Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-16

À la résidence Notre-Dame-de-Lourdes, le 16 octobre 2005, à l’âge de 91 ans et 10 mois, est décédé M. Augustin Vallières, époux de feu Marie-Ange Boivin, fils de feu monsieur Francis Vallières et de feu madame Délima Robitaille. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances, trente minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le vendredi 21 octobre 2005 à 14h, en l’église Notre-Dame-de-Jacques-Cartier, 160, Saint-Joseph, Québec et de là au cimetière Notre-Dame-des-Laurentides, le mardi 25 octobre 2005 à 11h, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Noëlla Vallières, Jacqueline Boivin (Gérard Paré); plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines, amis et amies. Remerciement au personnel des 8e et 9e étages de la résidence Notre-Dame-de-Lourdes. Compenser l’envoi de fleurs par des offrandes de messes. Pour renseignements: coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

AUGUSTA -- Normand W. Patenaude, 71, of Middle Road, died unexpectedly Oct. 18, 2005, at his home. He was born in Augusta on July 2, 1934, the son of Henry Patenaude and Marie (Nadeau) Patenaude.Norman attended Augusta schools and was a member of St. Augustine Catholic Church and St. Andrew's Catholic Church. He was a charter member of the Fraternal Order of Eagles Aerie 4330 of Gardiner and a member of Benevolent & Protective Order of Elks 964 of Augusta.Mr. Patenaude was the owner and operator of Pat's Radiator Shop on Middle Road for many years. He previously was employed by R.P. Hazzard Shoe Co. for 12 years, and Brewer's Dairy and White Cloud Laundry for several years. He worked at Laliberte's Garage before starting his own business in Augusta.Surviving are his wife, Mary Alice (Dunville) Larrabee Patenaude of Augusta; one brother, Andre Patenaude of Canada; one sister, Madeleine Daniels of Augusta; six stepchildren, Ann Greenleaf of Benton, Edna Haskell of Randolph, Merton Larrabee of Amherst, N.H., William Larrabee of Brunswick, Thomas Larrabee of Gardiner and Everett Larrabee of Mansfield, Ohio; and several stepgrandchildren, great-grandchildren, aunts, uncles, nieces, nephews and cousins.Following cremation, a graveside service will be held at 11 a.m. Saturday at Cottle Cemetery, Civic Center Drive, Augusta, with the Rev. Gilbert Patenaude officiating.In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer's Association, Maine Chapter, 163 Lancaster St., Suite 160B, Portland 04101-2406.Arrangements are under the care of Plummer Funeral Home, 16 Pleasant St., Augusta.Condolences to the family may be expressed via the funeral home Web site at http://www.plummerfh.com

Source : Kennebec Journal, Augusta, ME, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-19

Paul Picard, 55, of Manchester, NH, died October 19, 2005.He was born in Manchester, NH on August 10, 1950, the son of Robert Jules Picard and Pauline Ann Mary (O'Neil) Senecal and had been a lifelong resident of this area. Paul was a self employed mechanic. He loved fishing, was a member of the British American Association in Manchester and was a devoted husband, father, grandfather and great grandfather.Family members include his wife of 35 years, Linda (Adams) Picard of Manchester, four sons; Scott Picard of Manchester, Steven Picard of Goshen, NH, Norman Wyman and Darren Batista, both of Manchester, three daughters; Cindy Roberts of Barnstead, Carrie Picard and Amanda Batista, both of Manchester, his father of California, his mother of Manchester, 16 grandchildren, three great grandchildren, a brother, Ralph Picard of Bedford, NH, two sisters; Paula Sendgraff of Weare and Pamela Alberts of Hooksett, many nieces, nephews and cousins.SERVICES: A Memorial Reception will be held at the Phaneuf Funeral Homes & Crematorium, 243 Hanover Street, Monday evening from 6 to 7 with the service immediately following at 7 in the funeral home chapel. Donations may be made to the American Lung Association, 9 Cedarwood Drive, # 12, Bedford, NH 03110. To view an on-line memorial go to www.phaneuf.net.

Source : Phaneuf Funeral Home & Crematorium, Manchester, NH, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-15

Robarge, Jr. October 15, 2005 Hubert J. "Herb" Robarge, Jr., 74, of Central Square, passed away Saturday. He was born in the town of Worth, NY, the son of the late Hubert J. and Vera (Claflin) Robarge. Herb was the former proprietor of Syracuse Roofing Company. Fol-lowing his retirement from the roofing business he become a self-employed taxi operator and most recently was employed with Century Cab Co. He served with the Army, as a Sergeant, during the Korean War and was a member of VFW Post 348. He was predeceased by his brother, Glenn; and by his sister, Elaine Clarke. Survivors include his companion, Debra Dwyer of Central Square; his daughters, Viola A. Robarge and Germaine E. O'Donnell, both of Cicero; his son, Vernon T. O'Donnell of Solvay; his sisters, Ruth Jennings, Catherine Hamilton and Donna Shelmidine all of Adams, NY and Joan James of Minoa; and several grandchildren and nieces and nephews. Calling hours will be Saturday 1 to 4 p.m. at Carter Funeral Home, 1604 Grant Blvd. Syracuse. Services, with military honors, will be at 4 p.m. at the funeral home, following calling hours. Burial will be private. Herb's children extend an invitation to family and friends to join them at the VFW Post 348, 631 W. Belden Ave., Syracuse, for a gathering following Saturday's services. Carter since 1950 "Family Owned with Pride" Published in the Syracuse Post Standard on 10/20/2005.

Source : The Post-Standard, Syracuse, NY, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-16

LEWISTON - Marcella G. Pelletier-Bowen, 79, a resident of Montello Manor for 11 months, passed away peacefully surrounded by her loving family on Oct. 16.She was born in Lewiston on Nov. 15, 1925, the daughter of Louis J. Vachon and Leodora Cloutier. She attended the Dominican Convent, Ave Maria Academy in Sabattus and Lewiston High School.She worked at Belgrade Shoe in Auburn before retiring. She lived at Tacoma Lake, Litchfield and Lady Lake in Florida prior to becoming a resident at Montello.She enjoyed being surrounded by family and friends. She was a sweet lady who loved everyone. She enjoyed her flower gardens and birds at the lake.She was predeceased by her husband of 25 years, Roland A. Pelletier. She remarried Clement Bowen in 1982; he died on Sept. 8.She is survived by two sons, Thomas R. and wife, Irene Pelletier, of Turner, and Lawrence and wife, Bonnie Pelletier, of Auburn; her sister, Jane and husband, Robert E. Poulin, of Lewiston; grandchildren, Christopher Pelletier, Gregory and Mona Pelletier, Chantel and Nelson Peterson, Laurie Milano, Audrey Smith, Adam Pelletier, Randy and Patty Donovan, Shawn Donovan, Ann and Brian Souza, and Kathy and Dean Clarke; great-grandchildren, Jayci Peterson, Danielle Peterson, Nick Peterson, Travis Pelletier, Trinity Pelletier, Jennifer Souza, Corey Clarke, Cassie Milano, Ashley Smith, Nicholas, Brandon, Cody and Ryan Donovan, Trent and Caitlyn Donovan, and Samantha Sawyer; and many nieces and nephews, Judy and Scott Erskine and their children, Joe and Nikki Erskine, Michale and Joline Poulin and their children, Matthew and Michelle, and Lisa and Paul Bonnefant and their son, Bryan Bonnefant.She was predeceased by her first husband, Roland A. Pelletier; second husband, Clement Bowen; and her brother, Bertrand Vachon.

Source : Sun Journal, Lewiston, ME, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

Carol Elizabeth Rinfret passed away peacefully at The Ramapo Manor Nursing Home on Tuesday, October 18. Born on May 7, 1916 to Herbert Spyr and Louise Wood, Carol lived in Suffern for over 60 years. A homemaker and wonderful cook, Carol devoted herself to her children and grandchildren. Her husband Llewellyn predeceased her in 2004. She is survived by her four children, Carolew Broadhurst of Spring Valley, Audrey Grabarz of Anaheim, CA, Marjorie Herdman (Ken) of Congers and Douglas (Sally) of Modesto, CA. She is also survived by 13 grandchildren and 13 great grandchildren. Carol worked at Howlands Department Store in Suffern for many years. She was proud to have crocheted afghans for all her grandchildren to come home from the hospital. She was a member of Christ Episcopal Church, Suffern. Carol's Funeral Service will be held on Saturday, October 22, 2005, at 10 am, at Scarr Funeral Home, Inc., Route 202, Suffern. Burial will follow at Brick Church Cemetery in New Hempstead, NY. Friends may call on Friday 2 to 4 and 7 to 9 pm at the funeral home. For directions or to sign Carol's guest book or view her Life Tribute Video, please visit www.scarrfuneralhome.net SCARR FUNERAL HOME Route 202, Suffern (845)357-1137 www.scarrfuneralhome.n et

Source : The Journal News, White Plains, NY, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-13

Dianne Marie Westbrook, a life long resident of New Orleans, LA died in Northshore Regional Medical Center on October 13, 2005 at the age of 54. She was the beloved Mother of Keisha Westbrook, Edgar Westbrook, Sr., Mark Westbrook and Brian Westbrook. Sister of Merlin Verrett, Leo Verrett, Jr., Darryl Verrett, Lynn Verrett Riley, Gloria Verrett Moore, Ida Verrett Newell and the late Michael Kevin Verrett. Daughter of the late Lila Burrows Verrett and Leo Verrett, Sr. Also survived by 10 grandchildren and numerous nieces and nephews. Relatives and friends of the family are invited to attend the funeral. Services will be held at 10:00 AM on Friday, October 21, 2005 at Bagnell & Son Funeral Home, 75212 Lee Rd., Covington, LA. Interment in Mount Olivet Cemetery and Mausoleum, 4000 Norman Mayer Ave., New Orleans, LA. Friends may call from 9:00 AM till 10:00 AM. Published in The Times-Picayune on 10/20/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

Leduc, Délima LEDUC - MME Délima est décédée le mardi 18 octobre 2005 au Standfield Place de Cornwall, à l'âge de 94 ans. Marie-Rose Délima (Gauthier) Leduc, anciennement du 48 Avenue Danis à Cornwall, était l'épouse bien-aimée de feu Roland Leduc; la mère de Gérald ´Rollyª Leduc (Sylvia) de Windsor et Lorraine Lemieux (Maurice ´Moeª) de Cornwall, elle était la fille bien-aimée de feu Ferdinand Gauthier et de feu Marie Cardinal et la demi-soeur chérie de Jeannette Efrusy de Cornwall. Prédécédée par un fils, Roger Leduc; deux frères: Ferdinand et Wilfrid Gauthier et par 3 soeurs: Dorina Sabourin, Léa Binette et Albertine Gauthier. Elle laisse également dans le deuil 9 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. Les visites auront lieu à la maison funéraire LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL, succursale de l'est 614 Première rue est, Cornwall (1-613-933-2841), jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h et vendredi de 8h30 jusqu'à l'heure des funérailles. Le service religieux sera célébré en l'église Ste-Croix de Cornwall le vendredi le 21 octobre à 11h00. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Cornwall. En témoignage de sympathie, des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer ou au Conseil des résidents de Sandfield Place seraient appréciés par la famille. Pour vos messages de condoléances: www.lahaiesullivan.com Paru le 2005/10/20 dans Le Droit RCCV3367

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-19

Beth Davey August 24, 1912 - October 19, 2005 Funeral arrangements by Regina Funeral Home DAVEY – Beth was born on August 24, 1912 in Rouleau, SK and passed away on October 19, 2005. At the age of seven the Rennick family moved to Tregarva where she lived the majority of her life. She was an enthusiastic wife, mother, grandmother and “grandma-great.” Her other passions included gardening, singing, sewing, the Roughriders and many others. Mom will be with us in spirit always. She was predeceased by her husband Clarence in December 2000. Beth is lovingly remembered by daughters Shirley, Donna (Rob) and Lynn, granddaughters Troy (JP), Lynn (Wade), Erin (Kevin), Cheryl (Dale); great grandchildren Coulter, Colin, Matt, Curtis, Taylor and Isaak. A CELEBRATION OF BETH’S LIFE will be held at Brora United Church, on Wednesday, October 26, 2005 at 1:00 p.m. Brora Church is located west of Regina on Highway 11, right on Exit A, right on highway 734. A special thank you to Dr. Bill Elliot, for his care and family support. In lieu of flowers, donations may be made to Brora United Church Memorial Fund, R.R. #1, Site 104, Box 6, Regina, SK S4P 2Z1. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-13

LAVERDIÈRE, Richard 1952 - 2005 À Montréal, au pavillon Rosemont, le 13 octobre 2005, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Richard Laverdière, prop. de Compresseurs Rapid-Air (1980) de 1980 à 2004. Après une dure bataille contre le cancer, Richard est parti pour son ultime voyage rejoindre sa mère feu Marguerite Goulet. Il a dit adieu à son épouse Nicole Vaillancourt, à son beau-père/ami Robert Laverdière, ses deux soeurs Denise, Marie, sa belle-mère Lucille Vaillancourt, son beau-frère Albert (Yolande), neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis (es). La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles seront célébrées le samedi 22 octobre à 14 h en la chapelle du complexe Sherbrooke et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: samedi dès 9 h. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2005/10/20 dans La Presse EYAD3796

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2000-10-20

WALLINGFORD, Marion In loving memory of a dear Mother who passed away 5 years ago today Oct. 20th, 2000. No one knows the silent heartache Only those who have loved can tell The grief we bear in silence For the one we loved so well. -Love Dale and Gerald Published in the Ottawa Citizen on 10/20/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-14

ROBERT, Donatien 1920 - 2005 À Montréal, le 14 octobre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédé Monsieur Donatien Robert, époux de Madame Gracia Deslauriers dit Legault. Natif de St-Scholastique, il était le fils de Napoléon Robert et d'Alexilia Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils unique Normand, sa belle-fille Hélène Lafortune et ses deux petites-filles France et Gabrielle. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le samedi 22 octobre de 14 h à 17 h. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 17 h dans le salon du complexe funéraire. Inhumation au cimetière de St-Benoit de Mirabel. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000 rue Bélanger Est, Montréal. La famille désire remercier le personnel de la résidence Angélica pour leur dévouement et bons soins prodigués. Paru le 2005/10/20 dans La Presse YGVD7984

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

Dick Hamel died Tuesday at his home, surrounded by family and friends, after a courageous battle with pancreatic cancer. He was born March 22, 1941, in St. Ignatius. Dick’s family then moved to Anaconda where he graduated from Anaconda High in 1959. He worked for the Anaconda Co. He then moved to California and worked in public service before moving back to Montana. He retired from the Montana Department of Transportation following 30 years of excellent service.Dick will be dearly missed by all those whose lives he touched. He will be fondly remembered for his gentle nature, kind heart and quick wit. He lived life to its fullest. He enjoyed hunting with friends and family, riding dirt bikes and motorcycles and camping. His camping pancakes were unequalled. He had a special eye for cars and trucks and loved driving. His greatest joy, however, was spending time with his beloved grandchildren. They were the light of his life.Dick is survived by his beloved wife of 24 years, Marianne (Martello) Hamel; stepchildren, Josh (Brenna) Vestre of Missoula and Nicole (Bill) Edmonson of Belgrade; mother-in-law, Ann Martello of Helena; brothers, Gary (Margie) Hamel of Helena and Bob (Peggy) Hamel of Anaconda; sisters, Eunice (Lauren) Schlaeppi of Deer Lodge, Dawn McAndrew of Sandy, Utah, Beth McDermott and Linda (Rob) Nichols, Anaconda; grandchildren, Chase and Emma Vestre, Kiara Gill and Ashlynn Edmonson. He was preceded in death by his parents, Howard and Rhea Hamel, and his father-in-law, Edward Martello.A vigil service will be held at Retz Funeral Home Chapel in Helena at 7:30 p.m. Thursday. Funeral liturgy begins at 11 a.m. Friday at Sts. Cyril and Methodius Church in East Helena. Burial will be at Sunset Memorial Gardens Cemetery.Pallbearers will be Gary Hamel, Bob Hamel, Bill Stephenson, Harry Romasko, Tom Martello and John Hickey. Honorary pallbearers are Josh Vestre, Bill Edmonson and Gary Joe Hamel.Memorials: St. Peter’s Hospice, 2475 Broadway, Helena 59601, or to a charity of choice.

Source : The Montana Standard, Butte, MT, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-13

PICARD ROCHON, Hélène 1932-2005 À Montréal, le 13 octobre 2005, à l'âge de 73 ans, est décédée Hélène Rochon, conjointe de feu Armand Picard. Elle laisse dans le deuil son frère Jean-Louis (Diane Goulet), sa précieuse amie Marthe, son amie Diane, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre, à 11 heures, en l'église Ste-Gemma (2555 rue Holt, Mtl). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures. COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL MONTRÉAL, QUÉBEC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

BRISEBOIS, Roger 1920-2005 À Montréal, le 18 octobre 2005, est décédé à l'âge de 85 ans, monsieur Roger Brisebois, veuf de madame Thérèse Périard. Il laisse dans le deuil ses enfants Guy (Nicole Turcotte), Lise (Yves Biais), Pierre (Diane Paré), Yves (Denise Hogue) et Linda (Jean Thibodeau), ses petits-enfants: Denis, Guylaine (Michel), Daniel (Caroline), Alain (Pascale), François (Stéphanie), Isabelle, Luc, Cari, Julie, Samuel, Marie-Christine et Florence, ses arrière-petits-enfants: Dominique, Olivier, Mathieu, David, Karianne, Alexi, Magalie, Xavier, Zoé et Milli ainsi que sa soeur Mignonne Laporte Brisebois, ses deux belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 22 octobre, à 12 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le vendredi 21 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-11

ROBERTSON, Donald McLeod, Suddenly taken from us on Tuesday, October 11, 2005, aged 58 years, while visiting family in London, England. Beloved husband, friend and partner of Lorraine for 36 years; Dad-ee and Dad to loving children, daughter Julia a nd son-in-law Darcy Cowan of Burlington; son Marc and wife Kim and precious granddaughters Emma and Lauren Robertson of Hamilton. Also survived by sister Heidi and Silvo Palumbi of St. Catharines; niece Sharen and Daniel Voth and son Pierce of London , England; brother Peter and Carol Robertson of Devon, England; and niece Heidi and Nick Sargent and daughters April and Faye of Cornwall, England. Also survived by uncles, aunts and cousins in England, Germany and Australia, and sister-in-law Karen and Denis Pearson and nephews Kyle and Glenn of Ancaster. Don was predeceased by his parents Donald and Adelheid Robertson, and in-laws Russell and Molly Caldwell. Don was a retired Banker with 33 years of service with CIBC. His career took him and f amily to several communities in the Niagara Peninsula and southwestern Ontario as Accountant, Branch Manager, Audit Officer, Ontario Credit and Risk Management departments in Toronto Head Office. Don's lionistic life with over 28 years of perfect att endance began with an invitation from the Langton Lions in 1977. OVer his 28 years of Lions' service, Lion Don enjoyed membership and service with four Clubs (Langton, Meadowvale-Mississauga, Woodstock and Rockton) in three Districts. He was Presiden t of three Clubs, District Governor in 1996-97 in his present District A-15, and has enjoyed continuous District involvement for over 25 years. Lion Don was the honoured recipient of a Melvin Jones Fellowship and International President's Leadership medal, an 100% District Governor, three-time 100% Club President, and many 100% Club Secretary awards. In honouring Don's wishes, cremation has already taken place. Family will welcome friends at DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Bra ntford, on Saturday 22nd October 2005 for a Lions' service celebrating Don's lionistic life at 9:30 a.m. Family will share time with friends from 1-3 p.m. with a memorial service to follow in the chapel at 3 p.m. In lieu of flowers, donations, if des ired, in Don's memory to Camp Trillium (1-888-999-2267) or the charity of your choice, would be appreciated by the family. www.dennistoll.ca - 10/20/2005 - ID7258114

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 1994-10-20

FERMOYLE, Barry In loving memory of our dear son, who passed away October 20, 1994. Today the sun shines down on a grave not far from here, Where someone sleeps we could not save And always loved so dear. Our thoughts are often with him, His place no one can fill, In life we loved him dearly, In death we love him still. -Forever in our hearts, Mom & Dad. Published in the Ottawa Citizen on 10/20/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-03

DELANEY CREVIER, Mireille 1928-2005 À la Cité de la Santé, le 3 octobre 2005, à l'âge de 77 ans, est décédée Mireille Crevier, épouse de feu Paul Delaney. La défunte laisse dans le deuil son fils Pierre Gauthier, ses beaux-enfants Christian et Linda Delaney, son frère Charles Crevier, ses soeurs Géraldine Perron et Jeanne D'Arc Crevier ainsi que neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 22 octobre, à 12h30, en l'église de Ste-Marthe-sur-le-Lac, suivi des funérailles à 13 heures et de l'inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-10

Emelie B. Crochet, 63, a native of Bourg and resident of Houston, died at 3 a.m. Monday, Oct. 10, 2005.Visitation will be from 1 p.m. to service time Friday at St. Ann Catholic Church. Memorial Mass will be at 2 p.m. Friday at the church.She is survived by her husband, Jessie Crochet; one son, Jerry Neal Jr.; two daughters, Sonia Grabert and Roxanna Pellegrin; one stepdaughter, Natalie Duplantis; one brother; five sisters; eight grandchildren; three great-grandchildren; three step-grandchildren; and three step-great-grandchildren.She was preceded in death by her parents, Moise and Antoinette Blanchard; and two grandchildren.

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-03

Le 3 octobre 2005 au CHRDL, à l'âge de 54 ans, est décédé Denis Hétu, époux de Louise Fortin de Sainte-Julienne. Direction funéraire : Gaston Pothel pour la Coopérative funéraire de Montcalm.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-17

Le 17 octobre 2005 au C.H.S.L.D. Désy de Saint-Gabriel, à l’âge de 76 ans, est décédée Pierrette Charbonneau, épouse de feu Rosaire Baillargeon, demeurant à Saint-Gabriel. Funérailles le vendredi 21 octobre, à 15 h 30, en l’église de Saint-Gabriel. Direction funéraire : Michel Léveillé inc. de Ville Saint-Gabriel.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

WORCESTER— Jill D. (Bateman) Meunier, 47, formerly of Middlebury, Vt. died in Holy Trinity Nursing home Tuesday Oct. 18 after a hard fought struggle with Multiple Sclerosis. She leaves her sister, Susan E. and Brother-In-Law Tony Meehan of Northbridge, a brother, Robert J. Bateman of Rutland, aunts, uncles, and cousins. She was the daughter of John S. and Marilyn N. Bateman who predeceased her in February, 2002. She was a graduate of Auburn High School and attended Dean College. She enjoyed reading, music, travel, photography and was a conscious giver to many volunteer organizations. No funeral or calling hours are planned. Burial will be in Rural Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to National Multiple Sclerosis Society 101 First Ave. Suite 6, Waltham, Ma. 02451. Caswell- King Funeral Home 474 Grove St. is directing arrangements.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-16

MESHWORK, Freda. Passed away peacefully at home in Toronto on Sunday, October 16, 2005. Survived by Michael, her loving and devoted husband of sixty-two years. Also survived by her sister Rhoda Osheroff, loving children Brian and Roz, Charles and Laura, grandchildren Shelly, Jarrad and Karen, Jason and Allison, Shawna and Peter, Chandler and Noah, great-grandchildren Sydney, Levi and Joelle. Freda will be fondly remembered by family and friends as a loving wife, sister, mother, grandmother and great-grandmother. Funeral services were held in Toronto on Monday, October 17, 2005. In accordance with Jewish tradition, no shiva will be observed. Donations may be made in Freda's name to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 10/20/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-17

BUCHANAN, Boyd. At seventy-six, passed away peacefully at home, on October 17, 2005. Beloved husband of Marie-Yvanne. Loving father of Bernard, Andre, Patrick and Diane. Proud grandfather of Ashlee and Kendra. He also leaves to mourn sisters Marcelle, Rachel and Shirley. Many thanks to the staff and doctors of the Montreal Neurological Institute and Jewish General Hospital. He will be sadly missed by many family and friends. Resting at Centre funeraire Cote des Neiges inc., 4525 Cote des Neiges Road, Montreal, Quebec, H3V 1E7, 514-342-8000. Funeral service will be held on Saturday, October 22, 2005 at 10 a.m. in the chapel of the Centre funeraire Cote des Neiges. Burial will follow the service. Visitation Friday, October 21, 2005 from 2 to 4 and 7 to 10 p.m. and Saturday, October 22, 2005 from 9 to 10 a.m. Published in the Montreal Gazette from 10/20/2005 - 10/21/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

CROSSEN, William. (1922-2005). At Lakeshore General Hospital, Pointe Claire, on October 18, 2005, at the age of eighty-three years. Beloved husband of the late Gertrude Maher. He will be sadly missed by his good friend Angie Chalmers, his children: Linda (Art), Norma, Robert (Erica) and James (Kathy); many grandchildren, his brother Norman. Also by many relatives and friends. There will be no visitation. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Funeral direction: Chateauguay Published in the Montreal Gazette on 10/20/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

LABE, Samuel. Ninety-three, of Margate, Florida, formerly of Ville St. Laurent, on October 18, 2005. He was a Restauranteur of La Roma on Peel Street and Forsom in Place Du Canada. Predeceased by his wife Eva, and his son Raymond. Survived by his daughters Carol and David Fischbach of Clinton, NJ, and Gail and Charlie Casazza of Havre De Grace, MD, sons Don Labe of Mahwah, NJ, and Mark and Karen Labe of Montville, NJ, grandchildren Jason, Brett, Kyle, Shelby, Joshua, Emily and Sara. Arrangements by Robert Schoem's Menorah Chapel, Paramus, NJ. Published in the Montreal Gazette on 10/20/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

FOURNIER, M. André 1946 - 2005 À Châteauguay, le 18 octobre 2005 à l'âge de 59 ans est décédé André Fournier, autrefois de la rue Fréchette à Granby; fils de feu Roland Fournier et feu Marie-Paule Beaulieu. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Murielle Laporte; ses filles, Sandra (Stéphane Hébert) et Annie (Marc St-Onge); ses quatre petits-enfants: Louis, Alexandre, Emmanuelle et Audrey ainsi que ses parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. (Réseau Dignité) 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) Tél. : 514-342-8000 le jeudi 20 octobre 2005, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles au-ront lieu le vendredi 21 octobre 2005, à 9 h 30 en la chapelle du Centre funé-raire Côte-des-Neiges et de là au cime-tière Notre-Dame-des-Neiges. (20) Paru le 2005/10/20 dans La Voix de l'Est TSXS4524

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-10

SHANE, Edgar Allison Harris Passed away peacefully in his 102nd year at the West Oak Village in Oakville on October 10, 2005. Predeceased by his wife Olga May Gallagher (1963). Survived by one son Edgar Harris Shane (Marlyn) and two grandchildren Jason and Lindsay. Great-grandfather to Emily. At his request no formal service was held. Inurnment will take place at Pinecrest Cemetery in Ottawa. Donations in remembrance of Edgar can be made to the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen on 10/20/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-06

M. Jean-Marie Vaillancourt décédé le 6 octobre 2005 à l'âge de 64 ans Il laisse dans le deuil son épouse Claudette Labbé, ses soeurs : Lucette conjointe de André Lefebvre d'Asbestos, Odette conjointe de Clermont Turmel de Sherbrooke. Il laisse également dans le deuil son beau-frère Jean-Paul Boisvert de Deauville, sa belle-soeur Aline Labbé conjointe de Raymond Roberge de Victoriaville, sa tante Georgette Gravel de Biddeford-Pool (Maine) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Société Canadienne du Cancer. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire G&D Siège social. La famille reçoit les condoléances samedi le 8 octobre à compter de 13h00 Une cérémonie sera célébrée à la Maison Funéraire à 14h00 samedi le 8 octobre

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-17

RIVARD, M. ARTHUR 1918 - 2005 À l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 17 octobre 2005, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Arthur Rivard (retraité de la Dupont), époux de Mme Juliette Lehoux, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. L'a précédé son fils, Robert. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Juliette Lehoux; son fils, Michel; ses soeurs : Gilberte (feu Armand Lemire), Madeleine (feu Gérard Ferron); ses belles-soeurs et beaux-frères : Blanche-Aimée Lehoux (feu Albert Drew), Gilberte Lehoux (feu Lucien Larose), Gilbert Lehoux (Cécile Lacerte), Omer Lehoux (feu Gertrude Lebel), Jean Lehoux (Fernande Everell), Paul Désaulniers (feu Florence Lehoux), Made-leine Lehoux (feu René Mongrain), Lise Lehoux (feu Charles Cloutier), Georgette Lehoux (Jean Trépanier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa grande reconnaissance au Dr Gaétan Bégin et son équipe, spécialement aux infirmières des soins à domicile de l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle, ainsi qu'au personnel d'Albatros 04. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons aux soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle ou à la Maison Albatros 04. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2005/10/20 dans Le Nouvelliste UDWB4855

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-19

Armand Gosselin 1919 - 2005 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 19 octobre 2005, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Armand Gosselin , époux de Mme Alexina Verville , domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre à 14h à l'église Saint-Christophe d'Arthabaska La famille reçoit samedi, journée des funérailles à partir de 10 heures. M. Armand Gosselin laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Alexina Verville, sa soeur : Rita Gosselin épouse de feu Conrad Roberge de South Berwick, Maine, ses beaux-frères et belles-soeurs : Antoinette Gosselin de Victoriaville, Mariette Verville épouse de feu Florien Morin de Victoriaville, Louise Verville épouse de Benoit Fréchette de Victoriaville, Lucie Verville épouse de Conrad Marcoux de Princeville, Edouard Verville époux de feu Rollande Allard de Victoriaville, Hervé Verville époux de Cécile Daigle de Victoriaville, Élisabeth Verville épouse de feu Maurice Jolibois de Victoriaville , Irène Lapierre épouse de Feu Marcel Verville de Victoriaville, Annette Verville épouse de feu Wilfrid Côté de Victoriaville M. Armand Gosselin laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et autres parents et amis La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska)

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-06

M. Henri-Paul Roux décédé le 6 octobre 2005 à l'âge de 64 ans Ex-président de la Commission Scolaire des Bois-Francs et ex-conseiller syndical à la C.S.D. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Allard, ses enfants : Line conjointe de Stéphane Lemay, Chantal conjointe de Réal Ménard, Manon conjointe de Mario Bouillon, Michel conjoint de Karyne Duhaime, Alain conjoint de Sonia Raîche et Sonia conjointe de André Ramsay, ses treize petits-enfants : Jason, Roxanne, Carl, Vanessa, Guillaume, Fanny, Valérie, Émilie, Sarah-Alexandre, Louis-Raphaël, Leann, Noémie, Jimmy et son petit chien Ti-Brin. Il laisse également dans le deuil sa mère Marguerite Pellerin épouse de feu Jean-Louis Roux, ses soeurs Madeleine Roux conjointe de Mario Desloges, France Roux, sa belle-mère Hortance Allard épouse de feu Rosaire Allard, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean Allard conjoint de Charmaine Jacques, Jeannine Provencher conjointe de feu Gaston Allard, Madeleine Allard conjointe de feu Réal Nadeau, Raymond Allard conjoint de Cécile Poulin, Suzanne Allard conjointe de Georges Brière ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Société Canadienne du Cancer ou pour le C.L.S.C. Suzor Côté. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Marcoux & Dion, 121 boulevard Bois-Francs Sud à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances vendredi le 7 octobre de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi journée des funérailles à compter de 11h30. Les funérailles auront lieu samedi le 8 octobre 2005 à 14h00 en l'église Sts-Martyrs de Victoriaville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

LAKEVILLE -- Leona Jane (Ouellette) Moore, 68, of Lakeville, died at home, Tuesday, Oct. 18, 2005, after a short illness. She was the widow of William W. Moore Jr. Born in Caribou, Maine, she was the daughter of the late David and Leona Ouellette. As a child she moved with her family to Lawrence and owned homes in Salem, N.H., and Methuen. Mrs. Moore held positions as a seamstress, a hairdresser and an assembler at Raytheon Corporation in Andover until her retirement. She enjoyed all forms of crafts and was an expert at many. She was a parishioner of Grace Fellowship Foursquare Church of Lakeville and St. Lucy's Church in Methuen. Survivors include a son, William F. Moore of Lakeville; a daughter, Laura J. Bourque of Seabrook, N.H.; four grandchildren; three brothers, Albert Ouellette of Lawrence, David Ouellette of Florida and Ken Gaiolas of Derry, N.H.; four sisters, Freda Croteau of Salem, N.H., Amanda Pamerleau and Lorraine Cote of California, and Bertha Kimball of Florida; several great grandchildren; and nieces and nephews. Her funeral will be from 8:30-10:30 a.m. Saturday at Cataudella Funeral Home, 126 Pleasant Valley St., Methuen, followed by a funeral Mass at 11 in St. Lucy's Church in Methuen. Interment will follow at Ridgewood Cemetery, North Andover.

Source : New Bedford Standard Times, MA, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-16

RICHARD, Marie-Anne 1938-2005 Au Centre Georges-Phaneuf, le 16 octobre 2005, est décédée Mme Marie-Anne Richard, 67 ans, fille de feu Arthur Richard et de feu Antoinette Verdon. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Juliette (feu Wilfrid Fortin), Arcandide, Georges, Laurentia, Antoinette (feu Jean-Claude Fredette) et Jeannette, plusieurs neveux et nièces. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 435 ST-JACQUES NAPIERVILLE le vendredi 21 octobre 2005. Funérailles le samedi 22 octobre 2005, en l'église paroissiale de Napierville à 11 heures. Inhumation au même endroit. Visites: vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-19

Claire E. (Desfosses) Mailhot, 89, of Manchester, died October 19, 2005, at Catholic Medical Center. She was born in Manchester, July 9, 1916, and was the daughter of Thomas and Alexandrine (Desfosses) Desfosses. She lived in East Longmeadow, MA for 2 years and had worked for Pratte & Whitney. She later worked for J.F. McElwain Shoe Co. in Manchester. She was a communicant of St. Marie Church where she was a member of the Sodality of St. Anne, and the Catholic War Veterans Auxiliary. She was also a member of the Blue Army and the William B. Cashin Senior Activities Center and the Third Order of St. Francis. She was predeceased by her first husband, Hildege Tousignant in 1957 and by her second husband, Arthur J. Mailhot in 1982. Family members include a son, Roger R. Tousignant of Manchester; two daughters, Juliette Bonenfant and Judith Courchesne, both of Manchester; 6 grandchildren; 3 great grandchildren; nieces and nephews. Calling hours are Thursday from 2 to 4 & 7 to 9 pm at Lambert Funeral Home & Crematory, 1799 Elm St., corner of North St. A Mass of Christian burial will be celebrated Friday at 10 am in St. Marie Church. Burial will follow in Mount Calvary Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the NH Association for the Blind, 25 Walker St., Concord, NH 03301

Source : Lambert Funeral Home, Manchester, NH, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-16

BOUCHER, Antoinette Marie est décédée paisiblement le 16 octobre 2005, à l'Hôpital St-Vincent, Ottawa, à l'âge de 86 ans. Fille de feu Félix Boucher et Azélie Lapointe, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Colombe (Aurèle Parent) et Gaby (feu Wilfrid Larocque). Elle fut précédée par ses soeurs: Simone, Clémentine, Aldémée et Florentine; ses frères: Théophile, Cyprien, Élie et Gérard. Elle sera également manquée par plusieurs neveux et nièces, belles-soeurs et de nombreux amis. La famille est infiniment reconnaissante envers le personnel hospitalier de l'hôpital St-Vincent, Ottawa. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin La famille accueillera parents et amis, le samedi 22 octobre 2005 à compter de 13 heures, en l'église de Notre-Dame de la Salette. Le service religieux aura lieu à 13h30, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière de Notre-Dame de la Salette. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819) 983-6865

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-17

COULOMBE, Mario 1927-2005 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 17 octobre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Mario Coulombe. Il laisse dans le deuil son épouse Bibiane Garneau, ses enfants, Serge (Isabelle), Nicole, Bernard, France, son frère, ses soeurs et leurs conjoints(es), et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Heures des visites: le dimanche 23 octobre de 14 heures à 17 heures. Une cérémonie religieuse, en présence des cendres, suivra en la chapelle du complexe funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Rêves d'Enfants seraient appréciés, en sa mémoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

D'ABARNO NIRO, Crlstlna 1924-2005 À Laval, le 18 octobre 2005, est décédée Mme Cristina Niro, épouse de feu Giuseppe D'Abarno. Elle laisse dans le deuil son fils François D'Abarno, sa belle-fille Mireille Filion, ainsi que Maxence Filion. Elle laisse également sa soeur Constance Niro, son frère Oscar Niro, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis, au Canada comme en Italie. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 21 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 22 octobre dès 9 heures. Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval. L'inhumation suivra au cimetière de Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-19

MURRAY, Donald. Peacefully at home on October 19, 2005 surrounded by his loved ones, Donald Murray passed away. He is survived by his wife Wanda and children Carmelle (Jim), Adelle (Brian), Tina (Ben), Stephen (Sue), Tommy (deceased), Guy (Janice), Lyle and Michael as well as seventeen grandchildren, sixteen great-grandchildren and four sisters in Ontario. Visitation on Friday, October 21 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at Darche Funeral Parlour, 933 Perigny, Chambly. Funeral Mass celebrated at St. Joseph Church, Chambly at 11 a.m. on Saturday, October 22. Published in the Montreal Gazette on 10/20/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

Heather L. (Badeau) Schofield, 30, of Hayden Rd., Hollis died unexpectedly Tuesday October 18, 2005 at her home.Ms. Schofield was born in Nashua on November 22, 1974, a daughter of Peter Badeau of Nashua and Nancy (Rooney) Frontauria of Deland, Fl. She was the wife of Jared Schofield of Hollis. Ms. Schofield was a resident of Hollis and was educated in Nashua schools. She had attended Plymouth State College and was currently attending the NH Technical College in the Dental Hygiene program. Ms. Schofield was considered to be very artistic. Besides her husband of six years, Ms. Schofield is survived by; Her father; Peter Badeau and his partner Jack Potts of Nashua; Her mother; Nancy Frontauria and her husband Steve of Deland, Fl.; Her paternal grandmother; Betty Badeau of Nashua; Her maternal grandparents; Daniel & Shirley Rooney of Salem, NH; Three brothers; Jamie Badeau and his fiancé Elisha Talasazan of Litchfield, Benjamin Badeau of Jacksonville, Fl. and Nathan Badeau of Nashua; Her mother-in-law; Kris Schofield of Hollis ; A sister-in-law; Amanda Schofield of Hollis; Her beloved Australian Terrier; Teddy. FUNERAL NOTICE:SCHOFIELD: Died Tuesday October 18, 2005 in Hollis. Heather L. Schofield, 30, of Hayden Rd., Hollis. A Funeral Service will be held on Saturday in the Anctil-Rochette & Son Funeral Home at 10:00 AM. Burial will follow in St. Louis Cemetery. Visiting hours will be held on Friday from 6 to 9 PM in the Anctil-Rochette & Son Funeral Home 21 Kinsley St., Nashua.

Source : Anctil-Rochette & Son Funeral Home, Nashua, NH, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-19

CANTERBURY - Rita D. Chaput 78, of 291 Bingham Rd., died Wednesday morning at UMass Medical Center, Worcester, Mass.She was born February 8, 1927 in Woonsocket, Rhode Island a daughter of the late Joseph L. and Laura (LaCrosse) Belisle. Mrs. Chaput had lived in Plainfield for many years moving to Canterbury in 1994 to make her home with her son Joseph. She had been employed by the former Pervel Industries for 27 years and retired upon the plant's closing.Mrs. Chaput was a member of the Central Village Fire Dept. Ladies Auxiliary and was a Communicant of All Hallows Church.She was the wife of Wilfred J. Chaput who died December 17, 1986.Survivors include two sons, Joseph W. Chaput of Canterbury and Wilfred L. Chaput of Sebring, Fla.; three daughters and sons in law, Bertha and Donald Deitch of Michigan, Carol and Bob Morris of Statesboro, Ga. and Betty and Steven Beaudreau of Brooklyn. 11 grandchildren: Stacy L. Plitsas, Dan J. Beck, Tammy Gordon, Jennifer Royce, Steven, Michael, Dennis and Terry Deitch, Jessica Lee Beaudreau, Steven P. Beaudreau Jr. and Shawn A. Beaudreau. Eight great grandchildren, Taylor Nicole and Lauryn Alyse Deitch, Katherine and Thomas Plitsas, Elizabeth, Victoria and Andrew Royce and Jared Gordon.The Funeral will be held Saturday at 12:00 noon from Dougherty Bros. Funeral Home 595 Norwich Rd., Plainfield. Burial will be private. Relatives and friends may call at The funeral home one hour prior to

Source : Norwich Bulletin, CT, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

MILFORD - Mona St. Louis, 72, passed away late Tuesday, Oct. 18, 2005, at a Bangor hospital following a brief illness. She was born Aug. 23, 1933, in Leonard, N.B., Canada, daughter of the late Joseph and Marrie (Roy) Page. Mona retired from Georgia Pacific in Old Town following 15 years of service. She was a faithful communicant and member of Holy Family Parish in Old Town. Mona will be remembered for her loving and caring demeanor she so unconditionally expressed towards her family and friends. She enjoyed cooking and tending to her flowers in her garden. She is survived and will be sadly missed by her husband of 55 years, Richard St. Louis Sr.; four sons, Richard Jr. and his wife, Christina, Michael and his wife, Beverly, David and his wife, Terri, Timothy and his wife, Lenna; eight grandchildren, Jeff Malenfant, Wendy Hadley, Jennifer Cribbin, Josh St. Louis, Katie St. Louis, Travis St. Louis, Lindsay St. Louis and Natalie St. Louis; two great-grandchildren, Kelsey St. Louis and Austin Hadley; six sisters, Mamie Dufour, Irene Burbe and her husband, Lionel, Mildred Levassur, Shirley Seals, Blanche Garrett and her husband, Billy, Joya McClay; brother, Clifford Page; special friends, Dot and Charlie St. Louis, Jean and Roland St. Louis. In addition to her parents, she was predeceased by a daughter, Debra Malenfant; three sisters, Aura St. Louis, Jeannette Raymond and Alma Lefadierre; brother, Lawrence Page; and infant granddaughter, Sierra St. Louis. Friends may call 5-8 p.m. Friday at the Birmingham Funeral Home, 438 Main St., Old Town. A Mass of Christian Burial will be celebrated 11 a.m. Saturday at Holy Family Parish in Old Town, with the Rev. Bill Labbe, celebrant. Committal will be held following the service at St. Joseph Cemetery in Old Town. Family and friends are invited to the Holy Family Parish Hall following the burial for a luncheon and continued fellowship. Those who wish may send memorial contributions to a charity of one's choice. www.dignitymemorial.com

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-17

OUELLET (M. Raymond) Est décédé le 17 octobre 2005 au CSSS Lac-Jean Est, Pavillon Hôtel-Dieu d’Alma, à l’âge de 66 ans et 11 mois, M. Raymond Ouellet, époux de feu dame Elisabeth Boily, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison Desbiens et Frères Inc. 9 de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix Secteur Métabetchouan le jeudi 20 octobre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 21 octobre 2005 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 octobre 2005 à 11 h à l’église de Métabetchouan. Il sera incinéré et les cendres seront déposées au Columbarium Desbiens et Frères Inc. Il était le fils de feu M. Adélard Ouellet et de feu dame Céliane Savard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Guylaine Dubé), Josée (Renald Guilbeault), Marcel (Claudine Duchesne) et Edith (Julien Bouchard); ses petits-enfants: Marie-Pierre, Jean-Benoît, Elisabeth, Frédérique, Johany, Kathya et Claudie; ses frères et sa soeur: Philippe (Jeannine Dufour), Bernard (Denise Rossignol), Marie-Thérèse (feu Antoine Guérin), Louis-Georges (Marie Gagnon) et Jean-Paul (Ginette Martel); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boily: Pierrette (Nicolas Hudon), feu Camille (feu Germaine Tremblay et Judith Maltais), Benoît (Georgette Turcotte), Bertrand (Micheline Roy), feu Monique, Réal (Hermance Bergeron), France (Joseph-Henri Plourde), Normande (Claude Nadeau) et Roger (Lisette Lessard); il laisse également dans le deuil sa compagne et amie: dame Jeannine Simard; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères Inc. Pour information: téléphone salon funéraire: 418-349-2894, télécopieur: 418-349-8290, courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2005/10/20 dans Le Quotidien YWVJ5939

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-14

BÉGIN, Françoise (Blanchette) À la Maison Aube-Lumière,le 14 octobre 2005, est décédée madame Françoise Blanchette Bégin, à l'âge de 46 ans et 7 mois, épouse de Yves Bégin, demeurant à Fleurimont, autrefois de La Prairie. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général courriel: info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles SAMEDI 22 octobre 2005 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption. La mise en niche suivra au Mausolée des Jardins du Souvenir, 485, rue du 24 Juin. Outre son époux, madame Bégin laisse dans le deuil ses enfants Cédric (Karine) et Louis-Philippe (Maya) ; sa mère Thérèse Massé (feu Hervé Blanchette) ; ses frères André (Carole) et Raymond (Caroline) ; sa belle-mère Marie-Marthe Gagnon (feu Maurice Bégin) ; ses beaux-frères Michel (Marie-Andrée), Christian (Johanne) et sa belle-soeur Nicole (Jacques). Elle était aussi la soeur de feu Suzanne et la belle-soeur de feu André Talbot, de feu Madeleine et de feu Suzanne Bégin. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière, tout particulièrement Tanya Paradis, pour les bons soins apportés à madame Blanchette Bégin ainsi que La Rose des Vents (Programme Qualité de Vie) du CHUS de Fleurimont. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/10/20 dans La Tribune GBTJ5788

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-18

CHOW, Mae Helen Peacefully in hospital, Smiths Falls, on Tuesday, October 18, 2005, Mae Helen (Okaguchi) Chow, age 75. Beloved wife of George Chow. Loved mother of Nancy Okaguchi (Coughlin), Thomas Okaguchi (Tammy Hayes), and Cindy Chow (Khanh Nguyen). Cherished grandmother of Allan Coughlin, Jamie Coughlin, Tim Coughlin and Todd Coughlin. Great-grandmother of Morgan, Johnny, Haydn, Holly, Raymond, Vanessa, Myah, Crystal, Dylan and Jessica. Also survived by numerous nieces and nephews. Predeceased by her sister June Ramsey and brothers George and Rick. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thursday. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, October 21, 2005 at 1 p.m. Interment Hillcrest Cemetery. In remembrance, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/20/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-19

POMMEZ, Marie-Claire May 13, 1941 - October 19, 2005 Bonne vivante, maman-elephant, humanitarian, trade unionist, critical social scientist, optimist and ferue d'art. She died after a gutsy 4 year battle with lung cancer. With an engaging smile she always looked for the best in people and enjoyed a good joke and the comics as much as pate, poetry, music or art. She will be sorely missed by her husband of 30 years, Richard Deaton and twin daughters Emmanuelle and Shoshanah. Marie-Claire is predeceased by her brothers Raymond and Gerard. Survived by her older sisters Georgette, Jackie, Maithe, Yanou and Monique and many nieces and nephews in France and around the world, as well as her beloved cat, Bear. The family wishes to thank Doctors Goss, Fisher, Bloom and Erhlich, the Ottawa Regional Cancer Centre and especially the staff and volunteers of the Hospice at May Court for their professionalism and heart. Funeral service will be held on Saturday, October 22 at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Rd, Ottawa) at 2 pm. A reception will follow. "The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat."-Saint-Exupery. Donations may be made in lieu of flowers to the Hospice at May Court ( www.hospicemaycourt.com ) Published in the Ottawa Citizen from 10/20/2005 - 10/21/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-19

CAPOMBASSIS, Dr. Panos. With great sadness, the family announces the death of Panos on October 19, 2005. Sadness made only a little less by our gratitude for his wonderful life. He is survived by his cherished wife Charlotte; his four boys, Michael (Jill), Paul (Emma), Stefan (Maya), Mark (Sian) of whom he was so proud. As the dearly beloved Papou, his grandchildren Jack, Lilly, Ben and Chloe will revere him. He was a dear brother-in-law to Kathleen, Alan, Stewart and Betty and a special uncle to all his nieces and nephews. His looming personality, love of life, generosity of spirit to his family, friends, patients and country were his essence. The family wishes to thank many friends who have supported them during this last, difficult, year. Special thanks to the kindly and supportive staff of the Oncology Unit of the Mt. Sinai Hospital and particular thanks to Dr. David Payne, of Princess Margaret Hospital, for his dedicated care and concern. Friends may call at the Trull "North Toronto" Funeral Home & Cremation Centre, 2704 Yonge St., Toronto (5 blocks south of Lawrence Ave.), on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Saturday at All Saints Greek Orthodox Church (3125 Bayview Ave.) at 10:30 a.m. Interment to follow at Mt. Pleasant Cemetery. In lieu of flowers, the family requests donations to Mt. Sinai Hospital (600 University Ave., Toronto M5G 1X5), Princess Margaret Hospital (610 University Ave., Toronto, M5G 2M9) or to the Canadian Cancer Society (10 Alcorn Ave., Toronto, M4V 3A9). The world is full of folks, it's true, But there was only one of you. Published in the Montreal Gazette from 10/20/2005 - 10/22/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-11

MCDUFF PROVOST, Louise 1940-2005 Au Centre hospitalier St-Luc, le 11 octobre 2005, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Louise Provost, épouse de M. Marcel McDuff. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Richard), Sylvain (Carole) et Chantal (Sylvain); ses petits-enfants: Francis, Éric, Cynthia et Sophie, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs parents, et amis. La famille recevra vos condoléances le samedi 22 octobre 2005, dès 10 heures, en l'église de St-Amable, 970 rue Principale, St-Amable. Les funérailles suivront à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: SALON FUNÉRAIRE DEMERS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-15

DORION, Marcel 1936-2005 À Montréal, le 15 octobre 2005, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Marcel Dorion, époux de Mme Francine Lapierre. Outre son épouse, il laisse darts le deuil ses filles: Linda et Christianne: les enfants de son épouse: Robert (Manon), Lucie (Yanick) et Mario (Nancy; ses petits-enfants: Kevin, Alexis, Clara, Maxime, Audrey et Gabrielle, ses frères, ses soeurs, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il fut confié au salon funéraire: GUAY ET URBAIN, 7020 BOUL. DES MILLE-ILES, ST-FRANÇOIS. Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre, à 14 heures, en l'église St-François de Sales, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra vos condoléances à l'église dès 13 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-20

Date de décès : 2005-10-17

BORDELEAU COUTURE, Georgette (née Couture) 1927-2005 À Montréal, le 17 octobre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Georgette Couture, épouse de feu Benoit Bordeleau et conjointe de feu Lionel Sigouin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Denise (feu Réginald Roy), Huguette (feu Pierre Boucher), Jacques (Nicole Nobert), Michel et Danielle (Fernand Roy), ses neuf petits-enfants, neuf arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au Complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le vendredi 21 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures. Une cérémonie liturgique aura lieu en la chapelle du complexe, à 11 heures. Des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC