Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

DUCHARME, Al (Retired - Triole Investments) Suddenly at home on Tuesday, October 18, 2005 at the age of 68 years. Predeceased by his first wife Jean (nee McLean). Survived by his wife Becky Wood and his loving children; Gerry (Janet), Gary (Sandy) and Leann Petrie (Ross). He will also be sadly missed by his grandchildren; Jenna and Kyle; Rachel and Abbey, as well as his brothers, Gerry and Gilbert and sister Annette and their families. Friends are invited to join the family for a Celebration of Al's Life at the Swan On The Rideau (upstairs), 2730 River Road, Manotick, on Saturday, October 22, 2005 from 1 to 4 p.m. In lieu of flowers a donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences, tributes and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 10/20/2005 - 10/21/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-20

INGLIS, Kathleen WW II WAAF Sunny to her R.A.F. friends and ever-loving wife and best friend to Walter McRae Inglis. Dear mother of Malcolm of Vancouver; Kathleen Cooper (husband Jim), Kanata; and David of Winnipeg. Grandmother to Christopher Cooper, Kanata; Stephen Cooper, Ottawa; and Tricia Cooper, Stittsville. Great-grandmother to little bundle of joy Jack McRae Cooper (Stephen Cooper and Shelly Hickson). Sadly we will miss Kathleen's open heart, open arms, and big smile. Kathleen has knocked on his door many times; this time our Lord opened the door, and taking Kathleen by the hand, led her into His Heavenly Kingdom, leaving all her pain and suffering behind, and giving her the peace she was promised. What Kathleen leaves behind will be cremated and given back to the earth in Calvin United/First Presbyterian Cemetery, Pembroke. Memorial Visitation will be held at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, l4l Renfrew Street, Pembroke on Saturday, October 22nd from 10 to 11 a.m., followed by a service celebrating Kathleen's life in the Chapel at 11 a.m. A reception will follow at Hamilton Hall. (As an expression of sympathy, donations in memory of Kathleen to the Canadian Cancer Society Volunteer Patient Drivers, or the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated). Published in the Ottawa Citizen on 10/20/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

LAFLEUR, Noella Peacefully at home, Tuesday, October 18, 2005. Noella Robillard, age 84. Beloved wife of the late Albert Lafleur. Loving mother of Gerald, Romuald (Diane), Therese (Bernard Raymond), Jacqueline (Giuseppe DiPelino), Richard, Charles (Joanne Allard), Anita, Louise (Jacques Cantin) and Georgette. Proud grandmother of 20 grandchildren and 20 great-grandchildren. Survived by her sister Irene Brisson. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to eglise St. Francois d'Assise for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 10/20/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-16

SIMARD, Baby Laurent Stephen Richard, Trina and Kaya Simard are sad to share that our beloved son and brother, Laurent Stephen Simard was born and died on October 16, 2005 at 22:38 p.m. Laurent was already loved by so many and will always be remembered by his Mommy, Daddy, Big Sister Kaya; Grandparents Beth and Marc Charbonneau, John and Sandra Mather, Richard and Julie Simard; aunties and uncles Christine and Tom, John and Krista; Great-Grandparents Laurent and Jeannine Simard, Fred and Marina McCue, Ruby Mather and will be welcomed by Stephanie and Stanley Salach in heaven. Our sorrow is shared by so many other loving family and friends who are welcome to join a graveside service at Pinecrest Cemetery, 2500 Baseline Road, Friday, October 21 at 12:30 p.m. Donations are welcome to the Queensway Carleton Perinatal Bereavement Program, through Tubman Funeral Homes in Nepean. Our little "Cashew", we love you now, always and forever. Published in the Ottawa Citizen from 10/20/2005 - 10/21/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

WILMOT, Robert Duncan P. Eng. University of Toronto Peacefully in hospital on Tuesday, October 18, 2005, aged 84. Beloved husband of 54 years of Gwendolen (nee Wood). Loving father of Margaret (Michael O'Connell), Douglas(Christina Wright), and Jean (Rudy Wytenburg). Dear grandfather of Maureen and Sean O'Connell, and Martin Cottreau. Brother of Allan (Marion) and Valerie (Sven Anderssen). He was very proud to be the great-grandson of Robert Duncan Wilmot, a Father of Confederation. Bob was devoted to his family, church and career. He joined St. Thomas the Apostle Church in 1956 and assisted the church in various roles for many years. His government service spanned 35 years, and included time with Energy Mines and Resources, the Defence Research Board, and the Department of National Defence. The latter involved extensive travel on special assignments. As a youth, Robert loved spending time in Larrimac, Quebec. He returned with his own family each summer to enjoy cottage life and the beautiful surroundings of the Gatineau. Friends may attend a memorial service at St. Thomas the Apostle Anglican Church, 2345 Alta Vista Drive on Saturday, October 22, 2005 at 11 a.m. Reception to follow. Interment at St. James Cemetery. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. For those wishing, donations to The Primate's World Relief and Development Fund (80 Hayden Street, Toronto, Ontario M4Y 3G2) or to the charity of your choice would be appreciated. Sincere thanks from the family are extended to the caring staff at Medex Nursing Home. Published in the Ottawa Citizen from 10/20/2005 - 10/21/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

DEAKIN, Albert. (1945-2005). In Chateauguay, at home, surrounded by his family, on October 18, 2005, at the age of sixty years. He leaves to mourn his beloved wife Florence Hamel, his daughter Kimberley, his sons Michael Deakin and Patrick Palmer; his grandchildren: Sara, Josh, Jeremy and Alexandre. He will be sadly missed also by his sisters-in-law, brothers-in-law, his two amigos, many relatives and friends. Resting at: 123 Maple Street, Chateauguay Visitation Friday, October 21 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Saturday, October 22 at 12 noon at St. Andrew's United Church, 46 Dupont St., Chateauguay. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. "If tears could build a stairway and memories a lane, I'd walk up to Heaven and bring you home again" Published in the Montreal Gazette on 10/20/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

FRIEDMAN, Anna (nee Feinchtein). On Tuesday, October 18, 2005. Beloved wife of the late Charles Friedman. Loving mother and mother-in-law of Nicky and Jack Basuk, Gerard and Louise Friedman, and Brigitte and David Eidelman.Adored grandmother of Shoshana, Jonathan, Jerry, Steve, Donny, Mali, and Tracy. Great-grandmother of Kedem, Lahav, and Oskar. Loving machateiniste of Bunny and Lou Eidelman. She will be sadly missed by her nieces, nephews, and cousins in France. The family would like to extend their heartfelt gratitude to the doctors, nurses and staff of the Dialysis Unit at the Montreal General Hospital. Special thanks to Dr. B. Unikowski for his compassionate care and to Germain, Suzie, and Priscilla. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, October 21 at 1:45 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Contributions in her memory may be made to the Montreal General Hospital Foundation, c/o Dialysis Unit, 1650 Cedar Ave. Room L-2500, Montreal, Quebec H3G 1A4. Published in the Montreal Gazette from 10/20/2005 - 10/21/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-17

MACWILLIAM, Karen, Elizabeth (nee Bonnell). Peacefully, after a short but difficult struggle with cancer on Monday, October 17, 2005, with her loving family by her side, at age sixty-two. Karen, best friend and wife of Peter for thirty-six years. She had uncompromising love for her four children "her chickens" Kim and her husband Jeff Becke, Scott, Tara, and Brian. Proud Nana of Chloe. Dear sister of Stewart Bonnell, Allan Bonnell, Ellouise Bellevue, T.J. Bonnell and their families. Best friend of Diane Collins. Family and friends will be received at the Glen Oaks Chapel, Visitation and Reception Centre, 3164 Ninth Line, Oakville (Dundas Street W. at Ninth Line) on Friday, October 21, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Saturday at 5 p.m. at the Glen Oaks Memorial Chapel. Cremation. As expressions of sympathy, donations and involvement to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. For directions, please visit www.glenoaks.ca Published in the Montreal Gazette on 10/20/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-19

PAPASTATHOPOULO, Liliana (nee Lama). At St.Mary's Hospital on October 19, 2005. Loving wife of the late Vasilio. Beloved daughter of Josephine and sister of Leila, Lucia and Lydia. Aunt of Brigitte, Mark, Tamer and Dina. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Friday from 7 to 9 p.m. Funeral Mass at the Parish of the Annunciation (Laird & Alexander, TMR) on Saturday, October 22 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations for memorial masses in her memory would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/20/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-16

OBITUARY LORNE EDWARD WHITE Passed away suddenly in a tragic accident in Tanzania on October 16, 2005 at age twenty-nine. Beloved youngest son of Nancy and Terry, dear brother of Darryl (Cassandra) and uncle to Nolan. Grandson of Nancy Taylor, and predeceased by grandparents Kathleen and Lorne White and Edward Fordham. Nephew of predeceased uncle Lorne. Cherished cousin, uncle and nephew to members of the extended White family, the Dubees, the Gunnings and the Roses. If a life is measured by the quality and breadth of relationships, by incredible acts of kindness, by passionate pursuit of ideas and dreams and by profound positive influence on others, then Lorne lived countless lives in his too short time with us. A service to celebrate his life will be held at the Loyola College Chapel, 7141 Sherbrooke Street West, Montreal, on Saturday October 22nd at 2 p.m. Reception to follow at Loyola High School. In lieu of flowers, donations in Lorne's memory can be made to the Lorne White Memorial Bursary, c/o Loyola High School Foundation, 7272 Sherbrooke Street West, Montreal, H4B 1R2. Published in the Montreal Gazette from 10/20/2005 - 10/22/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-19

LAUZIÈRE THIBODEAU, MME ADÉLINE Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 19 octobre 2005, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Adéline Thibodeau, épouse de M. Barnabé Lauzière, demeurant à Sainte-Perpétue. La famille accueillera parents et ami(e)s à : L'église de Sainte-Perpétue Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre, à 14h en l'église de Sainte-Perpétue. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Perpétue. La défunte laisse dans le deuil son époux, Barnabé Lauzière; sa soeur, Irène Thibodeau (feu Benoit Houle); sa belle-soeur, Fernande Lemay (feu Georges Thibodeau); ses deux nièces : Ginette Houle (Jacques Boucher), Denise Houle (André Carrier); ses belles-soeurs et beaux-frères : Rosalie Lauzière, Marie-Claire Lauzière, Jeanne-Mance Lauzière, Georgette Lauzière (Guy Bergeron), Réal Lauzière (Céline Sylvestre), Réjean Lauzière; ainsi que des neveux, nièces, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à : Denis Roy Sainte-Perpétue Renseignements : 819-336-6666, poste 21. Télécopieur : 819-336-6166. Courriel : denisroy45@hotmail.com Paru le 2005/10/20 dans Le Nouvelliste UAZT4623

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-19

Le Goaix, Marie Marthe LA FAMILLE BOILEAU a le regret de vous faire part du décès de Mme Marie Marthe Le Goaix née Boileau autrefois de Fournier, Ont., décédée paisiblement le mercredi 19 octobre 2005, à l'âge de 76 ans, suite à un long combat contre l'arthrite rhumatoïde. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Jean Le Goaix; la fille de feu Omer Boileau et de feu Marie Anne St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Gilberte (Wilburn St-John), Jean-Paul (Rosa Marleau), Marc (Raymonde Chrétien), Gisèle (Béla Csombok) et Agathe (feu Michael Sweeny). Marie Marthe fut prédécédée par trois soeurs: Marguerite (feu Bernard St-John), Soeur Cécile (I.J.A.) et Jacqueline (feu Gérard Montpetit). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Le service religieux aura lieu le samedi 22 octobre 2005 à 11h, en l'église St-Bernard à Fournier; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Un merci bien spécial au personnel de La Villa Marguerite d'Ottawa ainsi qu'au Dr Raymond et au Dr Chouinard pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués à Marie Marthe. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à La Villa Marguerite, 43, rue Bruyère, Ottawa, Ontario, K1N 5C8, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2005/10/20 dans Le Droit VPHF2942

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-13

Randall "Randy" Charles Church April 16, 1951 - October 13, 2005 Funeral arrangements by Lindsay's Windsor Funeral Home * CHURCH, Randall Charles "Randy" - 54, Elmworth, Alta., formerly of Vaughan, Hants Co., passed away on Thursday, October 13, 2005, in Beaverlodge Hospital, Alberta. Born on April 16, 1951, in Windsor, Hants Co., he was a son of the late Lawson and Margarite (Rafuse) Church. Randy moved to Medicine Hat, Alta., in 1980, where he drove truck for 10 years. He then lived in Elmworth, where he worked in the oil patch for BJ Services until the present time. He had also farmed for a number of years. Randy will be missed by his loving wife, Marcia; daughters, Julie Ann (Robin) Taylor, Vaughan; Judy Lynn (Christopher) Shanks and grandson Nicholas, Vaughan; Angela (Tom) Barclay and grandchildren Kyle and Brittney, Grande Prairie, Alta.; sisters, Gwendolyn Watson, Truro; Janice (Terry) Caldwell, Vaughan; brothers, Allan "Buck" (Pat), Vaughan; Garnett "George" (Joan), Summerville; numerous nieces and nephews. Randy was predeceased by nephew, Jacob Terry Caldwell; brothers-in-law, Phillip Eagles, Alan Watson. Cremation has taken place. No visitation by request. A memorial service will be held 2 p.m. Saturday, October 22, in Upper Vaughan Baptist Church, Upper Vaughan, Pastor Darryl Dykens and Rev. David Shaw officiating. Interment to follow in Lakeview Cemetery, Upper Vaughan. A memorial service was previously held in Alberta. Donations may be made to the Beaverlodge Hospital Foundation, Beaverlodge, AB T0H 0C0, or Canadian Cancer Society. Sign the Book of Condolence, click on Obituaries, at: www.lindsaysfuneralhome.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

Gary Bremer March 16, 1935 - October 18, 2005 At the Henderson General Hospital with family present on Tuesday, October 18, 2005 Gary Bremer in his 71st year. Beloved husband of the late Jill Bremer (1997). Dear father of Scott (Debbie) Bremer, Sue (Frank) Chabot, Deb Heisler and Rob (Athena) Bremer. Fondly remembered by his grandchildren Janine, Stephanie, Kaitlin, Shane, Josh, Brandon, Rachel, Devin, Brooke, and Alexander and three great-grandchildren. Loved brother of Murray and Anne Bremer, Martha and Herb Vissers, Gertie and Jack De Roos, Jack and Shirley Bremer, Hilda and Ralph Fledderus and many nieces and nephews. Predeceased by his brother Jimmy (1960). Many thanks to Dr. Berger, Dr. Mona and nurses and staff , Ward 396 Henderson General Hospital for your compassion and care. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St.N., Waterdown on Thursday evening 7-9 p.m. and Friday afternoon 2-4 and evening 7-9 p.m. Funeral Service will be held at CALVIN CHRISTIAN REFORMED CHURCH, 420 Hwy # 5 West, Saturday, October 22, 2005 at 11 a.m. Interment Millgrove Cemetery. Donations if desired may be made to either the Canadian Cancer Society or Multiple Sclerosis Society. Please sign Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-14

DESBIENS (M. Benoît) Le 14 octobre 2005, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 86 ans 10 mois, M. Benoît Desbiens, fils de feu M. Joseph-Émile Desbiens et de feu Mme Mathilda Harvey, demeurant au 1080 Joseph-Dandurand à Chicoutimi. Selon ses volontés, M. Desbiens ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 octobre 2005 à 11 h à l’église Notre-Dame de Grâce Chicoutimi Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut à l’emploi de CBJ Radio Canada à Chicoutimi pendant de nombreuses années. Il laisse dans le deuil ses frères: David Desbiens (Suzette Rossignol), Antoine dit « padou » (Huguette Verreault). Il était le frère de: feu Jeanne (feu Raymond Pedneault), feu Thérèse, feu Colette (feu Maurice Harvey). Il laisse également dans le deuil ses neveux: Pierre Harvey, Marc Harvey, Louis Pedneault, Michel Pedneault, Caroline Desbiens, Dominique Desbiens, Daniel Desbiens, Jacques Desbiens, Éric Desbiens, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de ma vie au 305, Ave. St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/10/20 dans Le Quotidien QGDX9779

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-20

ROBITAILLE, Joseph Armand 1911 - 2005 À Montréal, le 20 octobre 2005, à l'âge de 94 ans, est décédé Joseph Armand Robitaille, époux de feu Marguerite Quintin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Roger), Louise (Kevin), Francine (Pierre), René (Lorraine), Daniel (Jacqueline), ses petits et arrière-petits-enfants, sa soeur Jeannine, ainsi qu'autres parents et amis. Des dons à la Société de Alzheimer seraient appréciés. Exposé à: La Maison Darche La Maison Darche Réseau Dignité 505 boul. Curé Poirier ouest Longueuil info@lamaisondarche.com 426, chemin St-Jean, la Prairie Une liturgie de sera célébrée le jeudi 27 octobre à 16 h 30 en la chapelle de notre résidence. Heures des visites: jeudi à compter de 15 h. Paru le 2005/10/22 dans La Presse NXFM9392ROBITAILLE, Joseph Armand. 1911 - 2005. In Montreal on October 20, 2005, at the age of ninety-four years. Husband of the late Marguerite Quintin. He leaves to mourn his children: Pierrette (Roger), Louise (Kevin), Francine (Pierre), Rene (Lorraine), Daniel (Jacqueline), his grandchildren and great grandchildren, his sister Jeannine, as well as other relatives and friends. Resting at La Maison Darche, Reseau Dignite, 425, chemin St-Jean, La Prairie. A liturgical service will be celebrated on Thursday October 27 at 4:30 p.m. in the chapel of the funeral home. Visitation Thursday as of 3 p.m. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/22/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-16

HOULD, GUILLAUME 1988 - 2005 Accidentellement, le 16 octobre 2005, est décédé à l'âge de 17 ans et 4 mois, Guillaume Hould, fils de Pierre Hould et de France Aubry, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre, à 13h 30 en l'église Sainte-Flore de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Guillaume laisse dans le deuil ses parents, Pierre Hould et France Aubry; sa soeur, Audrey (Marc-André Moisan); sa grand-mère maternelle, Sonia Houle (feu Armand Aubry); ses grands-parents paternels, Gilles Hould et Margot Lessard; son parrain et sa marraine, Richard Danis et Lina Aubry; ses oncles et tantes des familles Hould et Aubry, ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2005/10/20 dans Le Nouvelliste ZMTS7548

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-09-24

MERCIER, MLLE THÉRÈSE Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 24 septembre 2005, est décédée à l'âge de 78 ans, Mlle Thérèse Mercier, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille se réunira à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse, pour accueillir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre, à 11h en l'église Saint-Gabriel-Archange de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Euphémie de Montmagny à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Judith Mercier (feu Antonio Noël); son frère, François Mercier (Annette Langevin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons au CSSSTR Cloutier-du Rivage seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Complexe funéraire J.D. Garneau Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2005/10/20 dans Le Nouvelliste YHCV9255

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-20

MACDONALD, Margaret Ann Of Greenfield, died peacefully at age 85 in St. Joseph's Villa in Cornwall. Wife of late Clifford John Fisher of Maxville. Mother of Shirley, Ottawa; Brenda of Winnipeg; Harold of Edmonton and Bryne of Ottawa. She is survived by 5 brothers, 3 sisters, 11 grandchildren and 13 great grandchildren. Thank you to staff of St. Joseph's Villa for exceptional care. Published in the Ottawa Citizen on 10/20/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

LEWISTON - Florence R. Boulanger, 79, of Lewiston, passed away on Oct. 18.Born on Sept. 26, 1926, she was the daughter of John and Florence Wilde Cook.She was past president of St. Mary's Auxiliary and served as office manager for Polar Paints for 17 years. She was an avid bridge player, playing with the same group of women for more than 40 years.She was the mother of two children, Dr. Michael Boulanger and his wife, Nancy, and Donna Travaglini R.N. and husband, Gary. She will be missed by her three grandsons, Andrew Boulanger, and Anthony and Joseph Travaglini; and her cat, Missy.

Source : Sun Journal, Lewiston, ME, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-19

BÉLISLE, M. ROLLAND Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 19 octobre 2005, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Rolland Bélisle, époux de feu Mme Isabelle Carpentier, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre, à 14h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Bélisle laisse dans le deuil ses enfants : Claire (Gaétan Bédard), René (Louise Abel), Michel (Édith Vallée), Pierre, Céline (Jean-Marie Rodrigue), Édith (Jean-François Trudel); ses petits-enfants : Éric et Julie Bédard (Marc Paquette), Sylvain (Josianne Charbonneau) et Nicolas Bélisle, Francis Bélisle (Stéphanie Gauthier), Marie-Hélène Bélisle, Guillaume Rodrigue (Jessie Trottier), Sylvie Rodrigue (Michel Béland), Marilou Rodrigue, Carolane et Alicia Huard; ses arrière-petits-enfants : Mathis, Jérémie et Gabrielle; ses soeurs et frères : Noëlla Bélisle (Gilbert Lafontaine), Martin Bélisle (Cécile Allaire), Marcel Bélisle (Jacqueline Allaire), Solange Bélisle (Clément Lafontaine), Louise Bélisle (feu Robert Cantin), Réjean Bélisle (Pauline Audy), Denise Bélisle (Gratien Guillemette), Ghislaine Bélisle (Denis Gervais), Robert Bélisle (Lise Plante) et Denis Bacon (feu Colette Bélisle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2005/10/20 dans Le Nouvelliste DVTQ2235

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-15

DEMERS MME MARIETTE, GENDRON 1928 - 2005 Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, Résidence Fortierville, le 15 octobre 2005, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Mariette Gendron, épouse de M. Rosario Demers, demeurant à Deschaillons-sur-Saint-Laurent. La famille recevra les condoléances à l'église, samedi, à partir de 10h, sous la direction du : Funérarium Charland et Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons-sur-Saint-Laurent. Le service religieux sera célébré le samedi 22 octobre, à 11h en l'église de Deschaillons-sur-Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants : Solange (Serge Gervais), Yolande (René Demers), Réjean (Louisette Girard), Sylvie (Richard Brisson), Gérald (Muriel Sylvestre), Céline (René Richer), Jean-Paul (Lyne Lefebvre); ses petits-enfants : Liette, Raymonde, Danie, Mélanie, Marie-Pier, Jacynthe, Karine, Anne-Renée, Jessie, Alexandre, Valérie, Marie-Ève, Mario, Roxanne, Marilou, Josiane, Sébastien et Marc-Antoine; plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcsoucy@lino.com Paru le 2005/10/20 dans Le Nouvelliste CNXS4297

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-15

LAROUCHE, M. MARCEL À l'unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 15 octobre 2005, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Marcel Larouche, époux de dame Blanche Verrette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre, à 11h en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédé sa fille, Ghislaine et sa petite-fille, Danièle. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Blanche Verrette; ses enfants : Nicole (Gilles Boisvert), Diane (Gaétan Picard), Louisette (Pierre Bellerose), Guy (Lucie Tousignant), André (France Magny), Alain (Danielle Tapps); ses quinze petits-enfants et quatorze arrière-petits-enfants; son frère, ses soeurs et belles-soeurs : Jules Larouche, Anne-Marie Larouche (feu Donat Blouin), Josette Larouche (feu Paul Plourde), Jeannette Larouche, Thérèse Fournier (feu Jean-Marie Larouche) et Blanche Rousseau (feu Laurent Larouche); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du CHRTR, ainsi qu'au personnel de la Résidence Trépanier. Des dons à la Fondation du CHRTR (département soins palliatifs) ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Paru le 2005/10/20 dans Le Nouvelliste ZRSE6428

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-17

YOUNG, M. PERCY Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 17 octobre 2005, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Percy Young, époux de Françoise Haché, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 22 octobre, à 13h au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédé son fils, Gerry. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Françoise Haché; ses filles et son fils : Joan (André Moquin), Loraine (Pierre Prud'Homme), Jimmy (Rita Desmarais), Hélène (Denis Vallières); ses petits-enfants : Dominic et Daniel Moquin, Vincent et Bruno Prud'Homme, Pierre-Luc Vallières (Francine Champoux) et Gary Young; ses arrière-petites-filles : Noémie et Émilie Moquin; ses belles-soeurs et beaux-frères : Lucille Haché (feu Edmond Bouchard), Jeannette Haché (Marc Bellefeuille), Louisette Haché (Laurent Richard), Gérard Haché (Lise Raymond) et Odette Haché (Gilles Lemire); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/10/20 dans Le Nouvelliste ECPY2963

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-12

MOREAU, Julio 1919-2005 Décédé le 12 octobre 2005, à l'âge de 86 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Florence, ses enfants: Lisette, Jocelyn, France, Carole et leurs conjoints, sa soeur Monique Boucher et tous ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Une messe sera célébrée le samedi 22 octobre, à 11 heures, en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie sur la rue Laurendeau à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-01

Cécile Gosselin Laquerre 1937 - 2005 au C H U S site Fleurimont, le 1er octobre 2005, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Cécile Gosselin Laquerre épouse de Réal Laquerre domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le mardi 4 octobre à 14 heures à l'église Saints-Martyrs de Victoriaville. La famille reçoit lundi en soirée de 19 h à 22 heures, et mardi journée des funérailles à partir de midi.au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Cécile Gosselin Laquerre laisse dans le deuil,outre son époux Réal Laquerre ses enfants : Claude Laquerre époux de Suzanne Bédard de Victoriaville, Sylvie Laquerre épouse de Mario Deshaies de Victoriaville, Richard Laquerre époux de Paggy Locas de Mont Tremblant, France Laquerre épouse de Julien Côté de Victoriaville, Dominic Laquerre époux de Mélanie Bouffard de Kingsey-Fallsses 9 petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs :Rita Gosselin épouse de Roland Poirier de Victoriaville, Camil Gosselin époux de Cécile St-Pierre de Plessisville, Gisèle Gosselin épouse de Valère Côté de Victoriaville, Réjeanne Bouffard épouse de Bertrand Gosselin de Victoriaville, Yolande Bouffard épouse de Richard Gosselin de St-Norbert, Lise Bouffard de Victoriaville, Gilles Bouffard époux de Jocelyne Tourigny de Victoriaville, Mme Cécile Gosselin Laquerre laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-19

RUBIN, Jack. Suddenly on Wednesday, October 19, 2005. Beloved father and father-in-law of Neil, Howard and Irene. Cherished grandfather of Aviva and Lynn; Joshua and Daniel. Dear brother and brother-in-law of Paul and Pat Rubin, Mel Golt, the late Lolly Golt. Sadly mourned by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, October 21 at 2:30 p.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 681 Bertrand Circle, St. Laurent. Due to the Festival of Succot, shiva commences Wednesday evening October 26. Contributions in his memory may be made to the Cardiac Fund c/o Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 10/20/2005 - 10/21/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-17

COTE, GEORGE E. 'UNCLE BABE', 83, of Acres of Pine Rd., died Monday at Kent Hospital. He was the husband of the late Agnes (McCarthy) Cote. Born in West Warwick, he was a son of the late Louis and Ernestine (Socquet) Cote. A World War II and Korean War veteran, Mr. Cote served as a radio operator and recruiter in the Air Force for twenty years retiring in 1963. He is survived by several nieces and nephews.The Funeral Service with Military Honors will be held on Saturday at 10:00 a.m. in the Robert Iannotti Funeral Home, 415 Washington St., Coventry. Calling hours respectfully omitted.Published in The Providence Journal on 10/20/2005.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

LUNENBURG -- Jeannette M. (Cote) Duval, 68, of Lunenburg, died Tuesday evening, Oct. 18, in the University of Massachusetts Medical Center, Lake Avenue, Worcester, after a long illness. She was born on July 26, 1937, in Gardner, the daughter of Oscar and Herminnie (Poirier) Cote and lived most of her life in Lunenburg. She was a housekeeper for the town of Lunenburg for over 20 years, and also for the Cedar Street Home in Fitchburg, before she retired several years ago. She also worked as a stewart at the Fitchburg Lodge of Elks No. 847 for many years. She enjoyed dancing, all types of music, and crafts. She was a member of St. Francis of Assisi Church and the Fitchburg Lodge of Elks No. 847, both of Fitchburg.Mrs. Duval leaves one daughter, Rhonda A. and her husband, Robert Gagnon of Winchendon; four brothers, Joseph Cote of Gardner, Les Cote of Winchendon, Raymond Cote of Gardne, and Richard Kacprzicki of Pennsicola, Fla.; one sister, Corena Wirtz of St. Petersburg, Fla.; four grandchildren, Brandon, Tamara Lee, Nathaniel and Anthony Gagnon, all of Winchendon; and several nephews and nieces. Her husband, Raymond Duval, died in 1986. DUVAL -- On Oct. 18, Jeannette M. (Cote) Duval, 68, of Lunenburg. The funeral will be held from the Lavery Chartrand & Alario Funeral Home, 99 Summer St., Fitchburg, with a Mass of Christian Burial on Monday, Oct. 24, at 10 a.m. in St. Francis of Assisi Church, 81 Sheridan St., Fitchburg. Interment to follow in St. Bernard’s Cemetery, Fitchburg. Calling hours at the funeral home are Sunday afternoon, from 2 to 4 p.m. The Fitchburg Lodge of Elks will perform a ritual on Sunday at 2 p.m. in the funeral home. Published in the Sentinel & Enterprise on 10/20/2005.

Source : Sentinel and Enterprise, Fitchburg, MA, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

WESTMINSTER -- Claire F. (Couture) Flagg, 75, of 4 Otto Lane, died Tuesday, Oct. 18, at Heywood Hospital, Gardner, after an illness. She was born in Fitchburg on Sept. 20, 1930, the only daughter of the late Wolfred and Viola (Ferinio) Couture. Mrs. Flagg attended Fitchburg schools, and worked for the former Asher Pant Co. as a Tackier for many years. She was a lover of animals, especially dogs.She was a member of St. Edward the Confessor Church.Mrs. Flagg leaves her husband, Chester A. Flagg of Westminster; and her sister-in-law, Shirley Haysand, of Fitchburg.FLAGG -- On Oct. 18, Claire F. (Couture) Flagg, 75, of Westminster. The funeral will be held fromthe Westminster Chapel of the Sawyer-Miller-Masciarelli Funeral Homes, (www.masciarellifamilyfuneralhomes.net), 123 Main St., Westminster, on Monday, Oct. 24, with a Mass at 10 a.m. in St. Edward the Confessor Church, 10 Church St., Westminster. Interment will follow in the Massachusetts Memorial Veterans Cemetery, 115 Glenn Allan St., Winchendon. Calling hours in the funeral home are Sunday, Oct., 23, from 2 to 4 p.m. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the Massachusetts Humane Society, 319 Longwood Drive, Boston, MA 02111.Published in the Sentinel & Enterprise on 10/20/2005.

Source : Sentinel and Enterprise, Fitchburg, MA, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

FITCHBURG -- Gladys A. (David) Stoddard, 92, of Fitchburg, died Tuesday, Oct. 18, in Birchwood Care Center, after a prolonged illness with heart disease. She was born on July 16, 1913, in Fitchburg, the daughter of Albert M. and Rhea Y. (Choquette) David and lived in Fitchburg all of her life. Mrs. Stoddard was a self-taught artist and was extremely active in crafts. She was a former member and vice president of the Fitchburg Booster Club, a member of the Friendship Club, a member and former treasurer of the Ladies Leominster Homemakers Club, a member of the Golden Age Club, and the Retired Women’s Club. She was a devoted lifetime communicant of St. Francis of Assisi Church in Fitchburg.Mrs. Stoddard leaves her son, David F. and his wife, Jean Stoddard, of Somers, Conn.; a daughter, Janet P. and her husband, Paul Batura of Sterling; her sisters, Lillian V. Robinson of Leominster and Rhea C. Schlichter of Townsend; six grandchildren and 10 great-grandchildren. Her husband, Francis C. Stoddard, died in 1998. She was also predeceased by her three brothers, Raymond M. David, Robert J. David, and Harvey E. David, and a sister, Bernadette I. Holman, all of Fitchburg.STODDARD -- On Oct. 18, Gladys A. (David) Stoddard, 92, of Fitchburg. The funeral will be held Saturday, Oct. 22, from the Lavery Chartrand & Alario Funeral Home, 99 Summer St., Fitchburg, with a Mass of Christian Burial at 10 a.m. in St. Francis of Assisi Church, 81 Sheridan St. Interment will follow in St. Bernard’s Cemetery, Fitchburg. Calling hours in the funeral home are Friday evening from 6 to 8 p.m. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the St. Francis of Assisi Church Fund, 63 Sheridan St., Fitchburg, MA 01420.Published in the Sentinel & Enterprise on 10/20/2005.

Source : Sentinel and Enterprise, Fitchburg, MA, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-08-29

Donny Delafosse, Age 39, of Chalmette, LA. died on August 29, 2005, due to Hurricane Katrina. He was born on September 17, 1965 in Ville Platte, LA. to Robert Delafosse and the late Patricia Delafosse. Donny was a Big LSU fan. Donny is survived by his father: Robert Delafosse, Sr. and his wife Julia of Chalmette, LA.; one sister, Debra Binder and husband Bob Binder, of Meraux, LA. He is also survived by his aunts and uncles, Myrtle and Layne Landreneau of Mamou, LA., Hazel and Bob Ewert of Ville Platte, LA., Verby (Sis) Fontenot, of Lake Charles, LA., Ray and Alice Delafosse of Ville Platte, LA. and Jimmy and Betty Howle of Montgomery, ALA. He is also survived by numerous cousins and family and friends. Visitation will be on Friday, October 21, 2005 at 8:30 A.M.-10:00 P.M. at Ardoin Funeral Home in Mamou, LA. The Funeral Home will reopen at 8:00 A.M. Saturday until time of services at 1:00 P.M. at St. Ann's Catholic Church, with Father Bob Courville, officiating. Burial will follow in the new St. Ann's Cemetery in Mamou, LA. Published in The Times-Picayune on 10/20/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-16

Le 16 octobre 2005 à son domicile, à l'âge de 72 ans, est décédée, Agathe Grégoire, épouse de Ronald Malo de Saint-Ambroise. Funérailles le 19 octobre à 14 h en l'église de Saint-Ambroise. Direction funéraire : Garceau et Garceau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-17

DROPE, Mary Alice (nee Whyte), October 24th, 1925 (Toronto) ~ October 17th, 2005 (Niagara-on-the-Lake) Mom left us just the way she lived her life - discreetly managing to sidestep her 80th Birthday party by one week! Predeceased in 1983 by her belo ved husband John, she has been a constant source of love, strength and support to her children Kathy Taylor (Tim), Pat Balasiuk (Ron), Sarah Drope, Nancy Whitty (Dave), and Will Drope (Linda). Her grandchildren; Kate & Geoff Taylor, Will & Tim Balasi uk, Matt, Joel, Hilary and Alison Whitty and Lexi Drope gave her so much pride and joy. They will fondly remember how Granny abandoned her "Grand Slam" Bridge skills during their card games together. Our mother lived a quiet life as able guardian of family traditions and legacies, and dedicated to God, church and charity. Latterly she was largely confined to her home in Niagara, with brief visits to her "Golden Pond" - Lake of Bays, where her siblings June Jarvis (Jarvie), Peter Whyte (Nan), Joh n Whyte (Di) and George Whyte (Letha) reunite every summer at the Lake to share a tradition born in 1906. Mom will be missed by so many old friends who understood her good-hearted intensions. A celebration of her life will be held at St. Mark's Angli can Church in Niagara-on-the-Lake on Saturday, October 22nd at 10:30 a.m. Though she loved gardening and flowers, Mom would rather a memorial gift to Community Living Welland/Pelham, 535 Southerland Ave., Welland, ON, L3B 5A4, 905-735-0081. Arrangeme nts entrusted to the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street. On-line Guest Register www.morganfuneral.com - 10/20/2005 - ID7266511

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

RACINE, Dolla, After a courageous battle with cancer, on Tuesday, October 18, 2005, at the St. Catharines General Hospital NHS, at 76 years of age. Beloved wife of the late Alphege Racine, dear mother of Ken (Lois), Denis, Jean-Guy Racine, Carol (Wa llace) Pithouse, Linda (Frank) Robazza, dear grandma of Joy and Wallace Jr. Pithouse, Melissa and Jean Paul Racine, Chadham, Cindra, Easton and Wren Robazza, sister of Rheal Dillon, Marianne Gervais, Clemence Pleau and Claudette Keeler. Always rememb ered by her dear friend Stewart Meek. Predeceased by her son Rheal. Mrs. Racine was a member of Eglise Immaculee Conception, a member of Pioneer Squares and Bruce Trail Hiking Club. Cremation has taken place. A Memorial Mass to celebrate Dolla's life , will be held in Eglise Immaculate Conception on Saturday, October 22nd at 2 p.m. Memorial remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com - 10/20/2005 - ID7266512

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

VOLCHERT, Hermann Friedrich Wilhelm, At St. Catharines General Hospital, on Tuesday, October 18, 2005. Mr. Hermann Volchert of Fonthill, in his 66th year. Beloved husband of Sheila (McVey) Volchert. Loving Papa of Chantal and Brittany. Father of Mau reen. Dear brother of Edelgard and her husband Gunter Frenk of Germany, son-in-law of Mary McVey and brother-in-law of Lenore and her husband Bill McDiarmid, all of Hamilton. Also survived by several nieces and nephews. Friends will be received by th e family at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, 1292 Pelham Street, Fonthill, on Saturday, October 22nd from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. followed by the complete funeral service at 1:00 p.m. with Reverend Bob Snider of Ricelawn Free Methodist Church offici ating. Cremation. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Chantal and Brittany Volchert Education Trust Fund. On-line condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca - 10/20/2005 - ID7258116

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

WILSON, Lillian, At the NHS - General Site surrounded by her family on Tuesday, October 18, 2005 in her 76th year. Sadly missed by her husband Maurice Charpentier, children Virginia & Les Gifford, Barbara Wilson, Alan Wilson, Harold & Melody Wilson, Maureen & David Ellis; daughters-in-law, Rose Reynolds & Linda Wilson; grandchildren Sinden & Jayson, Corey, Jeannine & Timothy, Melissa & David, Joseph & Lindsey, Scott & Amber, Sherry-Lyn, Serena, Samantha; great-grandchildren David, Harley, Devan , Timothy, Jacob, Riley, Georgia, Ivy, Destynie & Colin. Lill was a long time member of Branch #73 of Canadian Calorie Counters. Mrs. Wilson is at the BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke St. (at James) where the family will receive friends on Thursday from 6-9 p.m. and Friday from 10 am. until noon. A Service of Remembrance will be held at Memorial United Church, St. Catharines (corner of Niagara & Maple Sts.) on Saturday, October 22, 2005 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, the family has requested donat ions in Lillian's name to the CNIB, the Kidney Foundation or the Canadian Diabetes Association. - 10/20/2005 - ID7266517

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

HARWICH— Mary Ellen (Foley) DuBois, 54, of Harwich, formerly of Worcester, passed away Tuesday, Oct. 18, at Cape Cod Hospital, Hyannis, after a short illness. She leaves her husband of 11 years, Courtney DuBois of Harwich; her son, Thomas P. McGreevy of Shrewsbury; a daughter, Mary Catherine McGreevy of Brewster; her mother, Anita M. Foley; a step-daughter, Jennifer DuBois of Brighton; a brother, Michael F. Foley of Paxton; three sisters, Maureen Duvarney of Fernandina Beach, FL, Patricia Boucher of Brookfield, and Anne-Marie Welch of Raynham. She was predeceased by her father, Francis H. Foley in 1996.Mrs. DuBois graduated from St. Peter’s H.S. in 1969 and the University of Massachusetts, Amherst, in 1973. She taught in the Chatham School System for many years prior to her retirement.The funeral will be held Friday, Oct. 21, from CALLAHAN & FAY BROTHERS FUNERAL HOME, 61 Myrtle St., Worcester, with a Mass at 10 a.m. in St. Columba Church, 18 Richards Ave., Paxton. Calling hours will be held Thursday, Oct. 20, from 5 to 8 p.m. at the funeral home. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Independence House, 160 Bassett Ln., Hyannis, MA 02601.www.callahanfay.com

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

Christina J. Guilmette -- March 31, 2000 - October 18, 2005 -- , five years old passed away peacefully at her home surrounded by her family, friends and nurses. Christina was born in Fall River, MA on March 31, 2000 she is the daughter of William F. and Deborah (Allardice) Guilmette, and also survived by her birth mother Ann Marie Farrow of Newport, RI.Christina enjoyed attending the Spencer Borden School in Fall River, watching Barney videos, and being with her family and friends.Other survivors are Christina’s paternal grandmother Maureen C. Guilmette of Fall River, MA four sisters Rachel Griffiths of San Diego, California Kathleen Ashley of Cape Cod, Selena Guilmette and Anastasia Guilmette both of Fall River four brothers Brian, Randall, Kenneth, and Wesley Guilmette all of Fall River.Funeral InformationHer funeral service will be held on Saturday at 10am in the Hathaway Home for Funerals, 1813 Robeson St., Fall River, MA Relatives and friends are invited to attend, burial to follow in Oak Grove Cemetery Fall River. Calling hours with video photo album are Friday, October 21, 2005 from 2-4 & 6-9pm.Donations InformationMemorial donations in Christina’s memory can be made to Hospice Outreach 502 Bedford St., Fall River, MA 02720 or Hillside Bible Baptist Church 2388 County St., Dighton, MA 02715.

Source : Hathaway Family Funeral Home, Fall River, MA, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

FLORETTE FLORENCE (LUPIEN) CONSTANT BARRE — Florette Florence (Lupien) Constant passed away peacefully at home on Sheridan Street on Tuesday, Oct. 18, 2005, from complications due to a stroke. Born in St. Cyrille de Wendover, Quebec, Canada, on Aug. 10, 1920, she was the daughter of Joseph and Marie (Dion) Lupien. She married Nazaire Joseph Constant on July 3, 1943. After she married our father, who predeceased her in 2000, her chosen career in life was to be a devoted wife, super mom and loving grandma and greatgrandma. Maman had a wonderful zest for life as evident in her handiwork whether it was cooking, sewing, knitting, quilting, upholstering, painting and so much more. All done with tender loving care for all to enjoy. Her purpose in life was to make other people happy. Even when Maman had dementia in her late 70s and 80s her kindness and gentle ways shown through and her strong love for her family was never broken. We will miss her dearly and hope that those she touched while on this earth will come forward and wish her God speed and Bon Voyage. Florette was a member of St. Monica's Catholic Church and the Ladies of Ste. Anne Society both of Barre. Survivors include sons, Vee Richard and Susan Constant, Leo and Donna Constant, all of Waterbury; daughters, Cecile and Don Phillips of Williston, Jeannine and Bruce Magoon of Barre; grandchil-dren, Tirah Lynn Constant and partner Shawn Fournier, Stephen M. Phillips and spouse, Susanne, Shanin T. White and husband, Christopher, Molly J. Constant, Max R. Constant and Christopher Magoon; greatgrandchild-ren, Christine and Dylan Constant, Andrew and Ryan Phillips; sisters, Blanche Biron and Rejeanne and spouse Paul Baril; sister-in-law, Simone Constant; and many nieces and nephews. She was predeceased by her loving husband of 57 years, Nazaire J. Constant; brothers, Marcel, Girard, Conrad, Edmund and Paul Lupien and oldest sister, Simone Grondin. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, Oct. 22, at 11 a.m. in St. Monica's Catholic Church in Barre. Family and friends may call at the Pruneau-Polli Funeral Home, 58 Summer St, Barre, on Friday from 7 to 9 p.m. Burial will be in St., Sylvester Cemetery in Lower Websterville. In lieu of flowers a donation in her memory may be made to the Alzheimers Association, 172 North Main St., Barre, Vt. 05641.

Source : Burlington Free Press, VT, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

Leontine Marie Hymel, died on Tuesday, October 18, 2005 at 9:45 AM at East Jefferson Hospital of Lymphoma. She was a lifelong native and resident of Luling, LA. Age 85 years. She was the daughter of the late Lionel J. Hymel and Albertine Mercier Hymel. Sister of Conrad and Larry Hymel and the late Lionel Jr., Hubert, Charles Hymel, Alma H. Bergeron, Odette H. Weber, Louise H. Chiasson, Evelyn H. Ingraham and Elodie Hymel. Wake and funeral services at Holy Rosary Catholic Church, Hahnville, La. on Thursday, October 20, 2005 from 9:00 AM until 11:00 A.M. Funeral Mass at 11:00 AM followed by interment in the Crucifixion Mausoleum at St. Charles Cemetery in Luling, LA. Falgout Funeral Home in charge of arrangements. Published in The Times-Picayune on 10/20/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

MERIDEN - Barbara (Kloetzer) Lamothe, 77, of 66 Maple Ave. Ext., wife of the late Henry A. Lamothe Jr., died suddenly on Tuesday, Oct. 18, 2005, at her home.Born in Easthampton, Mass., on Feb. 24, 1928, the daughter of the late Alvin and Irene (Truehart) Kloetzer, she had resided in Meriden for the past 40 years. She was a past member of the Meriden Turner Society. Barbara was a kind, nonjudgmental and funny person.She is survived by a sister, Aileen; a daughter-in-law, Carol Nati of Meriden; and she was a loving "Nana" to her granddaughter, Morgan McGaughey, of Meriden; she is also survived by several nieces and nephews. She was predeceased by a son, David E. Lamothe of Meriden; and a sister, Ruth of Meriden.The funeral will be held on Saturday, Oct. 22, at 11 a.m. at the John J. Ferry & Sons Funeral Home, 88 East Main Street, Meriden. Burial will be in Sacred Heart Cemetery. Friends may call prior to the service from 10 to 11 a.m. In lieu of flowers, contributions in her memory may be made to the Meriden Humane Society, 311 Murdock Ave., Meriden, CT 06450.

Source : Record-Journal, Meriden, CT, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-14

1916 - 2005 À Trois-Rivières, au CHRTR-Pavillon Sainte-Marie, le 14 octobre 2005, est décédée à l’âge de 89 ans, Mme Armande Charland, épouse de feu Georges-Aimé Mailhot. Elle demeurait à Deschaillons-sur-Saint-Laurent. Le service religieux sera célébré le samedi 22 octobre, à 14h en l’église de Fortierville. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église de Fortierville à compter de 13h sous la direction du Funérarium Charland & Soucy Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rhéal (Micheline Bédard), Lyna (Robert Charland), Claude, Aline; ses petits-enfants: Hugues, Justin, Caroline, Francis, Ève; sa soeur Réjeanne; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Mailhot: Raymond, Roland (Jeannine Lefebvre), Yvette (Norbert Barabé), Irène (Paul-Henri Richer), Jean-Charles (Gisèle Bécotte), Gisèle, Cécile, Anne-Marie Hébert (feu Marcel Mailhot), Thérèse Lemay (feu Henri-Paul Mailhot); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et amis(es). La famille est reconnaissante à tout le personnel du Pavillon Sainte-Marie pour son dévouement et la qualité de soins prodigués. Pour renseignements 819-356-2519 Télécopieur 819-356-2727 Courriel jcsoucy@lino.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-17

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 octobre 2005, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Fernande Langlois, épouse de feu Henri Breton. Elle demeurait à Ladurantaye, Bellechasse. La famille recevra parents et amis à la Salle paroissiale Ladurantaye rue Piedmond vendredi à compter de 13h30. Le service religieux sera célébré le jour même le vendredi 21 octobre à 15h, en l’église Ladurantaye et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Laurent (Lise Labrecque); ses petites-filles: Mélanie (Joël Blouin), Cindy (Pierre Prévost); son arrière-petite-fille Charlize; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs de la famille Langlois: feu Jeannette (Wellie Chabot), feu Maurice. Les membres de la famille Breton: feu Marguerite (feu Marc Vézina), Juliette, feu Jean-Paul (feu Jeannette St-Pierre), feu Edouard (feu Jeanne Vézina), feu Yvette, feu Simone (Charles Letellier), Noël (Florette Quirion), René (Juliette Boucher), feu Bertha (feu Alyre Labrecque), feu Gisèle, Ghislaine (feu Jean-Marie Blais), Camille (Laurette Bérubé), feu Raymonde, Denis (Kathy H. Acher), feu Diane; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel des soins palliatifs 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour leurs bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la maison Édouard Trahan & Fils Saint-Charles, Bellechasse Pour renseignements: 418-887-3000 télécopieur: 418-887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-11

À Québec, le 11 octobre 2005, à l’âge de 100 ans et 11 mois, est décédée dame Germaine Maurice, fille de feu Joseph Maurice et de feu Marie Boulanger. Elle demeurait au CHSLD-CLSC Foyer le Faubourg à Québec, autrefois de Bienville (Lévis). Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. La famille recevra les condoléances le dimanche 23 octobre 2005 de 12h à 14h30 au Centre funéraire d’Aubigny 154, rue de Mont-Marie, Lévis Une liturgie de la parole sera célébrée au même endroit le dimanche 23 octobre à 14h30. Les cendres seront inhumées au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil: sa nièce Lili-Anne de Carufel et son époux Georges Roy, leurs enfants: François et Caroline Roy (Claude Brind’Amour); ses arrière-petits-neveux et nièces: Sabrina, Nicolas et Anthony; ainsi que plusieurs ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec, G1S 3G3. La famille tient à remercier le personnel de la résidence Le Faubourg pour les excellents soins prodigués, plus particulièrement le Dr Serge Bordeleau. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives Tél. : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-19

Au C.R.S.S.S. de Rimouski, le 19 octobre 2005, à l’âge de 70 ans et 3 mois, est décédé monsieur Richard Poulin, ex-directeur de la Polyvalente Paul-Hubert de Rimouski, époux de madame Cécile Bérubé, demeurant au 45, de la Normandie, Rimouski. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Bissonnette de Rimouski le vendredi 21 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h, le service religieux sera célébré à 10h30 en la cathédrale de Rimouski et de là au cimetière de Rimouski. Il laisse dans le deuil: son épouse madame Cécile Bérubé; ses enfants: Hélène (Stéphane Rivet) et Michel (Brigitte Bernier); sa petite-fille Daphné; ses frères et soeurs: Renaud (Jeanne-Mance Massé), Roger (Raymonde Blouin), Rolande (feu Georges-Henri Jean), Raymonde (Gaétan Barbeau) et Réjeanne (Réjean Richard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bérubé: Thérèse, Christophe, Lionel, Raymond, Jean-Paul et Monique, leur conjoint, conjointe; ses neveux, nièces, tantes, cousins, cousines et de nombreux parents et ami(e)s. En ces jours de désolation, nous pleurons la perte d’un être qui rayonnait à la vie. Bouleversés par son décès, votre présence à nos côtés nous sera d’un grand réconfort. Merci d’être là. Son épouse Cécile, ses enfants Hélène et Michel, sa petite-fille Daphné et la famille. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’Association des soins palliatifs de l’Est du Québec. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire Bissonnette de Rimouski 125, av. Saint-Louis Rimouski (Québec), G5L 5P9 www.centrefunerairebissonnette.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

1913 - 2005 Au Centre d’hébergement de Saint-Casimir, le 18 octobre 2005, à l’âge de 92 ans et 6 mois, est décédée madame Rachel Savard, épouse de feu monsieur Lucien Audet. Elle demeurait à Saint-Alban. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 264, rue Principale, Saint-Alban le vendredi 21 octobre de 19h à 22h et samedi à compter de 9h, suivi du service religieux qui sera célébré à 11h, en l’église de Saint-Alban et de là au cimetière paroissial. Madame Savard laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Marcel (Gisèle Genest), Colette (Henri Leboeuf), Fernand (Jeanette Marcotte), Nicole (Yvon Grondines), Lise (feu Raymond Hamel), Denise (Gérard Grondines), Ginette, René (Johanne Gariépy) et Donald (Martine Audet), ses 36 petits-enfants et ses 44 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Rolande Matte (feu Edgar Savard) et Georgette Beaudet (feu Émilien Audet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre d’hébergement de Saint-Casimir pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, Saint-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond (Québec) G3l 1W1 et/ou à l’Association Diabète Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal, H1N 9Z9. Pour renseignements : Téléphone : 418-268-3575 Télécopieur : 418-268-3852 Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

1917 - 2005 Au CHUL du CHUQ, le 18 octobre 2005, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Catherine Savard, épouse de feu Roger Duval. Elle était la fille bien-aimée de feu Wilfrid Savard et de feu Eugénie Vincent. Elle demeurait à Québec autrefois de Loretteville. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 octobre 2005 à 14h, en l’église Saint-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière de Loretteville. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, son beau-fils Philip Duval et sa belle-soeur Gilberte Lavallée (feu Charles Savard); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle demeurait à la résidence St-Patrick à Québec. Nous désirons exprimer notre reconnaissance et notre gratitude envers le personnel du St-Patrick et tout le personnel soignant du CHUL pour l’attention et la qualité des soins prodigués; ces soins furent prodigués dans la chaleur du coeur et avec tendresse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (CHUL-cardiologie), 10 rue de l’Espinay, Québec QC, G1L 3L5, tél: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-16

LACHAMBRE, Yvonne 1913-2005 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 16 octobre 2005, à l'âge de 92 ans, est décédée Yvonne Lachambre, fille de feu Albert Lachambre et de feu Noëlla Laperle, de St-Denis-sur-Richelieu. Elle laisse dans le deuil sa soeur et son frère, Soeur Gilberte, CSC, Montréal, Rhéo (Jacqueline Breton), Montréal, sa belle-soeur Cécile Desjardins (feu Raoul Lachambre), Montréal, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 octobre 2005, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles sous la direction de la: MAISON E. PHANEUF S FILS LTÉE, 616 CH. DES PATRIOTES, ST-DENIS-SUR-RICHELIEU, auront lieu le samedi 22 octobre 2005, à 11 heures, en l'église de St-Denis-sur-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 9 h 30, la journée des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-15

1916 - 2005 Au Centre hospitalier Saint-Raymond, Portneuf, le 15 octobre 2005, à l’âge de 89 ans et 5 mois, est décédé monsieur Médéric Trottier, époux de feu dame Bernadette Trottier. Il était autrefois de Grondines. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé, un service religieux sera chanté en présence des cendres, le samedi, 22 octobre à 11h, en l’église de Grondines, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie sous la direction de la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault, Saint-Marc-des-Carrières L’inhumation aura lieu ultérieurement. Monsieur Trottier laisse dans le deuil: sa fille, Brigitte (Yvon Charland), ses trois petites-filles: Nancy (Marc-André Paquet), Rachel (Luc Bourassa) et Nathalie (Mathieu Charbonneau), ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Merci à tous ceux, spécialement à la Résidence Portneuf ainsi qu’au Centre hospitalier St-Raymond, qui lui ont apporté réconfort et pour les soins prodigués au cours de cette longue maladie. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, Saint-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond (Québec), G3L 1W1. Pour renseignements : Téléphone : 418-268-3575 Télécopieur : 418-268-3852 Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC