Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

Cynthia Lemoine Burst on Saturday, October 15, 2005 at the age of 58. Beloved wife of Ralph Burst, Sr. Loving mother of Tammy B. Kiral, Tina M. Burst, Ralph Burst, Jr. and the late Heather Burst. Grandmother of Caitlyn Kiral, Heather Normand, Jamie Kiral, Selena Burst and Cassidy Burst. Daughter of the late Lilly Vanza and Herbert Lemoine. Relatives and friends are invited to attend the Funeral Mass at SCHOEN FUNERAL HOME CHAPEL of COVINGTON, 1414 S. Tyler Street, Covington, LA. on Thursday, October 20, 2005 at 11:00 AM. Interment will be private. Visitation on Thursday, October 20, 2005 at 11:00 AM. Interment will be private. Visitation on Thursday from 9:00 AM until 11:00 AM. In lieu of flowers, the family requests donations to the charity of your choice are preferred. Published in The Times-Picayune on 10/19/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

SICARD LAURIN, Luce 1910-2005 À Montréal, le 17 octobre 2005, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Luce Laurin. Elle rejoint son conjoint Jacques. Elle laisse dans le deuil son fils Gilbert (Évangeline), sa fille Liliane, ses petits-enfants André, Suzanne et Jocelyn, ses six arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8900 BOUL MAURICE-DUPLESSIS, RIVIÈRE-DES-PRAIRIES, pour une réunion amicale le samedi 22 octobre dès llh30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

WORCESTER— Rita I. (Prunier) Guertin, 86, of 2 Short Street, passed away Sunday, October 16, in Saint Francis Home, after an illness. Her husband of 55 years, Louis A. Guertin, died in 1997. She leaves a son, Robert J. Guertin and his wife Suzanne of Worcester; a daughter, Janet G. Williams and her husband Robert of Alfred, NY; two grandsons, Jeffrey Williams and his wife Molly of West Sand Lake, NY, and Matthew Guertin and his wife Erin, of Oxford; two great grandchildren, Kathleen and Tanner Williams, both of West Sand Lake, NY. She was predeceased by two brothers, Roland and Joseph, and four sisters, Julia, Shirley, Grace, and Eva. Mrs. Guertin was born in Worcester July 3, 1919, daughter of Joseph and Rose (Harper) Prunier, and lived her entire life in the city. She graduated from David Hale Fanning Girls Trade School. She worked for many years as a hairdresser. She also enjoyed making ceramics and operated her own business for a time. She was a lifelong parishioner of St. Joseph’s Church. She and her husband played active roles in the campaign to save the church from closing in 1995. The funeral will be held Friday, October 21, from DIRSA-MORIN FUNERAL HOME, 298 Grafton St., with a Mass at 10 a.m. in St. Joseph’s Church, 35 Hamilton St. Burial will be in Notre Dame Cemetery. Calling hours are from 5 to 8 p.m. Thursday, October 20, in the funeral home. In lieu of flowers, contributions in Rita’s memory may be made to St. Joseph’s Church, Renovation Fund, 5 Whitman Road, Worcester, MA 01609. www.worcesterfuneral.com

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

LINCOLN - Lorraine I. St. Peter, 70, passed away Oct. 18, 2005, at a Bangor hospital, surrounded by her loving family. She was born Aug. 1, 1935, in West Enfield, the daughter of Charles P. and Irene M. (Roy) St. Peter. Lorraine was a very devoted mother, whose greatest joy was her children and grandchildren. She will be remembered for her smile, quick wit and sense of humor, which she had until the very end. She is survived by four children, Wanda Pond of West Enfield, Wayne Sellars of Pell City, Ala., Shelly Sellars and Sharon Nelson, both of Lincoln; seven grandchildren, Michael Pond, Kevin Sellars, Jamie Reed, Ryan Sellars, Josh, Miranda and Landon Nelson; eight great-grandchildren; two sisters, Freda Lariviere of Rumford and Mary Louise McIntyre of Lincoln; several nieces and nephews. She also leaves behind many special friends, including her cat, Babe. In addition to her parents, she was predeceased by a daughter, Evelyn; and three brothers, Anthony Fredrick, Charles Jr. and Dale St. Peter. Friends may call 2-4 and 7-9 p.m. Thursday at the Clay Funeral Home, 7 Lee Rd., Lincoln. A Mass of Christian Burial will be celebrated 10 a.m. Friday at St. Mary of Lourdes Catholic Church, Lincoln, with the Rev. Myles Cyr presiding. Interment, at a later date, will be in St. Matthew's cemetery, West Enfield. For an online register book, please visit www.clayfuneralhome.com

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

ST PIERRE KENNETH R -- October 16, 2005. Beloved brother of the late Melvin C. (Helen E.) Funeral Saturday 3 p.m. from the chapel of the L.J. Griffin Funeral Home, 7707 Middlebelt Rd. (at Ann Arbor Trail). Family will receive visitors Saturday 12 noon until time of service. Mr. St. Pierre was a longtime resident of Ferndale, MI. Share a "Memorial Tribute" with the family at griffinfuneralhome.com.

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

PAQUETTE, Maurice 1932-2005 À Verdun, le 16 octobre 2005, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Maurice Paquette, époux de Antoinette Mercier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Maude, Yves (Francine), Joris (Mireille), ses petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, et de nombreux parents et amis. Il sera exposé chez: Groupe YVES LEGARE, 7200 BOUL NEWMAN, LaSALLE, le jeudi 20 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 21 octobre dès 9 heures. Les funérailles auront lieu en la paroisse Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 rue Edouard, LaSalle, le vendredi 21 octobre, à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière St-Joachim à Châteauguay.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

McGUIRL, Delrene Peacefully at the Peter D. Clark Centre on Tuesday, October 18, 2005 in her 92nd year. Daughter of the late Dr. William H. and H. Pearl (nee McLennan) McGuirl. Predeceased by her twin sister Mary in infancy. Lovingly remembered by Howard and Ann Perron (niece of Bertha Gallien) and numerous friends. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, at Roosevelt on Saturday, October 22, 2005 from 11 a.m. until time of service in the chapel at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Condolences, tributes or donations may be made at wwwtubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/20/2005 - 10/21/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

PRICE, FLOYD ANDREW It is with great sadness we announce the death of Floyd Andrew Price, age 70, of Doaktown, NB, on October 18, 2005, loving husband of Thelma (O'Donnell) Price, and son of the late Andrew and Susie Price. Besides his wife he is survived by four sons; Wade (Sheila) of Doaktown; Edwin (April) of Coles Island; Beresford (Angela) of Doaktown; Trevor (Stephanie) of Doaktown; one sister, Virginia (Guy) O'Donnell of Fredericton; one brother; Wilfred (Tina) of Saint John; one daughter-in-law Sharon Price; 11 grandchildren and one great grandchild. Mr. Floyd Andrew Price is resting at Davidson's Funeral Home, 579 Main Street, Doaktown, with visitation today from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held Friday at 11 a.m. from St. Andrew's Anglican Church, Doaktown, with Father Douglas Barrett officiating. Burial will follow in Clay Hill Anglican Cemetery. At the request of the family donations to Kidney Dialyses Unit of Saint John Regional Hospital, Canadian Cancer Society or NB Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements in care of Davidson's Funeral Home (365-7022). [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

EDITH SUSAN SODERHOLM Edith Susan Soderholm, 88, of Fort Frances, Ont., passed away Monday, Oct. 17, 2005 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances. Edith was born April 17, 1917 in Hillsburg Municipality, Man. to the late William and Margaret Lockman. She enjoyed knitting, sewing, baking, and fishing, and was a great cook. She also loved camping, and had travelled from coast to coast with her husband, Arvie. The teapot also was always on for anyone who wanted to visit and have a cookie and a cup of tea. She was a past member of the Lutheran Church Women and a past member of the La Verendrye Hospital Auxiliary. Most of all, she was a good mother and enjoyed spending time with her family, especially her grandchildren. She was united in marriage on April 22, 1947 to Arvie Soderholm, who survives along with their three children, Loretta (Lawrence) Allan of Fort Frances, Ont., Alvin (Margo) Haner of Winnipeg, Man., and Elaine (Albert) Kast of Sioux Narrows, Ont. Also surviving are grandchildren, Darryl (Marie) Allan of Fort Frances, Ont., Cheryl (Gord) McLellan of Florida, Lisa (Randy) Morden of Atikokan, Ont., Susan Allan of Fort Frances, Ont., Scott Kast of Sioux Narrows, Ont., Kathy (Murray) Stardom of Winnipeg, Man., Kevin Kast of Sioux Narrows, Ont., Wayne (Shelley) Haner of Winnipeg, Man., and Nancy (Joe) Lance of St. Catharines, Ont.; and seven great-grandchildren. Also surviving are three brothers, Kenneth (Agnes) Lockman of Emo, Ont., Norman (Mildred) Lockman of Oxdrift, Ont., and Allen (Carmen) Lockman of Atikokan, Ont.; special niece and helper, Eleanor Barron; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her parents, William and Margaret; and three brothers, Wilfred, Don, and Herb Lockman. A celebration of Edith’s life will be held Thursday, Oct. 20, 2005 at 2 p.m. at the Zion Lutheran Church in Fort Frances. Pastor Brian Keffer will officiate, followed by interment in Riverview Cemetery in Fort Frances. The honourary pallbearers will be all of Edith’s family and friends. In lieu of flowers, in memoriam donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 920 Frenette Ave., Fort Frances, Ont., P9A 3N4 or the Canadian Cancer Society, Box 444, Fort Frances, Ont., P9A 3M8.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

CLINK, Marion Victoria (1917-2005) - It is with great sadness that our family announces Marion's passing at North York General Hospital on Sunday, October 16, 2005 in her 89th year. Beloved wife of Allan Ray Clink of Toronto. Loving mother of Marilyn (Laurie) Smith of North Bay and Donald (Marilyn) Clink of Toronto. Grandmother of Peter (Stacey) Smith of Toronto and Michael (Leora) Smith of Bemidji, Minnesota. Funeral arrangements in care of The Simple Alternative Funeral Centre, 275 Lesmill Road, Toronto. In lieu of flowers the family wishes that donations be made to the Alzheimer Society. No visitation. Interment at Orono Cemetery. A memorial service will be held at a later date.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

GARCIA, Jésus 1929-2005 À Montréal, le 17 octobre 2005, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Jésus Garcia, époux de Herminia Gonzalez. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Jésus (Angela Rashotte), Robert, sa belle-soeur Angeles, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGREL BOURGIE, 74S BOUL CREMAZIE EST, MONTRÉAL, La liturgie aura lieu au salon, le vendredi 21 octobre, à 11 heures. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 21 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi à compter de 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

BANGOR - Erline P. LeClair, 89, died Oct. 18, 2005, at a local nursing home. She was born July 13, 1916, in Auburn, the daughter of Thomas and Mary (Smith) Mulligan. Erline graduated from Bangor High School in 1933. She worked for Sings Laundry for several years and then 31 years at the Cortell-Segals ladies store. In her retirement years, she worked part-time at the Rich's department store. She was an active member of the Advent Christian Church of Bangor. She is survived by one nephew, Thomas W. Helms Sr. and his wife, MaryLou, of Orrington; a niece through marriage, Mrs. Ralph J. Helms Jr. (Judy) of Louisiana; several great-nieces and great-nephews. She was predeceased by her husband, Harold LeClair; one sister, Edna Helms; a special nephew, Ralph J. Helms Jr. of Louisiana. Friends may call 11 a.m. until time of service at Greenlawn Funeral Home. Funeral services will be held 1 p.m. Thursday at the funeral home with the Rev. Clayton Blackstone officiating. Burial will follow in the family lot, Lawndale Cemetery, Stillwater. A special thank-you to the staff at Westgate Manor.

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

ALBANY, NY -- Joffre L. Authier, 87, passed away on Sunday, October 16, 2005 at his home surrounded by family members. Joffre was born on July 15, 1918 in Troy and was the son of the late Charles E. and Marie Louise (Giard) Authier. Joffre was an auditor with New York State Department of Taxation and Finance for over 34 years, before retiring in 1975. Joffre was an avid fisherman and spent many happy times with family and friends at his log cabin on Saranac Lake. Joffre is survived by his sisters-in-law, Eugenia T. Miele and her husband Mario of Albany, Louise Draisey and her husband Walter of Altamont and Marcella Cross and her husband Raymond of LaGrangeville, N.Y. He is also survived by many loving nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. Joffre was predeceased by his devoted wife of 50 years, Catherine M. DeMare Authier; his sister, Marie Terrault; and his brothers-in-law, Salvatore, Nicholas and Michael DeMare. Funeral services will be held on Friday at 12 noon at New Comer-Cannon Family Funeral Home, 343 New Karner Road, Colonie (Rt. 155 - south of Central Ave). A calling hour will precede the service from 11 a.m. to 12 noon. Interment will be in St. Agnes Cemetery in Menands. Memorial contributions may be made to the charity of one's choice in memory of Joffre L. Authier. Published in the Albany Times Union on 10/19/2005.

Source : Times Union, Albany, NY, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

OTIS (Mme Laurence Savard) Est décédée paisiblement, entourée des siens, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 16 octobre 2005, à l’âge de 79 ans et 2 mois, dame Laurence Savard, épouse de feu M. Philippe Otis, demeurant au 554, avenue Parent, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(es) à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mardi 18 octobre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 octobre 2005 à 10 h 30 à l’église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Elle laisse ses enfants: Micheline (Jean-Marc Pelletier), Diane (Richard Bilodeau), Réal (feu Colette Tousignant, Chantale Côté), France (Daniel Boudreault), Claire (Julien Ménard), Laurent (Christine Rochefort), Réjean, Martin (Line Harvey), Jules (Nancy Beaucage), Guy (Christiane Auclair), Guylaine (Jocelyn Belley), Sylvie (Denis Gauthier), Linda (Éric Trottier), feu Mario, Rémi, Sonya (Carol Guay); ses 39 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Marguerite (feu Joseph Desgagné), feu Raymond (Thérèse Gendron), feu René (Rose-Aimé Tremblay); Yvette Otis (feu Lucien Beauchesne), feu Roméo Otis (feu Claire Lessard), feu Gertrude Otis (feu Raoul Beauchesne), Lucille Otis (feu Roméo Chiasson), feu Adrienne Otis (feu Paul Cayouette), feu Yvon Otis (Lucette Bouchard), Robert Otis (Gilberte Gendron). Également, elle laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval Paru le 2005/10/19 dans Le Quotidien MTYN2227

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

BIBEAU, Denis 1951 - 2005 Le 16 octobre 2005, à l'âge de 54 ans, est décédé monsieur Denis Bibeau. Il laisse dans le deuil sa douce épouse Suzanne Brouillard, ses précieux fils Simon et Marc-Antoine et leur conjointe, Karine et Mélanie, son petit-fils adoré Loïc, sa mère Mme Jeannette Bibeau, ses beaux-parents M. et Mme Thérèse et Rosaire Brouillard, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et nombreux parents et amis. Il était copropriétaire de Rona Bibeau. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre à 11 h, en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 23 h, samedi de 9 h 30 à 10 h 30. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2005/10/19 dans La Presse TDRH9774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

LAVOIE, M. MARTIN À La Tuque, le 17 octobre 2005, est décédé accidentellement à l'âge de 18 ans et 3 mois, M. Martin Lavoie, fils de Jacques Lavoie et de Caroline Fluet, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 octobre, à 14h en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Martin laisse dans le deuil son père et sa mère, Jacques Lavoie et Caroline Fluet de La Tuque; son frère, Jean-François Lavoie (Vicky Duchesneau) de Trois-Rivières; son amie, Fanny Bouvier; ses grands-parents, Jeannette et Jean-Paul Lavoie; sa marraine et son parrain, Céline et Serge Fluet, tous de La Tuque; de nombreux oncles, tantes, cousins et cousines; ses grands amis : Patrick Godon, Frédéric Gagnon et Alexandre Landry ainsi que de nombreux autres. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer qui seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Paru le 2005/10/19 dans Le Nouvelliste FVMU9493

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

Alfred E. D'Entremont Sr. -- In Revere, Oct. 18. Beloved husband of the late Helen M. (Racca). Father of Alfred F. D'Entremont Jr. of Revere and Elizabeth Narkum of Jaffrey, NH. Brother of Phillip of TX and the late Madeline Parsons, Helen Conroy, Elizabeth Godin, Lester, Thomas, Ernest and Celia D'Entremont. Grandfather of James, Jenna, Katie and Shareen. Uncle of Mary Bucko, Stephen and Arthur D'Entremont and many other nieces and nephews. Funeral from the Magrath Funeral Home, 325 Chelsea St (at Day Sq) EAST BOSTON Friday morning at 9. Funeral Mass in the Sacred Heart Church at 10 o'clock. Relatives and friends invited. Visiting hours Thursday 5-9. Committal private. Late member Sacred Heart Bowling League. Published in the Boston Globe on 10/19/2005.

Source : The Boston Globe, MA, USA

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-19

10e Anniversaire Roger Chayer (1931-1995) On pense à toi depuis 10 ans et tu fais partie de nos vies. Même absent, on t’aime autant. Dans nos coeurs, tu restes inscrit. Solange, Manon, André, Ariane, Karine et Francis.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

Huneault, Claude CLAUDE HUNEAULT 1937-2005 De Saint-Sauveur, ce 16 octobre 2005, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Claude Huneault, époux de Mme Denise Beaudoin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lynne (Daniel Ste-Marie), Brigitte, sa petite-fille Valérie, sa soeur Rita (Dr Gilles Derome), ses frères Jacques, Pierre (Lise Gauthier), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Il ne sera pas exposé, des funérailles auront lieu vendredi le 21 octobre 2005 à 11h en l'église de St-Sauveur. La famille y sera présente dès 10h30 pour y recevoir les condoléances. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. Saint-Sauveur Paru le 2005/10/19 dans Le Droit QFRX6574

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

Manseau, Madeleine MANSEAU, Soeur Madeleine Manseau, (Madeleine-Marie) des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 18 octobre 2005, à l'âge de 90 ans, dont 69 ans de profession religieuse. Elle était la fille de Arthur Manseau et de Emma Roy, tous deux décédés. Née à Ottawa, Ont., elle entra en religion le 1er août 1934 et fit profession le 15 juillet 1936. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses deux soeurs: Gilberte et Jeanne; un frère, André (Rita Glazer); ses neveux et nièces, ses cousins et cousines. Elle fut prédécédée par deux soeurs: Madeleine, f.c.s.p., Jeanne et cinq frères: François, Paul (chanoine), André, Marcel, Gilles. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa, à compter de 16h le mercredi 19 octobre 2005. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère, le jeudi 20 octobre 2005 à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2005/10/19 dans Le Droit XSES7753

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

Saumure, Rita LES FAMILLES BEAULIEU-ROY ont le regret de vous faire part du décès de MADAME RITA SAUMURE-BEAULIEU-ROY de Hull, anciennement de Maniwaki est décédée le 17 octobre 2005 au CHVO de Pavillon de Hull, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Omer Beaulieu et en deuxièmes noces de feu Bernard Roy, la fille de feu Léon Saumure et de feu Marie Villeneuve. Elle laisse dans le deuil ses 10 enfants: Suzanne (feu Guy Baker) Marc (Fernande Lacroix), Monique, Francine (Jean-Marc Bouvrette), Alain (Francine Séguin), Luc (Dominique Éthier), François (Christine Thibault), Michel (Ginette Séguin), Denis (Christiane Roy), Céline Roy (Jean Robillard); 24 petits-enfants, 20 arrière-petits-enfants, 3 frères: Prudent (Lina), Laurier (Yvette) et Hector ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. L'ont prédécédée ses 2 fils: Claude (Nicole Latour) et Serge (Eileen Bernatchez) et plusieurs frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau (Hull) le samedi 22 octobre 2005, à 11h. La famille recevra les condoléances après la cérémonie à la salle de l'église. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop télécopieur: 819-568-2526. Paru le 2005/10/19 dans Le Droit AWTQ9834

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

Alphie LeBlanc 1945-2005 Alphie LeBlanc, 60, of Dieppe, passed away on Sunday, October 16, 2005. Born in Bouctouche, NB, he was the son of Isidore and the late Beatrice (née: Allain) LeBlanc. Besides his father, Isidore of Moncton, Mr. LeBlanc is survived by his wife, Jeannette; one daughter, Kimberly; one son, Kevin; three sisters, Diane, Alice and Rita; one brother, Lorenzo; as well as several nieces and nephews. Besides his mother, Mr. LeBlanc was predeceased by one brother, Jean, and by infant sisters. Funeral Mass will be celebrated from St. Anselme Roman Catholic Church, on Thursday, October 20, 2005 at 2 pm. Donations to the family would be appreciated. Arrangements entrusted to the Chartersville Funeral Home, Dieppe. www.chartersville.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

Francine Blanche July 31, 1957 - Oct. 17, 2005 It is with great sadness and loss that we announce the peaceful passing of Francine Blanche following a lengthy illness. Precious daughter of George and Rita (Gaudet) Drisdelle of Moncton; loving mother of Matthew (age 14); dear sister of Yvette Biddington (David) of Bedford, NS, Anne-Marie Reid (Greg) of Beaverbank, NS, and Roland (Maria) of Dieppe; aunt of Luc Drisdelle; special niece to many aunts and uncles; biological daughter of Hilda Varga of Saskatchewan; and former wife of Lorne Blanche of Moncton. Francine was employed by the Federal Government of Canada (ACOA). She took great pleasure in nature, especially camping at Murray Beach where she awed at the sunsets on the water. The funeral service will be private. In memory of Francine, a contribution to the Canadian Diabetes Association (1-800-884-4232) would be appreciated. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900) www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

BELLEAU, GERALD It is with deep sorrow that the family of Gerald Belleau announces his passing at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Tuesday, October 18th, 2005. Born in Walkerville, ON, he was the son of the late Wilfred and Mary (Taylor) Belleau; and husband of Norma (Nickerson) Belleau. Gerald retired from the military after 31 years of service. The family wishes to thank the staff of the Dr. Everett Chalmers Hospital for their kindness shown him during his illness. Survived by his wife Norma; two sons, Gary of Calgary, AB, and David of Red Rock, ON; two daughters, Janice Salmon (Keith) of Fort Saint John, BC and Sandy Huntley (Russell) of Halifax, NS; eight grandchildren, Celine, Heather, Andrew, Jenna Lee, Danielle, Emily Rose, Matthew and Jessica; four sisters, Mildred, Marjorie, Rose all of Ontario and Joyce of Texas, USA; one brother, Douglas (Marilyn) of Michigan, USA. Predeceased by his parents, one brother, Nelson. Visitation will be held at Oromocto Select Community Funeral Home on Thursday, October 20th, 2005 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral Service will be held at the Oromocto Funeral Home Chapel on Friday, October 21st, 2005 at 2:00 pm Rev. Margie Patterson will officiate. The Royal Canadian Legion Branch # 93 will hold a tribute service following the funeral service in the Oromocto Chapel. Interment will be in the Pine Grove Cemetery. For those who wish, memorial tributes may be made to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation. www.oromoctofh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

Sylvia Eileen Bird LOWER COVERDALE, NB - Sylvia Eileen Bird, 78, of Lower Coverdale, passed away at The Moncton Hospital on Tuesday, October18, 2005. Born in Chatham, NB, on February 26, 1927 she was the daughter of the late John and Alice (Wathan) MacMaster. She will be sadly missed by her husband, Elwyn; sons, Desmond and John (Patricia); and daughter Ashley; and one brother, Tom (Marion) MacMaster of Saint John. Besides her parents she was predeceased by a brother, John "Jack" MacMaster; and sister, Margaret MacLean. Sylvia was a member of the Eastern Star, she was an entrepreneur initiating the ceramics business in Moncton following her retirement from the National Parole Board. Resting at Fair Haven Funeral Home with visitation on Saturday, October 22, 2005 from 11:30 to 2 pm. The Funeral Service will take place at 2 pm in the Chapel of Fair Haven Funeral Home, followed by a reception in the Garden View Reception room. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or a memorial of the donors choice. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road, Moncton, entrusted with arrangements. Please sign the book of condolence at www.obituariestoday.com www.fairhavenfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

Florence Tokarek July 24, 1924 - October 16, 2005 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Chapel On October 16, 2005 Florence Tokarek passed away at the age of 81 years. She is survived by her children Dianne (Norman) Bauman, Larey (Arlene) Tokarek and Linda (Terry) Herman, nine grandchildren and sixteen great grandchildren, two brothers and four sisters. She was predeceased by her husband Fred, son Ron and grand daughter Shannon, three brothers, Albert Falk, Edmond Falk and Martin Falk. Funeral service will be held on Friday October 21 at 2:00 pm at Evergreen Funeral Chapel 16204 Fort Road, with Pastor Doug Hale officiating and interment to follow in Evergreen Memorial Gardens. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Alzheimer Society, Edmonton Chapter, 10531 Kingsway Avenue, Edmonton T5H 4K1 would be appreciated. Evergreen Funeral Chapel, Cemetery and Cremation Centre, Edmonton, AB (780) 472-9019

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-19

MARTIN, MARY ANN Mary Ann Martin of Harvey passed away October 19, 2005 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born on Prince Edward Island in 1925, she was a daughter of the late Joseph and Isabelle (Arsenault) Luke. Mary devoted her life to raising and caring for her family and was a faithful member of Immaculate Conception CatholicChurch. Mary is survived by six daughters, Rhea Frost (Calvin), Lincoln, Leona LeBlanc, Moncton, Shirley Shannon (Mike), St. Stephen, Barbara Jones (Dale), Moncton, Marlene Hogan (Charles), Fredericton, Sandra Storey (Sean), Doaktown; four sons, Robert Jones, Joey Jones (Ann Marie), Paul Jones (Barb) and John Jones, all of Harvey; five sisters, Sadie MacLean, Lincoln, Mildred Heatherington, Helen Harris (Keith), Dorothy Little (Merlin), Rose Nason (Vernon), all of Tracy; five brothers, Francis Luke (Jessie), Pennsylvania, Raymond Luke (Bea), Tracy, James Luke, Alberta, Cecil Luke, Fredericton and Ronald Luke (Diane), Prince Edward Island; eighteen grandchildren; ten great grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by her first husband, Ralph Jones, her second husband, Robert Martin, a daughter, Cathy Jones and a sister, Margaret MacDonald. Resting at her home, 162 Hurley Road, Harvey with visiting hours Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of the Christian Burial will be celebrated at Immaculate Conception Catholic Church, Cork on Saturday, October 22, 2005 at 11 a.m. by Father Bonaventure Annan. Interment will take place in Cork Cemetery. Honorary pallbearers will be Bernie McCann, Calvin Frost and Lynn MacDonald. Pallbearers will be grandchildren, Brandon Jones, Danny Frost, Melissa Jones, Joshua Jones, Luke Shannon and Andrew Hogan. For those who wish to make a donation in memory of Mary, the family has suggested the Arthritis Society or the Diabetes Association. Arrangements by Swan Funeral Home, Harvey Station 366-1994 or www.flewellingswan.co [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

SULLIVAN, MARY PATRICIA The death of Mary Patricia Sullivan, wife of Denton Sullivan, of Keswick Ridge, NB, occurred on October 18, 2005 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton, NB. Born on August 3, 1944 in Petitcodiac, NB, she was a daughter of the late Rev. Charles and Gladys (Gifford) Curtis. Mary was an Insurance Broker. She was involved in the Crohn's and Colitis Foundation of Canada. Mary is survived by her two sons, Clinton Sullivan (Tina) of Vancouver, BC and Delton Sullivan (Kelsie) of Noonan, NB; seven grandchildren, Katherine, Charles, Patrisha, Jordan, Mason, Celeste and Aiden; great-grandchild, Destiny; two brothers, Charles Curtis (Marvella) of Springfield, NB and Campbell Curtis (Johanna) of Charters Settlement, NB; one sister, Violet Cunningham (John) of Bocabec, NB; several nieces and nephews; and special friend, the Bread Lady of California. She is predeceased by five infant siblings. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Friday from 6 to 9 pm. A Funeral Service will be held on Saturday, October 22, 2005 at 2 pm from the Apostolic Faith Church, Highway 10, Noonan, NB, with Pastor Marjorie Reid officiating. Interment will take place at Scotch Settlement Cemetery, Scotch Settlement, NB. For those who wish, donations made to the Crohn's and Colitis Foundation of Canada would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

QUINN, Elinor (O'Neill). On October 16, 2005. Wife of Thomas P. Wonderful mother of Shane (Iona), Christine (Robert), Ann (John), Martha (Sean), John (Wendy) and Patti (Jeff). Nana to Emmet, Gavan, Mark, Catherine, Daniel, Shannon, Jaclyn, V Lauren, Paige, Jack and Mary. Funeral mass at St-Edmund of Canterbury church 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Qc., on Friday, October 21, 2005 at 10 a.m. In lieu of flowers donations to the St-Mary's Hospital Foundation will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/19/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

TEICHMAN, Roza (nee Zebrowitch). Peacefully, after a lengthy illness, on Sunday, October 16, 2005. Beloved wife of the late Natan. Devoted mother and mother-in-law of Annie and Bernie Praw, and Murray and Helen Teichman. Much loved Bubby of Jason (Pamela), Mitchell, Robbie, Erin and Benjamin. Adored great-grandmother (Big Bubby) of Jonathan and Matthew. Sister of Batia Pruzanski of Israel. Predeceased by her parents Baruch and Freida and her brothers Akiva, Avrum and Moishe. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, October 20 at 10:45 a.m. Burial at Congregation Nusach Hoari Cemetery, de la Savane. Shiva Private. Published in the Montreal Gazette on 10/19/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

RENAUD, (Née Germain) Mme Angèle 1918 - 2005 Entourée de l'amour des siens, paisiblement au foyer de Sutton le 17 octobre, 2005 est décédée notre Maman chérie, épouse de feu Alphonse Renaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Jean-Luc Thibodeau), Lise, Jean (Lise Martel), Pierre (Lise Godon); ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Angèle sera exposée au salon funéraire Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca le jeudi 20 octobre 2005 de 14 h à 20 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 octobre en l'église Saint-François d'Assise de Frelighsburg à 10 h 30, suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons à la Fondation BMP de Cowansville seraient grandement appréciés. Des formulaires sont disponibles au salon. (19) Paru le 2005/10/19 dans La Voix de l'Est TWFB8548

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

Boucher Jean-Claude 1929 - 2005 À l'Hôpital Général Lakeshore, le 18 octobre 2005, à l'âge de 75 ans, est décédé Monsieur Jean-Claude Boucher. Fils de Napoléon Boucher et Émilie Barthe. Il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Il ne sera pas exposé. Crémation aux Jardins Urgel Bourgie - Montréal.BOUCHER, Jean-Claude. Passed away suddenly on October 18, 2005, in his seventy-sixth year. Beloved father of Thomas (Pam), Steve (Mary), Joanne (Jude), Vincent (Linda) and Susan (Motti). Cherished grandfather of seven grandchildren and two great-grandchildren. Survived by his wife Joan Millsted. Also survived by his sister and three brothers. A memorial mass will be held at St. Gabriel's Church, 2157 Centre Street, Montreal, on Friday, October 21 at 2 p.m. Funeral arrangements entrusted to Feron Funeral Homes Inc. Published in the Montreal Gazette on 10/19/2005

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

LACROIX, Jacques 1948 - 2005 D'Iberville, le 17 octobre 2005, à l'âge de 57 ans est décédé Monsieur Jacques Lacroix, époux de Lyne Bessette. Outre son épouse, M. Lacroix laisse dans le deuil son fils Cédric (Nancy Baron). Ses beaux-enfants Steven Lefebvre (Stéphanie) et Jessica Lefebvre. Il laisse également dans le deuil sa mère Lina Lapointe. Ses soeurs et frères Ginette (Jean-Denis), Gaston (Danielle), Raymond (Christiane), Richard (Josée), Hélène, Pierre (Anne-Lyne et Daniel. Ses beaux-parents Marc Bessette (Irène Girard) ; ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le SAMEDI 22 octobre à 11 h en l'église de Sacré-Coeur. Sous la direction funéraire du : Complexe funéraire LeSieur & Frère Ltée 95, boul. Saint-Luc, St-Jean-sur-Richelieu Tél. : 450-359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à compter de 10 h. Des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés de la famille. Paru le 2005/10/19 dans La Tribune TWCM5879

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-14

CHÊNEVERT, Cécile 1942-2005 À Windsor, le 14 octobre 2005, est décédée madame Cécile Chênevert, fille de feu Emmanuelle Chênevert et de feu Aldéa Chênevert, demeurant à Val Joli. La famille recevra les condoléances à l'église St-Philippe de Windsor à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 22 octobre 2005 à 13 h 30. Madame Chênevert laisse dans le deuil son ex-conjoint Damien Pellerin (Colette Mercier) ainsi que leurs enfants Denis, Richard (Sylvie Labrecque), Claude (Marie-Nathalie Frappier), Isabelle (André Cormier) et ses petits-enfants Alexandra, Samuel, Danika, Michael, Nicolas, Émilie, Marjolie, Marinika; ses frères et soeurs Thérèse (Bernard Theriault), Onil (Nicole Dubois), Maria (Léon McNicoll), Andréa (Noël Bruneau), Joseph (Ghyslaine Massé), Hélène (Robert Noble), Renald (Pierrette Lavoie), Lucien (Francine Bourbeau), Luc (Marianne Boulay), Maurice (Francine Côté), Claude (Rolande Perras), Denis (Lise Picard), Lucie (Marcel Custeau). Elle était aussi la soeur de feu Noëlla (feu Robert Faucher) et feu Lina (Robert Arel). Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents, amis et clients. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/10/19 dans La Tribune JTFQ8977

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

POULIOT, Rosaire À Magog le 18 octobre 2005 est décédé monsieur Rosaire Pouliot, à l'âge de 79 ans, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite : JEUDI le 20 octobre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu vendredi 21 octobre 2005 à 11 h en l'église St-Jean-Bosco. Inhumation au cimetière St-Patrice. Monsieur Pouliot laisse dans le deuil ses enfants Michel, Sylvain (Lucie), Brigitte (Jean). Son petit-fils Ghislain. La mère de ses enfants Françoise Gauthier. Il laisse aussi ses frères et soeurs Juliette (feu Henri-Louis Grondin), Dollard (Rita Dupuis), Armand (Rita Pellerin), Clément (Monique Bouchard), Lorenzo (Noëlla Sirois), Bertrand (Simone Chaunt), Sr Hélène,, f.c.s.c.j., Gaétan et Marguerite. Il était aussi le frère de feu Rachelle. M. Pouliot laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 2ième et 4ième étage du foyer Sacré-Coeur pour les bons soins prodigués à M. Pouliot. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE , 50, St-Patrice Est, Magog (Québec) J1T 3X3. Paru le 2005/10/19 dans La Tribune MUJU7682

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-14

Cher papa, Jamais tu ne seras parti aussi tôt et d’avance à un rendez-vous…Ils t’avaient dit, deux mois, tu es parti trois semaines trop tôt et à 4h30 du matin…Maintenant, tu auras désormais ton étoile qui brillera dans le ciel. De nouveau réuni avec ta douce moitié, maman, veillez sur nous. On vous aime et on ne vous oubliera jamais. Merci de nous avoir aimés et protégés, ce n’est qu’un au revoir… À l’hôpital Laval, le 14 octobre 2005, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Marc Samson, époux de feu Yvonne Roland. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pascal, Odile, Étienne, Annick (Luc Beaulieu); ses petits-enfants: Geneviève, Charles, Katérie, Samuel; Katherine, Philippe, François; Saskia; ses frères et sœurs: Bernard (Madeleine Gastonguay), Michel (Lucie Beauchesne), Monique (Éric Gourdeau), Marie (Jean-Marc Tousignant), Simone (Clark Robbins); son beau-frère Patrice Turcotte (feu Lucie); Françoise Roland et ses enfants, Virginie et Arthur; ses filleules Nathalie Samson et Élizabeth O’Rourke; son fidèle ami Hubert Beaulieu; ainsi que Nanette Lacorne; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay à Sainte-Foy le vendredi 21 octobre 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 22 octobre à compter de 9h. Les funérailles auront lieu par la suite à l’église Saint-Charles-Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Mount Hermon, de Sillery. La famille tient à remercier tout le personnel médical du 3e Pavillon Notre-Dame, de l’hôpital Laval pour leur soutien et leurs bons soins. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725 ch. Sainte-Foy, Québec, G1V 4G5, ou à la l’Institut de cardiologie de Québec, 2725, ch. Sainte-Foy, Québec, G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec, G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

À son domicile, le 15 octobre 2005, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Georges Dolbec. Fils de feu monsieur Wilbrod Dolbec et de feu dame Lumina Gilbert, il demeurait à Vanier.Il laisse dans le deuil, ses enfants : Jacques (Lisette B. Lefebvre), Lise, Charles (Lucie Morin), Gilles (Hélène Perkins) ainsi que leur mère Antonine Bélanger ; ses petits-enfants : Rémi Lefebvre, Maylissa, Justin, Danny, Jonathan, Benjamin, Bastien ; ses frères et sœurs : Gilberte (feu Joseph Tremblay), François (Denise Rochon), Cécile (Louis-Philippe Gauvin), feu Colette, Raymond (Jeannine Fournier Lauzon) ainsi que neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 260 rue Beaucage, Vanier Heures de visites Mercredi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Jeudi 09:00 à 10:45 Les funérailles auront lieu le 20 octobre 2005 à 11 : 00 en l'église Notre-Dame de Recouvrance 260, avenue Bélanger, Vanier et de là au cimetière St-Charles.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

À l'hôpital Saint-François d'Assise, le 15 octobre 2005, à l'âge de 71 ans, est décédée Madame Hélène Gadoury Maltais, épouse de monsieur Jean-Marie Maltais. Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa belle-fille Lise Maltais (Michel Giguère); ses petites-filles : Julie et Joanie; ses frères et ses sœurs : Lucien (Émilienne Giroux); Thérèse (feu René Drolet); Cécile (Charles Plante); Louisette (Roland Larrivée); Yolande (feu Jean Janvier); Denise (Jean-Paul Corriveau); Michel (Monique Raymond); Lise (Michel Leclerc); René; Diane (Gérald Gagnon); Gaétan; Doris; ses beaux- frères et belles-sœurs : Nathalie Yastremski (feu Raymond Gadoury); Jacqueline Gingras (feu Marcel Gadoury); André Leblond (feu Claudette Gadoury); Daniel Maltais; Gemma Harvey (feu Gustave Maltais); Rachel Maltais; Ghislaine Maltais (feu Ghislain Coudé); Jacqueline Levasseur (feu Yvon Maltais); Rachel Morin (feu Laurent Morin); Rita Morin (feu Gérard Buteau); Marie-Paule Morin (feu René Toussaint); Henriette Lord (feu Antonin Morin); Véronique Morin (Jean-Claude Cadrin); sa tante Anita Tremblay (feu Joseph Tremblay) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, amis et amies. Un remerciement spécial est formulé au personnel de l’hôpital Saint-François d’Assise pour les soins humains et professionnels prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone : 418 683 8666. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 6450 boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Heures de visites Vendredi 19:00 à 22:00 Samedi 09:00 à 10:00 Les funérailles auront lieu le 22 octobre 2005 à 10 : 30 en l'église Notre-Dame des Laurentides 1365, rue Notre-Dame, Notre-Dame des Laurentides L’inhumation des cendres aura lieu le 22 octobre 2005 à 15 heures au cimetière Belmont.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

À Québec, au Pavillon St-Antoine, le 18 octobre 2005, à l'âge de 83 ans, est décédée Madame Jacqueline (Harpe) Thomassin, épouse de feu Gérard Thomassin. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, son fils André Bouffard (Olivette Cantin), ses petits-enfants : Isabelle (René Defoy) et Vincent; son arrière-petit-fils Marc-André Defoy; son beau-frère et sa belle- soeur : Marcel Marois (feu Aline Thomassin), Alexandrine Bouffard (feu Albert Mariage); sa filleule Lise Marois; ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence St-Antoine pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 21 octobre 2005 à 11 : 00 en l'église Notre-Dame de Recouvrance 260, avenue Bélanger, Vanier La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

Di TILLO, Joan Evelyn (nee Stapleton). 1925-2005. Passed away at the Royal Victoria Hospital on Saturday, October 15, 2005 at the age of eighty. Beloved wife of the late Joseph Di Tillo. Dear mother of Joseph, George and Catherine. Grandmother of Antoine, Daniel, Matthew, Christopher, Joey and George. Great-grandmother of Alexis. The Liturgy will be held on Thursday, October 20, 2005, at 10:30 a.m. in the chapel of Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 10/19/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-19

KELLY, Bradley. 1958-2005. In Laval, at the age of forty-seven, Bradley Kelly son of the late Gerald Kelly and Lorraine Foster Harper and stepson of Philip Harper, passed away. He also leaves to mourn his sister Kathleen Driscoll and his brother Darren Kelly and many friends. The family will receive condolences at: 3517 Levesque Blvd. West, Laval on Thursday, October 20 from 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 10/19/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-12

BOUTIN Gérard (1934-2005) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 12 octobre 2005, à l’âge de 71 ans, est décédé Monsieur Gérard Boutin. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur Camille (Georgette Guénette), Julienne (Lucien St-Pierre), André et Robert (Monique Maynard) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 22 octobre à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95 boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-12

LEVESQUE Louise À Sainte-Anne-de-la-Pérade, le 12 octobre 2005, à l'âge de 69 ans, est décédée Louise Lévesque. Elle laisse dans le deuil ses enfants Dany (Yves Dubois), Katty (Alain Desrosiers), Francesca (Roger Laliberté), Marie-Claude (Gilles Roy), ses petits-enfants Adeodat, Benoit, Philippe, Gabrielle, Frederyque, Richard, Ludovick, frère et soeur Elzear (Claudette), Leonie, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 22 octobre 2005, à compter de 14 h au Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu Yvon Desrochers, président Yves Tétrault & Réal Poirier, directeurs (450) 346-1124 Les funérailles auront lieu samedi à 15 h au centre funéraire Oligny & Desrochers. Pas de fleurs, des dons à la Fondation Charles Bruneau et à l'Hôpital Sainte-Justine.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-14

LOISELLE VIENS Simonne (1933-2005) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 14 octobre 2005, à l'âge de 72 ans, est décédée Madame Simonne Loiselle Viens. Elle laisse dans le deuil son compagnon Jean-Guy Villeneuve, ses enfants Mario (Aline), Joanne (Rénald), Michel (Pauline), Mireille, Diane (Jocelyn), ses petits-enfants Pascal, Yann, Éric, Patrick, Jonathan, Martin, Francis, Alanis ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a eu lieu le 21 octobre, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 359-0990 Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

TURCOTTE GUIMOND (CORNEAU) Lucienne (1915-2005) Née à Montmagny, province de Québec, le 2 mars 1915. Paisiblement, elle remet son âme ce 15e jour d'octobre 2005 à la résidence Gertrude Lafrance de Saint-Luc, Québec, à l'âge de 90 ans, alors qu'elle suit son fils Georges, décédé au même moment en Floride. Épouse de feu Edward Guimond de St-Camille, elle laisse dans le deuil son fils Paul Turcotte, la femme de son fils Georges, Lucille Cartier Turcotte de Bradenton, Floride. Ses petits-enfants Daniel, Jason, Mario, France, Brenda et Mandy, ses soeurs Bernadette de Montréal, Cécile de Lévis, plusieurs de ses filleul(e)s Diane, Normand, Céline, Daniel, Henri, Marjolaine, neveux et nièces du Connecticut et Massachusetts et plusieurs ami(e)s. CHRONOLOGIE Lucienne Turcotte fut employée auprès du Cabinet Jean Lesage à Québec vers la fin des années 1945 comme matronne. Elle demeura au Connecticut dans les années 1950 et avait plusieurs maisons de chambre à Hartford, Connecticut. Par la suite, dans les années 1960, elle a demeuré à Sarasota, Floride et possédant une résidence en soins prolongés. En 1976, elle entreprit comme co-propriétaire les Ambulances Chambly-Trinity, Professionnel et Ambulance Para Médic de Sherbrooke. Ainsi elle fonda en 1976, le système EMS-911 (système d'urgence medical) au Québec. Elle revenait en Ontario dû à son âge pour être auprès de son fils et revenir au Québec en 2002. SERVICES FUNÉRAIRES: Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le 21 octobre 2005, à l'église Saint-Luc, province de Québec, Canada à 14 h 30 et de là les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Camille, le 22 octobre 2005, vers 14 h 30, en présence de la famille. Son fils: Paul Turcotte 600, rue Pierre-Caisse C.P. 40005 Saint-Jean-sur-Richelieu Québec J3A 2B1 La dépouille a été confiée aux Claude et Edgar LeSieur 280, rue Jacques-Cartier Nord Saint-Jean-sur-Richelieu Tél.:(450) 346-6020 1-877-LESIEUR

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

Suzanne Rossignol l'Acadie Nouvelle - 19 octobre 2005 BATHURST - À sa résidence, le dimanche 16 octobre 2005, à l’âge de 83 ans, est décédée subitement Suzanne Rossignol, épouse de feu Roland Rossignol, domiciliée à Bathurst, rue Sainte-Anne. Née à Québec, Qc, elle était fille de feu Paul Emile et Corinne (Gauvreau) Gagnon. Elle laisse dans le deuil deux fils: Michel (Huberte Cormier) et Pierre; une fille, Pauline (Keith Loupelle); trois petits-enfants: Steffan et Christianne Loupelle et Luc Paryse Rossignol; deux soeurs: Jeanne Bradley et Claire Marcoux, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Son époux, Roland «Roly» Rossignol, l’a précédée dans la tombe en 1981. Mme Rossignol était membre des Dames d’Acadie, de la Ligue des femmes catholiques Sainte-Famille, du Club de curling de Bathurst et pendant plusieurs années, elle a été bénévole spécialement pour «Meals on Weels». Il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Famille, avenue Saint-Pierre à Bathurst, le mercredi 19 octobre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

Beauregard, Fernand LA FAMILLE BEAUREGARD a le regret de vous annoncer le décès de FERNAND BEAUREGARD décédé le 15 octobre 2005 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Viola Gagnon et fils de feu Léo-Paul Beauregard et de feu Irène Langevin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie et Denis (Sylvie Tremblay); ses petits-enfants: Stéphane, Éric et Maryse; ses frères: Raymond (Jeanne D'Arc) et François; sa soeur Lise (Marcel) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé sa soeur Thérèse (Jean). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le vendredi 21 octobre à 14h, en l'église Jean XXIII au 1194, boul. St-René Ouest, Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du CHVO de Gatineau (soins prolongés) seraient appréciés. La famille désire remercier l'équipe de médecins et le personnel infirmier du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements, tél.: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2005/10/19 dans Le Droit WZZP3473

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

Bédard, Jacques LA FAMILLE BÉDARD a le regret de vous annoncer le décès de M. Jacques Bédard décédé le 15 octobre 2005, à l'âge de 46 ans. Il fut prédécédé par son père Edgar et par sa mère Fleur-Ange Laberge. Il laisse dans le deuil ses quatre filles: Julie (Stéphane), Josée (Alain) et leur mère Pierrette Laberge ainsi que Sophie, Valérie et leur mère Johanne Léveillée. Il laisse également deux petits-fils: Patrice et Yannic; ses frères: André, Eugène (Monique), Lucien (Diane), Jean (Pierrette), Pierre (Suzanne) et Guy; ses soeurs: Jeanne-D'Arc (Donatien), Marguerite (James), Diane, Jacqueline (Michel), Jeannine (Albert), Louise (André), Sylvie (Jean-Marc) et Denise (Laurent) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par son frère René (Madeleine). Le service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 20 octobre 2005, à 11h en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 3, rue St-Amour, Gatineau (Masson), suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra parents et amis à l'église à compter de 10h. Un remerciement au personnel du 3e étage du CHVO de Hull pour tous leurs bons soins. Pour ceux qui le désirent, des dons au CH-CHSLD de Papineau seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, ave de Buckingham, Gatineau. Pour renseignements: 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances: condoleances@cadieuxtubman.com. Paru le 2005/10/19 dans Le Droit XUPK4775

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

Bissonnette, Hélène LA FAMILLE BISSONNETTE a le regret de vous annoncer que HÉLÈNE BISSONNETTE (née Vaillant) est décédée le 16 octobre 2005, à l'âge de 79 ans à l'hôpital Général Lakeshore de Pointe-Claire. Elle était la fille de feu Lucie-Anne Larose et de feu Antoine Vaillant et l'épouse de Gilles Bissonnette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Pio) et Claude; ses petits-fils: Philippe et Sébastien; son frère Gaston (Colette), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Des visites se tiendront au Funérarium Beauchamp, 271 boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull) le vendredi 21 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le jour des funérailles à compter de 9h. Le service sera célébré le samedi 22 octobre 2005 à 11h, en l'église St-Raymond, 35 boul. St-Raymond, Gatineau (Hull). Les arrangements furent confiés au: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité Tél.: 819-770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2005/10/19 dans Le Droit EQMX9227

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

Cyr, Hervé M. HERVÉ CYR est décédé dans un hôpital local le lundi 17 octobre 2005, à l'âge de 80 ans. Il était le fils de feu Élie Cyr et de feu Clérilda Touchette. Il était l'époux bien-aimée de Anne-Marie Séguin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 filles: Micheline (Michel Blain) et Michèle (Claude Dagenais); 1 fils, François (Lucie Olivier); ses petites-filles: Natasha, Caroline et Leia; son frère Maurice (Juliette Parisien); ses 4 soeurs: Lucienne (feu Gérard Lacoste), Madeleine (feu Fernand Mongeon), Monique (feu Gérard Desjardins), Paulette (feu Jean Parisien) ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Éliane (feu Armand Couture), Roland (Cécile Gareau), Louis (Thérèse Carisse), Paul (Yvette Cardinal), Adrien (feu Antonine Robertson), William (feu Lilianne Carrière), Jules (Aline Robertson) et Gertrude. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Sébastien, 1000 rue Frances, Ottawa, le vendredi 21 octobre 2005 à 11h. L'inhumation aura lieu dans l'intimité familiale au cimetière St-Joseph à Orléans. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY. Pour vos messages de condoléances: www.mcgarryfamily.ca ou pour de plus amples renseignements, composez le 613-748-1200. Paru le 2005/10/19 dans Le Droit DCMK2343

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON