Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

Helen M. (Nichols) Loiselle, 95, of 277 Front Street, died October 18, 2005 at the Elliot Hospital.She was born in Manchester on June 26, 1910, the daughter of Forest and Rose (Lefebvre) Nichols and had been a resident of the city for most of her life. She and her husband owned and operated Amoskeag Market for approximately 25 years until their retirement. She was a long-time parishioner of Ste. Marie Church. She was the widow of Alcid Loiselle who died in 1995.Family members include a son, Richard Loiselle of Manchester; a daughter, Nancy Symons of Ogdensburg, NY; four grandchildren and four great grandsons; and several nephews, nieces and cousins.A Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday morning at 11:00 AM in Ste. Marie Church. Burial will follow in Pine Grove Cemetery. Phaneuf Funeral Homes and Crematorium is in charge of arrangements. To view an on-line memorial or for more information, go to www.phaneuf.net

Source : Phaneuf Funeral Home & Crematorium, Manchester, NH, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-14

KOSKUS, Maria. After a lengthy illness on Friday, October 14, 2005, Maria Bernotas in her eighty-ninth year passed away. Beloved wife of the late Vladas Koskus and loving mother of Algis and dear aunt of Jurate and Sigita. Funeral service from Our Lady Gate of Dawn Church, 1465 DeSeve, Ville Emerd on Thursday, October 20th at 1pm. (next to the Jolicoeur metro) Funeral arrangements entrusted to White and Sons Funeral Home. Published in the Montreal Gazette on 10/19/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

POTVIN (Mme Yvette) Le 17 octobre 2005, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 80 ans, Mme Yvette Potvin, épouse de feu M. Adrien Lalancette et amie de M. Adrien Lapointe, demeurant à Girardville. Elle était la fille de feu M. Joseph Potvin et de feu Mme Antonia Bouchard. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Hébert et Dion inc. 181, Principale Girardville Les heures d’accueil sont le mardi 18 octobre 2005 de 19 h à 22 h, le mercredi 19 octobre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Yvette Potvin seront célébrées le jeudi 20 octobre 2005 à 11 h à l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Girardville et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son ami, elle laisse dans le deuil ses enfants: Félix (Irène Guay), Jeannine (feu Gérard Bonneau, Lucien Lavoie), Henri-Paul (Réjeanne Bouchard), Pierrette (Jean-Marie Frigon), Bertrand (Ginette Doucet), Clément (Suzanne Marcil), Lisette (Camil Lebrun), Angèle (Jacques Laprise), Nicole (Normand Laprise), André (Annie St-Hilaire), Céline (Jocelyn Fortin), Gilles (Pauline Martel), Sylvie (Yoland Dufour); ses frères et sœurs de la famille Potvin: Lucien (Clémence Marcil), Mariette (Bernard Plourde), feu Maurice (Monique Allard), feu Jean-René (Carmen Bussières), feu Alma-Rose (feu Augustin Trottier), feu Jeanne-d’Arc (feu Émile Fortin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lalancette: Léon (Germaine Tremblay), Germain (Normande Vallée), Alfred (Thérèse Prévost), feu Marcel (feu Marie-Laure Fournier), Philippe, Gérard, Jean-Luc (Jacqueline Genest), Eugène, Ovila (Marie-Louise Deschênes), Simone (feu Alcide Larouche), feu Solange (feu Maurice Blais), Denise (Albert Blais), Cécile (Liguori Deschênes); ses trente-deux petits-enfants; ses vingt-deux arrière-petits-enfants, ainsi que ses nombreux cousins cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini seraient appréciés. Pour information: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et Girardville (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2005/10/19 dans Le Quotidien UANG3337

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-01

William Harvey Bourque, Jr., 86, of Henderson, passed away Saturday, Oct. 1, 2005. He was born Feb. 26, 1919, in Chicago. William was a certified public accountant and served in the U.S. Army during World War II. He is survived by his daughters, Rosemary Ten Broek of Las Vegas, and Jeanette Murray of Detroit; and grandson, Baarent Ten Broek VI of Las Vegas. Services were previously held. Arrangements were handled by Davis Funeral Home and Memorial Park.

Source : Las Vegas Review-Journal, NV, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-08

Trout: Erma Gwendolyn 1911 - 2005 Erma was born at Stettler, Alberta on June 1, 1911. She passed away in the Hanna Nursing Home on Saturday, October 8, 2005. She spent her early life in the Gopher Head - Springwater and Farrell Lake Districts. She married Frank Trout in 1929. In 1934, the family moved to the Puncke place - the site of the Old Stonelaw Post Office. She continued to live there until November 1995, when she moved to Manor #1 in Hanna. In February 2001, she moved to the Hanna Nursing Home where she resided until her passing. Erma's family would like to extend their sincere thanks and gratitude to the staff at the Nursing Home for the loving care shown to their mom. Erma is survived by her children Gwen Unsworth (Roy), Audrey Kingcott (Harold), Gloria and Bob Herzog, Glen and Wendy Trout, Tiny and Carl Nemetz, Betty and Robert Ridley, Faith and Ted Crowle, David and Barb Trout, Darrell and Connie Trout, Marilyn and Bob Muhlbeier, and Tim and Dixie Trout. She is survived by 48 grandchildren, 65 great-grandchildren, and nine great-great grandchildren. Daughter-in-law Glenda Trout; sister Alberta Uttley (Stettler, AB); sister-in-law Bev Swaintston; as well as a large number of nieces, nephews and their families. Erma was predeceased by her husband Frank in 1987; daughter Carolyn in 1991; sons Austin in 1993, Arthur in 1997, and Lyman in 2005; grandsons Blaine Trout in 1968, Gordon Ridley in 1986, and Gary Trout in 1997; her parents Dolly and Henry Swaintston; sister Merle Gamble; brothers Buster, Fred, Carl, and Glen; sons-in-law Roy Unsworth and Harold Kingcott; sister-in-law Vera Swaintston; and daughter-in-law Vicky Trout. Funeral services were held October 13, 2005 at the Delia Community Hall with Courtney-Winter's Funeral Home in charge. Donations in lieu of flowers may be made to the Hanna Long Term Care, P.O. Box 730, Hanna, AB T0J 1P0, or to the charity of your choice.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-14

Cole: Mabel (nee Morrison) 1925 - 2005 Mabel Cole (Morrison) passed away at the Drumheller Hospital on Friday, October 14, 2005. She was born on March 14, 1925 in Delia, Alberta to parents Jock and Nellie Morrison. At an early age the family moved to Morrin where Jock was a grain buyer with Pioneer Grain. Mum loved to play sports as a youngster. In the summer, during WWII, Mabel and her friend 'Stick', along with Betty Byer, played in the Morrin All-Girls Orchestra. They entertained at many of the local community dances, Mabel merrily banging on her drums. She first met the man who would become the love of her life, Bill Cole, at one of these dances in Orkney. While Bill was serving in the war, Mabel moved to Calgary, working for the Bank of Nova Scotia with her new found friend, Val Sanders. Mabel, Bill, Val and her husband Bob forged a friendship that lasted a lifetime.To this day, their children are great friends. Bill made an honest woman out of "Mibs" when they were married in a double ceremony with her sister Janet and Alfred Fiske in 1946. Mabel and Bill were true Stampeder football fans as they had season tickets from that day forward until Mum moved to Drumheller. Bill and Mabel were keenly involved in promoting the Calgary Stampede and served on many different Stampede committees. They had great fun while doing this as evidenced by their two baby boomer children born in mid°©April, obviously conceived during the 'Stampede Rush'. Mabel found her dream job as the Convention Counselor for the Calgary Tourist and Convention Association promoting the city she loved, all over North America. One of Mum's favorite duties was presenting the famous 'White Hat' awards to hundreds of dignitaries. During that time, Bill became partner in Jet-Away Tours, which specialized in charter flights to Hawaii. Bill and Mabel had fabulous memories of their many trips to Hawaii and 'paradise' will never be the same. Mum loved to curl and with her women's team won the Ladies Club Championship for 5 straight years at the Glencoe Club in Calgary then later teamed up with her son Greg, Mike Borwick and Mike Frolek to throw lead rocks for many years in the Farmers Bonspiel in Drumheller. Bill's retirement to the family farm in Orkney was sadly cut short. Greg took over the farm shortly after his father's passing. Judy followed a couple of years later and married Michael Borwick. Mum could not stand missing out on all the fun so followed her children and bought a house in Nacmine. She was not satisfied with just having a normal retirement, so she went on to pioneer the Bed and Breakfast industry in the Drumheller Valley. Besides opening her home to hundreds of families for over 10 years, Mum also volunteered on the Drumheller Stampede Board, Passion Play Board, Beta Sigma Phi Sorority and she continued to make others happy until just a couple months ago with the Continuing Care at the hospital. Mum is survived by daughter Judy (Michael), son Greg (Maggie), grandchildren Spencer (Ria), Matthew and Holly, great granddaughter Sarah Jane, sisters Mary 'Bunty' Morrison, Janet Fiske, Edith Wise and brother Jack (Betty) Morrison, sister-in-law Kathleen Cole and her extended family Bev, Linda, Eileen, Debbie, Donna and Karen. Mabel was predeceased by her parents Jock and Nellie Morrison, her cherished husband Bill and best friends Bob and Val Sanders. Thank you to the wonderful Home Care staff, Dr. Graham and Dr. Racz, and especially the nursing staff of the Palliative Care room at the Drumheller Hospital. Services will be held on Thursday, October 20, 2005 at the Church of the Nazarene, 627 °© 6th St. in Drumheller at 2:00 p.m. with Pastor James Clark officiating. A luncheon will follow at the Nacmine Community Hall, 119 °© 3rd St., Nacmine, AB. In lieu of flowers, donations may be made to Beta Sigma Phi Sorority, Preceptor Lambda Chapter, c/o Dorothy Bergos, 868 °© 2 Ave W., Drumheller, AB T0J 0Y3. These funds will be bestowed in Mabel's name to local charities. Personal Alternative Funeral Services Calgary °© 1-888-216-5111

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

Houle, Marie MARIE HOULE (née Paquette) de Clarence-Rockland, est décédée le lundi 17 octobre 2005 au Centre Elisabeth Bruyère, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Aimé Houle, fille de feu oscar Paquette et de feu Alice Brosseau. Elle laisse ses enfants: Richard (Danielle Louisseize) et Joanne (Pierre Chenier); 3 petits-enfants: Mélanie (Marc Mitchell), Stéphanie et Véronique. Elle laisse également 1 soeur, Cécile Clément et 1 belle-soeur, Fernande Paquette. Se souviendront également de Marie: sa grande amie Marthe ainsi que son compagnon Héliodore Pagé. Elle fut prédécédée par son frère Jean-Paul Paquette. La famille désire remercier le Centre d'accueil Roger Séguin de Clarence Creek et le Centre Elisabeth Bruyère d'Ottawa pour leurs bons soins et encouragements. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h et vendredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 octobre 2005 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland, inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2005/10/19 dans Le Droit FAJC5459

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

Lucille L. Tatro, 83, of Rutland, died October 17, 2005, at Haven Health Care in Rutland.She was born in Bellows Falls, June 6, 1922, the daughter of Julius and Olive (Rockwell) Lemoine.She was married to Leondose Tatro who died in 1968.Mrs. Tatro enjoyed knitting and her grandchildren.Surviving are two daughters, Violetta Marie Goodrich and Shirley Crandall of Rutland; two sons, Lawrence Tatro of Florida and Daniel Tatro of West Rutland; two sisters, Irene Martin and Doris LeBlanc of Swanton; 11 grandchildren, Robin Newell, Shannon Gaulin, John Goodrich, Brian Washburn, Angela Sargood, Lucinda Martin, Christina Martin, Kim Vincent, Jesse Bergstrom, Kate Chandler and Lisa Chandler; and great-grandchildren, Samantha Newell, Tyler Goodrich, Lucas Newell, Reilly Gaulin, Kate Gaulin, Sydney Sovern, Phillip Martin, Justin Devenaw, Crystal Martin, Frank Martin, Nicholas Davis, Christopher Davis, Austin Brunelle and Chelsea.She was predeceased by three sisters and four brothers.Funeral services are pending for Thursday and will be published in Thursday's Rutland Herald.Burial will follow in St. Joseph's Cemetery.Visiting hours will be held from 4 to 7 p.m. Wednesday (today) at Clifford Funeral Home in Rutland.

Source : Rutland Herald, VT, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

MURRAY, Inez P. - It is with sadness the family announces the passing of Inez Murray (Tromley) on Saturday, October 15, 2005 at Elmwood Place Nursing Home in London, Ontario. She was in her 91st year. Inez has lived in London for the past six years, but is still well-known to many people in North Bay. She was born October 6, 1915 in Bracebridge, Ontario. She was predeceased by her three sisters; Olive Smith of Niagara Falls, Vera Smith of St. Catharines, and Meryl Allan of Sudbury. Inez is survived by her four children; Larry Murray of Squamish, British Columbia, Breen (Susan) Murray of Ottawa, Nedi Harrison of London and Ralph (Diane) Murray of Nepean, Ontario. She is also survived by six grandchildren and three great-grandchildren. Inez was an independent woman and considered her family as her greatest accomplishment. During her working career, she was best known as the Woman's Editor of the North Bay Nugget ... a position she held from 1963 to 1976. However, she was also the first licenced female real estate agent in North Bay and liked to say she "sold all of the vacation property on the south shore of Lake Nipissing." Inez also served out a term on North Bay City Council in the early 1980's. She was a long-time supporter of the IODE and served a term as Regent of the Herbert E. Bruce Chapter. The IODE initiated an annual bursary in her honour for the top graduating student in the Canadore College Journalism program. Final arrangements have been entrusted to the Memorial Funeral Home in London. There will be no visitation or funeral. A private family service will be held at a later date. In lieu of flowers, donations to the Huntington's Society of Canada would be greatly appreciated. - 10/19/2005 - ID7255899

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

À la résidence Sacré-Coeur, le 17 octobre 2005, à l'âge de 87 ans, est décédé Monsieur Clovis Pépin, époux de Dame Georgette Desroches. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Yvon (Claire Turcotte), Huguette (Conrad Milhomme), René (Gaétane Petitclerc), Denis (France Vallerand), Gilles (Johanne Quiriault) ; ses petits-enfants : Éric, Josée, Nicolas, Gabriel, Marianne, Rosalie ; ses arrières petits-enfants : Steven, Johannie. Il était le frère de : feu Gemma (feu Philippe Crispo), Blandine (Christophe Drolet), Colette (feu Raymond Côté), Richard (Aline Hamel), feu Raymond (feu Rita Beaumont), Lionel (Juliette Hamel), feu Jean-Paul (Annette Cantin), Madeleine (feu Pierre Gingras), feu Lorraine (feu Louis Paradis), Marie-Claire (Rolland Marois), Roch (Colette Renaud), Pierre (Nicole Desroches), Nicole (Laurent Michaud) ; du côté de la famille Desroches, il était le beau-frère de : feu Léopold (feu Annette Auger), feu Florence (feu Georges-Henri Gingras), feu Georges-Henri (feu Alice Hamel), Jeannette (feu Albert Côté), Charles-Ovide (Rita Martin), Rachel (feu Andréas Fortier), Grégoire (Rolande Jobin), feu Roger (feu Gertrude Cantin), Monique (Marcel Latulippe), Gaston (Jeannette Marois), Gustave (Ida Desjean), Raymond (feu Jacqueline Genest) Marcel (Claire Côté), feu Rita, Madeleine (feu Jean-Guy Perreault), feu Jean-Guy (Gemma Laberge) ; il laisse aussi de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier les membres du personnel du 300 ouest de la Résidence du Sacré- Cœur pour leur dévouement et la grande qualité de leurs soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Haute-Ville-Des- Rivières, Résidence Sacré-Cœur, 1, avenue du Sacré-Cœur, Québec (Québec), G1N 2 W1. Pour renseignements: FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. Téléphone : (418)842-3737, télécopieur: (418)842- 1078. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier Falardeau Bédard Roy 1547 rue Notre-Dame, Ancienne Lorette Heures de visites Dimanche 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Lundi 11:00 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 24 octobre 2005 à 14 : 00 en l'église de Notre-Dame de l'Annonciation 1625, rue Notre-Dame, l'Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-11

MAYER, Michel 1943-2005 De Ville Lemoyne, le 11 octobre 2005, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Michel Mayer. Il laisse dans le deuil ses deux enfants Josée, Chantal et leur conjoint, ses petits-enfants, ainsi que ses proches et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le samedi 22 octobre de 13 à 17 heures à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-09

Timothy Bolduc, 36, of Londonderry, died Oct. 9, 2005. He was in the process of joining his comrades with the National Guard 197th Battalion to respond to the flooding in New Hampshire when he collapsed and died. Born in Nashua on Aug. 7, 1969, he was the son of Roger and Norma (Crosby) Bolduc. He and his family moved to Londonderry when he was 7 years old. He was a member of Londonderry High School's Class of 1988. A U.S. Army veteran, he served mostly in Germany and Louisiana. His most recent tour was in Iraq, where he served as sergeant with the 197th National Guard Unit. He completed his tour earlier this year. He had just started college at New Hampshire Community Technical College in Nashua. He was active in youth baseball and football. A memorable moment for him was hitting the game-winning home run in a youth league all-star game. His hobbies included photography, hiking, geocaching, visiting covered bridges, and collecting Hard Rock Café memorabilia. The most important things to Tim can be seen at his website, www.geocities.com/tcudlobtj. Surviving family members include daughters Hailey, Madison, Maggan, and Chelsea; his mother, Norma Bolduc of Londonderry and Haines City, Fla.; brothers John of Derry and Mark of Nashua; a sister, Andrea Boyer of Nashua; and his friend, Dawn Daniels, mother of Hailey and Madison.

Source : Derry News, NH, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

HARAN, John P. In loving memory of John P. Haran, 53 years, who passed away Monday, October 17th, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved son of Roger and Ruth Haran both predeceased. Loving brother of Marguerite of Sudbury, J.R. "Sonny" (wife Muriel) of Montreal, James (wife Elizabeth) of Rouyn Noranda and Anita predeceased (husband Florient Turpin of Aylmer). Sadly missed by dear and special friend Mary Ann Belowos. Funeral Prayers in the R. J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Saturday, October 22nd, 2005 at 4 p.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Fund or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call after 1:30 p.m. Saturday). 10/19/2005- ID7251452 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

BIONDI, Americo "Mac" In loving memory of Americo "Mac" Biondi, 75 years, who passed away Tuesday, October 18th, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved son of Guilio and Maria Biondi both predeceased. Loving brother of Dina (husband Enzo "Mitch" Michelutti) of Sudbury, Olvide "Vide" predeceased (husband Ezio Pianos predeceased), and Derio "Lefty" predeceased (wife Estelle of Sudbury). Sadly missed by many nieces and nephews, and their families. Born in Copper Cliff, Mac worked for many years as a bookkeeper at INCO and then at Pioneer Construction. He was a former member of the Copper Cliff Italian Club. Mac enjoyed learning and continued his education throughout his life. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church, 591 Brennan St., Friday, October 21st, 2005 at 10:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Fund would be appreciated. Prayers 3 p.m. Thursday. (Friends may call 2-4 & 7-9 p.m. Thursday). 10/19/2005- ID7251455 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

ROULEAU, Cécile (née Dandurand) 1912 - 2005 À l'hôpital Royal Victoria de Montréal, le 16 octobre 2005, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Cécile Dandurand, épouse de feu Roch Rouleau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilberte, Normand, Lise (Pierre Beauchamp) et Denise (Guy Arsenault), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 22 octobre 2005 de 13 h à 14 h, suivi d'une cérémonie religieuse en l'église Saint-Germain d'Outremont, 28 avenue Vincent d'Indy, Outremont. Au lieu de fleurs, un don à l'association d'entraide Le Chaînon serait apprécié. Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2005/10/19 dans La Presse JVCE4248

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-08

DALE, Joe (Bill) Passed away at Victoria Hospital, Critical Care, Trauma Centre, London, Ontario on Saturday, October 8, 2005 surrounded by his loving family, in his 77th year. Beloved husband of Betty Armstrong. Dear father of Wayne and Lynda Dale, Sandra and Terry Briggs, Nancy and John Van der Meer, Barry and Denise Dale, Brenda and Jeff Oerton, Kim and Peter Hogendoorn. Loved Grandpa and Poppa to Stephanie, Darren, Sarah, Peter and Nikki, Jonathon, Scott, Laura, Cole, Emma, Kaitlyn and Christopher. Dear brother of Diddy and Elwood Gould and predeceased by Martha and Fred. Dear brother-in-law of Nora Dale, Gar and Marie Armstrong, Lois Sunnerton. Fondly remembered by his nieces, nephews, cousins and many friends. Resting at W. JOHN THOMAS FUNERAL HOME, 244 Victoria Street, E., Alliston from 2-4 and 7-9 p.m. on Wednesday, October 12, 2005. Funeral service was held in the chapel on his birthday Thursday, October 13, 2005 at 3:30 p.m., followed by cremation. If so desired, memorial donations to Victoria Hospital, London, ON or the charity of your choice would be appreciated. 10/19/2005- ID7251459 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

BENSON, Charles Wallace (Wally) Charles Wallace Benson, served his country in the Royal Canadian Navy and retired in 1998 from the Canadian Corps of Commissionaires in Sudbury, entered into rest at the Belleville General Hospital on Monday, October 17, 2005. Wally Benson of Palmer Road Belleville in his 80th year. Son of the late Austin and Laura Benson. Beloved husband of the late Dorothy Benson. Dear father of Susan Burley and husband Michael, Robert Benson, Stephan Benson and wife Sandy, Daniel Benson and predeceased by daughter Laura. Dearly loved by grandchildren Catherine, Brock, Jacob and Ryan. Brother of June Atkins and husband Alec. Funeral arrangements in the care of JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave., Belleville. Donations to the Cancer Society. As he wished, cremation, followed by a private interment. John R. Bush Funeral Home 613-968-5588. 10/19/2005- ID7251457 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-14

Long, Norman 1935-2005 À Salaberry-de-Valleyfield, le 14 octobre 2005, à l’âge de 70 ans, est décédé M. Norman Long, époux de Mme Berthe Deschambault, résidant de Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Steven, son frère Lawrance, sa belle-mère Virginia Deschambault, ainsi que tous ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses parents et amis. Les cendres seront exposées le mercredi 19 octobre de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 octobre 2005 à 11h en l’église St-Pie X, 718, avenue Grande-Ile, Grande-Ile. L’inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

MARCUM, Geraldine, Peacefully in her sleep, at her residence, on Sunday, October 16, 2005 in her 72nd year. Dear mother of Duane Skuce (Marcie Gruszecki) of Sarnia. Loving grandmother of Tammy Skuce and Joe Skuce of Sarnia. Beloved daughter of Jean Jones. She is survived by her brother Alan Jones (Edna) of Hillsburgh, brother-in-law Jim Copeland of Wasaga Beach and nieces Wendy, Becky, Leanne and Lynne. She is predeceased by her sister Valerie Copeland. Geri was a member of the Canadian Corps, Unit 44. Cremation has taken place. A Service of Remembrance will be held at the NIAGARA ST. CHAPEL of the BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) on Saturday, October 22, 2005 at 11:00 a.m. AS expressions of sympathy, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. BUTLER 905-646-6322. Butler - Niagara Street Chapel - 10/19/2005 - ID7252209

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-14

ROSSI (née Forget), Madeleine 1921 - 2005 À Laval, le 14 octobre 2005, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Madeleine Rossi, épouse de feu Paul Rossi. Elle laisse dans le deuil ses filles Micheline (Quirino Gattola), Tina, ses petits-enfants Marysa, Paolo (Hélène) et Dino, ses frères et soeurs, son beau-frère, ses belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le samedi 22 octobre à 14 h. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon à 17 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Cité de la Santé. Paru le 2005/10/19 dans La Presse WKNV8763

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

SICARD LAURIN, Luce 1910-2005 À Montréal, le 17 octobre 2005, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Luce Laurin. Elle rejoint son conjoint Jacques. Elle laisse dans le deuil son fils Gilbert (Évangeline), sa fille Liliane, ses petits-enfants André, Suzanne et Jocelyn, ses six arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8900 BOUL MAURICE-DUPLESSIS, RIVIÈRE-DES-PRAIRIES, pour une réunion amicale le samedi 22 octobre dès llh30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

FOTI, Philippe 1944-2005 À Montréal, le 18 octobre 2005, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Philippe Foti, fils de Mme Cécile Fortugno Foti. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses fils Pascal (Rita) et Patrick (Stéphanie), ses petits-enfants Alex, Zachary et Erika, sa soeur Angelina (Joseph Ferro) et son frère Pierre Foti, ainsi que ses neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 20 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le vendredi 21 octobre de 9 heures à 11 heures au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1255 BEAUMONT, VILLE MONT-ROYAL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 21 octobre 2005 à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 avenue Henri-Julien.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-12

BEAUDRY, Roland 1930-2005 À Montréal, le 12 octobre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Roland Beaudry. Il laisse dans le deuil son fils Jocelyn (Sylvie), sa mère Anita Nadeau, ses frères Guy (Réjeanne), Yvon ( Pierrette) et Réjean, ses soeurs Gisèle, Huguette (Jean-Guy) et Odette (Léo), ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE, URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu vendredi 21 octobre à 20h30 en la chapelle du Complexe. Heures de visites: dès 19 heures. Au lieu de fleurs, des dons è la Fondation des maladies mentales seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-13

SMITH (née HUNEAULT), Rita 1921-2005 À Laval, le 13 octobre 2005, à l'âge de 84 ans, est décédée Rita Huneault, épouse de feu Gérard Smith. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Monique (Ralph Zarboni), Micheline (Shirley Brown, amie) et Robert (Carole Nolet), ses petits-enfants Jean, Nancy (Richard), Marc (Nancy-Lynn), Alexandra (Pat) et Julie (Roberto), ses sept arrière-petits-enfants, son frère Jacques (Gisèle Desvoyault) et sa soeur Cécile (Jean Groulx), sa belle-soeur Simone Smith ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 22 octobre 2005 de 10 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une réunion de prières sera célébrée à 20 heures ce même jour. Des dons à la Société d'Alzheimer de Laval seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

COLLARD, Joseph-Guillaume 1918-2005 À Montréal, le 17 octobre 2005, est décédé M. Joseph Guillaume Collard, père de feu Michel et Luc Collard, et époux de Mme Marie-Ange Gagné. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Denis (Hélène), Jocelyne (Réal), Maryse, Aline (Alfredo), ses petits-enfants, en particulier Éric, Martin, Aldo et Adamo, et ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, Noëlla, Roseva et Madeleine, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé au salon: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le mercredi 19 octobre de 19 heures à 22 heures, le jeudi 20 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le vendredi 21 octobre dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Enfant-Jésus, à 11 heures, suivra l'inhumation au cimetière St-Enfant-Jésus.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

Bissonnette, Hélène LA FAMILLE BISSONNETTE a le regret de vous annoncer que HÉLÈNE BISSONNETTE (née Vaillant) est décédée le 16 octobre 2005, à l'âge de 79 ans à l'hôpital Général Lakeshore de Pointe-Claire. Elle était la fille de feu Lucie-Anne Larose et de feu Antoine Vaillant et l'épouse de Gilles Bissonnette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Pio) et Claude; ses petits-fils: Philippe et Sébastien; son frère Gaston (Colette), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Des visites se tiendront au Funérarium Beauchamp, 271 boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull) le vendredi 21 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le jour des funérailles à compter de 9h. Le service sera célébré le samedi 22 octobre 2005 à 11h, en l'église St-Raymond, 35 boul. St-Raymond, Gatineau (Hull). Les arrangements furent confiés au: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité Tél.: 819-770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2005/10/19 dans Le Droit EQMX9227

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

Lebel, Claude LA FAMILLE LEBEL a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR CLAUDE LEBEL (Retraité de la Sûreté du Québec) de Gatineau (secteur Angers), décédé le lundi 17 octobre 2005, à l'âge de 65 ans. Il était l'époux bien-aimé de Carmen Lafontaine, le fils de feu Alfred Lebel et de feu Claire Sabourin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Sylvain, Éric (Chantal Labelle) et Marie-France (Stéphane Trottier). Il était le grand-père adoré de 6 petits-enfants: Cristel, Sébastien, Valérie, Carolane, Olivier et Sophie. Il laisse également 1 beau-frère, Gérald Lafontaine (feu Evana Boudreault), plusieurs neveux et nièces ainsi que ses nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 4e étage du CHSLD Papineau, pour les bons soins prodigués à M. Lebel. Un service religieux aura lieu le vendredi 21 octobre 2005 à 11h, en l'église Ange Gardien (secteur Angers). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham, le jeudi de 15h à 17h et de 19h à 22h, vendredi pas de visite au salon. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 986-8921. Paru le 2005/10/19 dans Le Droit HZGH5245

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-09-29

Yvrette D. LeBlanc 1916 - 2005 FULTON, NY - Yvrette D. LeBlanc of Fulton, NY died September 29, 2005 at the age of 89. She was born in Cap Pelé, the daughter of the late Edmond LeBlanc and Domethilde Boudreau. Yvrette was a devoted wife and mother, always lending a helping hand to others. She was also a kind neighbor, a caring and energetic friend, especially devoted to her faith as a Catholic. She is survived by a son, Paul (Nancy) LeBLanc of Harpursville, NY; a granddaughter, Emily; two great grandchildren, Zachary and James, all from New York. She is also survived by six brothers, Laurie (Annette) LeBlanc and Ovila (Anita) LeBlanc from Shédiac; Emile (Corinne) LeBlanc and Albert (Georgette) LeBlanc from Cap Pelé, Réginald (Barb) LeBlanc from Dieppe and Clorice LeBlanc from Toronto. She is also survived by nine sisters, Marie McLaughlin (Montréal), Anne-Alice (Clorice) Léger and Thérèse (Laurie) Bourque from Grand-Barachois, Albertine (Dosithée) Léger and Délia (Hervé) Léger from Little-Cape, Corinne (Arthur) Landry from Cap Pelé, Léonie (Charles) Léger from Shédiac, Marie-Mai Jacob (Moncton), Andréa (Donald) LeBlanc from Dieppe as well as two sisters-in-law, Laurenza LeBlanc (Cap Pelé) and Désanges LeBlanc (Montréal). She was predeceased by her husband, Gérard (1970); a son, David (1999); a sister, Rhéa; as well as brothers, Raymond, Emery and Louis LeBlanc. A funeral service was held on October 5, 2005 in Fulton, NY. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

GRASS, JOHN GILBERT John G. Grass of Lake George passed away October 18, 2005 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Survived by his wife, Phyllis (MacLean) Grass, three daughters, one son, grandchildren. Visiting hours will be held at the Second Kingsclear Baptist Church on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral arrangements announced later by Flewelling Funeral Home, Nackawic 575-8988 or www.flewellingswan.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

Mabel "Polly" Long 1918-2005 RIVERSIDE-ALBERT- Mabel "Polly" Long, 86, of Riverside-Albert passed away on October 18, 2005 at the Moncton Hospital. Mabel was born in French Village, Kings County on December 22, 1918 the daughter of the late Frank and Mabel (Langstroth) Scullion. She was an assistant Post Master in Albert for many years. She was a member of the St. Alban's Anglican Church, she was a member of the OES- Winston Churchill Chapter #19, and also belonged to the Lioness. Mabel was a very special lady and will be missed by all who knew her. She will be deeply missed by her daughter, Ella Wright of Shepody; son, George Long of Ottawa; grandsons, Roger Tingley (Kelly) of NS and Kevin Tingley of Nunavit; great granddaughters, Savannah, Ocean and Breeze; sisters, Emma McKay of Penfield and Ella White of Torryburn. She will also be deeply missed by her special friends, Sue Daley and Steve Marshall and several nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by her husband Charles Long; brothers, Ronald Scullion, Clifford Scullion, twin brother George Scullion; sisters, Ruth Ladner, Dorothy Dallon, Mary Smith and Margaret Beyea. She will be resting at the Albert County Funeral Home with visitation on Wednesday evening from 6 to 9pm. The funeral service will be held at the funeral home on Thursday, October 20, 2005 at 11 am with Rev. Rob Salloum officiating. Interment will be held in the Hopewell Cemetery, Hopewell Hill, NB. Following the service the family will be meeting for further fellowship and refreshments at the Recreation Center in Riverside-Albert. Donations to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral home, Hopewell Cape 734-2780 www.albertcountyfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

DUNN, BRIAN W. E. - The death of Brian W. E. Dunn of 995 Grandview Ave. occurred unexpectedly at his residence on Tuesday, October 18, 2005. Mr. Dunn was born in Saint John, a son of Thomas J. and Jeannette M. (Lavoie) Dunn. He was a graduate of Simonds High School and enjoyed photography, gardening, and coin collecting. He had been employed as a dispatcher with Allied Systems in Moncton until returning to Saint John three years ago to take care of his parents. Besides his parents, he is survived by two sisters, Pauline Winters (Stan) of Saint John, and Doreen Harrison (Gordon) of Lower Sackville, N.S.; and several nieces, nephews, grandnieces, and grandnephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Wednesday from 7 to 9 and on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at Stella Maris Church on Friday morning at eleven o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. Following interment, a reception will be held at Stella Maris Church. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

Francine Blanche July 31, 1957 - Oct. 17, 2005 It is with great sadness and loss that we announce the peaceful passing of Francine Blanche following a lengthy illness. Precious daughter of George and Rita (Gaudet) Drisdelle of Moncton; loving mother of Matthew (age 14); dear sister of Yvette Biddington (David) of Bedford, NS, Anne-Marie Reid (Greg) of Beaverbank, NS, and Roland (Maria) of Dieppe; aunt of Luc Drisdelle; special niece to many aunts and uncles; biological daughter of Hilda Varga of Saskatchewan; and former wife of Lorne Blanche of Moncton. Francine was employed by the Federal Government of Canada (ACOA). She took great pleasure in nature, especially camping at Murray Beach where she awed at the sunsets on the water. The funeral service will be private. In memory of Francine, a contribution to the Canadian Diabetes Association (1-800-884-4232) would be appreciated. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900) www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

Alphie LeBlanc 1945-2005 Alphie LeBlanc, 60, of Dieppe, passed away on Sunday, October 16, 2005. Born in Bouctouche, NB, he was the son of Isidore and the late Beatrice (née: Allain) LeBlanc. Besides his father, Isidore of Moncton, Mr. LeBlanc is survived by his wife, Jeannette; one daughter, Kimberly; one son, Kevin; three sisters, Diane, Alice and Rita; one brother, Lorenzo; as well as several nieces and nephews. Besides his mother, Mr. LeBlanc was predeceased by one brother, Jean, and by infant sisters. Funeral Mass will be celebrated from St. Anselme Roman Catholic Church, on Thursday, October 20, 2005 at 2 pm. Donations to the family would be appreciated. Arrangements entrusted to the Chartersville Funeral Home, Dieppe. www.chartersville.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

ALMON, DANIELLE MICHELLE The death of baby Danielle Michelle Almon occurred on October 16, 2005 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. She will be sadly missed by her Mom and Dad, Dan and Michelle Almon; big brother Damon; aunt Rachel; uncles Turk, Donny; grandparents Norman, Sheila, Betty and many other aunts, uncles, cousins and friends. We will miss our little angel with all our hearts we know your with the Lord and angels above. We shall meet again in heaven from all of us we love you Danielle. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

BALL, ARNOLD WILMOT Arnold Wilmot Ball passed away peacefully at York Manor, Fredericton, NB after a lengthy illness. Born on March 5, 1925, he is survived by his three daughters, Nancy Flinn (Walter), Carol Noble (Douglas) and Penny Farrell (Garth) all of Rusagonis, NB; his son, John of Surrey, BC; the mother of his children, June (Morgan) Godin of Fredericton, NB; seven grandchildren and six great-grandchildren. He was predeceased by his parents George E. and C. Grace Ball; two brothers, George and Thomas and one sister Ruth (Harry) Arnold. Before his illness, he co-owned and operated Ball Draperies in New Maryland. He was Past President and life member of the Royal Canadian Legion, Branch 4, Fredericton. There will be no visitation by request. A Memorial Service will be held on Friday, October 21, 2005 at 1:00 pm from J. A. McAdam Memorial Chapel with Peter G. Somerville Director of Pastoral Care York Manor officiating. Royal Canadian Legion Branch # 4 will hold tribute service on Friday at 1:00 pm. Private interment will take place in the United Church Cemetery, New Maryland, NB. Arrangements are in the care of McAdam's Select Community Funeral Home. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the New Maryland United Church, the Alzheimer Society or charity of the donor's choice. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

Sylvia Eileen Bird LOWER COVERDALE, NB - Sylvia Eileen Bird, 78, of Lower Coverdale, passed away at The Moncton Hospital on Tuesday, October18, 2005. Born in Chatham, NB, on February 26, 1927 she was the daughter of the late John and Alice (Wathan) MacMaster. She will be sadly missed by her husband, Elwyn; sons, Desmond and John (Patricia); and daughter Ashley; and one brother, Tom (Marion) MacMaster of Saint John. Besides her parents she was predeceased by a brother, John "Jack" MacMaster; and sister, Margaret MacLean. Sylvia was a member of the Eastern Star, she was an entrepreneur initiating the ceramics business in Moncton following her retirement from the National Parole Board. Resting at Fair Haven Funeral Home with visitation on Saturday, October 22, 2005 from 11:30 to 2 pm. The Funeral Service will take place at 2 pm in the Chapel of Fair Haven Funeral Home, followed by a reception in the Garden View Reception room. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or a memorial of the donors choice. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road, Moncton, entrusted with arrangements. Please sign the book of condolence at www.obituariestoday.com www.fairhavenfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

William John Plater June 30, 1940 - October 18, 2005 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Victoria) John passed away peacefully, with his family at his side. He was predeceased by his father William and is survived by his mother Amelia, brothers; Daryl (Shirlee) and David; nieces; nephews and his cousin and friend Murray (Jean) Webb. "Thank You" to the kind and supportive staff at the James Bay Care Centre. Private Cremation

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-19

Morton Fougère 1941 - 2005 SHEDIAC, NB - Morton Fougère, 64, of Providence St., Shediac passed away on Wednesday, October 19, 2005 at the Palliative Care Unit at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton after a lenghty illness. Born in Pointe-du-Chêne, June 12, 1941, he was the son of the late Howard Fougère and the late Doris Gallant. Morton was a diesel mechanic with Stairs Bros. prior to his retiring. He will be greatly missed by his loving family, two sisters; Maureen Cove (late David) of Riverview and Sydney Ann Shepherd (Robert) of Ottawa, ON.; three nieces and two nephews, Lisa Mitton (Allen), Mark Cove (Jenny Lane), Karen Cove (Andrew Morrison), Perry Shepherd (Hong Xia) and Lori Ann Whalen (Jeffrey); one grandniece; four grandnephews; and by several cousins. The family will receive relatives and friends for a graveside service to be held at Saint-Joseph Roman Catholic Cemetery in Shediac on Monday, October 24, 2005 at 1:30p.m. In Morton's memory, donations to the donor's choice would be greatly appreciated by the family. Funeral arrangements in care of Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297). www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

Mr. Kenneth Nicholas Powell May 01, 1934 - October 18, 2005 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home On October 18th, 2005 Mr. Kenneth Nicholas Powell passed away with his family at his side at the age of 71. Ken is lovingly remembered and missed by his wife Isabelle of 50 years, his son Daryl (Barbara), and their sons Dan and Kevin, his daughters Denise (Terry) MacEwan and their daughters Alexa and Sydney, Karen (Barry) Meyer and their children Melissa and Nick, one brother Ron (Donna) Powell and his sister Rubie Brooks as well as numerous relatives and friends. Ken was predeceased by his parents Juliana & Fred Powell. A Celebration of Ken's life will be held on Saturday, October 22, 2005 at 11:00 a.m. at Glenwood Funeral Home, south of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park. Ken's final resting place will be at Glenwood Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Alberta.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

John "Fred" Frederick Botting July 16, 1927 - October 18, 2005 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) Botting, John 'Fred' 78 years, unexpectedly, on October 18, 2005 at his home in Windsor. Beloved husband of the late Joy Botting (nee Rivait) (2002). Loving father of Shayne and husband Rino Muzzin, of Brampton. Dear grandpa of Gary and Sandra. Dear son of the late James and Agnes (nee Tylee). Dear brother of Hazel Totten (the late Jim); Edith and Dave Epema; Earl and Stella; and the late Albert 'Jimmy' (Mary); George 'Gord' (Vera) (the late Eileen); Florence and Clifford Grummett; Roy (Yvonne); Viola Parker; Edwin (Marg); and Edward. Dear brother-in-law of Nancy and the late Ron Ouimette; Georgina and Carl Lavigne; Gerald and Donna Rivait and will be remembered by many nieces, nephews, and caring neighbours. Fred was the proprietor of Richmond Variety for over 25 years, and was a member of the Royal Canadian Legion Br. 12. Visiting Thursday, from 2:00 to 5:00 and 7:00 to 9:00 p.m. A Legion Service will take place Thursday at 7:00 p.m. The Funeral Service will be held on Friday, October 21, 2005 at 9:30 a.m. at The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830). Rev'd Kevin George officiating. Interment at Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy, a donation the the Winsdor Regional Cancer Centre would be appreciated. A tree will be planted in memory of John Botting in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 24, 2006. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence or to share a memory at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

GAUTHIER (M. Camille) Le 16 octobre 2005, est décédé paisiblement au Pavillon d’Arvida de Jonquière, à l’âge de 58 ans et 10 mois, M. Camille Gauthier, fils de feu Henri Gauthier et de feu dame Lucille Claveau, demeurant autrefois rue St-Jean-Baptiste à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter du mercredi 19 octobre 2005 à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295, rue St-Jean-Baptiste Jonquière Les heures d’accueil sont: le mercredi 19 octobre 2005 de 9 h à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 octobre 2005 à 11 h à l’église St-Georges de Jonquière. M. Gauthier sera incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de la rue St-Jean-Baptiste de Jonquière. Il laisse dans le deuil ses oncles et tantes des familles Gauthier et Claveau, ainsi que plusieurs cousins et cousines, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Sclérose en plaques sera présente au salon afin de recueillir vos dons. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du Pavillon d’Arvida pour les bons soins prodigués à M. Gauthier. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2005/10/19 dans Le Quotidien AQSF8683

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

OTIS (Mme Laurence Savard) Est décédée paisiblement, entourée des siens, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 16 octobre 2005, à l’âge de 79 ans et 2 mois, dame Laurence Savard, épouse de feu M. Philippe Otis, demeurant au 554, avenue Parent, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(es) à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mardi 18 octobre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 octobre 2005 à 10 h 30 à l’église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Elle laisse ses enfants: Micheline (Jean-Marc Pelletier), Diane (Richard Bilodeau), Réal (feu Colette Tousignant, Chantale Côté), France (Daniel Boudreault), Claire (Julien Ménard), Laurent (Christine Rochefort), Réjean, Martin (Line Harvey), Jules (Nancy Beaucage), Guy (Christiane Auclair), Guylaine (Jocelyn Belley), Sylvie (Denis Gauthier), Linda (Éric Trottier), feu Mario, Rémi, Sonya (Carol Guay); ses 39 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Marguerite (feu Joseph Desgagné), feu Raymond (Thérèse Gendron), feu René (Rose-Aimé Tremblay); Yvette Otis (feu Lucien Beauchesne), feu Roméo Otis (feu Claire Lessard), feu Gertrude Otis (feu Raoul Beauchesne), Lucille Otis (feu Roméo Chiasson), feu Adrienne Otis (feu Paul Cayouette), feu Yvon Otis (Lucette Bouchard), Robert Otis (Gilberte Gendron). Également, elle laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval Paru le 2005/10/19 dans Le Quotidien MTYN2227

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

GAGNE (M. Maurice) Le 17 octobre 2005, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 62 ans et 3 mois, M. Maurice Gagné, conjoint de dame Lyne Martin, fils de feu M. Marcel Gagné et de feu Mme Simone Corneau, demeurant au 315 Route St-Marc Ouest à St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 18 octobre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 19 octobre 2005 de 12 h (midi) à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mercredi 19 octobre 2005 à 14 h à l’église St-Honoré. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière Ste-Anne. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe Mme Lyne Martin; ses enfants: Maxime Gagné, Martin, Nadia, Sylvain (Catherine), Patrick, Maurice Junior et feu Stéphane. Il était le frère de: Gisèle Gagné (Léo Grandisson), feu Ghislain, Gilles (Marguerite Tremblay), feu Ginette, Gilbert (Diane Gravel), Mauril (Lucie Barrette) et Jocelyne (Denis Tremblay). Il était le beau-frère de: Bernard Martin (Esther), Robert (Bibiane), Daniel, Marcellin (Johanne), feu Benoit, Suzanne, Jean-Guy (Guylaine), Noëlla, Mario (Nancy) et Roger (Nancy). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, il sera possible de le faire au salon, en faveur de l’Association des maladies pulmonaires du Québec ou de les faire parvenir directement à l’Association des maladies pulmonaires du Québec, au 855 Ste-Catherine Est, Montréal, Qc, H2L 4N4. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2005/10/19 dans Le Quotidien FAVP7925

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

BIBEAU, Denis 1951 - 2005 Le 16 octobre 2005, à l'âge de 54 ans, est décédé monsieur Denis Bibeau. Il laisse dans le deuil sa douce épouse Suzanne Brouillard, ses précieux fils Simon et Marc-Antoine et leur conjointe, Karine et Mélanie, son petit-fils adoré Loïc, sa mère Mme Jeannette Bibeau, ses beaux-parents M. et Mme Thérèse et Rosaire Brouillard, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et nombreux parents et amis. Il était copropriétaire de Rona Bibeau. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre à 11 h, en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 23 h, samedi de 9 h 30 à 10 h 30. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2005/10/19 dans La Presse TDRH9774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

BERTRAND (née Bonhomme), Andrée 1918 - 2005 À Sorel-Tracy, le 16 octobre 2005, est décédée madame Andrée Bertrand domiciliée à Verchères et épouse de feu Thomas Bertrand. Elle laisse dans le deuil ses filles: Marie, Wilhelmine et Véronique, ses petits-enfants: Isabelle, Jean-Sébastien, Guillaume, Emmanuelle et leurs conjoint(es), ses soeurs Denise, Michèle et son frère Jean, ainsi que plusieurs parents et amis. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Austin à une date ultérieure, dans la plus stricte intimité. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle 180 du Prince, Sorel-Tracy La famille désire remercier chaleureusement le personnel de l'unité Myosotis pour leur support et les bons soins prodigués. Ligne info-décès 450-742-5959 Paru le 2005/10/19 dans La Presse HGCN9978

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

ORNEK, Buket 1924 - 2005 À Montréal, le 17 octobre 2005, à l'âge de 80 ans, est décédée paisiblement Buket Ornek, épouse de feu Sedat. Elle laisse dans le deuil son fils Cuneyt (Nicole) et ses petits-enfants Carl et Maxime. Sa famille et ses nombreaux amis se souviendront d'elle pour toujours. Des visites auront lieu au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources D.D.O., Qc 514-685-3344 le jeudi 20 octobre 2005 de 18 à 20 heures. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la fondation de votre choix. Paru le 2005/10/19 dans La Presse NXCS2426ORNEK, Buket. Passed away peacefully, on October 17, 2005 in her eighty-first year. Beloved wife of the late Sedat and mother of Cuneyt (Nicole). Cherished grandmother of Carl and Maxime. She will be sadly missed by her family and many friends. Visitation will be held at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., QC, 514-685-3344, on Thursday, October 20, 2005 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. Donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/19/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

POULIN, Jean-Marc 1936 - 2005 À Montréal, le 16 octobre 2005, à l'âge de 69 ans est décédé Jean-Marc Poulin fils de Albertine Naud et époux de Marie Paule. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Isabelle (Émanuel) et Philippe (Geneviève), son petit-fils Samuel, ses soeurs Rita et Claire, ses frères André, Robert, Ghislain, Claude et feu Philippe ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. La Maison Darche Réseau Dignité 505 boul. Curé Poirier ouest Longueuil info@lamaisondarche.com 4525 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 tél: 514-342-8000 le vendredi 21 octobre 2005 de 11 h à 13h30 suivi des funérailles en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges à 13h30. La famille tient à remercier le personnel des hôpitaux Fleury et Sacré-Coeur. Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés à la Fondation québécoise pour le cancer. Paru le 2005/10/19 dans La Presse XWSD9945

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

GAGNON, Soeur Hélène C.N.D. (S.S. Hélène-de-la-Rédemption) Est décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours-CND-Montréal, le lundi 17 octobre 2005 à l'âge de 78 ans et 3 mois, dont 55 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Jacques Gagnon et de feu Jeanne Gagnon. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Bernadette CND et Cécile CND, ses frères Gonzague (feu Aline Belzile), Louis-Jacques (feu Reine Fraser), Charles-Eugène (Carmelle Gingras) ainsi que neveux et nièces, parents et amis. La dépouille sera exposée au: Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 2590, rue De Rouen, Montréal 514-595-1500 le mercredi 19 octobre 2005 de 19h à 22h. Une célébration de prières aura lieu le même jour à 19h30, au même endroit. Le lendemain, le salon sera ouvert dès 13h et les funérailles seront célébrées à 14h en l'église St-Eusèbe-de-Verceil, 2151 rue Fullum, Montréal. L'inhumation se fera au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2005/10/19 dans La Presse ZHEW9666

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-19

FODOR (née Takacs), Julianna 1911 - 2005De Longueuil, le 19 octobre 2005, à l'âge de 94 ans, est décédée Julianna Takacs, épouse de feu Joseph Fodor. Elle laisse dans le deuil son fils Joseph Étienne, sa petite-fille Maude, ses cousins François et Jean Szili, de même que d'autres parents et amis. Exposée à: La Maison Darche La Maison Darche Réseau Dignité 505 boul. Curé Poirier ouest Longueuil info@lamaisondarche.com 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil le lundi 24 octobre à compter de 10 h, où une liturgie de la parole sera célébrée à 13 h 30 en la chapelle de la résidence, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2005/10/22 dans La Presse EYCP7266

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

MONETTE, Thérèse 1949 - 2005 Dans la dignité et avec courage, Thérèse a quitté ce monde le 18 septembre 2005, par un matin de pluie. Née le 21 octobre 1949, Thérèse Monette a travaillé comme secrétaire pour différents organismes et entreprises, dont l'UQAM. Femme cultivée, sensible et généreuse, elle était l'ange-gardien de nombreuses personnes. Thérèse était douce, d'une humanité rare et précieuse, discrète, secrète, et pourtant d'une solidarité inouïe. Thérèse nous manque, mais son amour demeure. Pour offrandes: Association d'Entraide Ville-Marie, 514-272-7200. Paru le 2005/10/22 dans La Presse GJWE3267

Source : Le Journal de Montréal, QC