Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-18

CRAWFORD, CHARLES W. "SPIKE" At Parkwood Hospital on Tuesday, October 18, 2005, Charles W. "Spike" Crawford of London in his 86th year. Beloved husband of the late Sarah "Sadie" E. (Morrison) Crawford. Dear brother of George Alexander Crawford, Katherine Ann Crawford and Carolyn Atkinson all of Fredericton, NB. Hugh Crawford and Margaret Crawford of Blackville, NB. Predeceased by his brother John Thomas Crawford. Also loved by his best friend Peggy Stevenson and his several nieces and nephews. Friends were received by the family from 2-4 p.m. on Thursday at the A. Millard George Funeral Home, 60 Ridout Street South, London, Ontario (1-877-246-7186) where the funeral service will be conducted in the chapel on Friday, October 21, 2005 at 11:00 a.m. Interment in Forest Lawn Memorial Gardens, London. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 617 Wellington Street, London, ON N6A 3R6 or to the Parkinson Society Canada, 4500 Blakie Road Unit 117, London, ON N6L 1G5. a Masonic Service under the auspices of St. John's Lodge no. 209a A.F. & A.M. was conducted at the funeral home on Thursday evening at 7 o'clock. A Legion Service under the auspices of The Royal Canadian Legion Victory Branch No. 317 was conducted at the funeral home on Thursday eveing at 8 o'clock. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-20

MERRILL, DAVID RICHARD The death of David Richard Merrill, husband of Tressa (Palmer) Merrill, of Cross Creek, NB, occurred on October 20, 2005 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton, NB. Born on July 2, 1923 in Greenhill, NB, he was a son of the late Rowley and Mae (Cooper) Merrill. He was a member of the Hillcrest United Church, Stanley, NB. David was a Peace time Veteran from 1955 - 1970 with the Service Corp of Canadian Armed Forces. Mr. Merrill retired as a chef. Besides his wife, he is survived by three sons, Warren R. Merrill (Geraldine) of Maple Grove, NB, Brent Merrill (Charlotte) of Maugerville, NB and Roland John Merrill (Pamela) of Dartmouth, NS; three daughters, Linda MacNally of Victoria, BC, Beatrice Mae Merrill (Brian) of Maple Grove, NB and Susan Lynn Merrill (Mike) of Greenhill, NB; 16 grandchildren; 13 great-grandchildren; three sisters, Pauline Annie Cain of Marysville, NB, Pearl Melvine Preen (Robert) of Ottawa, ON and Mary Bernice Amos (Darrell) of New Maryland, NB; and several nieces and nephews. In addition to his parents, he is predeceased by his brother, John Royden "Jack" Merrill; three sisters, Louise Florence Steele, Myrna Elizabeth Hawkes and Jean Isabelle McCrea; and grandson, Jason John Hurley. Visitation will take place at Hillcrest United Church, Stanley, NB on Friday from 6 to 9 pm and Saturday from 12 to 1 pm. The Funeral Service will follow on Saturday, October 22, 2005 at 1 pm from the Hillcrest United Church with Rev. Murray McFarlane officiating. Interment will take place at Hillcrest United Church Cemetery. Reception to follow at David and Tressa Merrill's Home. For those who wish, donations made to the Hillcrest United Church Cemetery Fund would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

HAYWARD, LLOYD EDWARD The death of Lloyd Edward Hayward, of Fredericton, NB, husband of Norma (Daley) Hayward, occurred on October 19, 2005 at the Veterans Health Unit, Fredericton, NB. Born on June 20, 1917 in Fredericton, NB, he was a son of the late Bruce and Margaret (Simmonds) Hayward. Lloyd retired as a Commissionaire. He was formerly employed by the Provincial Government. He was a member of Marysville United Baptist Church and a member of the Royal Canadian Legion Branch #15, Maryville, NB. Lloyd served overseas for five years during the 2nd World War. Besides his wife, he is survived by his two daughters, Brenda McAleer (Purney) of Boiestown, NB and Linda Clarke (Bev) of Dartmouth, NS; one step-son, Ken Ryan of Marysville, NB; eight grandchildren and 12 great-grandchildren; one brother, Harold Hayward (Joan) of Ontario. In addition to his parents, he is predeceased by his grandson, Jeremy Munn; two sisters, Helen Randall and Dorothy Currie and two brothers, Victor and Ralph Hayward. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Friday, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Royal Canadian Legion Branch #15, Marysville, will conduct a Legion Tribute Service at the Funeral Home, Friday evening at 7 pm. A Funeral Service will be held at York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Saturday, October 22, 2005 at 4:30 pm with Rev. David DuBois officiating. Reception to be held in York Funeral Home's Fireside Room with Interment to follow at Marysville United Baptist Cemetery Extension. For those who wish, remembrances made to the Alzheimer's Society or to the Veteran's Health Unit, Fredericton, NB would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-17

MacLEAN, ROBERT DOUGLAS (BOB) - Unexpectedly passed away on Monday, October 17th at Toronto East General Hospital in his 50th year after a brief illness. Son of the former E.B.(Ted) and Isabel (Williams) MacLean. A graduate of Simonds High School and Mount Allison University, Bob lived in Toronto, where he enjoyed classical music and playing tuba in Northdale Concert Band for over 25 years. Survived by sisters Elizabeth (Wayne) Webb and Kathy (Michael) Molloy of the Saint John area; devoted nephew Andrew Webb (Jinky and sister Sunshine Manez); nieces Allison Webb; Erin and Leslie Molloy. Cremation with a private family interment in Chipman at a later date. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

NADEAU, M. GEORGIANNA - The death of M. Georgianna Nadeau of 56 Douglas Ave., widow of Frederick J. Nadeau, occurred at St. Joseph's Hospital on Wednesday, October 19, 2005. Mrs. Nadeau was born in St. Hilaire, N.B., a daughter of the late Hilaire and Sarah (Nadeau) St. Jarre, and had resided the greater part of her life in Saint John. She had been employed at St. Peter's Rectory for a number of years. She had been an avid bowler and was a member of the Catholic Women's League. She is survived by one brother, Joseph St. Jarre of Edmundston; one sister, Hilda Nadeau of Edmundston; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Friday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Peter's Church on Saturday morning at ten o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. www.fitzpatrickfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

SAVARD (Mme Lucille) Le 19 octobre 2005, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 81 ans et 3 mois, Mme Lucille Savard, fille de feu M. Arthur Savard et de feu Mme Émérentienne Dallaire, demeurant à Albanel. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 21 octobre 2005, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de Mme Lucille Savard seront célébrées le vendredi 21 octobre 2005 à 10 h 30 à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils, Alain Miller; ses frères et sœurs: feu Marie-Adèle (feu Émile Allard), feu Alice (feu Aquilas Desbiens), feu Joseph-Arthur (Germaine Gagnon), Thérèse (feu Gordon Thériault), Ghislaine (Lucien Grenier), Yolande (Adrien Marceau) et Jean-Yves (Suzanne Tremblay); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2005/10/21 dans Le Quotidien HSRV4244

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-18

TREMBLAY (M. Julien) Est décédé, au Pavillon St-Vallier du CSSS de Chicoutimi, le 18 octobre 2005, à l’âge de 49 ans, M. Julien Tremblay, époux de Mme Esther Leclerc, fils de feu M. Moïse Tremblay et de Mme Fleurette Brassard. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du jeudi, 20 octobre 2005, de 19 h à 22 h à la Résidence Funéraire Aubin Réseau Dignité 425, boul. St-Paul, Chicoutimi S.V.P. prendre note que vendredi, jour des funérailles, le salon ne sera pas ouvert. Les funérailles auront lieu le vendredi, 21 octobre 2005, 14 h, à l’église Christ-Roi de Chicoutimi. M. Tremblay sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Esther Leclerc, sa mère Mme Fleurette Brassard (feu Moïse Tremblay); son frère M. Réjean Tremblay (Christine Godcher). Il était le beau-frère de: feu Roger Leclerc, feu Joseph, Richard (Line), Serge, feu Claude, feu Irène, feu Claudette et Julien. Il laisse également dans le deuil, ses neveux et nièces, cousins et cousines, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une bénévole de l’Association canadienne de la Dystrophie Musculaire, sera présente à la résidence funéraire, pour les recueillir. Pour information: Bureau, 425, boul. St Paul, Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur: 418-543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2005/10/21 dans Le Quotidien CKNS9446

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-15

Sheila Wright December 06, 1925 - October 15, 2005 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Chapel Sheila Wright was born on December 6, 1925 in Vancouver, B.C. and passed away in Edmonton, Alberta on October 15, 2005. Sheila will be lovingly remembered by her three sons, William (Susie), Anthony and Patrick (Lori); one sister, Vivian Verrall; brothers-in-law Jack (Elaine) Wright, Robert Wright and Allan Wright; nieces, nephews and friends. Sheila was predeceased by her husband James; her parents Robert and Winifred Verrall; brother and sister-in-law Robert and Lucille Verrall, Brother and sister-in-law James and Margaret Verrall, brother Fr. D. Anthony Verrall; sister-in-law Jeannine Wright and special friend Leslie Johnston. Sheila's family extends their gratitude to Dr. Kavanagh, and the staff at South Terrace Continuing Care Centre for their compassionate care. A family service was held followed by interment at Evergreen Memorial Gardens. Friends who so wish may make memorial contributions to the Canadian Diabetes Association, or a charity of their choice EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, CEMETERY AND CREMATION CENTRE, Edmonton, AB (780) 472-9019

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-20

Ernest Willard Shaw July 01, 1929 - October 20, 2005 SHAW, Ernest Willard 76 years. Died on October 20, 2005 at Hotel Dieu Grace Hospital. Beloved husband of Lillian (nee Primeau). Loving father of Levi and his wife Angie and Laura Baker and her husband Trent. Dear grampa of Jamie, Josh, Ashley, Caleb and Caden, all of Windsor. Predeceased by 1 brother Norman Shaw and 1 sister Madeline Fletcher. Ernest was a driver for Redi-Mix Concrete with 37 years of service. In kindness, memorial donations may be made to the Lung Association of Kent County as your expression of sympathy. Following cremation, a graveside service will be held at Dresden Cemetery on Monday, October 24, 2005 at 2 p.m. Funeral arrangements are entrusted to Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue, (253-5225). A tree will be planted in memory of Ernest Shaw in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 2006. All are welcome. The Family invites you to sign a Book of Condolence and share your memories on www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-20

Roy John Selinger Funeral arrangements by Regina Funeral Home SELINGER – Roy John, much loved and respected husband, father, grandfather, passed away peacefully with his family by his side on Thursday, October 20, 2005 at the age of 75. Left to cherish his memory is his loving wife of 49 years, Carrina; son Harvey (Lorna Ell); daughters Karen (Lorne Ebenal), Joan (Joe Dereniwsky); and beloved grandsons Brett, Darren, Grant, Michael and Joel. Also left to mourn are Roy’s sisters Philomena (Frank Sali), Pauline (George Fink); brothers Jack (Cecilia) and Alfred (Karey); brother-in-law Pete Zacher and sister-in-law Elizabeth. He has gone home to join his parents Leo and Katherine; sister Isabella and brother Alois. He was born August 20, 1930 on the family farm near Lajord, SK, the sixth child of Leo and Katherine Selinger. Roy semi-retired five years ago from a life and love of farming. He enjoyed singing in the choir, square dancing, playing cards and having a coffee with new and old friends. Roy will be remembered as a kind and generous man with a good sense of humor. Roy and his family are eternally grateful for the compassionate care given to him by Dr. Klien, his home nurse Bob, and the nursing staff of the Palliative Unit at the Pasqua Hospital. A MEMORIAL SERVICE will be held at Holy Cross Roman Catholic Church, 315 Douglas Avenue East, Regina, SK on Monday, October 24, 2005 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made in Roy’s memory to Allan Blair Cancer Centre, 4101 Dewdney Ave., Regina, SK S4T 7T1. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-20

Kathleen "Kae" Jane O'Brien (née Allen) Funeral arrangements by Regina Funeral Home O’BRIEN, Kathleen Jane (Allen) – Kae passed away peacefully on October 20, 2005 at Pioneer Village in Regina, SK. She was predeceased by her husband, Gerald (February 2005); her infant daughter (Maureen); her parents John and Mary Allen; her sister Patricia Hendrickson; her brothers Paul and John Jr. Allen. Kae is survived by three daughters Colleen (Don) Haider; Patricia (Gilles-deceased) Bechard and Margaret (John) Lund; six grandchildren: Quinn (Lana) Haider, Holly (Aaron) Huston, Che Bechard, Kelly Bechard, Sean Lund and Keely Lund; great granddaughter Alexa Haider; one brother Reilly Allen. Kae was born in Minneapolis, Minnesota, moved to Winnipeg, Manitoba where she met and married Gerald in 1949. Kae and Gerald farmed at Riceton for 51 years. Her husband, her children and her friends were the most important things in her life. Kae had a fabulous zest for life. Kae was a joy to all who knew her. Reading, playing cards and dancing brought her great pleasure. Kae continued as an active participant in the Riceton community until entering Pioneer Village in 1995 with Alzheimer disease. The family of Kae wishes to extend a grateful thank you to the staff of Pioneer Village in Regina, who took such wonderful care of Kae. A MEMORIAL SERVICE will be held at Holy Cross Roman Catholic Church, 315 Douglas Avenue East, Regina, SK on Monday, October 24, 2005 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made in Kae’s memory to Alzheimer Society of Saskatchewan, 301, 2550 – 12 Avenue, Regina, SK S4P 3X1. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-21

Vittorio Mule January 03, 1924 - October 21, 2005 Peacefully at the Henderson General Hospital on Friday, October 21, 2005 in his 82nd year. Beloved husband of Carmela (DiLeo) for 51 years. Dear father of Giovanni (John) Mulé and his wife Maria Teresa, Brigida (Dina) Parla and her husband Antonino. Adoring Nonno of Christine and George Watson, Michael and Anna Mulé Patricia and Daniel Cockle, Enza Parla, and Joseph Parla. Bis nonno of Maddison, Devin and Jaiden. Dear brother and brother-in-law of Liborio and Rosa Mulé of Hamilton, Antonio and Carmela Mulé, Rina and the late Giovanni Mulé, Vincezina and the late Salvatore Mulé Ninetta and the late Vincenzo Mulé Giuseppina and the late Nicola Noto, the late Maria and Paolo Caruso, Giuseppe and Pietrina DiLeo, Gaspare and Carmelina DiLeo. Vittorio will be sadly missed by his many nieces, and nephews in Hamilton and Ribera, Sicily. Vittorio was a retired employee of the City of Hamilton CUPE Local 5. A special thank you to Dr. DiPaolo, Dr. Panju and the nurses and staff of Ward 497 at the Henderson Hospital also a special thank you to Rex and Don. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Sunday 2-4 and 6-9 p.m. Vigil prayers Sunday at 8 p.m. Funeral Mass Monday 10 a.m. at All Souls Church with entombment to follow at Our Lady Of Victory Mausoleum in Holy Sepulchre Cemetery.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

Audrey Rowena Kitley (née Bruton) May 10, 1922 - October 19, 2005 Funeral arrangements by Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre Mrs. Audrey Kitley, aged 83 years, passed away at Hogarth Riverview Manor (Willow Grove) on Wednesday, October 19, 2005. Born on May 10, 1922 in Fort William, Ontario, Audrey was raised and educated locally. Audrey married Bert Kitley in June 1951 and he predeceased her in 1989. She worked for a short time as a receptionist for Dr. Park’s office and then as a clerk with Revenue Canada, retiring in 1982. She was a Girl Guide and Brownie leader as well as an area secretary. Audrey was a member of St. Thomas Anglican Church and the ACW, McKellar Hospital (tuck cart) Ladies Auxiliary Volunteers and a charter member of the Canadian Order of Foresters. Her main interests were her family and the cottage at Dog Lake. Survived by son David (Laura); daughter Ileene (Terry) Lashyn of Edmonton; five grandchildren Melissa, Trevor and Taylor Lashyn and Shannon and Dylan Kitley. Predeceased by her father and mother Lily (1979); husband Bert (1989); sisters Frances Bruton (1990) and Ileene Bruton (1948) and brother Herb Bruton (1989). Funeral services for Mrs. Kitley will be held on Monday, October 24, 2005 at 11:00 a.m. at St. Thomas Anglican Church. Interment in Mountain View Cemetery to follow. Visitation for family and friends will be held on Sunday from 2 – 4 p.m. at Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre. Memorial donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-21

Mary Itcush (née Ardelain) Funeral arrangements by Regina Funeral Home ITCUSH – Mrs. Mary (nee Ardelain) Itcush was born on September 11, 1913 at Flintoft, SK and passed away on Friday, October 21, 2005 at Pioneer Village in Regina, SK. She was predeceased by her husband Ilie; sons Terry and John (Mary); grandchildren Lori and Leo and great grandson Lukas. Mary is survived by her loving children: sons Bill (Bev), Leo, Don (Darlene) and Nick; daughters: Dorothy Shenner and Sharon; seventeen grandchildren; sixteen great-grandchildren; brother George Ardelain; plus numerous nieces and nephews. Family wishes to extend a special thank you to the staff at Regina Pioneer Village for the excellent care and attention given to our mom and her family. A FUNERAL SERVICE will be held at Living Hope Alliance Church, East Arcola Avenue, 1.5 km east of Prince of Wales Drive, Regina, SK on Monday, October 24, 2005 at 11:00 a.m. with Pastor Larry Hurst officiating. VISITATION will be held prior to the service. GRAVESIDE SERVICE will be held at Assiniboia Cemetery on Monday, October 24, 2005 at 3:30 p.m. Flowers are gratefully declined, donations in Mary’s memory may be made to Canadian Diabetes Association, 917a Albert Street Regina, SK S4R 2P6 or the Saskatchewan Child Find, 202-3502 Taylor Street East Saskatoon, SK S7H 5H9. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-20

Mrs. Dorothy Jessie Hardy (née Glenn) July 27, 1914 - October 20, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) HARDY, Dorothy Jessie - 91. It is with great sadness that we, the family, announce the passing of Dorothy Jessie (Glenn) Hardy of Halifax and Cape Forchu, Yarmouth Co., in Dartmouth General Hospital on October 20, 2005. She was a daughter of the late James and Annette Mary (Brown) Glenn. She was a loving and caring mother, grandmother, great-grandmother and great great- grandmother. She was an avid bingo player for years. Dorothy loved all of her nine children, 35 grandchildren, 60 great-grandchildren and seven great great-grandchildren, and took pride in everything they accomplished in her lifetime. She is survived by son, Ken Hardy, Enfield; daughters, Dorothy (Ken) Warner, Prince Edward Island; Joan (John) Wolfe, Dartmouth; Marion (Bob) Hamilton, Halifax; Ethel (Ralph) Lawrence, Dartmouth; Betty (Stan) Johns, Dartmouth; Colleen (Ozzie) Burke, Lower Sackville; Karen (Don) Davison, Dartmouth; sister, Lenora Harrington, Halifax; several nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her husband, James Gordon Hardy; son, Bernard Earl Hardy; daughters-in-law, Lorna (Dalrymple) Hardy, Marion (Lowe) Hardy. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax, where visitation will be held 2-4 and 7-9 p.m. today, and funeral service 10:30 a.m. Saturday, October 22, Father Cosgrove officiating. In lieu of flowers, donations may be made in Dorothy's memory to the Heart and Stroke Foundation or a charity of choice. On-line

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-20

Marius Philippe Chartrand April 30, 1913 - October 20, 2005 Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel MARIUS PHILIPPE ISAÏE CHARTRAND 1913-2005 Peacefully on Thursday, October 20, 2005 at Tache Nursing Centre, at the age of 92 years, Marius left us to join his Heavenly Father. Predeceased by his wife, Mildred in 1995; his parents, Jean Baptiste and Alexina Legault, his siblings: Aldiana, Antoine, Anne-Marie, Blanche, Jeanne, Laurette, Gertrude, John, Cecile, Elzeard and Emanuila. Marius will be lovingly remembered by his children, Maurice of Balcarres, SK; Margaret; Lucy (Ron) and children George, Pamela, Nicole and Michelle, Ted and children, Raymond and Randy all of Winnipeg; and Grace (Perry) of Lebret, SK and children John Henry, Jeremy, Dustin and Jody, as well as numerous relatives. Marius came to Winnipeg in 1947 from Prince Albert and worked at St. Amant Centre as the elevator operator. He met and married Mildred in 1952. He will be remembered as the “elevator operator” at Tache as well. He loved to sing and played the violin, accordion and harmonica. We thank his special nephew George Grenier for all his loving care over the years. We would also like to thank the staff at Tache Nursing Centre for looking after Dad for the last 9 years – you are all very special people! A celebration of Dad’s life will be held on Monday, October 24, 2005 at Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons Street at 10:30 a.m. Interment of his cremated remains will follow. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

BOUCHARD, Roland C. 1923 - 2005 Après une brève maladie, à l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 19 octobre 2005, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Roland Bouchard, époux de Mme Pierrette Martel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Josée (Mark Young), Suzy et Pierre, ses petits-enfants, Patrick, Julie, Caroline et Mathieu, sa soeur, Lyse (Yvan Hardy), sa belle-soeur, Suzanne (Chris Carman), son neveu, Tom, sa nièce, Ann Carman, et plusieurs autres parents et amis. Il a oeuvré pendant 35 ans au sein de l'industrie de l'automobile. Il fut pendant 15 ans président de l'Association des propriétaires du Nord-Est de St-Laurent. Élu conseiller municipal de Ville St-Laurent de 1982 à 2002, il était impliqué dans la politique municipale jusqu'à tout récemment. La famille recevra les condoléances le samedi, 22 octobre 2005, de 16 heures à 20 h 30 au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, chemin Côte-de-Liesse Angle Ste-Croix, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Suivra une liturgie de la Parole à 20 h 30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation québécoise du cancer, 2075, rue de Champlain, Montréal, H2L 2T1, serait apprécié de la part de la famille. Paru le 2005/10/21 dans La Presse UHHC9627OBITUARY ROLAND C. BOUCHARD 1923 - 2005 After a brief illness, at Sacre-Coeur Hospital of Montreal, on October 19, 2005, at the age of eighty-one years, passed away M. Roland Bouchard, husband of Mme Pierrette Martel. He is also sadly mourned by his children, Josee (Mark Young), Suzy and Pierre, grandchildren Patrick, Julie, Caroline and Mathieu, his sister Lyse (Yvan Hardy), sister-in-law Suzanne (Chris Carman), his nephew Tom, niece Ann Carman, and many other relatives and friends. He worked in the automobile industry for thirty-five years. For fifteen years he was President of the "Association des Proprietaires du Nord-Est de St-Laurent". He was voted municipal conselor in the town of St Laurent from 1982 to 2002 where he was involved in municipal politics until recently. The family will receive condolences on Saturday October 22, 2005 from 4 to 8:30 p.m. at Complexe funeraire 3955 Chemin Cote-de-Liesse Angle Ste-Croix, Ville St-Laurent, followed by a liturgy of the Word at 8:30 pm in the chapel of the funeral complex. In lieu of flowers, donations to the Quebec Cancer Foundation, 2075 Champlain road, Montreal, H2L 2T1, would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette from 10/21/2005 - 10/22/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

BOUTIN, Madeleine 1950 - 2005 À Montréal, le 19 octobre 2005, à l'âge de 55 ans, est décédée madame Madeleine Boutin, conjointe de monsieur Guy Nadeau, au terme de son temps de vie et de son combat sans merci contre un cancer particulièrement insidieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants (et leurs conjoints): Joëlle (Pierre-André), Marie-Claude, Martin (Karine), Rachel; également sa mère madame Yvette Bédard; ses frères (et leurs conjointes): Michel (Laurence), Majella (Ginette), François (Maryse), Pascal (Vicky); ses soeurs (et leurs conjoints): Marie-Anne, Gabrielle (Marc) et Louise (Richard); de plus, ses deux petits-fils Étienne et Hugo; ses beaux-frères et ses belles-soeurs; ses nombreux neveux et nièces, oncles et tantes, collègues de travail et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le dimanche 23 octobre 2005 de 11 à 17h et de 19 à 22h, lundi dès 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 octobre 2005 à 14h en l'église Ste-Rose, 219 boul. Ste-Rose, Laval. Seraient grandement appréciés, vos dons à la Société québecoise du cancer et particulièrement à la Fondation Palli-Ami des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame (CHUM). Enfin, des remerciements chaleureux à tous les membres des diverses équipes médicales de l'hôpital Notre-Dame qui, avec un professionnalisme remarquable, ont su accompagner Madeleine jusqu'à son dernier souffle de vie. Paru le 2005/10/21 dans La Presse PCSV6765

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

CIMELLI, Andrea 1919 - 2005Paisiblement, entouré de l'amour des siens, est décédé le 19 octobre 2005, Andrea Cimelli, époux de Tilde Villa. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Marise (Paul De Cubellis) et Silvana (Ian Bailey), ses petits-enfants: Stéphane, Julie, Jennifer et Jason, ses beaux-frères, sa belle-soeur, neveux, nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre 2005 à 11 heures en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, 7645 rue Le Mans, St-Léonard, Heures des visites: vendredi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Nous sommes reconnaissants au personnel de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, du CLSC de St-Léonard et à l'Entraide Ville-Marie pour les bons soins prodigués. Paru le 2005/10/21 dans La Presse NRHU7353

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-16

DOYLE, Ella Mary 1922 - 2005 À Montréal le 16 octobre 2005, est décédée, à l'âge de 82 ans, Ella Mary Doyle, fille de Hubert Doyle et Agnes McDonough. Elle laisse dans le deuil sa nièce Marilyn et son neveu Lorne, leurs enfants et les enfants de feu Anthony, ses autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée et il n'y aura pas de cérémonie religieuse. Ses cendres seront inhumées à 15h au cimetière Notre-Dame-des-Neiges samedi le 22 octobre 2005. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2005/10/21 dans La Presse JKEJ5456DOYLE, Ella Mary. In Montreal October 16, 2005 passed away at the age of eighty-two years, Ella Mary Doyle, daughter of Hubert Doyle and Agnes McDonough. She leaves to mourn her niece Marilyn and her nephew Lorne, their children and the children of the late Anthony, as well as other relatives and friends. At her request, she will not be exposed and there will be no religious ceremony. Her ashes will be inhumed at 3 pm. at the Notre-Dame des Neiges cemetery Saturday, October 22, 2005. Published in the Montreal Gazette on 10/21/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

RIENDEAU (née Sauvé), Nicole 1943 - 2005À l'hôpital Cité de la Santé, le 19 octobre 2005, à l'âge de 62 ans, est décédée madame Nicole Riendeau. Elle laisse dans le deuil ses fils Benoit (Audrey), Martin (Isabelle), ses petits-enfants Nicholas, Vicky et Charles. Elle laisse également dans le deuil sa mère Claire Sauvé, ses soeurs Monique, Hélène, son frère Albert, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le dimanche 23 octobre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2005/10/21 dans La Presse RDFR2658

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-13

AUGER, M. GUY 1931 - 2005 À la Résidence Le Centenaire de Shawinigan, le 13 octobre 2005, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Guy Auger, époux de feu Mme Marie-Berthe Désy, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi à partir de 11h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 22 octobre à 14h au salon Oscar St-Ours Ltée L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa fille : Danielle (Jean-Pierre Patry); son petit-fils Jérémy; ses frères et soeurs : Gérard Auger (Geneviève Dupéré), Réjean Auger (Mimi Champagne), Gilles Auger (Louisette Therrien), Carmel Auger (Philippe Lahaie); ses beaux-frères et belles-soeurs : Philippe Désy (Thérèse Beauregard), Rachel Désy (feu François Blanchard), Jeannine Désy (feu Denis Houde), Carmen Désy (Claude Doucet), Maria Desbiens (feu André Auger), Yvonne Bélanger (feu Jacques Auger), Armand Beaudoin (feu Jeannine Auger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Reconnaissance spéciale au personel de la Maison Le Centenaire, Dr Loiselle et l'équipe des soins palliatifs du CLSC. Des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2005/10/21 dans Le Nouvelliste KWHW4638

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-18

BÉRUBÉ DUBÉ, MME CLÉMENCE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 18 oc-tobre 2005, est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Clémence Bérubé, épouse de feu M. Noël Dubé, demeurant à Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Saint-Maurice Patrice Trodéchaud et fils inc. 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre, à 14h en l'église de Saint-Maurice. Mme Bérubé sera déposée privément au columbarium Patrice Trodéchaud et fils inc. de Saint-Maurice à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Réjean Dubé (Julie Benoît), Raynald Dubé, Serge Dubé, Gaétan Dubé (Maggie Lafrenière), Johanne Chayer (Michel Cossette), Sylvain Chayer (Christiane Laroche), Francis Chayer (Jacinthe Barbeau); ses petits-enfants : Pier-Luc, Maxime, Charles, David, Antoine, Nicolas, Amélie, Frédérik, Alicia, Emerick, ainsi que tous les membres des familles Dubé et Bérubé et plusieurs parents, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, rue Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0667. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2005/10/21 dans Le Nouvelliste DHAY7755

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-20

MANSEAU MME MONIQUE, BEAUCHEMIN À la Résidence Joseph-Garceau du CSSS de l'Énergie, le 20 octobre 2005, est décédée à l'âge de 56 ans et 11 mois, Mme Monique Beauchemin, épouse de Raymond Manseau, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre, à 10h 30 en l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Monique. La direction des funérailles a été confiée au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières La défunte laisse dans le deuil son époux, Raymond Manseau; ses enfants : Caroline (Stéphane Brunet), Nicolas et David; sa mère, Jacqueline Milot (feu Herman Beauchemin); ses soeurs : Michelle (Philippe Rouleau), Lise, Suzanne (Jean Perron), Claire (Jacques Gélinas), Sylvie (Réjean Gervais); sa belle-mère, Lucette Harnois (feu Germain Manseau); ses belles-soeurs et beaux-frères : Marielle Manseau (Jacques Raymond), Lucie Manseau, Robert Manseau (Lise Veillette), Claude Manseau (Diane Spénard), Diane Manseau (Jean-Marc Therrien), Yvon Manseau; sa grande tante, Soeur Mariette Milot des Soeurs de l'Assomption de Nicolet; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont Diane Hébert et Carole Martel. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel de la Résidence Joseph-Garceau pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la Résidence Joseph-Garceau seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/10/21 dans Le Nouvelliste DRYQ5765

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-20

TESSIER, M. MICHEL À sa résidence, entouré de l'amour des siens, le 20 octobre 2005, est décédé à l'âge de 49 ans, M. Michel Tessier, époux de dame Christiane Element, demeurant à Saint-Casimir. La famille recevra les condoléances au : Funérarium Lacoursière ltée 185, de la Montagne Saint-Casimir division Roger Benoit et fils ltée Donnacona Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre, à 9h 30 en l'église de Saint-Casimir et de là au cimetière paroissial Michel laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Alexandra et Pier-Luc; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Roger (Denise Douville), Gabriel (Odalys Tons), Marielle (Serge Tuyssuzian), Hélène (Roger Hardy); ses beaux-parents, Maurice Element (Jeanne Buisson); sa belle-soeur, Claudette Element (Jacques Delisle); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Carole Naud, Anne Bélanger et au Dr Jacques Béland pour leur support et leur amitié. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer (1040, ave-nue Belvédère, bureau 214, Québec, Qc, G1S 3G3) . Pour renseignements : 418-339-2212 ou 418-285-2211. Télécopieur : 418-285-2077. Courriel : lacoursiere@globetrotter.net Paru le 2005/10/21 dans Le Nouvelliste GYAD9854

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-18

THIBEAULT LEMAY, MME LUCIE Ne crains plus, ton automne a laissé place à la lumière infinie. Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 18 octobre 2005, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Lucie Lemay, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre, à 15h en l'église Sainte-Marie-Madeleine. La déposition des cendres aura lieu au columbarium du Complexe funéraire J.D. Garneau. Mme Lemay laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Jocelyne Gagnon), France (Roland Normandin) et Marc (Louise Trépanier); ses petits-enfants : Éric Normandin (Mélanie Deveault), Pierre-Marc Normandin et Karol-Ann Thibeault; ses soeurs : Fernande (feu Rosaire Lemay), Marie-Berthe (André Dupont), Madeleine (René Bertrand) et Rolande; ses belles-soeurs : Clémence Lemay (feu Roland Lemay) et Juliette Lemay (feu Denis Lemay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du CSSSTR Cloutier-du Rivage, spécialement au Dre Agathe Blanchette et Mme Hélène Bertrand pour les bons soins. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2005/10/21 dans Le Nouvelliste DDQQ8686

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

BÉRARD, Mme Dolorès 1920 - 2005 À l'Hôpital Royal Victoria de Montréal, le 19 octobre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédée Madame Dolorès Bérard, conjointe de Monsieur Victorien Lussier, demeurant à Ste-Cécile-de-Milton. Outre son conjoint, Victorien, elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise Foisy, Martial Foisy (Suzanne Dépeault); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 13 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 22 octobre 2005, à 14 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliés à la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière St-François-Xavier de Bromont. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (21) Paru le 2005/10/21 dans La Voix de l'Est ZEXQ5859

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-20

FOREST, M. Jacques 1918 - 2005 A l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le jeudi 20 octobre 2005 à l'âge de 87 ans est décédé M. Jacques Forest, époux de feu Mme Lucille Loiselle. Il laisse dans le deuil sa fille Camille, sa petite-fille Sophie Annick Tremblay (André Nault), sa soeur Eugénie, ses belles-soeurs, Janyne (Claude Duguay), Marie-Antoinette Turner et Denise Loiselle, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille de M. Forest sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière Cowansville, (Qué) J2K 1N3 Tel: 450-266-6061 Téléc:450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le vendredi 21 octobre 2005 de 19 h à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre à 11 heures en l'église Ste-Croix de Dunham, suivies de l'incinération. N.B. Ouverture du Funérarium la journée des funérailles, à compter de 9 heures. (21) Paru le 2005/10/21 dans La Voix de l'Est FYQT5496

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-20

RIOUX, M. Laurent 1920 - 2005 À Granby, le 20 octobre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Laurent Rioux, époux de feu Georgette Lauzier, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le lundi, 24 octobre 2005, à 11 heures, en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la crémation au Crématorium Le Sieur et de la mise en place au Columbarium Le Sieur à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront lundi, jour des funérailles, à compter de 9 heures au salon. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Bertrand (Hélène Gagnon), Paul-Émile (feu Antoinette Lavoie), Raymond (Dora Mc Guire), Ernest, Germain (Sylvie Gagné), Mariette (feu Auguste Lemerise), Marcelle (feu Paul Bessette), Denise (Roland Berger), Murielle (feu Paul Chassé), Hermance (Patrick Timmons), Pierrette (Michel Pineault); sa belle-soeur, Françoise Bouchard ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du C.H.G. pour les bons soins prodigués à M. Rioux durant son séjour parmi eux ainsi que le personnel de la Résidence Bouthiette. (21-22) Paru le 2005/10/21 dans La Voix de l'Est JWPB9399

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-18

GATES-HARPER, Muriel Isobel Born January 26, 1913. After a very short illness, Muriel died in her sleep, peacefully at the Kingston General Hospital on Tuesday, October 18, 2005. Remembered by her dear daughter Carol Elizabeth Doyle and her husband Donald Joseph Doyle of Wolfe Island. Sadly missed by her grandchildren Paul Christopher Doyle (Judy) and Debbie Gertrude Doyle Brisson (Guy Brisson); great-grandchildren Crissy, Kerry, Christine, Rene and Sandy. Fondly remembered by all her many cousi ns in the Gates and Seale family; close friends Hilda Emmons, Pauline Tousignant both great card players. Predeceased by her granddaughter Laurie Elizabeth Harper Doyle, her parents Agnes Elizabeth Seale and Charles Nicol Gates, former husband James Mercer Harper and friends Jack Payne, Katie Woods and Mary Penny. Special mention to her friends who played cards with Muriel and many people who were kind to Muriel from Wolfe Island. May Muriel rest in peace with God's guidance Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd. at Highway 2). Friends will be received on Thursday and Friday from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service to be held in the Chapel on Saturday, October 22, 2005 at 11 am. Interment Cataraqu i Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations made to Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel 151 Years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com 10/21/2005- ID7262152 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-20

FITCHETT, Janet At the Lennox and Addington County Hospital in Napanee, on Thursday, October 20, 2005. Janet Fitchett (nee Russell) of Napanee at age 80. Beloved wife of Gordon Fitchett and dearest step-mother and friend of Brian Fitchett and his wif e Norma Fitchett, her devoted step-daughter in law. Loving grandma Jan to Brad Fitchett (Melissa) of Savory Island, B.C. and Becky Dickerson (Kevin) of Tamworth and great-nana of Marley Fitchett of Australia and Gina Dickerson of Tamworth. Loving aun t of Linda White and sister-in-law of Gill Pounder of Oshawa and Pearl Thompson of Napanee and fondly remembered by the Layfield family. The family will receive friends at the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. F uneral Service at St. Mary Magdalene Church, Napanee on Saturday, October 22 at 2:00 p.m. Followed by cremation with interment at Riverview Cemetery. In lieu of flowers, donations made to the Lennox and Addington County Hospital Foundation or Hospice Napanee would be appreciated by the family. 10/21/2005- ID7271926 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

BERNIER, Marcel Au CSSS Coaticook, le 19 octobre 2005 est décédé Monsieur Marcel Bernier à l'âge de 70 ans, époux de Yvonne Breault demeurant à Compton, autrefois de Magog. Monsieur Bernier repose au: Centre funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Luc McClish, directeur général Caroline Cloutier, directrice Courriel: cfcc@abacom.com Heures de visite : SAMEDI le 22 octobre 2005 à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le jour même à 11 h en l'église St-Thomas d'Aquin de Compton. Outre son épouse, Monsieur Bernier laisse dans le deuil ses fils : Daniel (Sylvie Michaud), Luc, Alain (Nathalie Pinsonneault), Serge (Sylvie Benoît), Sylvain, Marc. Ses petits-enfants : Martin, Louis, Éric, Pascal, Sandy, Roxanne, Johanie, Dany, Tammy-Lee. Ses arrières-petits-enfants : Jérémi, Dylan, Dylamie. Ses frères et soeurs : Pierrette, Jovette, Robert (Lise). Il était également le frère de feu Yvette, feu René (Pauline), feu Jacqueline, feu Raymond. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Cécile Breault (Armand Bolduc), Marcel Breault (Thérèse Provençal), Arzilia (Grégoire Vatrano), Rita breault (feu William Desrochers), Jeannine Breault (Fernand Fréchette), Normand Breault (Rita Roy) et Thérèse Breault. Ainsi qu'autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CSSS de Coaticook pour les bons soins prodigués à Monsieur Bernier. Paru le 2005/10/21 dans La Tribune AARX4485

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-20

LABBÉ, Rosaire Au CHUS Hôtel-Dieu, le 20 octobre 2005 est décédé Monsieur Rosaire Labbé à l'âge de 85 ans et 10 mois, époux de Cécile Turgeon demeurant à Windsor. Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Labbé, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 64, 3e avenue, Windsor, Qc. Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-3007 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles à compter de 10 h00 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. La cérémonie aura lieu le SAMEDI le 22 octobre 2005 à 11 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Philippe de Windsor. Outre son épouse, monsieur Rosaire Labbé laisse dans le deuil ses enfants : Lise (feu Raymond Turcotte), Murielle, Diane (Yves Choquette), Suzanne (Roch Ber-nier), Serge (Sylvie Bergeron), Sylvain (Manon Lalancette), Luc (Brigitte Roy). Il était le père de feu Alain. Ses petits-enfants : Christian, Sébastien et Annie Turcotte, Simon Cadieux, Jean-François, Julie et Amélie Choquette, David et Benoit Labbé, Maude et Alice Roy Labbé. Sa soeur Eva Labbé (feu Marcel Bélisle). Ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Napoléon Rémillard (feu Laurette Labbé), Juliette Dumais (feu Henri Labbé), Rita Longpré (feu Marcel Labbé), Claire Tanguay (feu André Turgeon), Lucille Turgeon (feu Rosaire Tanguay), Léonard Bisson (feu Rita Turgeon). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cou-sins, cousines et de nombreux autres parents et amis. Paru le 2005/10/21 dans La Tribune KEGG6234

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-20

LANDRY BÉLANGER, Irène (née Champagne) Au CHSLD l'Ermitage, le 20 octobre 2005 est décédée à l'âge de 84 ans Mme Irène Champagne Landry Bélanger, épouse en premières noces de feu Jean-Paul Landry et en deuxièmes noces de Armand Bélanger domiciliée à Victoriaville. La famille vous accueillera au: Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620, boul. Bois-Francs sud, Victoriaville Tél: 819-357-2621 - Téléc.: 819-357-4745 salonbergeron@videotron.ca www.salonbergeron.com Heures de visite : VENDREDI le 21 octobre 2005 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h et samedi jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre 2005 à 11 h en l'église de Ste-Clothilde. Outre son époux, Mme Irène Champagne Landry Bélanger laisse dans le deuil ses enfants : Réjean Landry (France Gingras) Longueil, Richard Landry (Pauline Dubois) Asbestos, René Landry (Carmen Normandin) Windsor, Réal Landry (Ghislaine Houle) Victoriaville, Rémi Landry (Annie Piet) Valcourt. Ses petits-enfants : Julie (Mathieu Sauvé), Chantal, Mélanie (Martin Raymond), Marie-Josée, Manon, Martine, Marie-Hélène, Patrick (Valérie Auchu), Pascal (Jennifer Tram), Steve (Stéphanie St-Louis), David (Sabrina Jalbert), Geneviève et Éliane. Ses arrières-petits-enfants : François et Mélissa Sauvé, Anthony Landry. Sa soeur : Ida Champagne (feu Maurice Champagne) Montréal, ses frères: André Champagne (Monique Cloutier) Victoriaville, Charles Champagne (Suzanne Landry) Victoriaville. Sa belle-soeur : Laurette Landry (feu Gérard Champagne) Victoriaville. Les enfants de son époux : Pierre Bélanger (Martine Richard) Beloeil, André Bélanger (Céline Hinse) Victoriaville. Ses petits-fils : David et Antoine Bélanger. Mme Irène Champagne Landry Bélanger laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2005/10/21 dans La Tribune DXWH3834

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-15

TÉTREAULT, Simon Au CHSLD Domaine La Sapinière, le 15 octobre 2005, est décédé monsieur Simon Tétreault, à l'âge de 83 ans et 10 mois, époux de Laurette Fortin, marié en premières noces à Rita Morin, demeurant à East-Angus. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général courriel: info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles SAMEDI 22 octobre 2005 à 11 h en l'église Saint-Louis-de-France d'East-Angus. Outre son épouse, monsieur Tétreault laisse dans le deuil son frère Hubert (Thérèse Gosselin) ; sa nièce Pauline Tétreault ; ses beaux-frères et belles-soeurs Fernande Fortin (Napoléon Roy), Thérèse Fortin-Champagne, Camille (Lucille Fortin) et Gaétane (Jean-Louis Morissette). Il était aussi le frère de 2 soeurs et 7 frères décédés. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Domaine La Sapinière d'East-Angus pour les bons soins prodigués à monsieur Tétreault. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/10/21 dans La Tribune DPRY6693

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-21

Date de décès : 2005-10-19

GARY HALVORSEN In loving memory of Gary Halvorsen, 58, of Dryden, Ont., who passed away suddenly at St. Boniface Hospital in Winnipeg, Man. on Wednesday, Oct. 19, 2005. Gary is survived by his wife, Lydia (nee Brown); son, Michael; daughters, Kristen, Lisa (Jeff) Lough, Debbie (Darren) Sheridan, and Deanne (Brad) Wendland; grandsons, Cody, Tommy, and Travis; and granddaughters, Bobbi, Kara, and Jules. Also surviving are his brothers, Dave (Jan), Ron (Julie), Ted (Debbie), Ed (Laurel), and Jim (Charlene) Halvorsen; sisters, Ev (Howard) Roen, Donna (Leonard) Strom, Faye (Keith) McCready, and Carol (Erwin) Pietila; mother-in-law, Marg Brown; sister-in-law, Meghan and brother-in-law, David; as well as numerous nieces, nephews, and dear friends. Gary was predeceased by his father, Carl; mother, Lottie; twin brother, Michael; and father-in-law, Frank Brown. A funeral mass will be held Saturday, Oct., 22, 2005 at 2 p.m. in St. Joseph’s Roman Catholic Church in Dryden, to be celebrated by Rev. Luigi Filippini. Interment will follow in the Dryden Cemetery. Visitation will take place Friday, Oct. 21, 2005 from 4-8 p.m. in the Moffat Chapel in Dryden. Should friends desire, in memoriam donations to the Michael and Kristen Halvorsen Fund may be made through the Stevens Funeral Homes “Moffat Chapel,” P.O. Box 412, Dryden, Ont., P8N 2Z1.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-13

Eula Melancon Hopkins, 92, of River Ridge, passed away on Thursday, October 13, 2005, in Houston, Texas. She was the beloved wife of the late Henry G. Hopkins; daughter of the late Jesse Melancon and Elizabeth Landry Melancon; mother of Marian H. McGuire and Henry Hopkins, Jr.; mother-in-law of Janet Hopkins and the late Vincent J. McGuire; sister of the late Susan Brookshire, Lawrence Melancon, Elma Stiebing, Lee Melancon, Sam Melancon, and Jeff Melancon; grandmother of Crystal Verges, Dianna Elstrott, Gerard Hopkins, and Donna Rolling; also survived by seven great-grandchildren. Relatives and friends of the family are invited to attend the funeral. A Funeral Mass will be celebrated in the chapel of Tharp-Sontheimer- Tharp Funeral Home, 1600 N. Causeway Blvd. at 43rd St., Metairie, on Friday, October 21, 2005, at 12:00 noon. Friends may visit at the funeral home on Friday beginning at 9:00 A.M. Burial will be in Garden of Memories Cemetery in Metairie. Published in The Times-Picayune on 10/20/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

LAKEVILLE -- Leona Jane (Ouellette) Moore, 68, of Lakeville, died at home, Tuesday, Oct. 18, 2005, after a short illness. She was the widow of William W. Moore Jr. Born in Caribou, Maine, she was the daughter of the late David and Leona Ouellette. As a child she moved with her family to Lawrence and owned homes in Salem, N.H., and Methuen. Mrs. Moore held positions as a seamstress, a hairdresser and an assembler at Raytheon Corporation in Andover until her retirement. She enjoyed all forms of crafts and was an expert at many. She was a parishioner of Grace Fellowship Foursquare Church of Lakeville and St. Lucy's Church in Methuen. Survivors include a son, William F. Moore of Lakeville; a daughter, Laura J. Bourque of Seabrook, N.H.; four grandchildren; three brothers, Albert Ouellette of Lawrence, David Ouellette of Florida and Ken Gaiolas of Derry, N.H.; four sisters, Freda Croteau of Salem, N.H., Amanda Pamerleau and Lorraine Cote of California, and Bertha Kimball of Florida; several great grandchildren; and nieces and nephews. Her funeral will be from 8:30-10:30 a.m. Saturday at Cataudella Funeral Home, 126 Pleasant Valley St., Methuen, followed by a funeral Mass at 11 in St. Lucy's Church in Methuen. Interment will follow at Ridgewood Cemetery, North Andover.

Source : New Bedford Standard Times, MA, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-12

Larry G. Parfait, Jr. on Wednesday, October 12, 2005. Beloved husband of Cindy Dolan Parfait. Father of Michael J. Parfait, Tammy L. Parfait, David P. Parfait and Steven G. Parfait. Son of Justine C. Parfait and the late Lawrence G. Parfait, Sr. Brother of Lloyd J. Parfait. Survived by 7 grandchildren and 9 nieces and nephews. Age 61 years. A native of New Orleans, LA and resident of Harahan, LA. The relatives and friends of the family are invited to attend the Funeral Mass at St. Rita Church, 7100 Jefferson Hwy., Harahan, LA on Thursday, October 20, 2005 at 12:30 p.m. Private interment in All Saints Mausoleum. Visitation at church from 10:30 a.m. until 12:30 p.m. Donations to St. Rita Church preferred. Leitz-Eagan Funeral Home in charge of arrangements. Published in The Times-Picayune from 10/19/2005 - 10/20/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

AUGUSTA -- Normand W. Patenaude, 71, of Middle Road, died unexpectedly Oct. 18, 2005, at his home. He was born in Augusta on July 2, 1934, the son of Henry Patenaude and Marie (Nadeau) Patenaude.Norman attended Augusta schools and was a member of St. Augustine Catholic Church and St. Andrew's Catholic Church. He was a charter member of the Fraternal Order of Eagles Aerie 4330 of Gardiner and a member of Benevolent & Protective Order of Elks 964 of Augusta.Mr. Patenaude was the owner and operator of Pat's Radiator Shop on Middle Road for many years. He previously was employed by R.P. Hazzard Shoe Co. for 12 years, and Brewer's Dairy and White Cloud Laundry for several years. He worked at Laliberte's Garage before starting his own business in Augusta.Surviving are his wife, Mary Alice (Dunville) Larrabee Patenaude of Augusta; one brother, Andre Patenaude of Canada; one sister, Madeleine Daniels of Augusta; six stepchildren, Ann Greenleaf of Benton, Edna Haskell of Randolph, Merton Larrabee of Amherst, N.H., William Larrabee of Brunswick, Thomas Larrabee of Gardiner and Everett Larrabee of Mansfield, Ohio; and several stepgrandchildren, great-grandchildren, aunts, uncles, nieces, nephews and cousins.Following cremation, a graveside service will be held at 11 a.m. Saturday at Cottle Cemetery, Civic Center Drive, Augusta, with the Rev. Gilbert Patenaude officiating.In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer's Association, Maine Chapter, 163 Lancaster St., Suite 160B, Portland 04101-2406.Arrangements are under the care of Plummer Funeral Home, 16 Pleasant St., Augusta.Condolences to the family may be expressed via the funeral home Web site at http://www.plummerfh.com

Source : Kennebec Journal, Augusta, ME, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-19

Paul Picard, 55, of Manchester, NH, died October 19, 2005.He was born in Manchester, NH on August 10, 1950, the son of Robert Jules Picard and Pauline Ann Mary (O'Neil) Senecal and had been a lifelong resident of this area. Paul was a self employed mechanic. He loved fishing, was a member of the British American Association in Manchester and was a devoted husband, father, grandfather and great grandfather.Family members include his wife of 35 years, Linda (Adams) Picard of Manchester, four sons; Scott Picard of Manchester, Steven Picard of Goshen, NH, Norman Wyman and Darren Batista, both of Manchester, three daughters; Cindy Roberts of Barnstead, Carrie Picard and Amanda Batista, both of Manchester, his father of California, his mother of Manchester, 16 grandchildren, three great grandchildren, a brother, Ralph Picard of Bedford, NH, two sisters; Paula Sendgraff of Weare and Pamela Alberts of Hooksett, many nieces, nephews and cousins.SERVICES: A Memorial Reception will be held at the Phaneuf Funeral Homes & Crematorium, 243 Hanover Street, Monday evening from 6 to 7 with the service immediately following at 7 in the funeral home chapel. Donations may be made to the American Lung Association, 9 Cedarwood Drive, # 12, Bedford, NH 03110. To view an on-line memorial go to www.phaneuf.net.

Source : Phaneuf Funeral Home & Crematorium, Manchester, NH, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

Richard, Rose Marie (Mrs. Raymond), age 79, of Faribault , died on 10/18 in her home. Services will be held on Saturday, October 22, 2005 at 10:30AM at the DIVINE MERCY CATHOLIC CHURCH AT SACRED HEART, Faribault. Interment will be in the St. Lawrence Cemetery, Faribault. Visitation will be held at the BOLDT FUNERAL HOME, Faribault, on Friday from 4-7PM and also in the church for one half hour prior to the services on Saturday. She was a Registered Nurse at the Gillette Hospital, St. Paul, for many years. She is survived by two sons; three daughters; 11 grandchildren; two sisters, Bernice Block of St. Paul and Audrey (John) Connelly of St. Paul; one brother, Frank Pietraszeski of Forest Lake. Published in the Pioneer Press on 10/20/2005.

Source : PioneerPlanet, St. Paul, MN, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-15

Robarge, Jr. October 15, 2005 Hubert J. "Herb" Robarge, Jr., 74, of Central Square, passed away Saturday. He was born in the town of Worth, NY, the son of the late Hubert J. and Vera (Claflin) Robarge. Herb was the former proprietor of Syracuse Roofing Company. Fol-lowing his retirement from the roofing business he become a self-employed taxi operator and most recently was employed with Century Cab Co. He served with the Army, as a Sergeant, during the Korean War and was a member of VFW Post 348. He was predeceased by his brother, Glenn; and by his sister, Elaine Clarke. Survivors include his companion, Debra Dwyer of Central Square; his daughters, Viola A. Robarge and Germaine E. O'Donnell, both of Cicero; his son, Vernon T. O'Donnell of Solvay; his sisters, Ruth Jennings, Catherine Hamilton and Donna Shelmidine all of Adams, NY and Joan James of Minoa; and several grandchildren and nieces and nephews. Calling hours will be Saturday 1 to 4 p.m. at Carter Funeral Home, 1604 Grant Blvd. Syracuse. Services, with military honors, will be at 4 p.m. at the funeral home, following calling hours. Burial will be private. Herb's children extend an invitation to family and friends to join them at the VFW Post 348, 631 W. Belden Ave., Syracuse, for a gathering following Saturday's services. Carter since 1950 "Family Owned with Pride" Published in the Syracuse Post Standard on 10/20/2005.

Source : The Post-Standard, Syracuse, NY, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

Carol Elizabeth Rinfret passed away peacefully at The Ramapo Manor Nursing Home on Tuesday, October 18. Born on May 7, 1916 to Herbert Spyr and Louise Wood, Carol lived in Suffern for over 60 years. A homemaker and wonderful cook, Carol devoted herself to her children and grandchildren. Her husband Llewellyn predeceased her in 2004. She is survived by her four children, Carolew Broadhurst of Spring Valley, Audrey Grabarz of Anaheim, CA, Marjorie Herdman (Ken) of Congers and Douglas (Sally) of Modesto, CA. She is also survived by 13 grandchildren and 13 great grandchildren. Carol worked at Howlands Department Store in Suffern for many years. She was proud to have crocheted afghans for all her grandchildren to come home from the hospital. She was a member of Christ Episcopal Church, Suffern. Carol's Funeral Service will be held on Saturday, October 22, 2005, at 10 am, at Scarr Funeral Home, Inc., Route 202, Suffern. Burial will follow at Brick Church Cemetery in New Hempstead, NY. Friends may call on Friday 2 to 4 and 7 to 9 pm at the funeral home. For directions or to sign Carol's guest book or view her Life Tribute Video, please visit www.scarrfuneralhome.net SCARR FUNERAL HOME Route 202, Suffern (845)357-1137 www.scarrfuneralhome.n et

Source : The Journal News, White Plains, NY, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-16

LEWISTON - Marcella G. Pelletier-Bowen, 79, a resident of Montello Manor for 11 months, passed away peacefully surrounded by her loving family on Oct. 16.She was born in Lewiston on Nov. 15, 1925, the daughter of Louis J. Vachon and Leodora Cloutier. She attended the Dominican Convent, Ave Maria Academy in Sabattus and Lewiston High School.She worked at Belgrade Shoe in Auburn before retiring. She lived at Tacoma Lake, Litchfield and Lady Lake in Florida prior to becoming a resident at Montello.She enjoyed being surrounded by family and friends. She was a sweet lady who loved everyone. She enjoyed her flower gardens and birds at the lake.She was predeceased by her husband of 25 years, Roland A. Pelletier. She remarried Clement Bowen in 1982; he died on Sept. 8.She is survived by two sons, Thomas R. and wife, Irene Pelletier, of Turner, and Lawrence and wife, Bonnie Pelletier, of Auburn; her sister, Jane and husband, Robert E. Poulin, of Lewiston; grandchildren, Christopher Pelletier, Gregory and Mona Pelletier, Chantel and Nelson Peterson, Laurie Milano, Audrey Smith, Adam Pelletier, Randy and Patty Donovan, Shawn Donovan, Ann and Brian Souza, and Kathy and Dean Clarke; great-grandchildren, Jayci Peterson, Danielle Peterson, Nick Peterson, Travis Pelletier, Trinity Pelletier, Jennifer Souza, Corey Clarke, Cassie Milano, Ashley Smith, Nicholas, Brandon, Cody and Ryan Donovan, Trent and Caitlyn Donovan, and Samantha Sawyer; and many nieces and nephews, Judy and Scott Erskine and their children, Joe and Nikki Erskine, Michale and Joline Poulin and their children, Matthew and Michelle, and Lisa and Paul Bonnefant and their son, Bryan Bonnefant.She was predeceased by her first husband, Roland A. Pelletier; second husband, Clement Bowen; and her brother, Bertrand Vachon.

Source : Sun Journal, Lewiston, ME, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-13

Dianne Marie Westbrook, a life long resident of New Orleans, LA died in Northshore Regional Medical Center on October 13, 2005 at the age of 54. She was the beloved Mother of Keisha Westbrook, Edgar Westbrook, Sr., Mark Westbrook and Brian Westbrook. Sister of Merlin Verrett, Leo Verrett, Jr., Darryl Verrett, Lynn Verrett Riley, Gloria Verrett Moore, Ida Verrett Newell and the late Michael Kevin Verrett. Daughter of the late Lila Burrows Verrett and Leo Verrett, Sr. Also survived by 10 grandchildren and numerous nieces and nephews. Relatives and friends of the family are invited to attend the funeral. Services will be held at 10:00 AM on Friday, October 21, 2005 at Bagnell & Son Funeral Home, 75212 Lee Rd., Covington, LA. Interment in Mount Olivet Cemetery and Mausoleum, 4000 Norman Mayer Ave., New Orleans, LA. Friends may call from 9:00 AM till 10:00 AM. Published in The Times-Picayune on 10/20/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-03

Carole Simonneau 1950 - 2005 À son domicile le 3 octobre 2005, est décédée à l'âge de 54 ans, Mme Carole Simonneau fille de Paula Michel et de feu Renaud Simonneau domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 8 octobre à 11 heures à l'église Saint-Christophe d'Arthabaska. La famille reçoit samedi journée des funérailles à partir de 9 heures. au salon funéraire Louis Bergeron inc. situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Carole Simonneau laisse dans le deuil, son fils Mathieu Houle conjoint de Marie-Josée Piunno de St-Hubert, son petit-fils : Mathis, sa mère : Mme Paula Michel Simonneauses frères et soeurs, Lise, Nicole et France Simonneau de Victoriaville, Michel Simonneau conjoint de Louise Samson de Varennes, Serge Simonneau époux de Lise Bédard de Gatineau Mme Carole Simonneau laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la Société canadienne du Cancer dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-09

Mme Yvette Dubois Poirier décédée le 9 octobre 2005 à l'âge de 90 ans et 8 mois Épouse de feu Omer Poirier, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Marguerite Lafond), Réjean (Lilianne Blier), Michel (Danielle Martel), Suzanne (Serge Tardif), ses petits-enfants: Daniel Poirier (Mireille Morin), François Poirier (Isabelle Fouquette), Annie Poirier (Bertrand Bédard), Michael Poirier, Sylvain Poirier, Martin Poirier, Vincent Poirier (Andréanne Thériault), Yannick Tardif (Josianne Dion), David Tardif (Geneviève Comtois), ses arrière-petits-enfants: Mélanie, Marie-Pier, Audrey, Maxime, Andréanne et Coralie. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Antoinette Dubois (feu Armand Fradette), Fleurette Dubois (feu Marcel Courtois), Armande Dubois (Armand Pellerin), sa belle-soeur Madeleine Garneau (feu Jean-Paul Dubois), ses frères et soeurs: feu Laurette Dubois (Arthur Caron), feu Alberta Dubois, feu Irène Dubois (Roland Dubois), feu René Dubois (Fernande Côté), feu Marie-Claire Dubois. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que mercredi jour des funérailles à compter de 9h00. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 octobre 2005 à 11h00 en l'église St-Calixte.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-06

M. Henri-Paul Roux décédé le 6 octobre 2005 à l'âge de 64 ans Ex-président de la Commission Scolaire des Bois-Francs et ex-conseiller syndical à la C.S.D. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Allard, ses enfants : Line conjointe de Stéphane Lemay, Chantal conjointe de Réal Ménard, Manon conjointe de Mario Bouillon, Michel conjoint de Karyne Duhaime, Alain conjoint de Sonia Raîche et Sonia conjointe de André Ramsay, ses treize petits-enfants : Jason, Roxanne, Carl, Vanessa, Guillaume, Fanny, Valérie, Émilie, Sarah-Alexandre, Louis-Raphaël, Leann, Noémie, Jimmy et son petit chien Ti-Brin. Il laisse également dans le deuil sa mère Marguerite Pellerin épouse de feu Jean-Louis Roux, ses soeurs Madeleine Roux conjointe de Mario Desloges, France Roux, sa belle-mère Hortance Allard épouse de feu Rosaire Allard, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean Allard conjoint de Charmaine Jacques, Jeannine Provencher conjointe de feu Gaston Allard, Madeleine Allard conjointe de feu Réal Nadeau, Raymond Allard conjoint de Cécile Poulin, Suzanne Allard conjointe de Georges Brière ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Société Canadienne du Cancer ou pour le C.L.S.C. Suzor Côté. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Marcoux & Dion, 121 boulevard Bois-Francs Sud à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances vendredi le 7 octobre de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi journée des funérailles à compter de 11h30. Les funérailles auront lieu samedi le 8 octobre 2005 à 14h00 en l'église Sts-Martyrs de Victoriaville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

GARAND, Soeur Thérèse p.m. 1918-2005 À l'infirmerie des Soeurs de la Présentation de Marie, le 18 octobre 2005, à l'âge de 87 ans, est décédée Soeur Thérèse Garand, p.m., en religion Soeur Françoise-de-la-Visitation, demeurant à Sherbrooke. Soeur Garand sera exposée à la : COMMUNAUTÉ DE LA PRÉSENTATION DE MARIE 1021, rue Conseil, Sherbrooke La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affilié la C.T.Q. Heures de visite : JEUDI 20 octobre 2005 de 15 h à 16 h et de 19 h à 21 h et VENDREDI 21 octobre 2005 de 9 h à 10 h 15. Le service religieux sera célébré, le VENDREDI 21 octobre 2005 à 10 h 30 à la Chapelle des Soeurs de la Présentation de Marie et de là au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, Soeur Garand laisse dans le deuil sa soeur Lucienne (feu Adrien Jodoin). Elle était également la soeur de feu Gisèle, feu Maurice, feu Marie-Ange, feu Françoise, feu Eugénie, feu Jeanne, feu Paul et feu Rose-Aimée. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Paru le 2005/10/20 dans La Tribune TCAH6259

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC