal “Laddie.” She also loved to spend time with her nieces, nephews, their children, and her many close friends. Kay was predeceased by her parents, Dorothy and Roy Wilson, both of Emo, Ont.; and a nephew, Kevin of Prince Albert, Sask. She leaves behind a sister, Gloria (Jim Sheloff) of Emo, Ont.; brother, Dave of Prince Albert, Sask.; nephews, John Wilson (Teena), Curtis Sheloff (Harriet), Todd Wilson (Julie), and Colin Sheloff (Kelli); and nieces, Carol Anderson (Peter), Kathy Galusha (Doug), and Roseanne Johnson (Jeff). Also surviving are her great-nieces and nephews, Jackie Hovis (Jason), Laura Zika (Luke), Amber Sheloff, Paul Galusha, Kate Anderson, Caitlin Wilson, Alyssa (Wilson), Lindsey Sheloff, Bryan and Aaron Johnson, Aleena Wilson, Michael Sheloff, and Aurora Wilson; as well as two great-great-nieces and nephews. A memorial to honour Kay’s contribution to the many lives she has touched will be held Thursday, Nov. 10, 2005 at 2 p.m. at the Emo Knox United Church, with Rev. Eileen Bragg officiating. The honourary pallbearers will be her nephews John, Curtis, and Colin, nieces, Carol and Kathy, and great-niece, Amber. Donations in Kay’s memory may be made to the Emo Health Care Centre, P.O. Box 390, Emo, Ont., P0W 1E0. We will miss her.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-09

10e anniversaire -- BERGERON, Micheline -- Dix ans déjà que tu nous as quittés et tu es toujours dans nos coeurs. Tu nous as appris l'amour, le respect et la force. C'est avec nos yeux posés sur toi là-haut que nous voulons te dire que malgré ces années passées, encore et toujours on va t'aimer. Nous conservons un merveilleux souvenir de toi. Continue à veiller sur nous tous et que tous ceux qui t'ont connue, aient une pensée spéciale pour toi. On t'aime et on ne t'oubliera jamais. Tes fils et tes petits-enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

LAFRANCE, Raymond 1950-2005 À la Maison Aube-Lumière, le 7 novembre 2005, à l'âge de 55 ans, est décédé Monsieur Raymond Lafrance, époux de Nancy Symons, demeurant à Rock Forest. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affilié la C.T.Q. Heures de visite : JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et VENDREDI de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 novembre 2005 à 11 h à la paroisse Nativité de Jésus, Église St-Boniface et de là au Crématorium Steve L. Elkas. Outre son épouse, Monsieur Lafrance laisse dans le deuil sa fille Anny ( Dale Ovaskainen); ses frères Paul-André (Lise Blais), Robert (Denise Bragdon) et sa soeur Micheline; son beau-frère et sa belle-soeur André et Sandra Gervais. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille désire exprimer sa très vive reconnaissance aux membres du personnel de la Maison Aube-Lumière. Paru le 2005/11/09 dans La Tribune HWTW9328

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

KIRK, Joan Ferguson Suddenly but peacefully in hospital on Sunday, November 6th, 2005 in her 82nd year surrounded by family. Beloved wife of the late Lloyd Kirk. Loving and caring mother of Bruce (Donna) of North Gower, Gordon (Carolyn) of Stittsville, Howard (Heather) of Dunrobin and Kathy (Jeff) Pacey of Kanata. Cherished grandma of Angie, David, Josh, Duncan, Rebecca and Scott Kirk; Matt and Andrew Pacey. Daughter of the late James and Gertrude Duncan. Remembered by her brother Ross (Lillian) of Richmond, sister-in-law Lily (Robert predeceased) of Morrisburg and Edward (Gert) Kirk, Kae (Harold predeceased). Predeceased by Jean (Ross) Hopkins, Beth Farley, Phyllis and Ernest Kirk (Sheila). Special thanks to the Police, Ambulance service, doctors, nurses, support staff of Queensway Carleton Hospital. We wish to extend our appreciation to the caring staff of Chartwell Kanata. Friends will be received at the Lee Cummings Funeral Home in North Gower on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Friday at 2:30 pm in Carsonby United Church, 5940 Prince of Wales Dr (old Hwy 16). Interment Rideau Vale Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation or charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 11/9/2005 - 11/10/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-01

DEMERS (Roland) — Au CSSSRY (Hôtel-Dieu), le 1er novembre 2005 est décédé M. Roland Demers à l'âge de 83 ans. Outre son épouse, Marguerite Laflamme, le défunt laisse un fils et une fille: Danielle (Pierre Lamoureux); André (Lucie Langelier); cinq petits-enfants. Il laisse aussi quatre soeurs: Cécile; Gabrielle; Germaine; Jeannine; une belle-soeur: Pierrette Blanchette (feu Jean-Paul Demers); deux beaux-frères et deux belles-soeurs de la famille Laflamme; ainsi que ses neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 5 novembre 2005 à la Cathédrale, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

NYVEEN, Ted. After a long and courageous battle, on Sunday, November 6, 2005, in his sixty-first year. Cherished son of the late Lilyan and the late Jack Nyveen. Beloved and adored husband of Edie for thirty-five years. Devoted father and father-in-law of Leigh and Lorne, Joy and Mark. Much loved grandfather of Shawn. Treasured son-in-law of Frances and the late Sydney Brownstein. Brother-in-law of Trudy and Lorne Cappell. Special nephew of the late Max Nyveen. Brother of Don. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, cousins and all of his good friends. Heartfelt thanks to Dr. Victor Cohen of the Jewish General Hospital and to the doctors of the Mayo Hospital and Virginia Mason Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, November 10 at 1:00 p.m. Burial at the Beth Israel Beth Aaron Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva private. Donations in Ted's memory may be made to PANCAN (Pancreatic Cancer Action Network) at 1-877-272-6226 or at www.pancan.org , PANCAN 2141 Rosecrans Ave. Suite 7000, El Segundo CA 90245. Ted touched the lives of everyone he met and will be greatly missed. Published in the Montreal Gazette from 11/9/2005 - 11/10/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-01-06

Henderson Simard Huguette 1934 - 2005 À St. Mary's Hospital, le 06 janvier 2005, à l'âge de 71 ans, est décédée Madame Huguette Simard Henderson, épouse de Alexander Henderson. Elle laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 3955 chemin Côte de Liesse, Saint-Laurent Heures de visites Samedi 12:00 à 13:00 Une cérémonie religieuse aura lieu en la chapelle du complexe samedi, le 19 novembre at 13h00.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

BUELL, Margaret Ruth Monday, November 7, 2005, Margaret Ruth Buell (nee Potter) age 81. Beloved wife Edward Buell. Loving mother of Christopher (Mary), Edward (Nancy), Cheryl and the late John, Daniel and Joseph. Cherished grandmother of Jennifer and Jordan. Dear sister of Ethel Barkley. A Mass in Memory will be held Thursday, November 10, 2005 in Our Lady of Fatima Church at 1 p.m. Published in the Ottawa Citizen from 11/9/2005 - 11/10/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-04

Dr. John F. LEFEBVRE On Friday, November 4, 2005, Dr. John F. Lefebvre died at the University of Washington Medical Center surrounded by his family. Dr. Lefebvre's death followed complications related to his recently diagnosed multiple myeloma. John was born in Sudbury, Ontario, Canada on December 26, 1933. He lived in Canada until completion of his undergraduate and medical degrees at the University of Ottawa. He completed his pediatric residency and a pediatric endocrinology fellowship at Children's Hospital and the University of Washington Medical Center. He later acted as a teaching professor at the UW and was an attending physician at Children's Hospital. One of John's passions was to help children suffering from chronic disease. Through his drive and determination, outreach clinics were established in Eastern Washington and Alaska for children with diseases of the endocrine system. John's affection for children also led him to design a camp outside of Anchorage for diabetic children. This project allowed children to attend summer camp without interrupting the management of their disease. These outreach programs were the most rewarding aspect of his professional career and he was working on these projects up until his death. John was well known for his larger-than-life personality and spirit, a bantering sense of humor, strong opinions and persistent stubbornness. He enjoyed sailing, skiing, and traveling. He appreciated good music, art and, as his friends and family knew, a good glass of wine. He particularly enjoyed gatherings of family and friends that included his wife's famous hors d' oeuvres, fine wine and lively conversation. John is survived by his beloved wife Randi, daughter Michelle Ahrens and her husband Ken, daughter Jackie LefebVre, son Tim Lefebvre and his wife Mary, son David Campbell and his wife Jill Hangen, and daughter Julie Davis and her husband Mike. John's life was blessed with five grandchildren and the knowledge that a sixth was on the way. Jack, Mary Elizabeth, Anna, Michael and Parker will miss their grandfather. John's family wishes to thank the staff of the University of Washington Medical Center for their extraordinarily compassionate care, support, and professionalism. The family invites all those who would like to join in Celebrating John's Life to a Memorial Service on November 14that 3:30 p.m. at the Mt. Baker Community Club - 2811 Mount Rainier Dr. So., Seattle. (206) 722-7209. In lieu of flowers, the family requests that donations be made to the John F. Lefebvre Camper Scholarship Fund for Camp Kushtaka.. Checks should be made to the ADA Alaska Camp Scholarship with a designation in the memorandum section to read "Diabetic Camp Restricted." Checks should be mailed to ADA Alaska Camp, 801 W. Fireweed Lane, Suite 103, Anchorage, AK 99503. Published in print on 11/9/2005.

Source : The Seattle Times, WA, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

DUPUIS, Cécile 1919-2005 De St-Philippe, anciennement de St-Bruno, le 7 novembre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Cécile Dupuis. Elle laisse dans le deuil ses fils Michel Leblanc (Sylvie) et Denis Leblanc, ses petits-enfants Martine et Jocelyn, ainsi que sa soeur, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée à: LA MAISON HENRI GUÉRIN, 425 CHEMIN ST-JEAN, LA PRAIRIE. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 novembre 2005, à 13 h 30, en l'église de St-Bruno de Montarville et de là au cimetière paroissial. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 heures et vendredi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-10-27

Arthur William Sanger, 92 Arthur William Sanger, of Prescott, died on Oct. 27, 2005 at Brockville General Hospital at the age of 92. He was born on Dec. 29, 1912 at Cheam, Surrey, England to his parents Arthur William Sanger and Rose Anne Sanger (nee Skinner). He married Helen May Deane on Dec. 22, 1938 in Prescott. Mr. Sanger worked as a custodian at the Kemptville Agricultural Centre. His interests included gardening, the church (St. John's Anglican, Prescott), music and his family. He is survived by his wife Helen, his children Gerald (Gloria) of Prescott, Elsie Beaudoin (Lou) of Crystal Rock, Arthur (Carol) of Prescott, Leslie (Judy) of Algonquin, Faith Bellisle (George) of Charleston Lake, David (Sheila) of Morrisburg and William (Elaine) of Prescott, his many grandchildren, great grandchildren and one great-great grandchild, his nephews Vincent Sanger (Elaine) of England and Christopher Sanger (Helen) of England and his sisters-in-law Monica Sanger of England and Olive DeVries of Prescott. He was predeceased by his parents, his brother Francis, sister Elsie, granddaughter Tracy and great grandson Dawson. Visitation took place on Oct. 30 at the Chris Slater Funeral Home. The funeral service was held on Oct. 31 in the chapel. Reverend Gerry Ring officiated. Mr. Sanger's grandson, Pastor Dale Sanger, gave the eulogy. Pallbearers were grandsons Shawn and Mark Beaudoin, Andrew Sanger, Dale Sanger, Jeffrey Sanger, Jason Sanger and Leslie Sanger Jr. The committal service took place on Oct. 31 at Sandy Hill Cemetery. Memorial donations can be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

VACHON, Yvonne (Grégoire) Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu le 6 novembre 2005, est décédée Madame Yvonne Grégoire Vachon, à l'âge de 90 ans et 6 mois, épouse de feu Adonia Vachon, demeurant à Sherbrooke. Madame Grégoire Vachon repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite : JEUDI 10 novembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 40. Funérailles, vendredi le 11 novembre 2005 à 11 h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. Inhumation au cimetière St-Michel. Mme Grégoire Vachon laisse dans le deuil ses enfants Roger (Hélène Langlois), Denise (René Bouchard), Claudette (Fernand Perron), Nicole (feu Donald Bisson) et Sylvie (Denis Croteau). Ses 8 petits-enfants Brigitte (Pierre Guérin), Daniel (Marie-Josée Ostiguy), Marie-Josée (Michel Gosselin), François (Patricia O'Neill), Martin (Lori Pender), Benoit (Marie-Josée Blais), Corinne (Sébastien Leclerc Lavallée) et Thomas. Ses 9 arrière-petits-enfants David, Sonia, Gabrielle, Sarah, Ariane, Jonathan, Léa, Noah et Alexandre. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/11/09 dans La Tribune WYYK5779

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

Terry James Comeaux, 54, of Port Arthur, TX died November 5, 2005 in his residence. Mr. Comeaux was born in Acadia Parish and had lived in the Southwest Louisiana and Southeast Texas areas. He was a 1968 graduate of Lake Charles High School and attended McNeese State, Louisiana State University and the University of South Western Louisiana. He worked in electrical sales for many businesses throughout Southwest Louisiana, Beaumont and Houston, TX areas and was currently working for Wholesale Electric in Beaumont, TX for the past 5 years. He never met a stranger in life. Mr. Comeaux's passion was life and music. Survivors include his father Walter L. Comeaux of Lake Charles, his significant other Pam Dupuis of Lake Charles, several God Children and other relatives and many friends. Mr. Comeaux is preceded in death by his mother Rosa Comeaux. Funeral services will be held at 2:00 PM on Wednesday, November 9, 2005 from the Johnson Funeral Home Chapel. Burial will be Consolata Cemetery. Visitation will begin on Tuesday at 1:00 PM until 9:00 PM with a scripture service to be held at 6:00 PM. Visitation will continue on Wednesday at 8:00 AM until the time of services. Words of comfort to the family may be expressed at www.johnsonfuneralhome.net. Johnson Funeral Home 4231 Lake Street Lake Charles, LA 337-478-8687

Source : Beaumont Enterprise, TX, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

Jackson: Lynn 1936 - 2005 It is with great sorrow that we announce the sudden passing of Lynn Jackson on November 7, 2005. Lynn was born in Alida, Saskatchewan on December 21, 1936 to Ed and Martha Jackson. He was predeceased by his beloved son, Cliff Jackson; grandson Jeremy; his parents, his brother Ken Jackson, and Ed and Carolyne's mom, Bonnie Smith. Lynn is survived by and leaves to mourn, his son Ed Jackson (Aileen); daughter Carolyne Ferko (Glen); his grandchildren Denise, Nikki, Monica, Sean, Darla, Travis, Danny, Brandon and Kyle; his brother Larry Jackson (Linda); sister-in-law Winnie Jackson; and numerous nieces and nephews. Lynn lived in Holyrood Extendicare in Edmonton for a number of years, and previously resided in Drumheller. Lynn was a loving Dad and Papa and enjoyed seeing his children and grandchildren any opportunity he could. He will be greatly missed by all of his family and friends. Memorial Service was held at Fellowship Baptist Church in Drumheller.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

AMESBURY, Mass. -- Rosemarie Ebacher, 76, of 3 Heritage Vale passed away Sunday, Nov. 6, 2005, at Anna Jaques Hospital in Newburyport after a courageous battle with cancer.She was predeceased by her husband of 33 years, Raymond Ebacher, who died this past August. Born in Fairfield, Maine, on Nov. 10, 1928, she was the daughter of the late Arthur and Exilia (Lemieux) Grondin of Augusta, Maine.Rosemarie attended Hallowell High School, graduating in 1945, and worked for the state of Maine. She later worked for the Veterans Administration in Togus, Maine, before transferring to Holyoke. In 1968, she graduated from the University of Connecticut with a bachelor's degree in education. She taught remedial reading and basic skills in Norwalk, Conn., where she lived until her retirement in 1989. When in Norwalk, she served as a Eucharistic minister at her parish church.Moving with her husband to Amesbury in 1989, she became an active communicant of Holy Family Parish and member of the St. Anne's Sodality. Earlier in her life, she was a member of the Daughters of Isabella in Augusta.She is survived by two sisters, Alice Thibeault of San Diego and Janet Belanger of Brick, N.J. She was the sister of the late Arlene Grondin and Loretta Paradis. Rosemarie was loved as a sister by her brothers and sisters-in-law, as well as he dear cousins and friends. She also leaves many nieces, nephews, and grand and great-grand nieces and nephews.Her funeral Mass will be celebrated at 11 a.m. on Wednesday, Nov. 9, in Holy Family Parish's Sacred Heart Church, 67 Friend St., in Amesbury. Burial will follow in the St. Joseph's Cemetery. Calling hours were held from 5 to 8 p.m. Tuesday, Nov. 8, at the E.V. Jutras & Sons Funeral Home, 118 Friend St., Amesbury.In lieu of flowers, memorial donations may be made in her name to the Holy Family Parish Renovation Fund, 6 Allen's Court, Amesbury, MA 01913.

Source : Kennebec Journal, Augusta, ME, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

BRAULT Honore -- À Iberville, le 5 novembre 2005, à l'âge de 96 ans, est décédé Honore Brault, époux de feu Lina Charbonneau. Il laisse dans le deuil ses enfants Paul-Emile (Gisèle Goineau), feu Gilles (Monique Choquette), Murielle (Germain Lachance), Marie-Claire (Roger Brisson), Angèle (Paul Benoit), Jean-Claude (Danielle Beauchemin) et de feu Louise Girard, Yves (Linda Boucher), petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères, soeurs Omer, Cécile, Madeleine, beaux-frères, belles-soeurs Bernadette Charbonneau, Simone Davignon, Asma Bisaillon. La famille recevra les condoléances le lundi 7 novembre de 19 h à 22 h et mardi à partir de 9 h au Centre funéraire Oligny & Desrochers 826, 1re Rue à Iberville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 8 novembre, en l'église St-Noël à 10 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière du Mont-Saint-Grégoire.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

MARTEL, Louis (1938-2005) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 5 novembre 2005, à l’âge de 67 ans, est décédé Monsieur Louis Martel, époux de Madame Victoire Courtemanche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Fabryce (Sylvain Lanoue), ses petits-fils Sébastien et Francis, son frère Luc (Madeleine Mercier), sa soeur Ève ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire Ledoux Magog Complexe funéraire 150, rue Sherbrooke le vendredi 11 novembre à compter de 19 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 12 novembre à 13 h, en l’église St-Patrice de Magog. Heures des visites : vendredi de 19 h à 22 h et samedi de 11 h à 12 h 40.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

Gilles Cotnoir Monsieur Gilles Cotnoir, époux de Jeannette Nolin et demeurant à Coaticook, est décédé au Centre de santé de la MRC de Coaticook le 5 novembre 2005, à l’âge de 69 ans. Monsieur Cotnoir laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille : Sylvie (Gaétan Veilleux), son fils Réjean (Caroline Paquette). Ses petits-enfants : Patrick, Nicolas, François, Alexandre, Catherine. Ses frères et sœurs : Maurice (Yvette Rougeau), Armand (Diane Garon), Thérèse (feu Guy Beaudoin). Il était aussi le frère de feu Montarville (Cécile Olivier), feu Aimé (Rose Fournier) , feu Marcel (Pauline Ducharme), feu Charles (Alice Benoît), feu Henri (Gertrude Lessard). Ses beaux-frères et belles-sœurs : Anne-Marie (feu Paul-Émile Fouchon), Marguerite (feu André Lacasse), Thérèse (Horace Masson), Joseph (Jacqueline Tardif), Raymond (Genèse Chapdelaine), Noël (Maria Carrier), Paul (Lise Masson), Sœur Claire (Présentation de Marie), Marcel (Andrée Talbot), Hélène (Paul-Émile Thibeault), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : info@charronet fils.com ont eu lieu le mardi 8 novembre 2005 en l’église St-Jean-L’Évangéliste suivies de la mise en niche au columbarium Charron. En guise de sympathies, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

Lavigne Lorange Georgette 1923 - 2005 À Montréal, le 06 novembre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Georgette Lorange Lavigne, épouse de feu Herménégilde Lavigne. Elle laisse dans le deuil ses filles Nicole et Louise (Serge Lanthier), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 2630 rue Notre-Dame Ouest, Montréal Heures de visites Samedi 14:00 à 17:00 19:00 à 20:00 Les funérailles auront lieu en la chapelle du complexe samedi le 12 novembre à 20h00.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC