Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-23

William Walsh October 08, 1919 - October 23, 2005 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully on Sunday, October 23, 2005, Bill Walsh passed away at the Health Sciences Centre at the age of 86. He leaves to mourn his two sisters, Barbara Jane Watson and Elva Bernice Simmons, nephew Lloyd Simmons and his son Dustin, nieces Barbara Hughes (Michael), Rita Eyer (John) and their children Erin and Ryan, Patricia Walsh (Ken Williams) and daughter Madelaine Lapointe, Teresa Walsh (David Kines), and Linda-Marie Walsh (Frank Jung) and their children, Matthew and Jackson. Pre deceased by his younger brother, James John McCarthy Walsh and wife Sigrid. Bill was born in Whitewater, Manitoba and spent his early years in various small towns in Manitoba and Saskatchewan; Elva, Tantallon, Maryfield and Alexander to name a few as his father worked for the Canadian Pacific Railway. As a child he loved sports, especially skating, and both sisters have many fond memories of days spent out on the ponds. Bill worked first as a civil servant and served for a short time in the Navy during the Second World War. However, his love of trains which developed during childhood won over and Bill spent the next 35 years working for the CPR as a telegraph operator. Although he retired in 1984, he continued as secretary for the retired CPR Pensioners Association, attending every meeting. His hobbies included curling and gardening and anyone acquainted with Bill knew how much he looked forward to planting his tomatoes and potatoes each year, only to give most away to family and friends. Bill also loved dogs and was a common site walking the Riverview neighborhood with his friends Spike and Bobbinette. The most important part of Bill’s life, however, was his devotion to his religion. He attended Our Lady of Victory Memorial Catholic Church several times a week and took an active role in volunteering as Eucharistic Minister – lighting candles, taking up the collection, or shoveling the walks or cutting the grass. Bill’s deeds were a testament to his faith. He never faltered in lending a helping hand to anyone in need. Until he broke his hip this past February, Bill could be found around his neighborhood, lending a hand whenever needed. He was a quiet and unassuming man with a kind and generous soul, blessed with a quick Irish humour. He will be very deeply missed by all his family and friends. The family wishes to thank all of the health care professionals from – first of all the Grace General Hospital who provided exemplary patient care to Bill after his hip surgery, the concern and compassion from all of the staff at what became his second home on Wolesley 2 of the Misericordia Health Centre, and the all the valiant efforts of doctors, nurses and health care aides of both Emergency and Ward A-5 of the Health Sciences Centre. A special thank you to the Spiritual Care Department who fulfilled Bill’s last wishes to let him pass in peace. Funeral services will commence with the viewing at 10:30 a.m. and Mass at 11:00 a.m., Friday, October 28, 2005 at Our Lady Memorial Catholic Church, 254 Arnold Avenue at Osborne St. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-21

FAETZ, GEORGE HENRY Suddenly as the result of a automobile accident on Oct. 21, 2005, George Faetz of Haliburton in his 61st year. Loving husband of Wendy Duggan, dear father of Jeff, Lorraine, Sharon, George Faetz and Scott Duggan, grandfather of Neva and Graydon. Predeceased by his parents George and Irene and his brother Wally. George will be fondly remembered by his nine sisters and eight brothers and his best friends Jack and Molly Gross. Loving uncle to many nieces and nephews. Memorial service Wednesday, October 26 at the Edgehill Pines Banquet Hall, 295 Edgehill Drive, Barrie. Visitation from 5:00 to 8:00 pm, service at 5:30 pm. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Arrangements and cremation entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 10/25/2005- ID7286138 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-23

ANDREWS, Joyce Irene,(nee Hanson) Born in Deloraine, Manitoba December 20, 1913 The Andrews family sadly announces the loss of their beloved Mother, Granny and Great-Granny. She left us peacefully in her sleep on October 23, 2005. Predeceased by her husband Bill, she will be deeply missed by her children Gerry (Kay), Joan (Jack), Marg (Ed), Peter (Helen), Jan (Colleen), and Lynn (Sandy), Grandchildren Cheryl, Mark, Sarah, Dan, Joanne, Lise-Marie, Jillian, Karen, Scott, Oona, and Aidan, Great-Grandchildren Nicholas, MacKenzie, Jackson, Brodie, and Evan as well as her dear friends and extended family. Joyce will be remembered for her tenacity for life, her strong spirit, and unconditional love and devotion to her family. Her caring and compassion touched everyone. A special thanks to the staff at the Bridlewood Retirement Home for their care and support. A service to celebrate Joyce's life will be held at the Unitarian Church, 30 Cleary Ave., on Friday, October 28 from 12 noon - 2 p.m. In lieu of flowers, memorial donations to World Vision or charity of your choice would be appreciated. Cole Funeral Services 613-831-7122. Published in the Ottawa Citizen from 10/25/2005 - 10/27/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-20

BOW, Malcolm (Mac) N. Mac died peacefully at St. Joseph's Auxiliary Hospital, Edmonton on October 20, 2005 at the age of 87. After serving with the Calgary Highlanders during World War II, Mac joined the Canadian Foreign Service and dedicated his career to the search for a lasting peace in the world. He was Vice-Consul in New York, Canada's Charge D'Affaires in Spain, and Canadian Ambassador to Czechoslovakia, Hungary, Cuba and Haiti. As Director of Arms Control and Disarmament, Mac worked for the ratification of the 1970 Nuclear Non-Proliferation Treaty. Later in life Mac combined his continuing interest and involvement in Canadian foreign affairs with golf, reading and travelling. His loss is felt by Betty, his wife of 60 years, by daughter Jane and son-in-law Grant, son Michael and daughter-in-law Kelly, son Neil and daughter-in-law Leslie, and grandchildren Christopher, Sarah, Simon, Laura, Kevin, Sean and Katie. He was predeceased by his son Paul. A special thank you to the staff on Blue Jay Gardens at St. Joseph's Auxiliary Hospital. A private service to celebrate his life will be held in Edmonton. If desired, people may make donations to Lester B. Pearson College, 650 Pearson College Drive, Victoria, BC V9C 4H7. Hainstock's Funeral Home & Crematorium (780) 440-2999 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Ottawa Citizen on 10/25/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-23

BROWN, Stewart Peacefully at the Ottawa General Hospital, on Sunday October 23, 2005, in his 81st year. Stewart will be sadly missed by Jim and Arlene Ritchie, and Sara, Donald, Jonathan and Douglas Hendsbee. At the family's request there will be no visitation or service. Interment will take place in Parry Sound. For those who wish, a donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes. Tributes, condolences or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/25/2005 - 10/26/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-18

CELINSKI, Halina (nee Plywaczewska ) Halina, pseudonym "Seliga" passed away peacefully in her sleep on October 18, 2005. Born in Szczytno, Poland in 1918 she completed Law Studies at Warsaw University, articled at the 9th District Juvenile Court and was appointed curator for juvenile delinquents. During the Second World War she served in the Polish Home Army and the 1st Independent Parachute Brigade. After the Warsaw Uprising she was held prisoner at the Sanbostel and Molsdorf oflags. Decommissioned in 1949 in England, she worked for the Polish National Treasury Commission there. After moving to Canada in 1952 she taught at the W. Podoski Polish School, worked in Ottawa at the Experimental Farm, the Juvenile Delinquency Institute and the Solicitor General's Office. She studied Psychology, Sociology and Criminology at the University of Ottawa. She was an active member of the Polish Combatants' Association and the Polish-Canadian Women's Federation. A tireless propagator of Polish Culture she volunteered her service in aiding Polish orphans, the Solidarity movement and new Polish immigrants to Canada. She was awarded the Army Medal, War Medal, Home Army Cross, Gold Combatant's Cross, Gold Merit Cross and the Ontario Volunteer Service Award. She will be greatly missed by her son Christopher, his father Olgierd, her grandchildren Ewa, Joanna and Piotr, her daughter-in-law Malgosia, her family and friends in Poland, the Ottawa Polish community and her Canadian friends. Relatives and friends are invited to attend Halina's Funeral Mass on Saturday, October 29, 2005 at 12 noon in St. Hyacinth's Church (Louisa and Lebreton Streets). Cremation to follow with the inurnment of her cremated remains, in her family tomb at the Powazki Cemetery in Warsaw, Poland. Donations in lieu of flowers can be made to: "Polish-Canadian Womens' Federation Youth Fund Jadwiga Dobrucka" 12 Sanders Blvd., Hamilton, Ontario, L8S 3H8. Published in the Ottawa Citizen from 10/25/2005 - 10/28/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-24

DEAN, Pansy "Pat" Winnifred (nee Clingin) At Woodstock General Hospital on Monday, October 24, 2005, Pansy "Pat" Winnifred Dean of Woodstock, in her 81st year. Beloved wife of the late Clarence (1986). Dear mother of Gary Dean and his spouse Mary Tabor of Woodstock. Loving grandmother of Grant and Scott. Dear sister of Beatrice Lush (late Lorne) of Ottawa, Dorothy Condie (Scott) of Manotick, Evelyn Gilliland (late Bert) of Little Britain, Audrey Mather (Earl) of Ottawa, and the late John Clingin (Elsie of Kars), the late Raymond Clingin (Marguerite of Kars) and the late Ruby Clingin. Also remembered by her sister-in-law Jean McCallum (late Wilfred) of Norway Bay, Quebec. Her many nieces and nephews will have many fond memories. Friends will be received at the SMITH-LeROY FUNERAL HOME, 69 Wellington Street North, Woodstock on Wednesday, 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service in the chapel on Thursday, October 27, 2005 at 11:00 am. Cremation followed by interment later at Oxford Memorial Park Cemetery. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Smith-LeRoy, (519) 537-3611. Personal condolences may be sent at www.smithleroy.com Published in the Ottawa Citizen from 10/25/2005 - 10/26/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-24

HEILMAN, Joshua WWII Veteran Passed away Monday, October 24th, 2005 after a long illness. Beloved husband of Anna; father of Ariela and Noa. He was the grandfather to Jory, Danika, Jesse and Jacob. Josh is also fondly remembered by Ariela's husband Ray Faiola and Noa's husband Sheldon Schwartz. Josh Heilman was born in Lubaczow, Poland, July 24, 1921. He emigrated to Palestine in August of 1939 and served in the British Army in Palestine in North Africa during the Second World War and the Israeli Army during Israel's War of Independence in 1947. The Heilman family moved to Boston in 1958 and emmigrated to Ottawa in 1960. Between 1960 and 1975 Josh was a teacher and principal of the Hillel Academy Talmud Torah. Between 1975 and 1985 he worked in the federal government supply and services office and from 1975 to 2003 translated Hebrew and Yiddish documents for the Government of Canada, Department of Foreign Affairs Translation Office. Joshua Heilman was an active member of Agudath Israel Synagogue and the Jewish War Veterans of Canada. A graveside service was held at 3 p.m., Monday, October 24, 2005 at the New Jewish Cemetery, Osgoode. Published in the Ottawa Citizen on 10/25/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-22

LYNCH, Dorian Leon "Lynn" (June 1, 1932 - October 22, 2005) It is with great sadness that we announce the passing of this wonderful man. Devoted husband of Deanna Joan Moeser. Loving father of Christopher (Wilma), Kelli (Kevin Leonard) and Trista (Brian Black). Lynn was extremely proud of his 20 year service as a S/Sgt with the Royal Canadian Mounted Police including his recent involvement with the Prime Minister's Protection Detail Branch. A dedicated fan of the Toronto Maple Leafs, Lynn's sense of humour touched many, and he will be missed terribly. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Wednesday from 2 to 5 to 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Holy Cross Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In memoriam donations to the Kidney Foundation or the Canadian Liver Foundation appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 10/25/2005 - 10/26/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-23

Frances Bourgeois Simpson died at 12:50 p.m. Sunday, Oct. 23, 2005, at Ochsner Foundation Hospital in Jefferson. She was 58, a native of Baton Rouge and a resident of Kentwood. Visitation at McKneely Funeral Home, Kentwood, on Tuesday, Oct. 25, from 6 p.m. to 9 p.m. and on Wednesday, Oct. 26, from noon until religious service at 2 p.m., conducted by Deacon Mike Agnello and the Rev. Matt Booty. Interment in Woodland Cemetery, Kentwood. She is survived by her husband, Donald Ray Simpson, Kentwood; daughter and son-in-law, Dawn S. and Donnie Booty, Kentwood; three sisters, Gertrude Buhler, Greenwell Springs, Louise Hughes, Gillsburg, Miss., and Jo McMillan, Greenwell Springs; brother, Pat Bourgeois, Watson; six grandchildren, Jessica Cutrer and Ryan Cutrer, both of Birmingham, Ala., Macy Booty, Ciara Simpson, C.J. Simpson and Dalton Simpson, all of Kentwood; and many special friends. Preceded in death by a daughter, Theresa Lynn Simpson; son, Clayton J. Simpson; mother, Leola Bourgeois; father, Thomas W. Bourgeois; sister, Faye Browning; brother, Robert Bourgeois; and mother-in-law, Mary Simpson. Published in The Advocate on 10/25/2005

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-22

AYOTTE, Michael Paul (Mike) - Of the Millington and Vassar areas, passed away suddenly Saturday, October 22, 2005 in Prudenville, MI. Mike was 33 years old. Friends may call at the Hanlin Funeral Home in Millington on Tuesday from 6PM until 8PM and also on Wednesday from 12PM until 8PM. Funeral services will be held at 1PM Thursday, October 27, 2005 at the St. Paul Lutheran Church in Millington. Mike will lie in state at the church on Thursday from 11AM until the hour of the services. Burial will follow at the St. Michael Lutheran Cemetery in Richville, MI. Memorial gifts of remembrance in Mike's memory can be directed to the Education Fund for the children, to St. Paul Lutheran Church, or to St. Michael Lutheran Church. Hanlin Funeral Home has been assisting the Ayotte family with the funeral arrangements. Hanlin Funeral Home (www.hanlinfuneralhome.com) Published in the Flint Journal from 10/25/2005 - 10/26/2005. --- Mike was born Sept. 10, 1972 in Saginaw Mi. he was the son of Melvin & Eleanor (Schwab) Ayotte. Mike married Miss Dawn L. Auernhamer on June 21st, 1997, Dawn and Mike have celebrated 8 years of marriage. Mike has been a carpenter and has been employed with Castle Brothers Construction.Mike loved hunting , fishing and camping and being with his family and friends. Mike leaves his family to cherish his many memories. Wife Dawn, children Samantha Arlene, and Hunter Michael, Parents Melvin & Eleanor Ayotte, brothers Melvin Ayotte II and fiance'e Meredith Tondreau, Mathew & Angie Ayotte. Father in-law Howard & wife Edith Auernhamer, Grandparents Melvin & Hazel Otto, and Edna Laesel. Two sisters in-law June & Husband Alan Stuart, and Gale & Jim Howe, as well as several aunts, uncles, cousins, and about 10 million friends.(LOL). Mike is preceded in death by his mother in-law Arlene Buchinger. Gifts of remembrance can be directed to the childrens education fund, St. Paul Lutheran Church or to St. Micheal Lutheran Church. HANLIN FUNERAL HOME has been assisting the Ayotte family with the funeral arrangements for Mike.

Source : Flint Journal, MI, US

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-23

MOOERS FORKS -- Mary Jane Barcomb, 92, of Mooers Forks peacefully met the Lord on Sunday, Oct. 23, 2005.She was born on Nov. 2, 1912, in Montreal, the daughter of Maximillien and Ernestine (Raymond) Trudeau.At age 18 months, upon her mother's death, she came to live in Mooers Forks with her aunt and uncle, Mary and Theodore Snide.On Sept. 10, 1934, she married Arthur Barcomb at St. Ann's Church in Mooers Forks. Together they worked the family farm and raised six children. Mary Jane loved to visit with everyone, spend time with her family and make beautiful braided rugs.She is survived by her three sons and their wives, Lionel and Shirley Barcomb of Mooers Forks, Reginald and Joanne Barcomb of Batavia and Eudgere (Jerry) and Noreen Barcomb of Chazy; her three daughters and their husbands, Rhea and David Lewis of North Adams, Mass., Rita and Angelo Giuliano of Rochester and Marie (Edna) and Craig Hansen of Carpinteria, Calif. She is also survived by her grandchildren and great-grandchildren, Elaine and Tom Laundrie of Rouses Point, Steve and Marcia Barcomb and children Bradley and Rachelle of Mooers Forks, Lynn and John Walker and children Andrew, Kara and Alyssa of High Point, N.C., Lorie and Chad Sample and son Elijah of Mooers Forks, Michael and Karen Barcomb and children Ryan and Alexandra of Milton, Ontario, Alan and Cathy Barcomb and children Marie, James, Elizabeth and Daniel of Batavia, Denise and Vincent Frechette and children Hanaah, Nathan, Laena and Isaac of Manlius, Lisa Barcomb of Ann Arbor, Mich., Lee and Christy Barcomb of Chazy, Brandy and Bradley Juneau and children Celine and Alain of Nassau, Casey Barcomb of Manchester, Conn., Jeff and Lisa Trombley and sons Matthew and Kevin of North Adams, Mass., Danny Trombley and sons Zachary and Nicholas of Williamstown, Mass., John and Jessica Trombley and son Luc of North Adams, Mass., Matthew Giuliano of Baltimore, Md., David Giuliano of Rensselaer; stepgrandchildren, Heidi Lewis and children Ashley and Joshua of North Adams, Mass., Heather and Jeffrey King and daughters Madison, Loren and Chloe of Adams, Mass.; and many nieces and nephews.She is predeceased by her husband, Arthur; a great-grandson, Luke Frechette; brothers, Roger, Rolland and Ludger Trudeau; and sister, Therese Poupart.Calling hours will be at the E.F. Drown Funeral Home in Mooers on Thursday, Oct. 27 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Members of Knights of Columbus Council 6136 are asked to meet at 7:30 p.m. for services. A Mass of Christian burial will be celebrated at St. Ann's Church in Mooers Forks on Friday, Oct. 28 at 10 a.m. Interment will follow in the parish cemetery.In lieu of flowers, contributions may be made to Lukie's SOUL Foundation.

Source : Press Republican, Plattsburgh, NY, US

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-23

LONGMEADOW - Maurice Laflamme, 85, ascended into the journey of life eternal, October 23, 2005, at Mercy Medical Center, Springfield, lovingly in the care of his family. Maurice retired from Joseph Chapdelaine Co., East Longmeadow, where he had been employed as a Master Stone Mason. Maurice was born in Buckland, Province of Quebec, Canada, a son, of the late Alyre and Amazalie (Aubin) Laflamme,but had been a resident of Longmeadow for the last 28 years. He was a parishioner of St. Mary's Church.Maurice was predeceased by a son, Conrad Laflamme;five brothers, Damien, Edgar,Silvio, Paul, and Marcel Laflamme;and two sisters, Bernadette Tardiff and Claire Dupre.Maurice is survived by his beloved wife of 61 years, Aurore (Mathieu) Laflamme, his devoted children, two sons, Jacques Laflamme and his wife Donna of Feeding Hills, Mass., Andre Laflamme and his wife Laurel of Monson, Mass. a brother, Gerard Laflamme and wife Simone of Longmeadow,Mass. three sisters , Rosa Larochelle of Buckland, PQ, Canada, Margaret Racette and husband Leo, and Jeanne Couture all of South Hadley,Mass. 4 grandchildren Melissa Jurgen and husband Glenn, of Wallingford, Connecticut,Julie and fiancé Robert Bousquet of South Windsor, Connecticut, Eugene Laflamme of Milwaukee, Wisconsin, Michelle and husband Adam Nowakowski of Springfield, Mass. He is also survived by many nieces and nephews. Funeral services will be held on Thursday, beginning at 9:00 am from the Forastiere Smith Funeral Home, 220 North Main St., East Longmeadow, followed by a procession to St. Mary's Church, 509 Longmeadow St. Longmeadow, where a Liturgy of Christian Burial will be celebrated at 10:00 AM.The burial will follow in the Gate of Heaven Cemetery, Springfield.The calling hours will take place at the funeral home, on Wednesday from 3:00 to 7:00 PM. The family has requested that in lieu of flowers, expressions of sympathy please be made to the American Heart Assoc., Western Mass. Regional Center, 111 Elm St., Suite 9 A, West Springfield, Mass. 01089, or to the American Lung Assoc. of Western Mass., 393 Maple St., Springfield, Mass. 01105 Published in The Republican on 10/25/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-22

RAYNE - Funeral services will be held at 10 a.m. Wednesday, Oct. 26, 2005, at a Mass of Christian Burial in St. Joseph Catholic Church for Jeanne Myers Boudreaux, 86, who died Saturday, Oct. 22, 2005.Interment will be in St. Joseph Cemetery No. 2.Survivors include, one son, Roland J. Boudreaux and wife, Janet, of Rayne; three grandson, Jude Boudreaux and wife, Josepha, Marcus Boudreaux and wife, Lisa, Todd Boudreaux and wife, Cherie; three step-grandsons, Johann, Brian and Jeffery Ronkartz; seven great-grandchildren and two step-great-grandchildren; daughter-in-law, Carolyn Darby Boudreaux, of New Iberia; former daughter-in-law, Linda T. McDaniel; two sisters, Lorena Yelverton, Lois Myers; three brothers, Roy Myers, Charles Myers, Robert Myers.She was preceded in death by her husband, Ernest L. Boudreaux; eldest son, Harold "Billie" Boudreaux; parents, Arthur Myers Jr. and Constance Dartz Myers; three brothers, Oswald Myers, Roland Myers, Alton Myers.Pallbearers will be his grandsons and step-grandsons.A rosary will be recited at 7 p.m. today.The family requests visiting hours be observedfrom 9 a.m. until 10 p.m. today and will continue from 8 a.m. Wednesday until service time.Arrangements have been entrusted to Gossen Funeral Home Inc. of Rayne, (337) 334-3141.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-21

NEW BEDFORD -- Marc Thomas Rose, 44, of East Wareham, died unexpectedly Friday, Oct. 21, 2005, at St. Luke's Hospital. Born in Boston, he was the son of Rosemarie (Canavan) Rose of Reading and the late Gerald F. Rose. A lifelong resident of Massachusetts, he was a graduate of Newton High School. He had a degree in culinary arts from Newbury College. Mr. Rose had been employed at Biba in Boston and Harvard University. Survivors include his mother; two daughters, Grayce Marie Rose of Attleboro and Felicia Pandolfi of Oregon; two brothers, Richard Rose of Carey, N.C. and William Rose of Springfield, La.; two sisters, Mara Rose of Concord, N.H. and Karen Rose-Gillis of Reading; a stepsister, Sharyn of Framingham; and several nieces and nephews. His private funeral arrangements are by Wilson Chapel, 479 County St.

Source : New Bedford Standard Times, MA, US

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-22

BORDENTOWN TOWNSHIP -- Diane M. Toussaint, 51, died Saturday at Capital Health System at Mercer.She was born in Racine, WI and had resided in this area for over 17 years.She was employed as a corrections officer for over 15 years at the Garden State Youth Corrections Facility.Diane was a member of both FOP Lodge #200 and PBA Lodge #105. She was a collector of antiques and was an avid fan of the Packers football team and the Trenton Titans Hockey Club.She is survived by her husband, Robert F. Toussaint; a son, Jason Vargas and his fiancee Hillary of Browns Mills; three daughters and a son-in-law, Kristin and Kevin Adams of Cinnaminson, Kelly Vargas of Florence and Kelly Toussaint of Mount Laurel; two brothers, Jeffrey Roeder of Phoenix, AZ and Gerald Roeder Jr. of Racine, WI; her father-in-law, Frederick Toussaint of New York; a brother-in-law, William Toussaint and spouse Sharon of New York; a grandson, Nicholas Adams; and several nieces and nephews.Memorial services will be held 5 p.m. Thursday from the Huber-Moore Funeral Home, 517 Farnsworth Ave., Bordentown City.Visitation will be from 4 p.m. until the time of the service. There will be a gathering following the service for family and friends.Published in The Times, Trenton, on 10/25/2005.

Source : The Times of Trenton, NJ, US

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-24

CHASE, FLORENCE - At London Health Sciences Centre, University Hospital, on Monday October 24th, 2005, Mrs. Florence E. (Tremaine) Chase of London in her 85th year. Beloved wife of Gerald. Loving mother of Ronald and his wife Valerie of Parry Sound, Jan Heron and her husband Jack of Penetang, and Richard (Dick) and his wife Pamyla of Toronto. Dear Nana to Kellie, Tyler, Alison and Kristy, and Great Nana to Allie, Will and Julia, Sophie and Connor. Also survived by her sisters, Mary Yates, Margaret Badeau (Rhael), Doris Eatmon (Raymond) and Juanita Hanson (Lloyd). Cremation has taken place. The memorial service will be conducted at the Westview Funeral Chapel, 709 Wonderland Road North, on Thursday, October 27th, 2005 at 10:00 a.m. with visitation one hour prior to the service. Private family interment of ashes will take place in New Brunswick at a later date. Those wishing to make a donation in memory of Florence are asked to consider the Heart and Stroke Foundation. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-16

CORSI, Emile 1918-2005 À Montréal, le 16 octobre 2005, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Emile Corsi, fils de feu Jean-Baptiste Corsi et de feu Roma Di Lallo. Il laisse dans le deuil ses neveux, Albert (Martha), Jean-Pierre et Marc-André Pageau. Il sera exposé au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le jeudi 27 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-20

LACONIA -- Reginald A. Bisson, 97, died Thursday, Oct. 20, 2005, at the St. Francis Healthcare Center. He was predeceased in 2001 by his beloved wife, Adrienne. Mr. Bisson was born April 20, 1908, in Newton Center, Mass., the only son of Wilfred and Lora Bisson. He was a longtime resident of Laconia. After he completed grammar and high schools in Laconia, he entered Norwich University and after a year at Norwich, he transferred to M.I.T., graduating with honors in 1930 with an S.B. degree in building construction and engineering. Following his graduation, Mr. Bisson spent a year working in skyscraper construction in Manhattan with the Thompson Starrett Co. He then performed four years of field engineering and construction supervision with the state and federal governments, working throughout New Hampshire on Civilian Conservation Corps projects. On Sept. 14, 1936, he married F. Adrienne Shastany of Laconia. In 1937, he joined his father's contracting firm of W. M. Bisson & Son as engineer-estimator and contractor's Assistant. He became manager of the construction division of this firm in 1945 and sole owner upon his father's retirement in 1952. From 1941 to 1945, Col. Bisson was in active military service with the Corps of Engineers and Army Air Force Engineers, serving in South Africa, the Middle East, China and throughout the eastern United States. In 1953, he graduated from a special associate course, Army Command and Staff College in Leavenworth, Kan. Mr. Bisson was a co-author of the book Engineering Opportunities (D. Appleton Century) and wrote and published numerous articles and reports about construction projects, including one on the Avery Dam that appeared in New England Construction magazine. Mr. Bisson was a member of the Laconia Rotary Club, a director of the Laconia Chamber of Commerce, the Associated General Contractors of New Hampshire and Vermont and the Laconia Industrial Development Corp. He was a trustee of the Laconia Hospital, a Third Degree member of the Knights of Columbus, and a member of the New Hampshire Society of Engineers, the Society of American Military Engineers and the Winnipesaukee Power Squadron. He and his wife flew with the Belknap Aero Club in the mid-1930s. Mr. Bisson was a senior vice president of the New Hampshire Department, Reserve Officers Association of the United States. In 1953, he became a corporator of the Laconia Savings Bank and a trustee in 1954. Mr. Bisson was a communicant of St. Joseph Church in Laconia. Survivors include three sons, William J. Bisson of Portland, Maine, Robert A. Bisson of Alexandria, Va., and John F. Bisson of Laconia; a daughter, Elizabeth Kingsley of Saugus, Mass.; six grandchildren; and two great-grandchildren. Calling hours will be held Fridayfrom 5 to 8 p.m. at the carriage house of Wilkinson-Beane Funeral Home, 164 Pleasant St., Laconia. A Mass of Christian burial will be celebrated Saturday at 10 a.m. at St. Joseph Church, 30 Church St., Laconia, where the Rev. Gary Kosmowski, pastor of the church, will be celebrant. Burial will follow at the family lot at St. Lambert Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Holy Trinity Endowment Trust, c/o Paul Normandin, P.O. Box 575, Laconia 03247-0575; or to Neighbors in Need, c/o The DeCamp Financial Center, 14 Country Club Road, Gilford 03249. Wilkinson-Beane Funeral Home in Laconia is in charge of the arrangements. For more information, visit wilkinsonbeane.com.

Source : Concord Monitor, NH, US

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-22

Au Centre du Fargy, le 22 octobre 2005, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Anna Gagnon, épouse de feu M. Émile Latour. Elle demeurait à Beauport (quartier Montmorency). Le service religieux sera célébré le mercredi 26 octobre 2005 à 14h, en l’église de Saint-Grégoire, 2, rue de l’Église, Beauport et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc. 4100, boul. Ste-Anne, Montmorency Elle laisse dans le deuil ses soeurs et sa belle-soeur Lucie Gagnon Lecompte, Françoise Gagnon Laforest, Gemma Dubeau Gagnon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, G1J 1Z4, tél. 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-17

BOUDREAU, Philip (Joseph), WWII Veteran Long-time resident of Val Thérèse, Philip passed away peacefully in Ottawa, Ontario on Monday, October 17, 2005, at the age of 89 years. He will be sadly missed by his wife Patricia (nee Normandeau) who was by his side for more than 54 years, and took loving care of him to the end. Also survived by his children Elaine, Mark, and his grandson Matthew who was his pride and joy. Predeceased by sons Donald and Philip Jr. (of Val Thérèse), his parents Joseph and Cécile (Gallant), and sisters Emily, Alexina, and Mary. Born in Atholville, New Brunswick, Philip proudly served his country overseas during World War II with The Royal Canadian Artillery. Playing hockey with passion and skill in his younger years, he remained a hockey - and baseball - enthusiast coaching many teams in Valley East. An employee of INCO, he was working at Frood-Stobie Mill at the time of his retirement. After his retirement, he spent many hours researching and reading about his Acadian heritage and politics in general. Family and friends will sorely miss Philip's quiet strength, keen sense of humour, and 'joie de vivre'. At his request, no visitation or service. Cremation followed by interment in the Valley East Cemetery. In memoriam donations to the charity of your choice would be most appreciated. - 10/25/2005 - ID7287094

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-24

Phyllis M. Seely Phyllis M. Seely, widow of R. Reginald Seely of Moncton, and formerly of Saint John and Bathurst, passed away at her residence in Moncton on Monday, October 24, 2005. She is survived by her daughter, Janet Geldart (Bruce) of Moncton, with whom Phyllis had resided; her son, Neil Seely (Carole) of Moncton; seven grandchildren; thirteen great grandchildren; one brother, Cedric "Ted" Lee (Grace) of Saint John, NB. She was predeceased by her husband Robert "Reginald" Seely in 1997. The Graveside Service will be held at Cedar Hill Cemetery, Saint John, NB on Sunday, October 30, 2005 at 2:00 pm. Immediately following the graveside service the family will be receiving relatives and friends for a reception at Brenan's Bay View Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-22

PARÉ M. MICHEL, À l'hôpital Royal Victoria, le 22 octobre 2005, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Michel Paré, époux de Mme Francine Vallière, demeurant à Bécancour, secteur Saint-Grégoire. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heure d'accueil : mercredi à partir de 11h. Le service funéraire aura lieu le mercredi 26 octobre, à 14h30 au Funérarium suivi de l'inhumation au cimetière de Bécancour. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Francine; ses enfants : Brigitte (Ghislain Paquin), Pascal (Nadine D'Amours); ses petites-filles : Roxanne, Josianne, Marianne, Marjolaine; ses frères : Pierre (Michelle), Jean (Jeannine), Claude (Johanne), Roberto (Lynda); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2005/10/25 dans Le Nouvelliste CWHP2927

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-22

LACHANCE LÉVESQUE, MME MARIE-BLANCHE À son domicile, le 22 octobre 2005, est décédée subitement à l'âge de 82 ans, Mme Marie-Blanche Lachance, épouse de feu M. Rolland Lévesque, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 octobre, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Michelle (Claude Gadbois), Nicole (feu Claude Lessard), Francine (Benoit Gagné), Marien (Caroll Doyle), Richard (Angela Bezeau), Lise (Yvon Bellemare), Jeanne-Mance (Mario Bellemare), Carmen (Denis Dessureault), Claude (Manon Rabouin), Yvon, Diane (Patrick Roy), Roland jr (Louise Lafrenière); elle laisse aussi plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la fondation du Centre de santé de la MRC de Maskinongé seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2005/10/25 dans Le Nouvelliste MAFX7355

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-20

JORDAN, HERBERT (HERB) HOOPER The passing of Herbert (Herb) Hooper Jordan of Fredericton, NB occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Thursday, October 20, 2005. Born August 7, 1919 at Franklin, Maine, USA, he was the eldest of seven children born to Carolyn (Hooper) and Leamon Jordan. He graduated from high school in Franklin, Maine; Farmington Teachers College and studied at Hussen Business College in Bangor, Maine. Following U.S. Army service in WWII, he settled in Lincoln, Nebraska where he found his niche in Real Estate. He lived there for 25 years before retiring to Ellsworth, Maine. There he developed Green Lake Vacation Cottages and built Oak Terrace Apartments in Ellsworth. Herb was a member of Benevolent Protection Order of Elks (BPOE) for 40 years. He was predeceased by his first wife Aubrey and brothers Donald, Gilbert, Langdon and Carrol. Survived by his wife Phyllis (Scova) Jordan; sisters, Hildred Jordan (Benjamin) and Arbine Gardiner (William); stepdaughter, Karon Croll (Jim); stepson, Reigh Sweezey (Elaine); brother-in-law Reigh Eldridge (Lois) sister-in-law, Jean Betuik (John); special niece and nephew, Claire and Len MacFarlane; step grandchildren, Kyle and Kassia Sweezey and special friend Shawn McCann.No visitation by request. Burial will be held privately at a later date. The family has suggested memorial contributions be sent to Pine Grove Foundation c/o Pine Grove Nursing Home, 521 Woodstock Road, Fredericton, NB, E3B 2J2 or to a charity of your choice. Funeral arrangements have been entrusted to Bishop's Funeral Home (458-1885). www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-24

THOMPSON, MURIEL G. Muriel G. Thompson passed away at the Doctor Everett Chalmers Hospital, Fredericton, Monday morning, October 24, 2005. Muriel, aged 86, was born in Fredericton. She is survived by her sons, Eric R. Thompson (Lynn) of Pincourt Quebec, and J. Keith Thompson (Rosalyn) of Fredericton; her sisters Edith Macleod of Houston, BC, Joyce Rickard and Lois Cameron and her brother Eric McMurtrie, all of Fredericton; and her grandchildren, Mark, Alison, Scott, David and Daniel. She was predeceased by her beloved husband of 57 years, John R.Thompson. Muriel worked at the Estey and Curtis Drug Company in Fredericton before marrying and moving to Lower Coverdale in 1946 where she made a home for John and her two boys, Eric and Keith. She also worked at Bruce Sutherlands and Shoppers Drug Mart, was a member of the choir and played the organ in the Lower Coverdale United Baptist Church. Muriel and John moved to Fredericton in 1990 and were members of Greenwood Drive Baptist Church. Her latter years were dedicated to the care and comfort of her husband. Visitation will be on Wednesday, October 26, 2005, from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 PM at Bishops Funeral Home, 580 Woodstock Road, Fredericton. The funeral service will be held at Greenwood Drive Baptist Church, 150 Greenwood Drive, Fredericton, N.B. at 2:00 PM, Thursday October 27, 2005 with Rev. David Egers officiating. Interment will be held at the Lower Coverdale Cemetery on Friday October 28, 2005 at 2:00 pm with Rev. Harold Arbo. The family wishes to express their sincere appreciation for the love and attention given to Muriel by the dedicated group of care-givers who have brought joy, happiness and love to Mom this past year. We know how greatly you enriched the last year of her life. She appreciated all of you. In lieu of flowers, donations may be made to the NB Heart and Stroke Foundation, Greenwood Drive Church or to a charity of the Donor's choice. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-24

Helen Frances Gorveatte 1913 - 2005 The death of Helen Frances Gorveatte, age 92, of Moncton, N.B. occurred on Monday, October 24, 2005 at the ProTem Health Services Home in Moncton, N.B. Born on March 4, 1913 in Springhill, N.S., she was the daughter of the late O.C. Layton and Gertrude Oliver. Helen was a member of Middle Sackville Baptist Church and formerly resided in Moncton for over fifty years, where she was a member of First Baptist Church. She enjoyed playing the piano and was a lover of music and flowers. She will be greatly missed by her son, Kenneth Layton Gorveatte of Brooksville, Florida, USA; two daughters-in-law, Shirley Gorveatte of Moncton, N.B. and Margaret Ann Gorveatte of Dartmouth, N.S.; nine grandchildren and twenty seven great grandchildren. She was predeceased by her husband, Ralph Borden Gorveatte; and two sons, Donald Keith Gorveatte and Oliver Douglas Gorveatte. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, N.B. (364-8188). Visitation will take place on Tuesday, October 25, 2005 from 7 to 9 PM at Campbell's Funeral Home. The Funeral Service will take place at Campbell's Funeral Home, Sackville, on Wednesday, October 26, 2005 at 2 PM with Rev. Vernon Vickruck officiating. Committal will take place at the funeral home and the burial will follow in Fairhaven Memorial Gardens, Moncton, N.B. In lieu of flowers, donations in memory of Helen may be made to the Middle Sackville Baptist Church or to the charity of one's choice. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-24

Yvonne Emmerson DORCHESTER, NB - The death of Yvonne Emmerson, age 82, occurred at the Sackville Memorial Hospital on Monday, October 24, 2005. Born in Joggins, she was a daughter of the late Stanley and Edith (Pellerin) Cormier. Yvonne was a member of St. Edward's Catholic Church. A mother, she assisted in the raising of children, in addition to her own. Yvonne will be sadly missed by three sons, Reggie (Bernice), Dorchester, Roy (Nellie), Stroud, ON, and Richard (Janet), Mitchell, ON; two daughters, Barbara (Keith) Tower, Dorchester, NB and Brenda (Allain) Leger, Dorchester, NB; a brother, Francis (Mabel) Cormier, Shediac; a sister, Winnie Bernard, Sackville, NB; 12 grandchildren; 22 great grandchildren; one great great grandchild; a niece, Darlene Holmes and a nephew, James Cormier enjoyed a special place in the Emmerson home; and numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Charles in 2004; a brother, Henry; and a sister, Eileen. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 70 Bridge Street, Sackville with visitation Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held at the funeral home on Thursday, October 27, 2005 at 2 pm, burial in the St. Edward's Parish Cemetery, Dorchester. Donations to the Tantramar Educational Foundation for the Dorchester School Playground Fund gratefully accepted. www.jonesfuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-24

BORDELEAU MME MADELEINE, GOULET 1916 - 2005 Paisiblement au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan (site multifonctionnel Saint-Narcisse), le 24 octobre 2005, est décédée à l'âge de 89 ans et 1 mois, Mme Madeleine Goulet, épouse de feu M. Gustave H. Bordeleau, demeurant à Saint-Narcisse et autrefois de Saint-Stanislas. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 29, rue du Pont Saint-Stanislas Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu mercredi 26 octobre, à 15h en l'église Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Mme Bordeleau laisse ses fils: M. Jean-Noël Bordeleau (Mme Annette Gignac), M. Guy-Paul Bordeleau (Mme Jacqueline Gignac), M. Jacques Bordeleau (Mme Catherine Fortier); ses petits-enfants: Julie Bordeleau (Luc Abran), Karine Bordeleau (Marc-André Larose), Nancy Bordeleau (Guy Prévost), Éric Bordeleau (Nathalie Lefebvre); son arrière-petit-fils Mathis Abran; son beau-frère : M. Sévérin Bordeleau; sa belle-soeur : Mme Jeannette Bordeleau (feu M. Léoda Trudel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre d'accueil de Saint-Narcisse pour tous les bons soins prodigués. Pour renseignements : 418-328-3226. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2005/10/25 dans Le Nouvelliste BTPA3577

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-23

GRIFFITH, CATHERINE "KITTY"- The death of Catherine "Kitty" Griffith of McCavour Drive, Saint John West, wife of the late William Griffith, occurred on Sunday, October 23, 2005 at the Queen Elizabeth Hospital, Charlottetown, PE. Born on September 30, 1918, she was the daughter of the late James and Margaret (Travers) Vickers. Kitty was born in Coachmans Cove, NL, grew up in St. John's, NL and spent most of her life in Saint John, NB. She was a member of St. Rose of Lima Church and their CWL. She is survived by two sons, James "Jim" (Jean Ives) of Victoria, BC and Peter (Elizabeth "Betty") of Saint John, one daughter, Patricia "Pat" Lawlor (Edward) of Charlottetown, PE, seven grandchildren, Mark and Paul Griffith, Richard and Kelly Griffith, Cathy Reid, Peter and Steven Lawlor. She was predeceased by ten brothers. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John West (634-7425), with visiting on Wednesday 2-4 and 7-9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Rose of Lima Church, Milford Road, Saint John West, on Thursday, October 27, 2005 at 10:00 AM. Interment in St. Joseph's Cemetery. Remembrances to the charity of the donors' choice would be appreciated. www.bayviewfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-24

HALEY, BRIAN RICHARD - At Saint John Regional Hospital, Saint John, NB, October 24, 2005, Brian Richard Haley of St. Stephen, NB. Son of Mary (Guitar) Haley and the late William Haley. Survived by his mother; one daughter, Siera Garland; two brothers, Doug Haley (Pam) and Larry Haley (Kelly) of St. Stephen, NB; one sister, Bobbie Joe Doyle (Tim) of St. Stephen, NB; six nephews, aunts, uncles and cousins. Predeceased by his grandparents. Resting at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB from where funeral service will be held on Wednesday October 26, 2005 at 2 PM with Rev. Peter Atkinson officiating. Interment at St. Stephen Rural Cemetery, St. Stephen, NB. Visiting hours will be held at the funeral home on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. In lieu of flowers, remembrances to the Cancer Society or charity of ones choice would be appreciated by the family. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-15

1934 - 2005 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 15 octobre 2005, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Denis Plante, fils de feu Aimé Plante et de feue Hélène Salois, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil sa sœur : Huguette et son frère : Émile (Adrienne Girouard); sa filleule : Thérèse Plante; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Plante a été exposé au salon Mandeville & Mineau. Les funérailles ont été célébrées en l'église Saint-Pierre le mercredi 19 octobre, suivies de l'inhumation au cimetière de Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-15

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 15 octobre 2005, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Édouard Trottier, époux de Fernande Dubois, demeurant à Contrecœur. M. Édouard Trottier laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Francine (Michel Lefrançois), Nicole (Stéphane Gaudette), Gilles et Sylvie (Robert Witty); huit petits-enfants : Jean, Mélanie, Marie-Josée, Pierre, Jonathan, Carl, Julien et Éric; quatre arrière-petits-enfants : Kim, Jérémy, Alexis et Sarah; deux sœurs : Alice et Germaine (Paul-Émile Touzin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dubois, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 19 octobre à 11 heures, en l'église Sainte-Trinité, de Contrecœur, suivies de la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, rue Legendre, Contrecœur. 587-2233.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-24

Jacob Leboeuf Suzanne 1931 - 2005 À Verdun, le 24 octobre 2005, à l'âge de 73 ans, est décédée Madame Suzanne Leboeuf Jacob, épouse de Jean Jacob. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Robert, Gilles, Ginette, Johanne, Sylvain et leurs conjoints, ses 7 petits-enfants qu'elle adorait, ses sœurs Madeleine, Lucienne et Henriette. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 1750 rue Notre-Dame, Lachine Heures de visites Samedi 14:00 à 17:00 19:00 à 21:00 Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe à 20h00. La perte de notre mère est la première peine que l'on pleure sans elle.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-15

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 15 octobre 2005, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Paul Rioux, époux de feue Ginette Vallières, demeurant à Contrecœur. M. Paul Rioux laisse dans le deuil ses filles : Isabelle (Kevin Kenny), Nancy (Dominic Salvas); une petite-fille : Myriam; ses beaux-parents : Jeannine Charland (Gilles Vallières); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Vallières : Michel (Lucie Guillemette), Nicole (Pierre Auclair), Chantal, Josée (Sylvain Williamson) et Sylvie (Joël Gemme); ses neveux et nièces, ses cousins et cousines. Les funérailles ont eu lieu le samedi 22 octobre, à 11 heures, en l'église Sainte-Trinité de Contrecœur, suivies de la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4867, rue Legendre, Contrecœur. 587-2233.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-18

À l'Hôpital du Haut-Richelieu, de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 18 octobre 2005, est décédée à l'âge de 54 ans, Mme Claudette Blais, fille de feu Donatien Blais et de Thérèse Couture, demeurant à Saint-Jean-sur-Richelieu. Mme Claudette Blais laisse dans le deuil, outre sa mère, son fils : Luc; ses frères, ses belles-sœurs et un beau-frère : Jacques (Monique Mathieu), feue Jeannine (Bertrand Bussières), Claude, Pierre (Marie-Josée Poirier), François (Lucie Ménard) et Sylvain (Guylaine Rioux); ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines. Les funérailles ont eu lieu le lundi 24 octobre, à 11 heures, en l'église Marie-Auxiliatrice, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital du Haut-Richelieu, de Saint-Jean-sur-Richelieu, pour les bons soins prodigués. Des dons pour la Fondation du CHSLD du Bas-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-25

1977 - 2005 Notre musicien rêvait de faire Paris-Dakkar, et il nous disait « que la vie est bonne. » Sébastien savait aimer et accepter chacun. Notre philosophe aimait la vie. Son départ à 28 ans d’un accident de moto, laisse une grande peine à sa famille et ses nombreux amis. Il va manquer à sa mère, Danielle Trudel, son papa, Ghislain Théberge et sa conjointe Claire Boulé, son frère Jean-Philippe et sa femme Catherine, sa soeur complice Sophie, sa grande soeur Manon et son amoureux Jacques. Il laisse également les jeunes: Claudel, Pascal, Andréane, Guillaume, Charles-Antoine et Nicholas. S’ajoutent à eux ses merveilleux et précieux amis et amies ainsi que ses collègues de travail chez Humatech, dont il était le vice-président. La famille accueillera parents et amis pour saluer Sébastien et partager ce moment, ce mercredi 26 octobre 2005 de 19h à 22h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40 boulevard Charest), Sainte Foy (Québec) Un hommage pour souligner notre bonheur de l’avoir connu se fera à une date ultérieure. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 418-658-1600 Télécopieur: 418-658-2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-23

1928 - 2005 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 23 octobre 2005, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Jeannette Goulet, épouse de monsieur Roger Chantal. Originaire de la paroisse Saint-Sauveur, Québec, madame Chantal demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. Saint-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale sortie Bourg-Royal no 318) le mercredi 26 octobre 2005 à compter de 10h. En sa mémoire suivra une célébration de la parole à 11h en la chapelle de la Coopérative. Outre son époux, madame Chantal laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Johanne (Jacques La Haye), Benoît, François (Monique Claveau), Martine (Luc St-Hilaire); ses petits-enfants: Martin, Vincent, Nicolas (Jessica Rotzoll); ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Georges-Henri Goulet (feu Madeleine Desrosiers), Eugène Goulet (Madeleine Nolin), Charles Goulet (feu Gilberte Gauvin), Fernande Goulet (feu Lauréat Giguère), Paul-Henri Brind’Amour (feu Thérèse Goulet); de la famille Chantal: Roland (Kate Barr), Jacqueline (Roger Létourneau), André (Jeannine Drolet); sa grande amie Jeannine Couture (feu Réjean Couture), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec), G2J 1B8. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de : La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, Saint-Clément, Beauport Québec, G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie : Téléphone : 418-663-4735 Télécopieur : 418-663-2328 Courriel : cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-23

WILSON, Jean Patricia U.E. Colour Bearer Royal Canadian Legion Branch 560 Past president of the Kingston, the Ontario and the Canadian Association of Cerebral Palsy Member of the Original Committee for the Kingston Access Bus Peacefully at the Kingst on General Hospital on Sunday October 23, 2005. Jean Patricia Wilson in her 83rd year. Predeceased by her husband William (Bill) Wilson. Beloved and dedicated mother of Thomas and William and his wife Marilyn. Loving sister of Audrey Pratt. Predeceas ed by her sisters Lois Atkins and Eleanor Cook. Sadly missed by many nieces and nephews. The family will receive friends at the Robert J. Reid and Sons Funeral Home, 309 Johnson Street (at Barrie Street) on Tuesday between the hours of 2-4 and 7-9 p. m. Funeral Services will be held on Wednesday at 11 a.m. in "THE CHAPEL ON THE CORNER" Private family interment, St. Paul's Cemetery in Sandhurst. Memorial Donations, for those wishing, may be made to the Canadian Cerebral Palsy Association. 10/25/2005- ID7284652 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-21

VAUGHN, Charles Passed away on Friday, October 21, 2005 in his 89th year. Beloved husband of Marilyn for 47 years. Loving father to James (Nancy) of Lagrangeville, N.Y., Peter (Tami) of Ottawa, Ont., Philip (Sue) of Durham, New Hampshire, Noreen Deyo (Raymond) of Richmond Va., Cindy Vaughn (Guy) of Port Perry, Ont., and Patricia Vaughn (Fred) of Ottawa, Ont. Lovingly remembered by his 12 grandchildren and 6 great grandchildren. Predeceased by his brother Robert. Charles was the former owner of L and-O-Lakes Lodge, Clarendon, Ont. Formally of Binghamton, N.Y., where he was a long-time employee of N.C.R. Corporation. Friends will be received at the St. Thomas Anglican Church, 130 Lakeview Ave., Kingston on Friday, October 28, 2005 from 1-2 p.m Following will be a memorial service at 2 p.m. Interment will take place at Glenhaven Memorial Gardens. In memory of Charles, donations may be made to the Alzheimer Society or St. Thomas Anglican Church. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL 613-546-5150 Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca 10/25/2005- ID7291408 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-23

DAXON, Phyllis (nee Alguire) Passed away peacefully at St. Joseph's Health Centre, Toronto on October 23, 2005 at 79 years of age. Devoted wife of the late John. Greatly missed by her five children, Dawnne (Victor DiStaulo), Julie, Trevor (Debbie Wat son), Laura and Ray. Proud grandmother of eight, Erinn, Cara, Perrie, Justin, Laity, Thomas, Katherine and Sarah. Beloved sister of Patricia Evans and Wes Alguire. Family and friends will be received at the Ward Funeral Home, 2035 Weston Rd (North of Lawrence) Weston, on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Thursday, October 27, 2005 at 1 p.m. Cremation to follow. As an expression of sympathy donations to the charity of your choice would be appreciated. 10/25/2005- ID7284643 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-22

HAMILTON, Margaret Marion passed away peacefully with her family by her side on Saturday October 22, 2005 in her 74th year. Daughter of the late William and Winnifred Tuck. Beloved wife of Glenn Hamilton. Devoted mother of Deborah Stacey and her husb and David of Napanee, Brian Hamilton and Sandra of Peterborough, Bruce Hamilton and Barabara of Peterborough, Nancy Hamilton-Powers and her husband Patrick of Roslin and Barry ~Hamilton and Vivian of Belleville, Albert Tuck and Alice of Bayside, Robe rt Tuck and Michelle of Barrie. Adoring grandmother to Tyler, Matthew Stacey and his wife Rebecca, Jennifer, Rachel, Brianna Hamilton, Ashley Simmons, Zachery, Brandon, Eric, Lindsay Hamilton, Dana, Isabella Powers and Leah Hamilton. Predeceased by b rother Ralph Tuck. Resting at the John R. Bush Funeral Home 8- Highland Avenue Belleville from Tuesday 2-4 and 7-9 pm. Service will be held in Christ Church Belleville on Wednesday October 26th 2005 at 2:00pm. Canon Michael Oulton officiating. Interm ent Belleville Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Hospice Quinte or Camp Trillium (G.I.F.T.) would be appreciated by the family. John R. Bush Funeral Home 613-968-5588 10/25/2005- ID7284646 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-23

Au Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, le 23 octobre 2005, à l’âge de 66 ans, est décédé René Dion, fils de feu M. Joseph-Ferdinand Dion et de feu dame Desneiges Sylvain. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Thérèse Pétrin), Richard (Sonia Michaud) et Johanne (Gaétan Cadoret); la mère de ses enfants Mariette Dumont; ses petits-enfants: Audrey Dion et Vicky Lamontagne; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Raymond (Rosa Ferland), Hélène (Jean-Louis Demers), Denise (Grégoire Ouellette), Léo (Pierrette Émond), Jean-Charles (Claudette Létourneau), Michel, Gilles (Éliane Gilbert), Nicole, Noëlla Ferland Dion et Louisette Grenier Dion; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches pour la recherche, casier postal 1, Sainte-Marie, G6E 3B4. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue Saint-Laurent Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca le mercredi 26 octobre à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l’église Saint-Joseph (Paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-24

1919 - 2005 Delisle Ouellette Hélène À Montréal, le 25 octobre 2005, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Hélène Ouellette Delisle, épouse de feu Wilfrid Delisle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Diane, Paulette, Marcel Delisle et leurs conjoints, ses petits et arrières petits-enfants, sa soeur Rosa Ouellette Leduc ainsi que ses parents et amis(es). Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 5775 rue Laurendeau, Montréal Heures de visites Jeudi 14:00 à 17:00 19:00 à 21:00 Vendredi 08:30 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 28 octobre 2005 à 11 : 00 À l'église St-Jean-de-Matha 2700 rue Allard, Montréal et de là au cimetière de St-Jérome.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-24

Gohier Carreau Paula 1908 - 2005 À Vaudreuil-Dorion, le 24 octobre 2005, à l'âge de 97 ans, est décédée Madame Paula Carreau Gohier, épouse de feu Arthur A. Gohier. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Marc N. Dussault), ses petits-enfants Robert Dussault (Valérie Manzo) et Claire Dussault (François Weldon), ses arrières-petits-enfants : Patrick, Michelle, Nicolas et Alexandre, sa soeur Yvette Fisher ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le 30 octobre 2005 à 11 : 30 À la Chapelle du Complexe Beaumont 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances dès 10h30. La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage du Centre d'Accueil de Vaudreuil pour leur dévouement et les bons soins qu'a reçus Mme Gohier. Des dons à la Fondation du Centre d'Accueil de Vaudreuil, 408, avenue Saint-Charles, Vaudreuil-Dorion (Québec)J7V 7M9 seraient appréciés.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-23

1914 - 2005 Au Foyer de Sainte-Croix, le 23 octobre 2005, à l’âge de 91 ans, est décédée Mme Irène Boisvert Hamel, épouse de feu Gérard Hamel. Elle demeurait anciennement à Saint-Édouard de Lotbinière. Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Rita (feu Willie Boucher), Alphéda (feu Jean-Marie Lemay), Georges (Lucille Daigle), Liliane (André Fecteau), ainsi que son beau-frère Benoît Hamel et ses belles-soeurs: Yvonne Hamel (feu Alphé Boisvert), Annette Hamel (feu Louis-Philippe Laliberté); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Foyer de Sainte-Croix pour les bons soins prodigués. Les membres de la famille vous accueilleront à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 109, rue Coulombe, Saint-Édouard le mardi 25 octobre de 19h à 22h et le mercredi 26 octobre à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 octobre à 11h, en l’église de Saint-Édouard et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements 418-728-2202 télécopieur 418-728-3747.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-23

Lesley Toby July 05, 1948 - October 23, 2005 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home It is with sadness we announce the passing of Lesley Toby on Sunday, October 23, 2005 at the Grace Hospital. She was predeceased by her parents Jim and Ethel Toby. Lesley is survived by her brother Clark; nieces Tammy, Eryn, and Heather; nephew Michael of Calgary. The family wishes to thank the caregivers on the fifth floor at the Grace Hospital for their loving care. A celebration of Lesley's life will be held on Thursday, October 27, 2005 at 2:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. Winnipeg, MB. In lieu of flowers, donations may be made to the Cancer Society.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-23

Milan Seliga April 30, 1935 - October 23, 2005 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home After a lengthy illness on Sunday October 23, 2005 Mike Seliga, age 70 passed away at the Concordia Hospital. He is survived by his wife Lena; children Donna, Karel and Milan and stepson Jim. Mike worked as an electrician for Pioneer Electrical retiring with over 30 years of service. Cremation has taken place and he will be laid to rest in Europe.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-25

Mr. Arthur "Art" Perron December 15, 1931 - October 25, 2005 Funeral arrangements by South Side Memorial Chapel It is with deep sadness that we announce the passing of Arthur Perron on October 25, 2005, after a short but courageous battle with cancer, at the age of 73 years. He will be lovingly remembered by his wife Donna, son Jason (Marie) Perron of Edmonton, daughter Linda (Michael) Frank and grandsons Mitchell and Craig of Saskatoon also by his brothers, sisters and numerous nieces and nephews. Prayer Services will be held on Thursday, October 27, 2005 at 7:00 P.M. and a Mass of Christian of Christian Burial will be held on Friday October 28, 2005 at 11:00 A.M. at Assumption Catholic Parish (9040 – 95 Ave) Interment will follow in Holy Cross Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Cross Cancer Institute, 11560 University Ave., Edmonton, T6G 1Z2 or to the Heart & Stroke Foundation, 10985 – 124 St. Edmonton, T5M 0H9. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. Edmonton, Alberta (780) 432-1601.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-25

Date de décès : 2005-10-24

Mr. Leonard Charles Mills March 10, 1926 - October 24, 2005 Funeral arrangements by Memorial Funeral Home (London) Leonard Charles Mills passed away peacefully at his residence on Monday, October 24, 2005 in his 80th year. Beloved husband of Carolyn Mills. Loving father of Deborah Harrett and Douglas James (Lisa Houlton) Mills. Cherished grandfather of Justin, Amber, and Jessica Harrett. Dear brother of George (Amy) Mills of Petrolia and Barbara Knight of New Zealand. The family will receive friends and relatives at Forest Lawn Memorial Chapel, 1997 Dundas Street East (at Wavell), London, for a memorial service on Friday, October 28, 2005 at 2 pm. Visitation one hour prior to service. Interment at Forest Lawn Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the London Health Sciences Foundation would be gratefully appreciated. The family would like to thank Dr. Harry Chapeskie, Dr. Janet Wilson and the VON nurses for the care and kindness shown to Leonard. Arrangements entrusted to Memorial Funeral Home 452-3770.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB