Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-14

Cher papa, Jamais tu ne seras parti aussi tôt et d’avance à un rendez-vous…Ils t’avaient dit, deux mois, tu es parti trois semaines trop tôt et à 4h30 du matin…Maintenant, tu auras désormais ton étoile qui brillera dans le ciel. De nouveau réuni avec ta douce moitié, maman, veillez sur nous. On vous aime et on ne vous oubliera jamais. Merci de nous avoir aimés et protégés, ce n’est qu’un au revoir… À l’hôpital Laval, le 14 octobre 2005, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Marc Samson, époux de feu Yvonne Roland. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pascal, Odile, Étienne, Annick (Luc Beaulieu); ses petits-enfants: Geneviève, Charles, Katérie, Samuel; Katherine, Philippe, François; Saskia; ses frères et sœurs: Bernard (Madeleine Gastonguay), Michel (Lucie Beauchesne), Monique (Éric Gourdeau), Marie (Jean-Marc Tousignant), Simone (Clark Robbins); son beau-frère Patrice Turcotte (feu Lucie); Françoise Roland et ses enfants, Virginie et Arthur; ses filleules Nathalie Samson et Élizabeth O’Rourke; son fidèle ami Hubert Beaulieu; ainsi que Nanette Lacorne; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay à Sainte-Foy le vendredi 21 octobre 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 22 octobre à compter de 9h. Les funérailles auront lieu par la suite à l’église Saint-Charles-Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Mount Hermon, de Sillery. La famille tient à remercier tout le personnel médical du 3e Pavillon Notre-Dame, de l’hôpital Laval pour leur soutien et leurs bons soins. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725 ch. Sainte-Foy, Québec, G1V 4G5, ou à la l’Institut de cardiologie de Québec, 2725, ch. Sainte-Foy, Québec, G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec, G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

Au CHUL, le 15 octobre 2005, à l’âge de 60 ans, est décédé monsieur Marcel Lavallée, conjoint de dame Ghislaine Bourgoin. Il demeurait à Québec, autrefois à Saint-Casimir. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lacoursière Ltée 185, de la Montagne, St-Casimir division Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona le samedi 22 octobre 2005 à compter de 12h30. Les funérailles auront lieu le même jour à 15h30, en l’église de Saint-Casimir et de là au cimetière paroissial. Monsieur Lavallée laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses parents: feu Rosaire Lavallée, Thérèse Delisle (Victorin Sauvageau); ses sœurs et ses frères: Aline (Jacques Ouellet), Jeannine (Emile Tessier), Roland, Michel (Andrée Gosselin), Réjean (Carole Vibert), Denise (Claude Dunnigan), Lise (Jean Lavallée), feu Claude, ainsi que les membres de la famille Bourgoin, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe du CHUL pour les bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer 1040, av. Belvédère, bureau 214 Québec, (Québec), G1S 3G3 ou à la Fabrique de Saint-Casimir 110, Place de l’Église, C.P. 38, Saint-Casimir, (Québec), G0A 3L0. Pour renseignements: 418-339-2212 ou 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 courrielf: lacoursiere@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

GORDON, Donald Peacefully in hospital on Sunday, October 16, 2005, Don Gordon at age 58 years. Loved husband of Nancy (nee Delahunt) and former husband of Sue Smarkala. Father of Peter Gordon, Susan Butler (Matt) and Laura Goslin. Son of the late Henry Gordon and Evelyn Davey. Son-in-law of Edwin Delahunt (Marguerite). Brother of Betty Gail Garnett (Gary), Carol Fleck (Glenn), Heather McColl (Neil) and Robert Gordon (Nancy). Brother-in-law of James Delahunt (Barbara) and Stephen Delahunt (Donna Kemp). Also survived by many nieces and nephews. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa on Friday, October 21st from 2-4 and 7-9 p.m. and on Saturday, October 22nd from 9:30 to 10:30 a.m. Funeral service to follow in the Chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Parkinson's Society - Dr. Grimes Research or the Ottawa Heart Institute would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/19/2005 - 10/20/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

FOTI, Philippe 1944-2005 À Montréal, le 18 octobre 2005, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Philippe Foti, fils de Mme Cécile Fortugno Foti. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses fils Pascal (Rita) et Patrick (Stéphanie), ses petits-enfants Alex, Zachary et Erika, sa soeur Angelina (Joseph Ferro) et son frère Pierre Foti, ainsi que ses neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 20 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le vendredi 21 octobre de 9 heures à 11 heures au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1255 BEAUMONT, VILLE MONT-ROYAL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 21 octobre 2005 à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 avenue Henri-Julien.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

GAGNON BASQUE, Azilda 1914-2005 À la Résidence Lucien G. Rolland à St-Jérôme, le 18 octobre 2005, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Azilda Basque, épouse de feu Gilbert Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Rollande), Lise (André), Pierre, feu Cécile, feu Monic, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 20 octobre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, suivi par une réunion de prières à 21 heures en la chapelle du complexe: GROUPE YVES LEGARE, 7200 BOUL NEWMAN.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

LEDUC FOURNIER, Edmée 1918-2005 À Montréal, le 15 octobre 2005, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Edmée Fournier. Elle rejoint son époux Gérard Leduc. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Gilles (Carole Guibault), France (Bernard Bolduc) et Yves (Diane Trudeau), ses petits-enfants: Frédéric, Valérie (Marc-André Larocque), Patricia, Julie, Dominique, Ariane et Philippe, une arrière-petite-fille Delphine, ses soeurs Jeanne, Carmen, ses beaux-frères et ses belles-soeurs. La famille accueillera parents et ami(e)sau: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825, SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 21 octobre, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le vendredi 21 octobre 2005 dès 10 heures. Pour les gens qui désirent faire un don, des enveloppes pour Opération Enfant Soleil seront à votre disposition.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

BIONDI, Americo "Mac" In loving memory of Americo "Mac" Biondi, 75 years, who passed away Tuesday, October 18th, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved son of Guilio and Maria Biondi both predeceased. Loving brother of Dina (husband Enzo "Mitch" Michelutti) of Sudbury, Olvide "Vide" predeceased (husband Ezio Pianos predeceased), and Derio "Lefty" predeceased (wife Estelle of Sudbury). Sadly missed by many nieces and nephews, and their families. Born in Copper Cliff, Mac worked for many years as a bookkeeper at INCO and then at Pioneer Construction. He was a former member of the Copper Cliff Italian Club. Mac enjoyed learning and continued his education throughout his life. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church, 591 Brennan St., Friday, October 21st, 2005 at 10:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Fund would be appreciated. Prayers 3 p.m. Thursday. (Friends may call 2-4 & 7-9 p.m. Thursday). 10/19/2005- ID7251455 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

TOTINO, Marina "Mina" Victoria (nee Franchetto) In loving memory of Marina "Mina" Victoria Totino (nee Franchetto), 83 years, who passed away Monday evening, October 17th, 2005 at Henderson General Hospital, Hamilton. Born January 25, 1922 in Coniston. Marina graduated from Sudbury Business College and enjoyed working at Household Finance, Coniston Dominion Hardware, Richmond Furs and the Club Allegri retiring from "The Club" in 1994. She lived most her life in Coniston until moving to the Westmount Retirement Home in Sudbury in 2003 and then to the Lakeview Retirement Centre in Stoney Creek in 2004 to be close to her children. Marina was a member of St. Paul the Apostle Church and the C.W.L. She was a member of the Coniston Golden Age Club, the Coniston Bridge Club and a member and founding secretary of the Club Allegri in Coniston. She was an avid gardener and was always available for a game of Scrabble. She loved spending time with her family especially the younger generations and her home was always open to them. Loving wife of Daniel Totino (predeceased 1976). Cherished mother of Daniel (wife Colette) of Burlington and Christina (husband Charles Redhead) of Milton. Beloved daughter of Frank and Vincenza Franchetto both predeceased. Loving sister of Theresa Battistuzzi of Coniston and brother-in-law Frank Totino (Aileen) of Edmonton, predeceased by Luigi (Flo), Mary, Angelo (Vilia) and Antoinette. Beloved Zia and Aunt to many nieces, nephews, great nieces and nephews and great-great nieces and nephews. Very Special Zia Mina to her guardian Angels Michael, Jeffrey and Andrea Battistuzzi. Special friend to Mary and Mario Trevisanello and family and her friends at the Lakeview Retirement Centre. She will be missed by all who knew her. Funeral Prayers in the R. J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch, St., Sudbury, Thursday, October 20th, 2005 at 2:30 p.m. Interment at Sudbury Roman Catholic Cemetery, Lasalle Blvd. Donations to Foster Parents Plan or to a Charity of your choice would be appreciated. (Friends may call after 12:30 p.m. Thursday). 10/19/2005- ID7251451 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

SANTOS, Armando 1924-2005 À Montréal, le 18 octobre 2005, à l'âge de 81 ans, est décédé Armando Vieira Santos, né à Monsanto, Alcanena, Portugal, époux de Jacinta De Jésus Mateus. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Maria Da Piedade (Ernesto Zibreira); ses petits-enfants Steven (Dora Rabuano) et Nelson (Gladys Zu-maran); ses arrière-petites-filles Alicia et Melissa; ses soeurs Piedade et Hele-na, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon: Alfred Dallaire, 2645, Henri-Bourassa E., Montréal, le mercredi 19 octobre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 8 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 octobre 2005, à 10 heures, en l'église Santa Cruz et de là au Mausolée St-François, Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

DORÉ MONETTE, Pierrette 1931-2005 À Ste-Agathe-des-Monts, le 16 octobre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Pierrette Monette, épouse de M. Rolland Doré. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils André, ses trois petits-enfants et sa soeur Irène. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 octobre 2005, à 10 h 30, en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. La famille sera présente à l'église dès 10 heures pour recevoir vos témoignages de sympathie. Direction funéraire: J-H VANIER& FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

DIONNE (née MARTIN), Claudette 1934-2005 À Montréal, le 16 octobre 2005, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Claudette Martin Dionne, épouse de feu Armand Dionne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Marcel), Bertin, Sylvain (Diane) et Réjean; ses petits-enfants: Mélanie (Pascal), Martine (Sylvain), Julie (David), Yannick (Joannie), Éric et Roch; ses arrière-petits-enfants: Tania, Maude et Mikaël. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Yvonne, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents, amis et son bon ami Jean-Guy. La famille vous recevra au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 21 octobre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée à 20 heures au salon. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-08

DALE, Joe (Bill) Passed away at Victoria Hospital, Critical Care, Trauma Centre, London, Ontario on Saturday, October 8, 2005 surrounded by his loving family, in his 77th year. Beloved husband of Betty Armstrong. Dear father of Wayne and Lynda Dale, Sandra and Terry Briggs, Nancy and John Van der Meer, Barry and Denise Dale, Brenda and Jeff Oerton, Kim and Peter Hogendoorn. Loved Grandpa and Poppa to Stephanie, Darren, Sarah, Peter and Nikki, Jonathon, Scott, Laura, Cole, Emma, Kaitlyn and Christopher. Dear brother of Diddy and Elwood Gould and predeceased by Martha and Fred. Dear brother-in-law of Nora Dale, Gar and Marie Armstrong, Lois Sunnerton. Fondly remembered by his nieces, nephews, cousins and many friends. Resting at W. JOHN THOMAS FUNERAL HOME, 244 Victoria Street, E., Alliston from 2-4 and 7-9 p.m. on Wednesday, October 12, 2005. Funeral service was held in the chapel on his birthday Thursday, October 13, 2005 at 3:30 p.m., followed by cremation. If so desired, memorial donations to Victoria Hospital, London, ON or the charity of your choice would be appreciated. 10/19/2005- ID7251459 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

SNYDER, Douglas 1920-2005 À St-Eustache, le 18 octobre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Douglas Snyder, époux de madame Gladys Doyle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Janet (Pierre Filion), Nola (Reiner Kley), Dale (Alain Lebeau) et Rollie (Johanne Côté), ses petits-enfants Célina, Lisa, Julie, Thomas, Melanie-June, Marie-Joëlle, Sandra, Billy, Véronique et Bryan, huit arrière-petits-enfants, sa soeur Gertrude, ses frères Gordon et James ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 1004 CHEMIN OKA, DEUX-MONTAGNES. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 octobre à 11 heures, en l'église Holy Family. Heures des visites: jeudi de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures et vendredi dès 9 heures. Des dons à la paroisse Holy Family seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-12

Born in Philadelphia, Pennsylvania on Jan. 25, 1931 -- Departed on Oct. 12, 2005 and resided in Philadelphia, PA. -- Dorothy Elizabeth was born on January 25, 1931 to the union of Joseph H. and Pearl Ellis DeVeaux. She was the fifth child and the first daughter of their seven children. Overcoming childhood diseases Dorothy grew strong and healthy in a God fearing Christian home where she was introduced to the Lord. The DeVeaux family attended the Mt. Olivet Tabernacle Baptist Church, where Dorothy accepted the Lord Jesus Christ as her Savior. There she was baptized under the pastorate of the late Rev. Dr. Marshall L. Shepard Sr. at the tender age of ten years old. Dorothy served on the Junior Usher Board and as a Junior Missionary as well as being a faithful Sunday school attendant. As a teenager Dorothy sang on the Young Adult Choir and the Joseph Henderson Accapella Choir. She was also the president of the church’s female softball team and basketball team the Alcadebs.Dorothy was educated in the Philadelphia public school system, graduating from Overbrook High School in January 1949. She attended Hampton University of one semester studying mortuary science.On August 28, 1954 Dorothy married her childhood friend, George C. Berry. After 13 years of marriage, enjoying the many nieces and nephews and traveling extensively they were blessed with two daughters, Anisa F. and Joyce N. Berry.Dorothy was employed by Peter Piper a children’s clothier and after almost twenty years of service she retired from the Philadelphia Board of Education. Never being one to sit still she began to work as a security officer for SpectraGuard/Allied Barton at the University of Pennsylvania until her health no longer permitted.Dorothy joined the New Macedonia Baptist Church under the direction of the Rev. John B. Brown where she rededicated her life to the Lord. At Macedonia, she held positions as President and Vice President of the Senior Choir. She was faithful to her choir and her pastor. On August 21, 2001; Dorothy along with her pastor and several members march into the newly formed New Spring Baptist Church. At New Spring Dorothy held the office of Vice President of the Senior Choir until the Lord called her home.To the Deveaux-Ellis family, Dorothy is considered one of its historians, having been instrumental in organizing a family club, and our family reunions.Dorothy is survived by: her husband of fifty-one years, George; two daughters, Anisa F. Berry and Joyce N. Thornsberry; one son-in-law, Lamar Thornsberry; two granddaughters, Amber Dawson and Joelle Hill all of Philadelphia, Pennsylvania; two brothers, George (Lillian) DeVeaux of Philadelphia, Pennsylvania and William (Ruth) DeVeaux of Washington, D.C.; two sisters, O’Hilda (Eugene) Starks and Pearl L. DeVeaux both of Philadelphia, Pennsylvania; two brothers that preceded her in death, Joseph and Robert DeVeaux both of California; a devoted nephew, Christopher Odom; along with a host of caring and loving nieces, nephews, cousins, adopted siblings, adopted children and friends.

Source : The Philadelphia Inquirer/Philadelphia Daily News, PA, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

BOUCHER, Antoinette-Marie est décédée paisiblement le 16 octobre 2005, à l'Hôpital St-Vincent, Ottawa, à l'âge de 86 ans. Fille de feu Félix Boucher et Azélie Boucher, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Colombe (Aurèle Parent) et Gaby (feu Wilfrid Larocque). Elle fut précédée par ses soeurs: Simone, Clémentine, Aldémée et Florentine; ses frères: Théophile, Cyprien, Élie et Gérard. Elle sera également manquée par plusieurs neveux et nièces, belles-soeurs et de nombreux amis. La famille est infiniment reconnaissante envers le personnel hospitalier de l'hôpital St-Vincent, Ottawa. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin La famille accueillera parents et amis, le samedi 22 octobre 2005 à compter de 13 heures, en l'église de Notre-Dame de la Salette. Le service religieux aura lieu à 13h30, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière de Notre-Dame de la Salette. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819) 983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

BARRETTE, Guy 1937-2005 À LaSalle, le 15 octobre 2005, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Guy Barrette, fils de feu Gilbert Barrette et de feu Germaine Larocque. Il laisse dans le deuil ses soeurs Ghislaine (Georges), Françoise et Nicole, ses frères Alain (Régina) et Michel (Johanne), de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi qu'une tante Mme Gisèle Ferland. La famille vous accueillera le samedi 22 octobre 2005 dès 10 heures, à la chapelle du complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Où une réunion de prières aura lieu à 11 heures ce même jour. Des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

BORTOLOTTI, Carmela (nee Molino) In loving memory of Carmela Bortolotti (nee Molino), 92 years, passed away peacefully on Monday, October 17th, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - St. Jospeh's Health Centre, Sudbury, with family in attendance. Beloved wife of the late Ettore Bortolotti predeceased 1989. Loving mother of the late Silvano Bortolotti predeceased (wife Elaine of Sudbury) and Mary Certossi (husband Mario) both predeceased. Cherished Nonna of Kelly (husband Robert Lefebvre), Lee-Ann, Sherry and Anthony all of Sudbury, great grandchildren Taylor and Andrew. Dear daughter of the late Giovanni and Adele (Ovan) Molino both predeceased. Loving sister of Corrina Rever of Italy, Arrigo Molino (wife Odilla) and Dina Zuccolo (husband Emilio) both of Sudbury and the late Noemi Floreani and Teresa Noro both predeceased. Sadly missed by loving nieces and nephews. Carmela was born in Udine Italy in 1913 and moved to Sudbury in 1939. She was kind and generous, and had many friends. Carmela was well known for her strength and conviction to a cause, she had an excellent work ethic and tireless energy. A devoted Catholic and member of St. Anthony's Church, Carmela cherished her family and had a great passion for gardening, sewing and cooking in her spare time. She will be sadly missed by her grandchildren and many others who loved her dearly. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Anthony's Church, 19 Mary St., Sudbury, Friday, October 21st, 2005 at 10 a.m. Interment in the Park Lawn Cemetery. Prayers 8:00 p.m. Thursday. Donations to St. Joseph's Villa and the Canadian Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. 10/19/2005- ID7251453 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

LUSSIER ROUX, Bérangère 1919-2005 À Montréal, le 15 octobre 2005, est décédée à l'âge de 86 ans, Bérangère Roux, épouse de feu Gabriel Lussier. Elle laisse ses enfants Claude, Huguette (Yvon Simard), Lise et Jean (Doris Chayer), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse, son frère Raymond, sa belle-soeur Cécile (Roger Pageau), ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 21 octobre, à 19 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi dès 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

ARMSTRONG, Catherine Sandra (nee Mannisto) Peacefully, after a strong battle with cancer, at her home in Burketon, on Monday, October 17, 2005, at age 42. Sandy, beloved wife of Donald Armstrong, of Burketon. Loving mother of Dylan, Scarlett and Brooks. Loved daughter of Ina (deceased) and Eric Manisto. Dear aunt of Brent, Erica, Jason, Tegan and Jenny. Sister of Anne Shier, Rob Mannisto and his wife Bev, and Connie and her husband Mike Knapp. Special thanks for the care and compassion shown by her many care givers, in particular Dr. Steven Russell of Port Perry, Dr. Ronald L. Burkes and his team at Mount Sinai Hospital and particularly the St. Elizabeth team (thank you girls!). Our family would also like to express deep gratitude to the many friends who supported us during this past year. The family of Sandy Armstrong will receive friends at the WAGG FUNERAL HOME, "McDermott Panabaker Chapel", 216 Queen Street in Port Perry (905-985-2171), on Thursday, October 20 from 2-4 and 7-9 p.m. A service to celebrate the life of Saz will be held in the Chapel on Friday, October 21st at 11 a.m. with Michelle Hofman officiating. If desired, memorial donations may be made by cheque to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice. On-line condolences may be left at www.waggfuneralhome.com. 10/19/2005- ID7251458 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

DELMAR, NY -- Francis X. Cedilotte, 93, of Delmar, died October 17, 2005 at the Hospice Inn at St. Peter's Hospital. Frank was born January 1, 1912 in Palmer, Mass., the son of the late Francis X. Cedilotte Sr. and Cordelia Byrnes Cedilotte. His parents were immigrants from Canada and Ireland, respectively. Having lost his father, Frank moved with his mother to Albany in 1923, graduating from St. Mary's Grammar School and Christian Brothers Academy. He earned a B.S. in physics and math and a M.A. in sociology from Siena College. He married Kathleen Erma Sanford in 1943 and together they raised four children. Frank served in the U.S. Army Air Force during World War II in the Asiatic Pacific area of operations. In 1976, he retired from the New York Telephone Company as a senior network design engineer after 46 years of service. Frank was a member of St. Thomas the Apostle Church in Delmar, a lifetime member of the New York Telecomm Pioneers, a member of the Second Milers, the Albany Radio Association and the Albany Society of Engineers. Continuing education was a lifelong pursuit of his and, as a senior citizen, he audited numerous courses at various colleges and universities into his mid-80s. His other hobbies included avid reading, the arts, walking, gardening, golf and travel to scenic areas throughout New York State and New England. He was also a dedicated volunteer and supporter over many years at fund raising activities on behalf of Christian Brothers Academy and Siena College, receiving the CBA Excellence in Alumni Services Award in 2005. He was a resident of Delmar for 53 years, the last year at the Delmar Place assisted living residence. He greatly appreciated the many friendly and helpful interactions he had with both the staff and residents of that community. In addition to his parents, Frank was predeceased by his sister, Marie Rose Cedilotte; his son, Lawrence James Cedilotte; and his son-in-law, Robert Schmitt. He is survived by his beloved wife of 62 years, Kathleen Erma; his daughters, Kathleen C. Schmitt of Delmar and Mary L. Stephenson of Bloomfield, Conn.; his son, Edwin F. Cedilotte (Joanne) of Glenmont; his granddaughter, Christine M. Cedilotte of Guilderland; grandsons, Jeffery D. Bielefeld (Corrie) of Forest Grove, Ore. and Andrew Schmitt of Albany; and a great-grandson, Kristofer J. Bielefeld. A Mass of Christian Burial will be celebrated 10:00 a.m. Saturday at the Church of St. Thomas the Apostle, Delmar. The family will receive visitors at the church prior to the Mass. Burial will be in St. Agnes Cemetery, Menands. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the Christian Brothers Academy, 12 Airline Dr., Albany, NY 12205 or Siena College, 515 Loudon Rd., Loudonville, NY 12211. Published in the Albany Times Union on 10/19/2005.

Source : Times Union, Albany, NY, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

GUILMONT TURCOTTE CORNEAU, Lucienne 1915-2005 Née à Montmagny, Province de Québec, le 2 mars 1915. Paisiblement, elle remet son âme, le 15 octobre 2005 à la Résidence Gertrude Lafrance de St-Luc, Québec, à l'âge de 90 ans, alors qu'elle suit son fils, décédé au même moment en Floride, épouse de feu Edward Guimond de St-Camille. Elle laisse dans le deuil son fils Paul Turcotte; l'épouse de son fils Georges, Lucille Cartier Turcotte de Bradenton, Floride; ses petits-enfants Daniel, Jason, Mario, France, Brenda et Mandy; ses soeurs Bernadette de Montréal, Cécile de Lévis; plusieurs de ses filleuls(es) Diane, Normand, Céline, Daniel, Henri et Marjolaine; neveux et nièces du Connecticut et du Massachusetts, et plusieurs amis(es). Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le vendredi 21 octobre 2005, en l'église Saint-Luc, Province de Québec, Canada, à 14h30 (2h30 p.m.). Les cendres seront déposées au Cimetière de Saint-Camille le samedi 22 octobre 2005 vers 14h30 (2h30 p.m.), en présence de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

GASCON, Christina "Tina" (née Soulière) In loving memory of Christina "Tina" (née Soulière) who passed away surrounded by her family Tuesday October 18, 2005 at the age of 92 years. Beloved wife of Raoul Gascon Sr. predeceased in 1979. Loving mother of Anna Lachance (André predeceased), Roger (Lizette), Fernand (Claudette), Jeanne Brière (Maurice) and Steve all of Hanmer, Raoul Jr. "Ray" (friend Jeanie), Roland Réjean, Rachelle Carrière (Norm), Carmen Lemieux (Don) all of Capreol. Predeceased by her 2 daughters Marie-Jeanne and Georgette and by her 2 sons Hector (Claudette) and Claude (Anne). Daughter of the late William and of the late Bernadette (née Boissonneau) Soulière. Dear sister of Susan Biron and Jimmie Lewis of Garden River. Predeceased by her sisters Eulalia Belleau, Janie, Syrette, Louise Boissonneau, Helen MacMillan, Martha Benoit and by her brothers Steve, Aimable and Frank. Cherished grandmother of 46 grandchildren, 77 great- grandchildren and 8 great-great-grandchildren. Predeceased by her 2 grandsons Raymond Lachance and Gilles Gascon and by her great-grandson Yvon Lachance Jr. She will be sadly missed by her many nieces and nephews. Born in Garden River on December 6th, 1912, she married Raoul Sr. in Longlac, ON in 1930 and moved to Hanmer where she raised her family. She was a member of St-Jacques Parish in Hanmer. Tina was a loving and affectionate mother, a wonderful cook, an avid gardener and a great host. Her passion was playing the piano, especially when accompanied by her sons and her husband on the fiddle. She had a strong spirit that will remain in the hearts of her family forever. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St-Joseph Street, Hanmer, Wednesday from 2-5 & 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Thursday October 20th, 2005, at 11 a.m. in St-Jacques Church, Hanmer. Donations to charity of your choice would be appreciated. 10/19/2005- ID7251456 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-19

KELLY, Bradley. 1958-2005. In Laval, at the age of forty-seven, Bradley Kelly son of the late Gerald Kelly and Lorraine Foster Harper and stepson of Philip Harper, passed away. He also leaves to mourn his sister Kathleen Driscoll and his brother Darren Kelly and many friends. The family will receive condolences at: 3517 Levesque Blvd. West, Laval on Thursday, October 20 from 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 10/19/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-14

LEMAY, INA CHALKIAS, 80, of Safety Harbor, died Friday (Oct. 14, 2005) at Bethany Terrace Assisted Living Facility, Tarpon Springs. She came here in 1943 from her native Toledo, Ohio, and was a retired hairstylist. She was a member of the Church of God. Survivors include her husband of 21 years, Romeo; four daughters, Evelyn L. Tomko, Holiday, Susan I. King, Tampa, Nickie L. Fahringer, Pensacola, and Kathleen M. White, South Daytona; two stepsons, T.J., Vienna, Austria, and V.P., Chatham, Ontario; five grandchildren; and a great-grandson. National Cremation Society, Largo.

Source : The St. Petersburg Times, FL, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 17 octobre 2005, à l'âge de 84 ans, est décédé Monsieur Réal Séguin, époux de Monique Maheux. Il demeurait à Vanier. Il a été confié au CIMETIÈRE LES JARDINS QUÉBEC. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre & belles-filles: Danielle (Philippe Germain), Hélène, Vincent (Élise Bérubé), François (Nicole), feu Claire; ses petits-enfants: Salomon, Michaël, Pascal, Jean- Gabriel, Dominique, Rachel, Étienne, Esther, Geneviève et Josué. ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Lydia, Anne-Marie, Rosalie et Alicia; ses deux sœurs: Marie-Jeanne (feu Marcel Labrie), Thérèse (Léopold Beaumier), ses belles-sœurs: Gertrude Maheux, Ghislaine Godbout (feu Armand Séguin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousines, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier toute l'équipe médicale de Hôtel-Dieu de Québec spéciale ment l'équipe du 13e étage pour la sollicitude et les bons soins apportés . Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique Notre-Dame de Vanier 260, Bélanger, Vanier G1M 1V8. Pour renseignements : (418) 658-8000 Télécopieur : (418) 871-6965 La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

KEMP, "Ken" Kenneth Henry In loving memory of "Ken" Kenneth Henry Kemp, 82 years, of St. Charles, who passed away Tuesday, October 18th, 2005 at his residence. He was born in Lowestoff, England. Beloved husband of Irene (Deluzio) Kemp predeceased 1993. Loving father of Bonnie (Stephen Faubert) and Gordon Kemp (Jaime). Cherished grandfather of Paul Corriveau (Monica); great-grandfather to Nikolas. Dear step- father of Pat Masse (Bob), Ginny Moon (Greg) and Terri Tremblay (Tom). Dear step-grandfather of Tammy, Tricia, Michelle, Robb, Kevin, Tracey, and Tina; step great-grandfather to Bobbie-Lynn, Samantha-Rae, Ty, Daniel and Benjamin. Dear son of Bert and Lily Kemp predeceased. Dear brother of Russell Kemp (wife Doris) and the late Sydney and Bert Kemp both predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Memorial Service in the R. J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Friday, October 21st, 2005 at 1 p.m. Cremation with interment in the family plot at the Eyre St. Cemetery. Donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may gather in the chapel after 12:45 p.m. Friday). 10/19/2005- ID7251454 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

LAVOIE, M. MARTIN À La Tuque, le 17 octobre 2005, est décédé accidentellement à l'âge de 18 ans et 3 mois, M. Martin Lavoie, fils de Jacques Lavoie et de Caroline Fluet, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 octobre, à 14h en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Martin laisse dans le deuil son père et sa mère, Jacques Lavoie et Caroline Fluet de La Tuque; son frère, Jean-François Lavoie (Vicky Duchesneau) de Trois-Rivières; son amie, Fanny Bouvier; ses grands-parents, Jeannette et Jean-Paul Lavoie; sa marraine et son parrain, Céline et Serge Fluet, tous de La Tuque; de nombreux oncles, tantes, cousins et cousines; ses grands amis : Patrick Godon, Frédéric Gagnon et Alexandre Landry ainsi que de nombreux autres. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer qui seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Paru le 2005/10/19 dans Le Nouvelliste FVMU9493

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

OTIS (Mme Laurence Savard) Est décédée paisiblement, entourée des siens, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 16 octobre 2005, à l’âge de 79 ans et 2 mois, dame Laurence Savard, épouse de feu M. Philippe Otis, demeurant au 554, avenue Parent, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(es) à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mardi 18 octobre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 octobre 2005 à 10 h 30 à l’église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Elle laisse ses enfants: Micheline (Jean-Marc Pelletier), Diane (Richard Bilodeau), Réal (feu Colette Tousignant, Chantale Côté), France (Daniel Boudreault), Claire (Julien Ménard), Laurent (Christine Rochefort), Réjean, Martin (Line Harvey), Jules (Nancy Beaucage), Guy (Christiane Auclair), Guylaine (Jocelyn Belley), Sylvie (Denis Gauthier), Linda (Éric Trottier), feu Mario, Rémi, Sonya (Carol Guay); ses 39 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Marguerite (feu Joseph Desgagné), feu Raymond (Thérèse Gendron), feu René (Rose-Aimé Tremblay); Yvette Otis (feu Lucien Beauchesne), feu Roméo Otis (feu Claire Lessard), feu Gertrude Otis (feu Raoul Beauchesne), Lucille Otis (feu Roméo Chiasson), feu Adrienne Otis (feu Paul Cayouette), feu Yvon Otis (Lucette Bouchard), Robert Otis (Gilberte Gendron). Également, elle laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval Paru le 2005/10/19 dans Le Quotidien MTYN2227

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

GAUTHIER (M. Camille) Le 16 octobre 2005, est décédé paisiblement au Pavillon d’Arvida de Jonquière, à l’âge de 58 ans et 10 mois, M. Camille Gauthier, fils de feu Henri Gauthier et de feu dame Lucille Claveau, demeurant autrefois rue St-Jean-Baptiste à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter du mercredi 19 octobre 2005 à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295, rue St-Jean-Baptiste Jonquière Les heures d’accueil sont: le mercredi 19 octobre 2005 de 9 h à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 octobre 2005 à 11 h à l’église St-Georges de Jonquière. M. Gauthier sera incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de la rue St-Jean-Baptiste de Jonquière. Il laisse dans le deuil ses oncles et tantes des familles Gauthier et Claveau, ainsi que plusieurs cousins et cousines, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Sclérose en plaques sera présente au salon afin de recueillir vos dons. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du Pavillon d’Arvida pour les bons soins prodigués à M. Gauthier. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2005/10/19 dans Le Quotidien AQSF8683

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

BIBEAU, Denis 1951 - 2005 Le 16 octobre 2005, à l'âge de 54 ans, est décédé monsieur Denis Bibeau. Il laisse dans le deuil sa douce épouse Suzanne Brouillard, ses précieux fils Simon et Marc-Antoine et leur conjointe, Karine et Mélanie, son petit-fils adoré Loïc, sa mère Mme Jeannette Bibeau, ses beaux-parents M. et Mme Thérèse et Rosaire Brouillard, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et nombreux parents et amis. Il était copropriétaire de Rona Bibeau. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre à 11 h, en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 23 h, samedi de 9 h 30 à 10 h 30. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2005/10/19 dans La Presse TDRH9774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

Mabel "Polly" Long 1918-2005 RIVERSIDE-ALBERT- Mabel "Polly" Long, 86, of Riverside-Albert passed away on October 18, 2005 at the Moncton Hospital. Mabel was born in French Village, Kings County on December 22, 1918 the daughter of the late Frank and Mabel (Langstroth) Scullion. She was an assistant Post Master in Albert for many years. She was a member of the St. Alban's Anglican Church, she was a member of the OES- Winston Churchill Chapter #19, and also belonged to the Lioness. Mabel was a very special lady and will be missed by all who knew her. She will be deeply missed by her daughter, Ella Wright of Shepody; son, George Long of Ottawa; grandsons, Roger Tingley (Kelly) of NS and Kevin Tingley of Nunavit; great granddaughters, Savannah, Ocean and Breeze; sisters, Emma McKay of Penfield and Ella White of Torryburn. She will also be deeply missed by her special friends, Sue Daley and Steve Marshall and several nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by her husband Charles Long; brothers, Ronald Scullion, Clifford Scullion, twin brother George Scullion; sisters, Ruth Ladner, Dorothy Dallon, Mary Smith and Margaret Beyea. She will be resting at the Albert County Funeral Home with visitation on Wednesday evening from 6 to 9pm. The funeral service will be held at the funeral home on Thursday, October 20, 2005 at 11 am with Rev. Rob Salloum officiating. Interment will be held in the Hopewell Cemetery, Hopewell Hill, NB. Following the service the family will be meeting for further fellowship and refreshments at the Recreation Center in Riverside-Albert. Donations to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral home, Hopewell Cape 734-2780 www.albertcountyfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

DUNN, BRIAN W. E. - The death of Brian W. E. Dunn of 995 Grandview Ave. occurred unexpectedly at his residence on Tuesday, October 18, 2005. Mr. Dunn was born in Saint John, a son of Thomas J. and Jeannette M. (Lavoie) Dunn. He was a graduate of Simonds High School and enjoyed photography, gardening, and coin collecting. He had been employed as a dispatcher with Allied Systems in Moncton until returning to Saint John three years ago to take care of his parents. Besides his parents, he is survived by two sisters, Pauline Winters (Stan) of Saint John, and Doreen Harrison (Gordon) of Lower Sackville, N.S.; and several nieces, nephews, grandnieces, and grandnephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Wednesday from 7 to 9 and on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at Stella Maris Church on Friday morning at eleven o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. Following interment, a reception will be held at Stella Maris Church. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-03

CORDEAU LEFEBVRE, MME CLÉMENCE 1926 - 2005 Elle nous a quittés pour prendre un repos bien mérité. À Montréal, le 3 octobre 2005, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Clémence Lefebvre-Cordeau, épouse de feu Roger Cordeau. La famille accueillera parents et ami(e)s, en présence des cendres, au : Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke-Est Montréal Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. Un service religieux aura lieu le samedi 22 octobre, à 15h au complexe funéraire Elle laisse dans le deuil les êtres chers pour lesquels elle s'est dévouée toute sa vie, ses enfants : André (Lise) et Guy (Lynda); ses petits-enfants : Bernard, Philippe, Alexandre, Simon et Martine; ses quatre soeurs et son frère; ses cousins, cousines, neveux et nièces. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et/ou à l'Association pulmonaire du Québec. Paru le 2005/10/19 dans Le Nouvelliste DMTB2355

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

HOUDE DEMERS, Fédora 1910 - 2005 À Montréal, à l'hôpital Hôtel-Dieu, le 17 octobre 2005, est décédée, à l'âge de 95 ans, Mme Fédora Demers Houde. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Guy Renaud), Denis (Monique Dupras), Claire, ses petits-enfants Marie-Noëlle, Patrice, Sylvie, Danielle, Ghislaine, René, Carole, Pierre, Ginette, ses dix-sept arrière-petits-enfants, sa soeur Gisèle, sa belle-soeur Sr. Yvonne, sa filleule, Mimi Lord. Nous remercions sincèrement toute l'équipe du 6e étage De Bullion à l'Hôtel-Dieu pour les soins attentifs donnés à notre mère. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, boul. Sherbrooke Est, Montréal 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le jeudi 20 octobre à 14 h en l'église St-Donat, 6805, de Marseille, Montréal. Heures des visites: jeudi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons aux Soeurs missionnaires du St-Esprit, 2270, boul. St-Joseph Est, Montréal Qc, H2H 1G3. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2005/10/19 dans La Presse PDES8537

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-19

Morton Fougère 1941 - 2005 SHEDIAC, NB - Morton Fougère, 64, of Providence St., Shediac passed away on Wednesday, October 19, 2005 at the Palliative Care Unit at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton after a lenghty illness. Born in Pointe-du-Chêne, June 12, 1941, he was the son of the late Howard Fougère and the late Doris Gallant. Morton was a diesel mechanic with Stairs Bros. prior to his retiring. He will be greatly missed by his loving family, two sisters; Maureen Cove (late David) of Riverview and Sydney Ann Shepherd (Robert) of Ottawa, ON.; three nieces and two nephews, Lisa Mitton (Allen), Mark Cove (Jenny Lane), Karen Cove (Andrew Morrison), Perry Shepherd (Hong Xia) and Lori Ann Whalen (Jeffrey); one grandniece; four grandnephews; and by several cousins. The family will receive relatives and friends for a graveside service to be held at Saint-Joseph Roman Catholic Cemetery in Shediac on Monday, October 24, 2005 at 1:30p.m. In Morton's memory, donations to the donor's choice would be greatly appreciated by the family. Funeral arrangements in care of Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297). www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

Bissonnette, Hélène LA FAMILLE BISSONNETTE a le regret de vous annoncer que HÉLÈNE BISSONNETTE (née Vaillant) est décédée le 16 octobre 2005, à l'âge de 79 ans à l'hôpital Général Lakeshore de Pointe-Claire. Elle était la fille de feu Lucie-Anne Larose et de feu Antoine Vaillant et l'épouse de Gilles Bissonnette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Pio) et Claude; ses petits-fils: Philippe et Sébastien; son frère Gaston (Colette), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Des visites se tiendront au Funérarium Beauchamp, 271 boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull) le vendredi 21 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le jour des funérailles à compter de 9h. Le service sera célébré le samedi 22 octobre 2005 à 11h, en l'église St-Raymond, 35 boul. St-Raymond, Gatineau (Hull). Les arrangements furent confiés au: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité Tél.: 819-770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2005/10/19 dans Le Droit EQMX9227

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

Alfred E. D'Entremont Sr. -- In Revere, Oct. 18. Beloved husband of the late Helen M. (Racca). Father of Alfred F. D'Entremont Jr. of Revere and Elizabeth Narkum of Jaffrey, NH. Brother of Phillip of TX and the late Madeline Parsons, Helen Conroy, Elizabeth Godin, Lester, Thomas, Ernest and Celia D'Entremont. Grandfather of James, Jenna, Katie and Shareen. Uncle of Mary Bucko, Stephen and Arthur D'Entremont and many other nieces and nephews. Funeral from the Magrath Funeral Home, 325 Chelsea St (at Day Sq) EAST BOSTON Friday morning at 9. Funeral Mass in the Sacred Heart Church at 10 o'clock. Relatives and friends invited. Visiting hours Thursday 5-9. Committal private. Late member Sacred Heart Bowling League. Published in the Boston Globe on 10/19/2005.

Source : The Boston Globe, MA, USA

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

mullen, matthew Passed away peacefully at his home in Barrie on Sunday, October 16th, 2005. Matt Mullen in his 74th year. Beloved husband of the late Peggy Mullen. Loving father of Judith Mullen and her husband Robert Binns, Susan Tames and her husband Byron, Daniel Mullen, Pauline Moon and her husband Kelly, Shaun Mullen and his wife Lynn. Dear grandfather of Jason Garcia, Kristen and Byron Tames, Katie and Megan Mullen, Taylor and Rachel Mullen. Survived by his brother John Mullen and sisters Mary Smith, Ann Sampson, Pauline Mills and Kathleen Auty. He will be missed by many nieces and nephews, all of England. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet's Point Road at Yonge Street, Barrie on Friday after 10:00 a.m. until time of Remembrance Service in the Chapel on Friday, October 21st at 11:00 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Centre or a charity of choice would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10/19/2005- ID7250688 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-13

LAVOIE, Pascal 1976-2005 À Montréal, le 13 octobre 2005, à l'âge de 29 ans, est décédé M. Pascal Lavoie. Il laisse dans le deuil son père Julien, sa mère Pierrette, sa soeur Isabelle, son neveu Alexandre et ses amis(es). Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 22 octobre 2005, à 14 heures, en l'église St-Joachim de La Plaine, 10221 boul. Laurier à La Plaine, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à compter de 13 heures, à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Plein Coeur seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire Fortin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

POIRIER Lise (1948-2005) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 octobre 2005, à l’âge de 57 ans, est décédée Madame Lise Poirier. Elle laisse dans le deuil sa fille Chantal (Michel Durand), son frère Jean-Claude (Madeleine), ainsi que ses nièces, parents et amis. L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-14

AGAWAM - Alice M. (Francis) Goyette, 74, passed away on Friday October 14, 2005. She was predeceased by her husband Edward Joseph, a son Melvin and three brothers, Norman, Edward and Robert Francis. She is survived by her daughter, Rosemarie Goyette, a granddaughter Stefanie Goyette, her brother Walter Francis and his wife Rosemary of Chicopee, and her in-laws Lorraine (Lucky) Francis of Southwick, Peggy Francis, Charles and Evelyn (Chin) Narcovich of Rhode Island, Donald and Barbara Goyette and Alfred (Mike) Goyette of Feeding Hills, Theresa DeGrandpre of Springfield and many nieces and nephews. Alice will always be remembered for her gentle nature and truly kind and beautiful soul. Our world is a little dimmer today, but the Lord has brought home a shining star. A graveside service will be held Saturday, October 22, 2005 at 10am in the Springfield Street Cemetery, Feeding Hills. There are no calling hours and the Agawam Curran-Jones Funeral Home is handling all arrangements. In lieu of flowers, the family requests donations to a favorite charity or the Friends of the Agawam Senior Center, c/o Town Hall, Mayor's Office, 36 Main Street, Agawam, MA 01001. Published in The Republican on 10/19/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

DEROY, Alain 1963-2005 À Montréal, le 15 octobre 2005, à l'âge de 42 ans, est décédé M. Alain De Roy, fils de feu M. Florent De Roy, et de Mme Lise Lacoste. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs, Ghislaine et Chantal, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE-IX, MONTRÉAL-NORD, ce jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. La célébration des funérailles suivra à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-14

Lyme - Virginia M. Paradis, 71, died peacefully with complete grace and dignity on Friday, October 14, at Bayview Health Center, Waterford.Virginia was born in 1934, the daughter of John and Mary Leonard, of Peabody, Mass. She was educated at St. John Girls High School in Peabody then attended Salem State Teachers College.She married William Benjamin Paradis on New Years Eve of 1955 at St. Ann Church in Peabody.Ginny, as she was known, also leaves behind a lifetime of community service. While raising six children, she participated in and supported the Brownies, Cub Scout, Girl Scouts, Boy Scouts and 4-H in Maryland and Lyme. She was an active participant in several area schools, as a proctor at St. Bernard High School in Uncasville, on the Parents Advisory Board and as a member of Friends of Music at Lyme/Old Lyme High School; and she was active for over 30 years at Lyme Consolidated Grammar School where the Ginny Paradis Service Award was created in 1987 in recognition of her dedication. She was founding member and secretary of the Ruth Ann Heller Music Foundation, an organization dedicated to providing scholarships to deserving music students. She was also an active member of the Roman Catholic Church. Ginny served the church by teaching CCD classes, guiding her six children and their classmates through First Communion and Confirmation. She co-coordinated the Funeral Ministry at Christ the King Church in Old Lyme for many years.Ginny also worked as a volunteer at the Soup Kitchen on Montauk Avenue in New London as a cook and server and for over twenty years for Meals on Wheels, preparing and delivering meals to people in the mid-coast area.In addition to her husband of 50 years, she is survived by six children, Lee Ann Paradis and her husband, James Venditto Jr., William Paradis Jr., Dawn M. Peret, Kim T. Blanchard and her husband, Alan, Alan D. Paradis and his wife, Caryn, and Kristian L. Paradis; two brothers, Rev. John Charles Leonard and George Leonard; a sister, Joanne Powers; and eight grandchildren, Corey, Taryn, Samuel, Kelley, Travis, Michael, Grant and Vivian.She was predeceased by her brother, James Leonard.A Mass of Christian Burial will be celebrated by her brother, Rev. John Leonard, at 11 a.m. on Saturday, Oct. 22, 2005 at Christ the King Church, 1 McCurdy Road, Old Lyme. There will be a reception after the Mass in the parish center of the church. A graveside service will be held following the reception at 2 p.m. at Eight Mile River Cemetery, Lyme. Friends may call on Friday evening from 6 to 8 p.m. at the Fulton- Theroux Funeral Home, Beckwith Lane, Old Lyme.In lieu of flowers, donations may be made, at Ginny's request, to Christ the King Church Funeral Ministry Endowment, 1 McCurdy Road, Old Lyme, CT 06371.Published in The Day on 10/19/2005.

Source : The Day, New London, CT, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

EAGLE LAKE - Rella M. Albert, 85, wife of the late Jack Albert, died Oct. 18, 2005, at an Eagle Lake healthcare facility. She was born March 28, 1920, in Wallagrass, the daughter of Mathias and Herminine (Saucier) Boucher. She is survived by four daughters and their husbands, Jacqueline and her husband, George Saucier, of Eagle Lake, Diane and her husband, Gene Lavertu, of Eagle Lake, Connie and her husband, Dalton Tibbetts, of Ashland, Carlene Albert of Taunton, Mass.; one sister, Bella Soucy of Hartford, Conn.; one very special daughter-in-law, Beth Albert of Quimby; 14 grandchildren; 18 great-grandchildren and was looking forward to her 19th great-grandchild and many nieces and nephews. In addition to both her parents, she was predeceased by her husband, Jack in 1977; four sons, Franklin, Patrick in 1997 and Johnny and Roger in 2002; three sisters and four brothers. At her request there will be no calling hours at the funeral home. A Mass of Christian Burial will be celebrated 10 a.m. Thursday, at St., Mary's Catholic Church, Eagle Lake with the Rev. Paul Labree officiating. Committal service will follow in the parish cemetery. Those who wish in her memory may donate to Hospice of Aroostook, P.O. Box 688, Caribou, ME 04736. Envelopes will be available at the church. Arrangements are being conducted by Daigle & Nadeau Funeral Home in Fort Kent.

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

CHANDONNET MME GEORGETTE, COUTURE 1922 - 2005 À Deschaillons-sur-Saint-Laurent, au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, Résidence Deschaillons, le 15 octobre 2005, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Georgette Couture, épouse de feu Roger Chandonnet, demeurant à Saint-Édouard, autrefois de Parisville. La famille recevra les condoléances à la : Salle municipale de Parisville 1260, Saint-Jacques Parisville Sous la direction du : Funérarium Charland et Soucy Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de 12h 30. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 octobre, à 14h en l'église de Parisville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Georges (Florence Lemay), Marcel (Francine Perron), Lise (Serge Proulx), Micheline (Denis Bourgeois), Jean-Louis (France Laliberté); ses petits-enfants : Nathalie, Eddy, Sophie, David, Nicolas, Louis-Charles, Nadia, Mélanie, Myriam; quatre arrière-petits-enfants; ses soeurs : Rose (feu Lucien Baril), Jeanne (feu Rolland Lacaille); sa belle-soeur, Émilie Richard (feu Louis Couture); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcsoucy@lino.com Paru le 2005/10/19 dans Le Nouvelliste BMWA2278

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

SENÉCAL, Louise 1948-2005 À Lachine, le 17 octobre 2005, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Louise Senécal. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jonathan et Mélissa; ses frères Normand (Pauline) et Benoît (Annie); ses soeurs Liette (Gilles) et Francine (Yves), ainsi que neveux et nièces. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J.J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le vendredi 21 octobre à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

Boudreau, Paul Thomas, a retired priest, raconteur, world traveler and long-time resident of South Florida, died October 17, Monday morning surrounded by loving friends and family following a lengthy battle with cancer. Paul was born in 1929 in Springfield, MA, the youngest child of Mose and Mary Grady Boudreau. After graduating from Cathedral High School, Paul attended St Michael's College in Vermont before leaving to study for the priesthood at Grand Seminaire de Montreal, Canada. He was ordained a Roman Catholic priest in 1956 and served in several parishes in the diocese of Springfield, MA. His sabbatical enabled him to pursue his love of new places and he traveled the world before settling for several years by the sea in Agadir, Morocco. Upon his return, he retired near his family in Ft Lauderdale where he entertained his many friends from all over the world. He was the beloved brother to Jeanne Boudreau Davis and the late Charles Boudreau; a close and enduring friend to Rick Sykes; and the beloved uncle to a large and growing family. A reception will be held at Baird-Case Funeral Home on Federal Hwy in Ft Lauderdale from 3PM to 7PM, Wednesday, October 19th. A funeral Mass, celebrated by his lifelong friend, Fr. Anthony Creane, will be held Thursday, October 20th, at 12 noon at St Coleman's Church in Pompano Beach, FL. "There's no counting lemon peels in heaven." Burial to follow at Pompano Beach City Cemetery. Arrangements by Baird-Case/Jordan-Fannin Funeral Home, 4343 North Federal Highway, Ft. Lauderdale, FL 33308. 954 492-4000. Published in the Sun-Sentinel on 10/19/2005.

Source : Sun-Sentinel, Fort Lauderdale, FL, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

Robin, Pierre 1936-2005 À Salaberry-de-Valleyfield, le 15 octobre 2005, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Pierre Robin, résidant de Grande-Ile, ancien homme d’affaires longuement impliqué dans la communauté de la région de Salaberry-de-Valleyfield. Conjoint de Rachel Bougie, résidant à Grande-Ile. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils François (Chantal Séguin), son frère Jean-Paul (Marielle Bergeron), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 octobre à 14h en l’église de Notre-Dame du Sourire à St-Timothée, suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield. Sous la direction de la Maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par un don à la Fondation du Centre hospitalier régional du Suroît. www.emontpetit-fils.ca

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

TRUDEAU ROLANDE -- October 17, 2005. Beloved wife of the late Maurice. Dearest mother of Diane (James) Warren, Lise (Fred) Bender, Micheline, Gil (Barb), and the late Pierre (Marcie). Loving grandmother of seven grandchildren and eight great-grandchildren. Family will receive friends Wednesday 1-8 p.m. at Stanley Turowski & Son Funeral Home, 25509 W. Warren (3 blocks E of Beech Daly) Dearborn Heights. Funeral Thursday 2 p.m. at the funeral home.

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

Evelyn "Pee Wee" Melancon, 75, a native of Bayou L’Ourse and resident of Bayou Blue, died Sunday, Oct. 16, 2005.A memorial service will be at 11 a.m. Friday at St. Louis Catholic Church in Bayou Blue.She is survived by one daughter, Tammy Fonseca; four brothers, Louis Pisani, Chester East, Kenneth East and Edward Melancon; one sister, Victoria S. Kell; and one grandchild.She was preceded in death by her parents, Irving Melancon and Eva Courteaux; and one daughter, Amanda Melancon.She was a waitress at Usies and Almas Café for many years.

Source : Houma Today, LA, US