Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

ROY, Jean-Paul 1918 - 2005 À Cornwall, le 18 octobre 2005, à l'âge de 86 ans, est décédé Jean-Paul Roy, époux de Laurette Levac. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Madeleine, Yves, André et Guy, ses soeurs Lucille et Liliane, ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Une cérémonie d'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Glen Robertson, le mardi 25 octobre, à midi. La famille vous accueillera ensuite à la salle paroissiale de l'église St-Martin de Tours, à Glen Robertson. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière pourront le faire par des dons à La Société Alzheimer de Montréal, (514) 514-369-0800, 5165 rue Sherbrooke Ouest, bureau 410, Montréal, Qc, H4A 1T6. Paru le 2005/10/22 dans La Presse XBXN4435

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-13

Lafrenière, Florence LA FAMILLE LAFRENIÈRE a le regret de vous annoncer le décès de MME FLORENCE PARKER LAFRENIÈRE de Hull, décédée le 13 octobre 2005 au CHVO de Hull, à l'âge de 96 ans. Elle était l'épouse bien-aimé de feu Archille Lafrenière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (feu Noël Lamarche), Réjean (Claire Gauthier), Elise (Lloyd Rusenstrom), Réjeanne (feu Harry Nicholls), Gisèle (Emilien Sauvé), ses 25 petits-enfants, 39 arrière-petits-enfants et 5 arrière-arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 3 fils: Robert, Rhéal (Gisèle Rochon) et Ronald (Lilianne Lachapelle). La direction des funérailles a été confié à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626; télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 octobre à compter de 10h30, à l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours de Point-Comfort, suivi du service religieux à 11h et de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. ``Maman nous t'aimons beaucoup, veille sur nous.'' Paru le 2005/10/19 dans Le Droit TPVY3634

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

HOUDE DEMERS, Fédora 1910 - 2005 À Montréal, à l'hôpital Hôtel-Dieu, le 17 octobre 2005, est décédée, à l'âge de 95 ans, Mme Fédora Demers Houde. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Guy Renaud), Denis (Monique Dupras), Claire, ses petits-enfants Marie-Noëlle, Patrice, Sylvie, Danielle, Ghislaine, René, Carole, Pierre, Ginette, ses dix-sept arrière-petits-enfants, sa soeur Gisèle, sa belle-soeur Sr. Yvonne, sa filleule, Mimi Lord. Nous remercions sincèrement toute l'équipe du 6e étage De Bullion à l'Hôtel-Dieu pour les soins attentifs donnés à notre mère. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, boul. Sherbrooke Est, Montréal 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le jeudi 20 octobre à 14 h en l'église St-Donat, 6805, de Marseille, Montréal. Heures des visites: jeudi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons aux Soeurs missionnaires du St-Esprit, 2270, boul. St-Joseph Est, Montréal Qc, H2H 1G3. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2005/10/19 dans La Presse PDES8537

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

PILOTTE, Rose (née Lefebvre) 1913 - 2005 À Verdun, le 17 octobre 2005, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Rose Lefebvre, épouse de feu Georges Pilotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Nazzareno), Sylviane, Ghislaine (Richard), Francine, Gaétan et Claudette (Michel), ses petits-enfants: Linda, Théane, Julie, Simon, François, Martin et Caroline, ses arrière-petits-enfants: Vanessa, Hélène et Marianne, sa soeur Rita, son frère Maurice, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 785 av. Brault, Verdun. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 h. Direction Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 514-595-1500 Paru le 2005/10/19 dans La Presse JSGN3827

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

GRENIER, Georgette 1930 - 2005 À Montréal, le 18 octobre 2005, est décédée Mme Georgette Grenier, épouse de M. Christian Dion. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Richard Germain, ses trois petits-enfants Cédrik, Hugues et Laurie, son frère Alban Grenier et sa soeur Marie-Claire Grenier, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le dimanche 23 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une réunion liturgique aura lieu au salon à 20 h 30. Au lieu de fleurs, des dons au Manoir de Cartierville, 12235, rue Grenet, Montréal, H4J 2N9, seraient appréciés. Un merci spécial à son éducatrice Louise Barrière ainsi qu'à tout le personnel du Manoir de Cartierville. Paru le 2005/10/22 dans La Presse UHVG4424

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

DÉSAULNIERS, MME SYLVIE Le 16 octobre 2005, est décédée subitement à l'âge de 41 ans, Mme Sylvie Désaulniers, fille de feu Charles-Henri Désaulniers et de Jacqueline Fortin, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : jeudi de 15h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 octobre, à 10h 30 en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre sa mère; son fils, Michaël St-Louis; ses frères : Jacques (Louise Cardin) de La Tuque, Claude (Chantal Bellerive) de Louiseville; son parrain et sa marraine, M. et Mme Guy Désaulniers; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation prévention suicide seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2005/10/19 dans Le Nouvelliste CJYR8957

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

LAVOIE, M. MARTIN À La Tuque, le 17 octobre 2005, est décédé accidentellement à l'âge de 18 ans et 3 mois, M. Martin Lavoie, fils de Jacques Lavoie et de Caroline Fluet, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 octobre, à 14h en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Martin laisse dans le deuil son père et sa mère, Jacques Lavoie et Caroline Fluet de La Tuque; son frère, Jean-François Lavoie (Vicky Duchesneau) de Trois-Rivières; son amie, Fanny Bouvier; ses grands-parents, Jeannette et Jean-Paul Lavoie; sa marraine et son parrain, Céline et Serge Fluet, tous de La Tuque; de nombreux oncles, tantes, cousins et cousines; ses grands amis : Patrick Godon, Frédéric Gagnon et Alexandre Landry ainsi que de nombreux autres. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer qui seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Paru le 2005/10/19 dans Le Nouvelliste FVMU9493

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

PELLETIER MME LISE, RENÉ Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 16 octobre 2005, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Lise René, épouse de Julien Pelletier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 octobre, à 13h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Julien Pelletier; son fils, Éric Pelletier; sa soeur, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs : Colette René (René Laroche), Fernand René (Micheline Croteau), Émile René (Claudette Croteau), Claire Lapointe (feu Gérard René), Louise Lesieur (feu Roger René), Dora Pelletier (Jacques Blouin), Laurier Pelletier (Jeannine Poitras) et Huguette Pelletier (Bernard Cournoyer); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Paru le 2005/10/19 dans Le Nouvelliste YTBK5692

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

Cyr, Hervé M. HERVÉ CYR est décédé dans un hôpital local le lundi 17 octobre 2005, à l'âge de 80 ans. Il était le fils de feu Élie Cyr et de feu Clérilda Touchette. Il était l'époux bien-aimée de Anne-Marie Séguin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 filles: Micheline (Michel Blain) et Michèle (Claude Dagenais); 1 fils, François (Lucie Olivier); ses petites-filles: Natasha, Caroline et Leia; son frère Maurice (Juliette Parisien); ses 4 soeurs: Lucienne (feu Gérard Lacoste), Madeleine (feu Fernand Mongeon), Monique (feu Gérard Desjardins), Paulette (feu Jean Parisien) ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Éliane (feu Armand Couture), Roland (Cécile Gareau), Louis (Thérèse Carisse), Paul (Yvette Cardinal), Adrien (feu Antonine Robertson), William (feu Lilianne Carrière), Jules (Aline Robertson) et Gertrude. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Sébastien, 1000 rue Frances, Ottawa, le vendredi 21 octobre 2005 à 11h. L'inhumation aura lieu dans l'intimité familiale au cimetière St-Joseph à Orléans. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY. Pour vos messages de condoléances: www.mcgarryfamily.ca ou pour de plus amples renseignements, composez le 613-748-1200. Paru le 2005/10/19 dans Le Droit DCMK2343

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

SULLIVAN, MARY PATRICIA The death of Mary Patricia Sullivan, wife of Denton Sullivan, of Keswick Ridge, NB, occurred on October 18, 2005 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton, NB. Born on August 3, 1944 in Petitcodiac, NB, she was a daughter of the late Rev. Charles and Gladys (Gifford) Curtis. Mary was an Insurance Broker. She was involved in the Crohn's and Colitis Foundation of Canada. Mary is survived by her two sons, Clinton Sullivan (Tina) of Vancouver, BC and Delton Sullivan (Kelsie) of Noonan, NB; seven grandchildren, Katherine, Charles, Patrisha, Jordan, Mason, Celeste and Aiden; great-grandchild, Destiny; two brothers, Charles Curtis (Marvella) of Springfield, NB and Campbell Curtis (Johanna) of Charters Settlement, NB; one sister, Violet Cunningham (John) of Bocabec, NB; several nieces and nephews; and special friend, the Bread Lady of California. She is predeceased by five infant siblings. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Friday from 6 to 9 pm. A Funeral Service will be held on Saturday, October 22, 2005 at 2 pm from the Apostolic Faith Church, Highway 10, Noonan, NB, with Pastor Marjorie Reid officiating. Interment will take place at Scotch Settlement Cemetery, Scotch Settlement, NB. For those who wish, donations made to the Crohn's and Colitis Foundation of Canada would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-13

AUDETTE, Jacqueline (née Galipeau) 1926 - 2005 Entourée de l'amour des siens, à l'hôpital Brome Missisquoi Perkins le jeudi, 13 octobre 2005, à l'âge de 79 ans, est décédée Jacqueline Galipeau Audette, épouse de Laurent Audette demeurant à Bedford. Elle laisse également ses enfants: Michelyne (Michel Langlois), Denise (Richard Gagné), Richard (Aline Fournier), ses deux petits-enfants: Sébastien, Jérôme, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi, 22 octobre 2005, à 14 h en l'église St-Damien de Bedford. La famille recevra vos témoignages de sympathie à l'église à compter de 12 h 30, sous la direction du salon funéraire: Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca Des dons Au Diapason ou à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à l'église. (19) Paru le 2005/10/19 dans La Voix de l'Est FBVQ9825

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

VAN BUREN and BANGOR Marcella B. Violette, 84, of Van Buren died Oct. 17, 2005, in Bangor, after a brief illness. She was born July 28, 1921, in Van Buren, the daughter of Emile and Cecile (Sirois) Belanger. Her life was characterized by unwavering love and dedication to her family and Roman Catholic faith, fierce pride in her French-Canadian heritage, love of history and music, and great affection for the people of the St. John Valley, their culture and their history. Marcella graduated from Sacred Heart High School in 1939. She graduated from the College of New Rochelle in New Rochelle, N.Y., received a masters degree in French and English from Boston University and earned a Ph.D. in sociological history from St. Louis University, Edmundston, New Brunswick. She was the first woman from the St. John Valley to earn a doctorate. In 1946, she married Elmer H. Violette, her high school sweetheart, at St. Bruno's Roman Catholic Church, Van Buren. Marcella and Elmer had five children. Marcella taught history in Strong, Stearns High School in Millinocket and Van Buren Boys High School. Later, she taught religious education to students in Van Buren for more than 25 years. Marcella was a valued partner and advisor to Elmer as he established a law practice in Van Buren and later served in the State Legislature and on the state Superior and Supreme Courts. Marcella's strong devotion and passionate commitment to her Catholic faith, her French-Canadian heritage and the expansion of educational opportunities for others led her to serve on numerous state and local committees, councils, advisory boards and organizations. She was indeed a woman of conviction and action. Marcella and Elmer were longtime and ardent advocates for maintaining the University of Maine at Fort Kent as an es-sential institution and resource for the people of northern Maine. She established the Elmer H. and Marcella B. Scholarship at UMFK for stu-dents engaged in the study of French and Acadian culture or forestry and environmental studies. Elmer and Marcella had a special fondness for Quebec City and they traveled there often throughout their lives. They also enjoyed sev-eral extended trips to Europe and the Middle East. In her formative years and as a young adult Marcella was deeply influenced by the sis-ters of various religious orders who taught her, especially the Daughters of Wisdom, Sisters of the Good Shepherd and the Ursuline Sisters. She main-tained lifelong friendships with many members of these relig-ious orders. Marcella was predeceased by her husband, Elmer, who died June 18, 2000. She will be deeply missed by her children, Dennis Violette and his wife, Holly, of Orrington and their children, Julia and Hugh, Marc Violette and his wife, Margaret Lanoue, of Albany, N.Y. and their son, Zacharie Lanoue, Paul Violette, of Westbrook, Louise (Violette) Ansari and her husband, Hamid, of Brunswick and their children, Sarah Ansari Burgoyne, Shirin Ansari, Esmael Ansari, Nasrin Ansari, Maryam Ansari and Nahid Ansari, Thomas Violette and his wife, Mary, of Bangor, and their children, Danielle and Leanne; and two great-grandchildren, Madalynne and Hannah Burgoyne. Her death will also be mourned by her brother, Joseph Belanger and his wife, Charlene, of Auburn. Relatives and friends may call 6-9 p.m. Thursday, Oct. 20 and 9-10:30 a.m. Friday, Oct. 21 at Ouellette-Thibault Fu-neral Home, 118 High St., Van Buren. A Mass of Christian Burial will be celebrated 11 a.m. Friday, Oct. 21 at St. Bruno-St.Remi Church, Main Street, Van Buren. A committal service and interment will fol-low the funeral in the parish cemetery immediately behind the church. In lieu of flowers those who wish may contrib-ute in Marcella's memory to the St. Bruno-St. Remi Memo-rial Fund, 180 Main St., Van Buren, ME 04785 or to the Marcella B. and Elmer H. Vio-lette Scholarship Fund, Uni-versity of Maine at Fort Kent, 23 University Dr., Fort Kent, ME 04743. Envelopes will be available at the funeral home.

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-03

CORDEAU LEFEBVRE, MME CLÉMENCE 1926 - 2005 Elle nous a quittés pour prendre un repos bien mérité. À Montréal, le 3 octobre 2005, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Clémence Lefebvre-Cordeau, épouse de feu Roger Cordeau. La famille accueillera parents et ami(e)s, en présence des cendres, au : Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke-Est Montréal Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. Un service religieux aura lieu le samedi 22 octobre, à 15h au complexe funéraire Elle laisse dans le deuil les êtres chers pour lesquels elle s'est dévouée toute sa vie, ses enfants : André (Lise) et Guy (Lynda); ses petits-enfants : Bernard, Philippe, Alexandre, Simon et Martine; ses quatre soeurs et son frère; ses cousins, cousines, neveux et nièces. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et/ou à l'Association pulmonaire du Québec. Paru le 2005/10/19 dans Le Nouvelliste DMTB2355

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

FOURNIER, M. RONALD Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 18 octobre 2005, est décédé à l'âge de 58 ans, M. Ronald Fournier, époux de Nicole Morrissette, demeurant à Bécancour (secteur Sainte-Gertrude). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre, à 14h en l'église Sainte-Gertrude suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre son épouse, Nicole; ses enfants : Martin (Julie), Sébastien (Sandra); ses soeurs et frères : feu Anita (feu Gilbert Boisvert), feu Jacques (Rita Montembeault), Roger (Hélène Baril), Lucille (feu André Montembeault), Lucien, feu Nicole (feu Léo Drouin), Henri-Paul (Marie Brûlé); sa belle-mère, Brigitte Beauchesne (feu Albert Morrissette); ses belles-soeurs et beaux-frères : Huguette (François Parr), François (Monique Daigle), Angèle (ex-époux Bernard Béliveau), Jocelyne (feu Jean Desfossés), Michelle (Pierre Paré), Daniel (Louise Tremblay); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2005/10/19 dans Le Nouvelliste HGBK3378

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

Edmond Aucoin l'Acadie Nouvelle - 19 octobre 2005 - À la Villa Providence de Shédiac, le mardi 18 octobre 2005, à l’âge de 92 ans, est décédé Edmond Aucoin, domicilié à la Villa Providence, mais autrefois de Grande-Digue. Né à Rogersville le 6 février 1913, il était fils de feu Félix Aucoin et de feu Marie Richard. Il laisse dans le deuil sa fille, Yolande Bourgeois (Louis-Philippe) de Grande-Digue; quatre petits-enfants: Julien (Sylvie), Élise, Charles-Antoine (Megan) et Léonie (André), ainsi que trois arrière-petits-enfants: Gabrielle, Tyson et Éliane. Son épouse, Claudia (Chevarie) Aucoin (1991); quatre soeurs: Marguerite Richard, Sr Ozélie Aucoin, Sr Olive Aucoin et Lina Johnson, ainsi qu’un frère, Joseph, l’ont précédé dans la tombe. M. Aucoin était membre du Club de l’âge d’or de Grande-Digue et de Shédiac. Avant sa retraite, il a travaillé pour Coop Atlantique pendant 37 ans comme gérant de la Coopérative de Chéticamp, à N.-É. et, par la suite, comme superviseur régional au Nouveau-Brunswick et à l’Île-du-Prince-Édouard. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 20 octobre, à la Maison funéraire Frenette, 396, rue Main, à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph de Shédiac, le vendredi 21 octobre, à 10h. L’inhumation se fera au cimetière de Saint-Anselme. Heures de visites: le jeudi 20 octobre, de 19h à 21h et le vendredi 21 octobre, de 9h à 9h50. Un don pour les soins palliatifs de l’Unité Beausoleil de la Villa Providence de Shédiac serait apprécié.Edmond Aucoin Edmond Aucoin, 92, of the Villa Providence, Shediac and formerly of Grande-Digue passed away on Tuesday, October 18, 2005 at the Villa Providence. Born in Rogersville, February 6, 1913, he was the son of the late Félix Aucoin and the late Marie Richard. Edmond was employed with CO-OP Atlantic for 37 years prior to his retirement having been Store Manager in Chéticamp, N.S. and later District Manager in New Brunswick and Prince Edward Island. He was a former member of the Golden Age Club in Grande-Digue and Shediac. He is survived by his daughter Yolande Bourgeois (Louis-Philippe) of Grande-Digue; four grandchildren: Julien (Sylvie), Élise, Charles - Antoine (Megan), Léonie (André) and by three great grandchildren: Gabrielle, Tyson and Éliane. He was predeceased by his wife Claudia (Chevarie) Aucoin (1991); four sisters: Marguerite Richard, Sr. Ozélie Aucoin, Sr. Olice Aucoin and Lena Johnson and by one brother Joseph Aucoin. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Thursday, October 20 from 7 to 9 p.m. and on Friday from 9 a.m. until time of departure at 9:50 a.m. The funeral mass will be held at 10 a.m. on Friday, October 21, 2005 at Saint- Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment will be in Saint- Anselme Roman Catholic Cemetery. Donations to the Beau Soleil Palliative Care Unit of the Villa Providence in Shediac would be greatly appreciated. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-07

FALL RIVER -- Diana (Gagne) Benoit, 82, of Westport died Friday, Oct. 7, 2005, at Charlton Memorial Hospital. She was the widow of Cherie Benoit. Born in Fall River, she was the daughter of the late Joseph and Olida (Larouche) Gagne. She lived in Westport for many years and was a communicant of Notre Dame Church. Survivors include two brothers, Adrien Gagne of Palm Bay, Fla., and Ronald Gagne of Las Vegas; and several nieces and nephews. She was the sister of the late Olive Dolan, Rita Ferwerda and Cecile Match. Her burial was private. Arrangements are by Potter Funeral Home, 81 Reed Road, Westport.

Source : New Bedford Standard Times, MA, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-14

Cher papa, Jamais tu ne seras parti aussi tôt et d’avance à un rendez-vous…Ils t’avaient dit, deux mois, tu es parti trois semaines trop tôt et à 4h30 du matin…Maintenant, tu auras désormais ton étoile qui brillera dans le ciel. De nouveau réuni avec ta douce moitié, maman, veillez sur nous. On vous aime et on ne vous oubliera jamais. Merci de nous avoir aimés et protégés, ce n’est qu’un au revoir… À l’hôpital Laval, le 14 octobre 2005, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Marc Samson, époux de feu Yvonne Roland. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pascal, Odile, Étienne, Annick (Luc Beaulieu); ses petits-enfants: Geneviève, Charles, Katérie, Samuel; Katherine, Philippe, François; Saskia; ses frères et sœurs: Bernard (Madeleine Gastonguay), Michel (Lucie Beauchesne), Monique (Éric Gourdeau), Marie (Jean-Marc Tousignant), Simone (Clark Robbins); son beau-frère Patrice Turcotte (feu Lucie); Françoise Roland et ses enfants, Virginie et Arthur; ses filleules Nathalie Samson et Élizabeth O’Rourke; son fidèle ami Hubert Beaulieu; ainsi que Nanette Lacorne; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay à Sainte-Foy le vendredi 21 octobre 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 22 octobre à compter de 9h. Les funérailles auront lieu par la suite à l’église Saint-Charles-Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Mount Hermon, de Sillery. La famille tient à remercier tout le personnel médical du 3e Pavillon Notre-Dame, de l’hôpital Laval pour leur soutien et leurs bons soins. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725 ch. Sainte-Foy, Québec, G1V 4G5, ou à la l’Institut de cardiologie de Québec, 2725, ch. Sainte-Foy, Québec, G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec, G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

MASON, Marcia Jane Died peacefully and surrounded by the love of family and friends, on Monday, October 17, 2005. She is survived by her daughters Hilary and Celia, their father Doug; her mother Georgene Robinson, sister Cathy (Bob), brother Charles (Cindy), nieces and nephews Michael and Elizabeth, Hope and Erin. Predeceased by her father Jim Robinson and infant son Angel. Marcy will be deeply missed by her close friends. In keeping with Marcia's wishes, cremation will be immediate. Friends wil l be received at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd. at Highway 2), on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial service in the chapel on Monday, October 24 at 11:00 a.m., with Reverend Jean Barkley officiating. Private family inurnment to follow at Cataraqui Cemetery. As an expression of sympathy, donations may be made to ALS or the charity of your choice in Marcia's memory. James Reid Cataraqui Chapel 151 Years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com 07 10/19/2005- ID7271929 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

Boucher Jean-Claude 1929 - 2005 À l'Hôpital Général Lakeshore, le 18 octobre 2005, à l'âge de 75 ans, est décédé Monsieur Jean-Claude Boucher. Fils de Napoléon Boucher et Émilie Barthe. Il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Il ne sera pas exposé. Crémation aux Jardins Urgel Bourgie - Montréal.BOUCHER, Jean-Claude. Passed away suddenly on October 18, 2005, in his seventy-sixth year. Beloved father of Thomas (Pam), Steve (Mary), Joanne (Jude), Vincent (Linda) and Susan (Motti). Cherished grandfather of seven grandchildren and two great-grandchildren. Survived by his wife Joan Millsted. Also survived by his sister and three brothers. A memorial mass will be held at St. Gabriel's Church, 2157 Centre Street, Montreal, on Friday, October 21 at 2 p.m. Funeral arrangements entrusted to Feron Funeral Homes Inc. Published in the Montreal Gazette on 10/19/2005

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

FRANCIS, Alan Suddenly in Napanee on Monday, October 17, 2005, in his 42nd year. Beloved husband of Lori (nee Moriarity). Loving father of Matthew, Nicholas and Jacob. Dear son of Rob and Barb, RR 1, Napanee and son-in-law of Pat Moriarity, Napanee a nd Jack Moriarity, Pembroke. Sadly missed by his sister Ann Garrett (Greg Harcourt), Flinton and her children Nathan, Kyle and Amanda. Fondly remembered by his many aunts, uncles and cousins. The family will receive friends at the Wartman Funeral Hom e, 448 Camden Road at Newburgh Road, Napanee, K7R 1G1 (613-354-3722) on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Prayers on Thursday at 4 p.m. Funeral Mass from St. Patrick's Catholic Church on Friday at 11:00 a.m., followed by cremation. Friends desiring may contribute by cheque to Napanee Soccer Association. 10/19/2005- ID7255712 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

Alfred E. D'Entremont Sr. -- In Revere, Oct. 18. Beloved husband of the late Helen M. (Racca). Father of Alfred F. D'Entremont Jr. of Revere and Elizabeth Narkum of Jaffrey, NH. Brother of Phillip of TX and the late Madeline Parsons, Helen Conroy, Elizabeth Godin, Lester, Thomas, Ernest and Celia D'Entremont. Grandfather of James, Jenna, Katie and Shareen. Uncle of Mary Bucko, Stephen and Arthur D'Entremont and many other nieces and nephews. Funeral from the Magrath Funeral Home, 325 Chelsea St (at Day Sq) EAST BOSTON Friday morning at 9. Funeral Mass in the Sacred Heart Church at 10 o'clock. Relatives and friends invited. Visiting hours Thursday 5-9. Committal private. Late member Sacred Heart Bowling League. Published in the Boston Globe on 10/19/2005.

Source : The Boston Globe, MA, USA

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

POULIOT, Rosaire À Magog le 18 octobre 2005 est décédé monsieur Rosaire Pouliot, à l'âge de 79 ans, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite : JEUDI le 20 octobre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu vendredi 21 octobre 2005 à 11 h en l'église St-Jean-Bosco. Inhumation au cimetière St-Patrice. Monsieur Pouliot laisse dans le deuil ses enfants Michel, Sylvain (Lucie), Brigitte (Jean). Son petit-fils Ghislain. La mère de ses enfants Françoise Gauthier. Il laisse aussi ses frères et soeurs Juliette (feu Henri-Louis Grondin), Dollard (Rita Dupuis), Armand (Rita Pellerin), Clément (Monique Bouchard), Lorenzo (Noëlla Sirois), Bertrand (Simone Chaunt), Sr Hélène,, f.c.s.c.j., Gaétan et Marguerite. Il était aussi le frère de feu Rachelle. M. Pouliot laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 2ième et 4ième étage du foyer Sacré-Coeur pour les bons soins prodigués à M. Pouliot. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE , 50, St-Patrice Est, Magog (Québec) J1T 3X3. Paru le 2005/10/19 dans La Tribune MUJU7682

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

GAUTHIER - Elizabeth R., 85, of Meadow Lakes, passed away on Sunday, Oct. 16, 2005, in Meadow Lakes Healthcare Center in Hightstown. Born in East Orange, N.J., she was formerly of the Princeton/Plainsboro area. She was a resident of Meadow Lakes for the past two years. She is survived by her husband, Robert V. Gauthier, her daughter, Kathleen M. Francica of Huntsville, Ala., her sons, Robert V. Gauthier of Santa Ana, Calif., and Thomas J. Gauthier of Monmouth Junction, her brothers, John and Clemence Rachel, and eight grandchildren. Funeral Mass will be held on Thursday, Oct. 20, 2005, at 11 a.m. from the St. Anthony of Padua R.C. Church, 251 Franklin St., Hightstown, N.J. Interment will follow in Holy Cross Burial Park, South Brunswick, N.J. Relatives and friends may call on Thursday, Oct. 20 2005, from 9:30 a.m. until 10:15 a.m. at The GLACKIN/SAUL FUNERAL HOME, 136 Morrison Ave., Hightstown, N.J. In lieu of flowers, contributions may be made in Mrs. Gauthier's memory to Doctors Without Borders USA, P.O. Box 1856, Merrifield, Va. 22116-8056, 1888-392-0392 or www.doctorswithoutborders.org (An international independent medical humanitarian organization that delivers emergency aid to people affected by armed conflict, epidemics, natural and man-made disasters, and exclusion from health care in nearly 70 countries). Published in the Star-Ledger on 10/19/2005.

Source : The Star-Ledger, NJ, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

Entouré de sa famille dans l’amour et la sérénité, à l’hôpital Laval, le 16 octobre 2005 à l’âge de 76 ans, est décédé M. André Cauchon. Monsieur Cauchon laisse dans le deuil son épouse Lucie Piché; sa fille Michèle (André Guertin); ses fils: Pierre (Marthe Drouin), André Jr (Anne Beauséjour), Stéphane (Lucie Mailloux) et Philippe (Isabelle Hudon); ses petits-enfants: Sophie (Joël Blanchette), Nicolas, Charles, Anne-Marie, Jean-Philippe, Alexandre, Mathieu, Élisabeth, Jean-François et Marc-Antoine. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le vendredi 21 octobre 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Un service religieux sera célébré le samedi 22 octobre à 10h30 en l’église Saint-Dominique (175, rue Grande-Allée Ouest). Une inhumation privée aura lieu ultérieurement au cimetière Belmont de Québec. Il laisse également dans le deuil sa belle-sœur: Pierrette Bédard (feu Jean-Claude); son beau-frère et ses belles-sœurs de la famille Piché: Madeleine Faucher (feu Laurent), Estelle Blais (feu Paul), Alexandre (Pierrette Donati) et Jeanine (feu Claude Gascon) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s intimes. Il a été précédé par ses sœurs: Monique (Jean Légaré) et Madeleine (Jean-Claude Patry); son frère: Rolland (Gilberte Tremblay); ses belles-sœurs: Françoise Piché (Léo Gervais) et Marguerite Piché (Bill Ruthledge) ainsi que son beau-frère : Gilles Piché (Léonne Claveau). Un merci tout spécial au personnel du département d’oncologie ambulatoire de l’hôpital Laval et au CLSC de Sainte-Foy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel-Sarrazin, 2101 ch. Saint-Louis, Sillery, QC, G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Tél. : 418-688-2411 télécopieur : 418-688-2414 Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-13

TRUDEL -- Dorothy (Dottie) Jones Trudel, 79, the last surviving child of Dorothy (Gallup) Jones and Dr. Samuel M. Jones, owner of the Jones division of the Arnold Print Works in North Adams between 1926 and 1942, died on Oct. 13, 2005, at her home in Coral Springs. The Arnold Print Works, which employed at one time over 3,000 workers and was one of the largest producers of printed fabric in the world, is now the home of Mass MoCA. Born in North Adams in 1925, Dottie grew up in the family home on Bulkley Street in Williamstown, graduated from Colby Junior College and was employed in the dean's office of Williams College. As a young woman she was an accomplished equestrian. In 1949 she married Albert Trudel of Claremont, N.H., and eventually settled in Glens Falls, N.Y. She and Al dearly loved raising five children. Among her many civic interests, Dottie was a past president of the Glens Falls Hospital Guild, and a longtime volunteer with the American Red Cross and the Church of the Messiah in Glens Falls. She was also a member of the Daughters of the American Revolution. Together with Al, they maintained their beautiful home and gardens at 278 Ridge St. as one of the city's showplaces. Their home was featured in city historic home tours. Upon Al's retirement from owning C.V. Peters men's clothing store, she and Al spent an increasing amount of time at their home Coral Springs, moving there full-time in 1990. Dottie loved the visits of her children and eleven grandchildren and enjoyed traveling with them on vacations. In Coral Springs, she continued her interest in service to the community by volunteering at Coral Springs Medical Center and helping to manage their local Thrift Shop. Dottie was predeceased by her husband Al in 2000. She is survived by her children Steven Trudel of Florence, Mass., Dorothy Lyn Trudel of Coral Springs, Fla., Samuel Trudel of Shoreham, Vt., David Trudel of Montgomery, Al., Susan Marton of Martinsville, N.J., niece Deborah Coyne of North Adams, nephews Jeffrey Clark of Nahand and Russell Clark of Worthington, and grandchildren Jason, Joseph and Alexis Cenami, Ryan and Alyssa Trudel, Timothy Trudel, Larra Wallace, and Jeremy, Emily, Samuel and Philip Marton. A memorial service will be held at a later date at the Church of the Messiah in Glens Falls, N.Y. Memorial contributions to North Adams Hospital in Dottie's name are welcome. Published in The Berkshire Eagle on 10/19/2005.

Source : The Berskhire Eagle, Pittsfield, MA, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

ROBARGE, Helen T. - Of Alpena, formerly of Davison, age 89, passed away Tuesday, October 18, 2005 at Alpena Regional Medical Center. A Funeral Mass will be celebrated 11 AM Friday, October 21, 2005 at St. John the Evangelist Catholic Church, 404 N. Dayton St., Davison, Rev. Fr. Andrew A. Czajkowski, celebrant. Burial will follow in Meadowview Memorial Gardens. Visitation, at Allen Funeral Home, 9136 E. Davison Rd., Davison, will be 1-8 PM Thursday. Memorial contributions may be made to the American Cancer Society for Breast Cancer Research. Helen was born September 10, 1916, in Posen MI, daughter of the late John and Veronica (Somolinski) Kapala. She married Arthur Robarge in October 1934. She was a member of St. John Catholic Church in Alpena, and a former member of St. John the Evangelist Catholic Church of Davison. She was a caring soul who loved life and would always help people who were in need. She was active in Bible studies and enjoyed Polish music. She is survived by: her children, Shirley Beaulieu of Alpena, William (fiancée Bernie) of Seymour IN, Janet (Charles) McDaniel of Otisville, Darlene (William) Dale of Millington, Edward of Alpena and George (Lisa) of Davison; several grandchildren and great-grandchildren; siblings, Eugene Kapala of Clare, Martha Wertz of Centerline, Edna Parker of Warren and Chester Kapala of Alpena. She was preceded in death by her husband, Arthur; son, Arthur Dale; daughter, Marie; siblings, Stella, Harry, Margie, Arlene, Philip and Raymond.

Source : Flint Journal, MI, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

Eja Marian Ruth Law (Galloway) LEBLANC December 30, 1920 - October 15, 2005 Born in Denver, Colorado on December 30, 1920 to Leslie J. Law and Mary Heffernan Law, Eja passed away on October 15, 2005. Wife of her adored George LeBlanc, mother of Sharon Galloway, Shirley Vitcovich (Terry), John Galloway and Jerry Galloway (Ann Adolphson), grandmother of Chase Crichton (Jeannette), Catrena Garces (Geno), Michael F. Reid, Leslie Lundberg (Thomas), Michael Vitcovich (Wendy) and Marina Galloway, and great-grandmother of Grant Crichton, Laurel Crichton, Amanda Vitcovich, Bryce Vitcovich, Lauren Lundberg and Lindsey Lundberg, she was preceded in death by her first husband, Floyd Galloway, and her granddaughter Lisa Vitcovich. Eja is also survived by her sisters Lois Stefurak and Dale Evans. Eja had a long, successful career at Boeing as a Spare Parts System Analyst, read extensively, golfed, painted both canvas and ceramics and was a fantastic cook and homemaker, but the constant focus of her life was her love and care of her husband, George, and all her children, grandchildren and great-grandchildren. Every iota of her being was constantly devoted to nurturing and supporting all of us. We are humbled and grateful to have shared in her life. Our purpose now is to continue her memory by emphasizing her wonderful qualities in our own lives: love, tenderness, acceptance, tolerance, understanding, devotion, sacrifice, open-mindedness and passion for progress. Eja's last wish always was that we continue to love and care for her beloved George in her stead, a wish that will be forever honored. A Private Memorial Service will be held in our homes. Any donations to her memory should be made to the charity of your choice. Published in print on 10/19/2005.

Source : The Seattle Times, WA, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

Au CHUL, le 15 octobre 2005, à l’âge de 60 ans, est décédé monsieur Marcel Lavallée, conjoint de dame Ghislaine Bourgoin. Il demeurait à Québec, autrefois à Saint-Casimir. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lacoursière Ltée 185, de la Montagne, St-Casimir division Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona le samedi 22 octobre 2005 à compter de 12h30. Les funérailles auront lieu le même jour à 15h30, en l’église de Saint-Casimir et de là au cimetière paroissial. Monsieur Lavallée laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses parents: feu Rosaire Lavallée, Thérèse Delisle (Victorin Sauvageau); ses sœurs et ses frères: Aline (Jacques Ouellet), Jeannine (Emile Tessier), Roland, Michel (Andrée Gosselin), Réjean (Carole Vibert), Denise (Claude Dunnigan), Lise (Jean Lavallée), feu Claude, ainsi que les membres de la famille Bourgoin, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe du CHUL pour les bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer 1040, av. Belvédère, bureau 214 Québec, (Québec), G1S 3G3 ou à la Fabrique de Saint-Casimir 110, Place de l’Église, C.P. 38, Saint-Casimir, (Québec), G0A 3L0. Pour renseignements: 418-339-2212 ou 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 courrielf: lacoursiere@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

(1952-2005) À la Maison Catherine de Longpré, le samedi 15 octobre 2005, à l'âge de 53 ans, est décédée dame Carole Plante, épouse de feu Réjean Morin. Elle demeurait à St-Georges. Le service religieux sera célébré le samedi 22 octobre 2005 à 10h30 en l'église l'Assomption où la famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Elle laisse dans le deuil ses frères André (Céline Gagnon) et Reneaud (Nathalie Grenier), son beau-frère René Morin (Lucie Poirier) ainsi que ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

À son domicile, le 15 octobre 2005, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Georges Dolbec. Fils de feu monsieur Wilbrod Dolbec et de feu dame Lumina Gilbert, il demeurait à Vanier.Il laisse dans le deuil, ses enfants : Jacques (Lisette B. Lefebvre), Lise, Charles (Lucie Morin), Gilles (Hélène Perkins) ainsi que leur mère Antonine Bélanger ; ses petits-enfants : Rémi Lefebvre, Maylissa, Justin, Danny, Jonathan, Benjamin, Bastien ; ses frères et sœurs : Gilberte (feu Joseph Tremblay), François (Denise Rochon), Cécile (Louis-Philippe Gauvin), feu Colette, Raymond (Jeannine Fournier Lauzon) ainsi que neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 260 rue Beaucage, Vanier Heures de visites Mercredi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Jeudi 09:00 à 10:45 Les funérailles auront lieu le 20 octobre 2005 à 11 : 00 en l'église Notre-Dame de Recouvrance 260, avenue Bélanger, Vanier et de là au cimetière St-Charles.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

À l'hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 16 octobre 2005, à l'âge de 75 ans, est décédé Monsieur Paul-André Picard, époux de Jeannine Côté. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères, ses sœurs: Solange (feu Roland Pelletier), Micheline (Jean-Louis Bélanger), Gaétan (Marguerite-Marie Paquet), Réjean (Micheline Tanguay), ses beaux-frères et belles- sœurs de la famille Côté; Irène (Arthur Bédard), Annette ( Jean-Paul Magnat), Benoit (Jeanne-D'Arc Garneau), Yvette Laroche (feu Alexandre ), Gisèle Bédard ( feu Armand), Paul-Henri (Madeleine Picard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s; particulièrement Stéphane, Marie-Christine et Yannick. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer 1040, avenue belvédère, bureau 214, Sillery Qc G1S 3G3 tél: 418-683-8666. Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures de visites Vendredi 13:30 à 14:30 Les funérailles auront lieu le 21 octobre 2005 à 14 : 30 en la Chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 17 octobre 2005, à l'âge de 84 ans, est décédé Monsieur Réal Séguin, époux de Monique Maheux. Il demeurait à Vanier. Il a été confié au CIMETIÈRE LES JARDINS QUÉBEC. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre & belles-filles: Danielle (Philippe Germain), Hélène, Vincent (Élise Bérubé), François (Nicole), feu Claire; ses petits-enfants: Salomon, Michaël, Pascal, Jean- Gabriel, Dominique, Rachel, Étienne, Esther, Geneviève et Josué. ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Lydia, Anne-Marie, Rosalie et Alicia; ses deux sœurs: Marie-Jeanne (feu Marcel Labrie), Thérèse (Léopold Beaumier), ses belles-sœurs: Gertrude Maheux, Ghislaine Godbout (feu Armand Séguin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousines, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier toute l'équipe médicale de Hôtel-Dieu de Québec spéciale ment l'équipe du 13e étage pour la sollicitude et les bons soins apportés . Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique Notre-Dame de Vanier 260, Bélanger, Vanier G1M 1V8. Pour renseignements : (418) 658-8000 Télécopieur : (418) 871-6965 La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

CECILE (LUSSIER) UREWICZ -- August 17, 1914 - October 17, 2005 -- WINDHAM - Mrs. Cecile (Lussier) Urewicz wife of the late Alexander Urewicz of 14 Club Rd., Windham formerly of Versailles passed away Monday evening at St. Joseph Living Center. She was born in St. Hughes, PQ Canada, August 17, 1914 the daughter of David and Eugenie (Desautels) Lussier. Mrs. Urewicz had resided in Windham for the past three years, prior to that she was a long time resident of the Taftville and Versailles area. On December 28, 1935 in Sacred Heart Church Taftville she was united in marriage to Alexander Urewicz. He passed away March 9, 1984. Mrs. Urewicz had been a communicant of St. Joseph's Church Occum and a member of the Ladies of St. Anne Society. She is the last of her immediate family. Surviving are numerous nieces and nephews. Funeral to assemble at Godere Funeral Home, 21 North 2nd Ave., Taftville, Friday at 10:00 AM followed by a Mass of Christian Burial in St. Joseph's Church, Occum at 11:00 AM. Burial to follow in St. Joseph's Cemetery, Norwich. Calling hours are Thursday, 5 - 8 PM. In lieu of flowers contributions may be made to St. Joseph Living Center, 14 Club Rd., Windham, CT 06280.

Source : Norwich Bulletin, CT, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

BARBARA “BINKIE” ANN DUSSAULT (nee Kuehl) Barbara Ann Dussault, 70, of Lake Worth, FL, was surrounded and comforted by her loving family when she passed away Saturday, October 15, 2005 after surrendering her earthly body to be with the Lord. Born in Neenah, WI April 18, 1935, Barbara is the daughter of Tobe and Elsa Kuehl. Binkie moved to Florida as a teenager and was a graduate of Coral Gables High School. Binkie played both the tuba and the sax in the high school band. It was there that she met a "pest" of a trumplet player, Nelson Cameron Dussault, who would become her husband. Binkie had an interesting and exciting life that included working for the F.B.I. in Miami, FL. She taught swimming at the Venetian Pool in Coral Gables, and was a Coronet model before she was married. Binkie recently became a published short-story author in the 2005 Chicken Soup for the Soul Christmas Treasury. Binkie was predceeded in death by her parents Tobe and Elsa (Kalbskopf) Kuehl; her sister Gertrude Hilda (Kuehl) Erdman; brother-in-law Gordon Frederick Erdman; and her former husband Nelson Cameron Dussault. She is survived by her sister-in law Frances Josephine (Dussault) Schoenberger; daughters Trudy Cameron Dodson (Glenn); Carolyn Sue Morgan (Richard), her son, Jefforey Scott Dussault; three grandchildren: Aubrey Melinda Dodson, Michell Morgan Leonard (Daniel), and Jessica Sue Morgan, three great- grandchildren: Morgan Daniel Roland, Troy Daniel Leonard, Max Daniel Leonard; her niece and nephew Gwen and Gary Erdman along with many friends all of whom will miss her immensely. Binkie's friends are invited to attend a Celebration of Life service which will be held Saturday, October 22, 2005, 10:00am at Old Port Yacht Club, 116 Lakeshore Drive, North Palm Beach, Florida, 33408. The family requests that donations be made to Hospice of P.B.County. Published in The Palm Beach Post on 10/19/2005.

Source : Palm Beach Post, FL, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

Cyr, Marcel LA FAMILLE CYR a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR MARCEL CYR de Hull, décédé le lundi 17 octobre 2005, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Françoise Cardow, le fils de feu Louis Cyr et de feu Aurore Emond. Outre son épouse, il laisse ses 3 fils: Daniel (Christine Auger), Louis et Luc (Antonella); ses 3 petits-enfants: Jaryk, Myka et Catia; ses frères et soeurs: Gérald (Jeannette), Paul (feu Gerry), Raymond (Pierrette), Irène (feu Eugène), Lucille (feu Sylvio), Thérèse (Aimé), Jacqueline et Germaine. Il fut prédécédé par 2 frères: Ednas (feu Marie-Luce) et Roger (feu Rollande) et par 2 soeurs: Mina (feu Adrien) et Jeanne (feu Aimé). Il laisse également plusieurs neveux et nièces ainsi que ses nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 21 octobre 2005 à 11h, en la co-cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph (secteur Hull), pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 663-4292. Paru le 2005/10/19 dans Le Droit RXMA7684CYR, Marcel Of Gatineau (sector Hull) passed away on Monday, October 17, 2005 at the age of 72 years. He was the beloved husband of Francoise Cardow. Son of the late Louis Cyr and of the late Aurore Emond. Besides his wife he leaves his 3 children; Daniel (Christine Auger), Louis and Luc (Antonella) his 3 grandchildren; Jaryk, Myka and Catia. He leaves his brothers and sisters: Gerald (Jeannette), Paul (late Gerry), Raymond (Pierrette), Irene (late Eugene), Lucille (late Sylvio), Therese (Aime), Jacqueline and Germaine. Predeceased by 2 brothers and 2 sisters; Ednas (late Marie-Luce), Roger (late Rollande), Mina (late Adrien) and Jeanne (late Aime). Survived by many nephews, nieces and numerous friends. The family invites relatives and friends to join them on Friday, October 21, 2005 at 11 hr. in Co-Cathedrale St. Joseph, 245 boul St.-Joseph (sector Hull) for a mass in the presence of ashes. The family will be present in the church 30 minutes before the mass to receive condolences. For further information please call A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney E. Gatineau Qc. J8P 1G4 or for our messages of condolences by fax 663-4292. Published in the Ottawa Citizen on 10/19/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

KEMP, "Ken" Kenneth Henry In loving memory of "Ken" Kenneth Henry Kemp, 82 years, of St. Charles, who passed away Tuesday, October 18th, 2005 at his residence. He was born in Lowestoff, England. Beloved husband of Irene (Deluzio) Kemp predeceased 1993. Loving father of Bonnie (Stephen Faubert) and Gordon Kemp (Jaime). Cherished grandfather of Paul Corriveau (Monica); great-grandfather to Nikolas. Dear step- father of Pat Masse (Bob), Ginny Moon (Greg) and Terri Tremblay (Tom). Dear step-grandfather of Tammy, Tricia, Michelle, Robb, Kevin, Tracey, and Tina; step great-grandfather to Bobbie-Lynn, Samantha-Rae, Ty, Daniel and Benjamin. Dear son of Bert and Lily Kemp predeceased. Dear brother of Russell Kemp (wife Doris) and the late Sydney and Bert Kemp both predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Memorial Service in the R. J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Friday, October 21st, 2005 at 1 p.m. Cremation with interment in the family plot at the Eyre St. Cemetery. Donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may gather in the chapel after 12:45 p.m. Friday). 10/19/2005- ID7251454 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

Saumure, Rita LES FAMILLES BEAULIEU-ROY ont le regret de vous faire part du décès de MADAME RITA SAUMURE-BEAULIEU-ROY de Hull, anciennement de Maniwaki est décédée le 17 octobre 2005 au CHVO de Pavillon de Hull, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Omer Beaulieu et en deuxièmes noces de feu Bernard Roy, la fille de feu Léon Saumure et de feu Marie Villeneuve. Elle laisse dans le deuil ses 10 enfants: Suzanne (feu Guy Baker) Marc (Fernande Lacroix), Monique, Francine (Jean-Marc Bouvrette), Alain (Francine Séguin), Luc (Dominique Éthier), François (Christine Thibault), Michel (Ginette Séguin), Denis (Christiane Roy), Céline Roy (Jean Robillard); 24 petits-enfants, 20 arrière-petits-enfants, 3 frères: Prudent (Lina), Laurier (Yvette) et Hector ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. L'ont prédécédée ses 2 fils: Claude (Nicole Latour) et Serge (Eileen Bernatchez) et plusieurs frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau (Hull) le samedi 22 octobre 2005, à 11h. La famille recevra les condoléances après la cérémonie à la salle de l'église. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop télécopieur: 819-568-2526. Paru le 2005/10/19 dans Le Droit AWTQ9834

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-14

HERMON - Katherine "Katie" Ann Vashon, 21, died unexpectedly Oct. 14, 2005, at St. Raphael Hospital in New Haven, Conn., as a result of a sudden onset of leukemia. She was born June 21, 1984, in Waterville, daughter of Jim and Carmen (Roy) Vashon. Katie was a vibrant and loving daughter who deeply enjoyed her family, friends and community. She was a senior majoring in public relations at Quinnipiac University in Hamden, Conn. Katie was a 2002 graduate of Hermon High School and was an active student. Katie excelled in academics, was a member of the National Honor Society, participated in sports and was active in several organizations. Believing in community service, Katie was drawn to Key Club (a service organization) serving as Governor of the New England District during her senior year and enthusiastically supported Camp Sunshine in Casco, one of the club's programs. She later interned with Key Club International at Atlanta, Ga. While at Quinnipiac University, Katie was a dean's list student and was inducted into the communications honor society, Lambda Pi Eta. She was active in many organizations including her sorority, Phi Sigma Sigma, where she served on the executive board. She had a strong work ethic which focused on a career in public relations with emphasis in sports information. She interned with the Bangor Lumberjacks for two summers and was employed by the New Haven Cutters, the Hartford Wolfpack Hockey team and the Sports Information Department at Quinnipiac. For the past two years, she was recognized for being the "MVP" at the annual Athletics and Recreation Awards ceremony. Katie loved sports and especially the Boston Red Sox. She excitedly attended this season's last regular sea-son game at Fenway and watched as the Red Sox de-feated the Yankees. She was also a fan of Maine comic, Bob Marley and attended several of his shows and was always anxious to use some of his "Maine wit". Katie had several special places including the family camp at East Grand, Young's Warf in Belfast, Fen-way Park, Boston and Cosi's in Hamden, Conn. Because of Ka-tie's vibrant lifestyle, she formed many lasting friend-ships. During her last hours of life, she was surrounded by several of her friends and was comforted by their presence. Katie was an inspiration and touched the lives of many people. In addition to her parents, she is survived by her two brothers, Tim Vashon of New-port and Adam Vashon and his wife, Jennifer, and their son, Jack, all of Newport; paternal grandmother, Simone Vashon of Waterville; aunts and un-cles, Wayne Vashon and his wife, Barbara, of Benton, Rev. Randall Vashon of Perth Am-boy, N.J. and Jean Roy of Portland; cousins, Lance Vashon and his wife, Amy, and their children, Brianna and Conner, Janet, Karen and Reggie Roy Jr. and Debbie Cantara and daughter, Kirsten and Carol O'Reilly and her husband, Sean. She was pre-deceased by her maternal grandparents, Mr. and Mrs. Antonio Roy; paternal grandfa-ther, Clarence Vashon and Uncle Reginald Roy Sr. Friends may call 2-4 and 7-9 p.m. Thursday at the Birming-ham Funeral Home, 438 Main St., Old Town. A Mass of Chris-tian Burial will be celebrated 11 a.m. Friday at St. Mary's Catholic Church, Bangor, with the Revs. Thomas Lequin, Randall Vashon, and Jonathan Kalisch concelebrants. Burial will be at Mount Pleasant Catholic Cemetery, Bangor. Immediately following the service at the cemetery, all are invited to return to the St. Mary's Parish center for a light luncheon and continued fel-lowship. To honor Katie, me-morial contributions may be made to Camp Sunshine, 35 Acadia Rd., Casco, ME 04015 or www.campsunshine.org. An online memorial for Katie has been established at www.mem.com where a life story may be seen and personal tributes posted.

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

SNYDER, Douglas 1920-2005 À St-Eustache, le 18 octobre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Douglas Snyder, époux de madame Gladys Doyle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Janet (Pierre Filion), Nola (Reiner Kley), Dale (Alain Lebeau) et Rollie (Johanne Côté), ses petits-enfants Célina, Lisa, Julie, Thomas, Melanie-June, Marie-Joëlle, Sandra, Billy, Véronique et Bryan, huit arrière-petits-enfants, sa soeur Gertrude, ses frères Gordon et James ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 1004 CHEMIN OKA, DEUX-MONTAGNES. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 octobre à 11 heures, en l'église Holy Family. Heures des visites: jeudi de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures et vendredi dès 9 heures. Des dons à la paroisse Holy Family seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-14

DESJARDINS (née Desrosiers), May 1923 - 2005 À l'hôpital Cité de la Santé, le 14 octobre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédée madame May Desrosiers Desjardins, épouse de monsieur Louis Desjardins. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants; Louise, Johanne (Michel), Lucie (Patrick), Daniel (Lise), ses petits-enfants Ève (Joël), Jonathan (Laurence), Joey, Rosemarie et Anaïs. Elle laisse également dans le deuil frères, soeurs: Yolande, Thérèse, Francine, Gilles, Carl, Richard et Jacques, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis, selon ses volontés elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à partir de 10h30 en l'église St-Elzéar 16 boul. St-Elzéar Est Laval, suivi des funérailles à 11h. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: MEMORIA www.memoria.ca 514-277-7778 Paru le 2005/10/19 dans La Presse QQTJ5882

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

LEWISTON - Ellen May Roy, 61, of Mechanic Falls, died Saturday, Oct. 15, at d'Youville Pavilion.She was born in Bath on Dec. 21, 1943, the daughter of Herbert W. and Marion Ryea Tarr. She graduated from Buckfield High School.She married Paul D. Roy in October 1992. She owned and operated J.J.'s Restaurant in Mechanic Falls for several years, before retiring in 1994 and moving to Florida. She was a member of the American Legion Post 150 Auxiliary in Mechanic Falls.She is survived by her husband, Paul, of Mechanic Falls; her mother, Marion Tarr of Hebron; her sons, Dana and Suzan Harris of Monmouth, Dale Harris of Hebron, Randy Lessard and his wife, Missy, of Waterford, Paul Lessard of Litchfield and David Dorey of Alaska; seven grandchildren; and four sisters, Betty Goffin and her husband, John, of Massachusetts, Lorrain Durgin of Hebron, Louise Feltis of Somerville, and Pat Weston and her husband, Bill, of Lewiston.

Source : Sun Journal, Lewiston, ME, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-12

Charette, Emmanuel À Valleyfield, le 12 octobre 2005, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Emmanuel Charette, époux de feu Mme Rhéa Legault, résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses filles, Diane (Jean-Pierre), Francine, Lucie (Réjean), Claire (Alain), ses cinq petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants, sa soeur Irène, son frère Jean-Louis (Hélène), ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 octobre de 19h à 22h et le samedi de 12h à 14h15 au Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles suivront à 14h30 en la cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation des Centres d’accueil du Haut St-Laurent de Valleyfield seraient appréciés.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-14

Desrosiers, Roger 1943-2005 À Salaberry-de-Valleyfield, le 14 octobre 2005, à l’âge de 61 ans, est décédé M. Roger Desrosiers, fils de feu Armand Desrosiers et de Cécile Tessier, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Pierrette (Adrien), feu Bia (Yolande), Denis (Anne), Jean-Paul (Lise), Denise, Jean-Pierre, Donald (Louise) et Réal (Lorraine) ainsi que de nombreux parents et amis. Il rejoint ses frères André et Gaétan. Ses cendres seront exposées le vendredi 21 octobre 2005, de 13h à 15h à la succursale Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 200, rue Champlain, Valleyfield, (450) 373-3511, téléc. : (450) 373-3515 . Des dons à Diabète Québec (300-8550 boul. Pie-IX, Mtl, H1Z 9Z9) seraient appréciés. www.emontpetit-fils.ca

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

COTTON, Leona, At St. Catharines General Hospital on Monday, October 17, 2005. Leona Cotton of Fenwick, in her 61st year. Loving wife to Edward. Dear mother of Enis and his wife Maria, Marcel and his wife Julie, Louise and her husband Wayne Norton. Dear grandmother to Christine, Melissa, Marisol, Grant, Jessica, Marissa, Rachel and Megan. Dear sister of Mary Loranger, Mabel Deagle, Sybil Vibert, Cora Le Mesurier, Ralph Syvret, Robert Syvret, Gordon Syvret, Barbara Longpree, Bessie Lymburner, an d Florina Bochier. Leona will be missed by her many brothers and sisters-in-law and by her many nieces and nephews. Resting at THE LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick for visitation on Wednesday, October 19th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at Fenwick United Church on Thursday at 1:00 p.m. with interment at Pleasantview Memorial Gardens to follow. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. - 10/19/2005 - ID7252204

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

HARDER, Theodore (Ted), At the St. Catharines General Hospital on Monday, October 17, 2005, Ted Harder of Pleasant Manor in Virgil, aged 89 years. Predeceased by his first wife Mary (Willms) in 1968 and then by Helene (Klassen) in 1993. Dear father of Robert and Cathy Harder of Unionville, Denis and Carol Harder of Niagara-on-the-Lake, Carolyn and Ted Djafers of Sudbury. Loved grandfather of Susan (Jeff), Carrie (Dave), Heather, Laurie, Jeff (Juliana), Julie (Sean), great-grandfather of Jannah and Nicholas and predeceased by grandson Scott. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Thursday 2-4 and 7-8:30 p.m. Funeral service will be held at Bethany Mennonite Church 572 East West line, Niagara-on-the-Lake on Friday, October 21st at 1:30 p.m. Interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. If desired memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or Mennonite Central Committee. - 10/19/2005 - ID7258110

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-10

Sachiko "Nancy" Bolduc, age 77, of Sudbury, MA, formerly of Fair Oaks, CA, and Folsom, CA, died Monday, October 10, 2005, at Emerson Hospital in Concord, MA. She was the wife of the late Norman Bolduc. Born in Osaka, Japan on July 31, 1928 she was the daughter of Fusayo Matsumoto of Chiba, Japan, and the late Terukichi Matsumoto. In 1958, Mrs. Bolduc came to the United States with her husband, who was serving in the Marine Corps, and they resided in Oxnard, CA. She became an American citizen in 1961. Through the ensuing years Mrs. Bolduc lived the life of a military spouse, residing at Tachikawa Air Base in Tokyo, Japan, Travis Air Base in Fairfield, CA, and Westover Air Base in Chicopee, MA. During her husband's tour in Vietnam in 1967-68, she lived in Assonet, MA.Mrs. Bolduc was a homemaker and worked as a florist and in a restaurant in California. She particularly enjoyed cooking and was known for bringing favorite dishes to her family, friends, neighbors, doctors, and nurses. She was very creative and mastered many handicrafts and arts, including crocheting, knitting, quilting, flower arranging, gardening, doll-making, and cake decorating. Recently she had taken up water-color painting. She and her husband hosted several Japanese exchange students through the American Institute of Foreign Study.Although Mrs. Bolduc lived with chronic kidney disease for forty years and survived breast cancer, she maintained a positive attitude and continued to make the most of life. She enjoyed traveling and visited California, Italy, and Japan last year. After starting her kidney dialysis treatments, she drove herself to the clinic most of the time and continued to pursue her interests.She is survived by her son, John Bolduc and his wife Maria Abate of Concord, MA, and her mother Fusayo, her brothers Yukio, Takayuki, and Takashi, sisters Kyoko and Itoe all of Japan. A remembrance service will take place in Sudbury, MA, at the Northwood Condominiums Clubhouse on Sunday, Oct. 23, at 11:00 AM and a religious service will be held at the Gedatsu Church, 4016 Happy Ln., Sacramento, CA, on Sunday, Oct. 30, at 10:00 AM.In lieu of flowers, contributions in Mrs. Bolduc's memory may be made to the National Kidney Foundation, 30 East 33rd St., Ste. 1100, New York, NY 10016, www.kidney.org/support/makegift/index.cfm, 800-622-9010, and the Japan Society of Boston, One Milk Street, Boston, MA 02109. Arrangements are under the care of Joseph Dee & Son Funeral Home and Cremation Service, Concord, MA. For online guestbook visit www.deefuneralhome.com. Published in the Sacramento Bee on 10/19/2005.

Source : The Sacramento Bee, CA, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

RODGERS, Edward (Elvis). 1944 - 2005. Passed away courageously on October 17, 2005, son of Rita and the late Frederick Rodgers. He will be sadly missed by his beloved wife Lynda. Proud and loving father to Susan (Ron), Penny (Jake). Grandfather to Amanda and Alexander. Also leaves behind his brother Chris (Florence), as well as, other relatives and friends. Visitation will be held at: 7200 Newman Blvd., Ville LaSalle, P.Q. on Friday, October 21, 2005 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. with a prayer celebration at 9 p.m. A special thanks to the staff in the Palliative Unit of the Jewish General Hospital. Published in the Montreal Gazette on 10/19/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-07

ROUSSEAU, Clément 1932-2005 À Montréal, le 7 octobre 2005, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Clément Rousseau, fils adoptif de feu Roméo Côté et de feu Parméla Rousseau. Il laisse dans le deuil ses frères, l'abbé Lucien et Albert (Thérèse), sa soeur Rachel, sa belle-soeur Jeanne, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 22 octobre, à 11 heures, en l'église St-Simon de Drummondville (1200 rue St-Edgar, Drummondville) et de là au cimetière St-Pierre de Drummondville. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-13

CLERK, Louise 1925 - 2005 Paisiblement, au Manoir de l'âge d'or, entourée de l'amour des siens, est décédée le 13 octobre 2005, madame Louise Clerk à l'âge de 80 ans des suites d'une longue maladie. Elle laisse dans la peine sa fille chérie Christine Brégent, ses dames de compagnie Ewa, Karine, Celia et Réjane, parents, amis et tout le personnel du Manoir qui lui ont prodigué des soins attentionnés. La famille recevra les condoléances au salon: le samedi 22 octobre 2005 de 14 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon le même jour à 15:50 heures. Un buffet sera servi sur place de 17 heures à 19 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

SOMERSWORTH — Cecile A. Lagueux, 76, of Bartlett Avenue died Oct. 17, 2005, at Sunbridge of Rochester.She was born Sept. 24, 1929, in Springvale, Maine, the daughter of Ludger and Aurore (Fortier) Paquin.She was a communicant of St. Martin Catholic Church.She was a charter member of the Lioness Club 13 of Somersworth, earning the honor of Lioness of the Year, 1991-1992, a member of the Hilltop Lions Club, where she had served for 10 years as treasurer.She was the 1st Bustle Buster, for two years in 1981-1982, she loved to bowl, had volunteered for the American Red Cross and was a member of the Ladies Seabees Auxiliary.For more than 22 years, she was active in her community. She and her husband had traveled extensively throughout the United States and Europe, seeing such places as, Hawaii, Alaska, Europe, China, Russia, Africa and Canada.She was a member of the Red Hat Belles, as well as the Somersworth Seniors and the Dover Seniors.Her husband of 33 years, Leo Lagueux, died March 1, 2003.Members of her family include her brothers, Laurent "Larry" Paquin of Sanford, and Donald and Lorraine Paquin of Springvale; a sister-in-law, Lucille Paquin of Springvale; and many nieces and nephews.She was predeceased by her brother, Roger Paquin, March 31, 2002; and a sister, Dorothy P. Roux-Newbury, who died July 3, 1985.Relatives and friends may call Thursday from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. at the Bernier Funeral Home, 49 South St., Somersworth.A Mass of Christian burial will be celebrated Friday at 10 a.m. in St. Martin Catholic Church, Maple Street, Somersworth, with the Rev. Aaron Pfaff, pastor, as celebrant.Burial will be in Mt. Calvary Cemetery, Somersworth.Donations in Cecile's memory may be made to the Hilltop Lions Club; folders will be available in the funeral home.Go to www.bernierfuneralhome.com for more information or to sign the online guest book.

Source : Foster's Daily Democrat, Dover, NH, US