Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

Desjardins, Lucille LA FAMILLE LARABIE a le regret de vous annoncer le décès de MME LUCILLE LARABIE (née Desjardins) décédée le 18 octobre 2005, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Marie "Jim'' Larabie et la fille de feu Alexandre Larabie et de feu Isola Lavigne. Elle laisse dans le deuil 4 enfants : Guy (Louise), Denis (Marjolaine), Christine (Raymond) et Josée; 6 petits-enfants : Nadine, Catherine, Joëlle, Renée Myriam, Philippe et Sandrine; 8 frères et sœurs : Albert (Laurence), Jeannette (Donat), Fernand (Huguette), Aimé (Jeannine), Yvon (Raymonde), Raymond (Bernadette), Jean-Paul (Yvonne) et Claire (feu Jean) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et connaissances. L'a prédécédée 1 frère Lucien (Jacqueline). Il y aura des visites en présence de ses cendres en la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité des Jeunes, Gatineau (Hull), le vendredi 21 octobre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Matthieu, 69 rue de Provence, Gatineau le samedi 22 octobre à 13 h. Des dons à la Fondation des maladies du cœur et à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Un merci spécial au personnel de l'urgence et au personnel du 3e étage Ouest du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: tél. : 819-568-2425, courriel : cfam@cfo.coop, télécopieur : 819-568-2426. Paru le 2005/10/19 dans Le Droit JEVX2975LARABIE, Lucille (nee Desjardins) On October 18, 2005 at the age of 80 years. Beloved wife of the late Jean-Marie "Jim" Larabie and daughter of the late Alexandre Desjardins and the late Isola Lavigne. Loving mother of Guy (Louise), Denis (Marjolaine), Christine (Raymond), and Josee. Dear sister of Albert (Laurence), Jeannette (Donat), Fernand (Huguette), Aime (Jeannine), Yvon (Raymonde), Raymond (Bernadette), Jean-Paul (Yvonne), Claire (late Jean). Predeceased by 1 brother, Lucien (Jacqueline). Survived by 6 grandchildren, Nadine, Catherine, Joelle, Renee Myriam, Philippe and Sandrine; Also many nephews, nieces, cousins and friends. Resting (with the presence of Ashes) at La Cooperative Funeraire de l'Outaouais, 95 boul. Cite des Jeunes, Hull on Friday, October 21 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A funeral service will be held on Saturday, October 22nd at 1 p.m. in St-Matthieu Church of Gatineau. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Kidney Foundation of Canada would be appreciated. For information (819) 568-2425; Fax (819) 568-2426. A special thank you to the personnel of 3rd Floor and Emergency in CHVO Hull for their good care. Published in the Ottawa Citizen on 10/20/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-14

Dupont, Bernadette LA FAMILLE DUPONT a le regret de vous faire part du décès de Madame Bernadette Dupont (née Larivière) survenu au CHSLD de Papineau le 14 octobre 2005, à l'âge de 83 ans. Précédée par ses parents: Maxime Larivière et Clémentine Perrier ainsi que par ses deux filles: Suzanne et Thérèse, elle laisse dans le deuil son époux Rémi Dupont; ses six fils: Gérard (Lise Blais) de Ripon, Raymond (Micheline Gagnon) de Ripon, André (Nicole Buchanan) de Montréal, Pierre de Bromont, François (Josée Perron) de Prévost, Fernand (Joan Leclerc) de Québec; ses deux filles: Diane (Alain Lévesque) de Gatineau et Lucille de Coaticook; son gendre Alain Pagé (Johanne Hotte) de Gatineau; 19 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants; deux soeurs: Ida du Lac Etchemin et Madeleine de Ripon. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les visites auront lieu en la salle communautaire des loisirs de Ripon (rue Courso), le samedi 22 octobre de 9h30 à 11h30 et de 13h à 14h15. Elles seront suivies du service religieux à 14h30 en l'église St-Casimir de Ripon. Mille mercis pour les bons soins prodigués et les nombreuses visites. Reconnaissance particulière à Stella et Sylvain du Havre de Paix de Ripon. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2005/10/19 dans Le Droit HGSV9347

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

Gibault, Muriel LA FAMILLE GIBAULT a le regret de vous annoncer le décès de MME MURIEL GIBAULT née PILON décédée paisiblement le 15 octobre 2005 à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 63 ans, entourée de son mari, ses enfants et sa famille. Elle laisse dans le deuil son mari Darcy; ses enfants Rachel (Ian Porteous) et Lynn (Martin Veilleux); ses chers petits-enfants: Meggan, Vanessa, Christian et Vincent; ses 2 soeurs: Paulette (Murray Bird) et Michelle (Emmett Garrow); ses 2 frères: Ronald (Lucie) et Denis (Christine); ses 2 belles-soeurs: Suzanne et Louise ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis à se joindre à elle ce vendredi le 21 octobre 2005 à 10h30 à la Basilique Cathédrale Notre-Dame, 60 ave Guigues (coin Sussex) à Ottawa pour une messe en présence des cendres. En mémoire de Muriel, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 819-561-1969 funeraireb@videotron.ca Paru le 2005/10/19 dans Le Droit VKWF5674GIBAULT, Muriel (nee Pilon) Passed away peacefully on Saturday, October 15, 2005 at the age of 63. Beloved wife of Darcy Gibault. Loving mother of Rachel (Ian Porteous) and Lynn (Martin Veilleux). Cherished grandmother of Meggan, Vanessa, Christian and Vincent. Much loved sister of Paulette (Murray Bird), Michelle (Emmett Garrow), Ronald (Lucie) and Denis (Christine) and sister-in-law of Suzanne and Louise. She also leaves behind many cousins, nieces, nephews and friends. The family invites relatives and friends to join them on Friday, October 21, 2005 at 10h30 at the Basilica Cathedral Notre-Dame, 60 ave. (near Sussex) in Ottawa for a mass in presence of ashes. In memory of Muriel, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangement entrusted to:819-561-1969 funeraireb@videotron.ca Published in the Ottawa Citizen on 10/19/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

Houle, Marie MARIE HOULE (née Paquette) de Clarence-Rockland, est décédée le lundi 17 octobre 2005 au Centre Elisabeth Bruyère, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Aimé Houle, fille de feu oscar Paquette et de feu Alice Brosseau. Elle laisse ses enfants: Richard (Danielle Louisseize) et Joanne (Pierre Chenier); 3 petits-enfants: Mélanie (Marc Mitchell), Stéphanie et Véronique. Elle laisse également 1 soeur, Cécile Clément et 1 belle-soeur, Fernande Paquette. Se souviendront également de Marie: sa grande amie Marthe ainsi que son compagnon Héliodore Pagé. Elle fut prédécédée par son frère Jean-Paul Paquette. La famille désire remercier le Centre d'accueil Roger Séguin de Clarence Creek et le Centre Elisabeth Bruyère d'Ottawa pour leurs bons soins et encouragements. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h et vendredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 octobre 2005 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland, inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2005/10/19 dans Le Droit FAJC5459

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-13

Lafrenière, Florence LA FAMILLE LAFRENIÈRE a le regret de vous annoncer le décès de MME FLORENCE PARKER LAFRENIÈRE de Hull, décédée le 13 octobre 2005 au CHVO de Hull, à l'âge de 96 ans. Elle était l'épouse bien-aimé de feu Archille Lafrenière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (feu Noël Lamarche), Réjean (Claire Gauthier), Elise (Lloyd Rusenstrom), Réjeanne (feu Harry Nicholls), Gisèle (Emilien Sauvé), ses 25 petits-enfants, 39 arrière-petits-enfants et 5 arrière-arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 3 fils: Robert, Rhéal (Gisèle Rochon) et Ronald (Lilianne Lachapelle). La direction des funérailles a été confié à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626; télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 octobre à compter de 10h30, à l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours de Point-Comfort, suivi du service religieux à 11h et de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. ``Maman nous t'aimons beaucoup, veille sur nous.'' Paru le 2005/10/19 dans Le Droit TPVY3634

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

Lebel, Claude LA FAMILLE LEBEL a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR CLAUDE LEBEL (Retraité de la Sûreté du Québec) de Gatineau (secteur Angers), décédé le lundi 17 octobre 2005, à l'âge de 65 ans. Il était l'époux bien-aimé de Carmen Lafontaine, le fils de feu Alfred Lebel et de feu Claire Sabourin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Sylvain, Éric (Chantal Labelle) et Marie-France (Stéphane Trottier). Il était le grand-père adoré de 6 petits-enfants: Cristel, Sébastien, Valérie, Carolane, Olivier et Sophie. Il laisse également 1 beau-frère, Gérald Lafontaine (feu Evana Boudreault), plusieurs neveux et nièces ainsi que ses nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 4e étage du CHSLD Papineau, pour les bons soins prodigués à M. Lebel. Un service religieux aura lieu le vendredi 21 octobre 2005 à 11h, en l'église Ange Gardien (secteur Angers). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham, le jeudi de 15h à 17h et de 19h à 22h, vendredi pas de visite au salon. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 986-8921. Paru le 2005/10/19 dans Le Droit HZGH5245

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-09-29

Woodward, Charles LA FAMILLE WOODWARD a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR CHARLES WOODWARD Après un long combat contre le cancer, est décédé le 29 septembre 2005, à l'âge de 78 ans, M. Charles Woodward de Montebello. Il laisse dans le deuil sa conjointe Ginette St-Denis; sa soeur Marie; deux belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin La liturgie de la parole aura lieu le samedi 22 octobre 2005 à 13h30, en la chapelle Gourd de St-André-Avellin. La famille recevra vos condoléances le samedi 22 octobre à compter de 12h30, au Complexe Funéraire de la Petite-Nation. Ginette tient à remercier: Pierrette, Guy, Christiane, Angèle, Gilbert, Pat et Sarah pour le support moral et les bons soins prodigués à Charles. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au: (819)983-6865. Paru le 2005/10/19 dans Le Droit JSBY7598

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

GRASS, JOHN GILBERT John G. Grass of Lake George passed away October 18, 2005 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Survived by his wife, Phyllis (MacLean) Grass, three daughters, one son, grandchildren. Visiting hours will be held at the Second Kingsclear Baptist Church on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral arrangements announced later by Flewelling Funeral Home, Nackawic 575-8988 or www.flewellingswan.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

Lionel "Léo" Donelle CAP PELE, NB - Lionel "Léo" Donelle, 83, of Cap-Pelé passed away on Tuesday, October 18, 2005 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. He is survived by his wife, Marie-Anna (Martinet) Donelle; one son, Gérald; five sisters; Edith Landry, Thérèse LeBlanc (Raymond), Edmée LeBlanc (Tilmon), Rita McLean (Bill) and Jean Gould (Richard) and one brother, Joe (Marie). He was predeceased by his parents, Thadée and Ozithe (Richard) Donelle; six sisters, Dora, Marie, Julienne, Lorianne, Dina, Marguerite; and six brothers, Thomas, Normand, Alfred, Arthur, Edmond and Willie. At Lionel's request there will be no visitation. The Funeral Mass will be held at 11a.m. on Friday, October 21, 2005 at Ste. Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé. Funeral arrangements are under the professional care of Frenette Funeral Home Shediac Ltd. (532-3297) www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-09-29

Yvrette D. LeBlanc 1916 - 2005 FULTON, NY - Yvrette D. LeBlanc of Fulton, NY died September 29, 2005 at the age of 89. She was born in Cap Pelé, the daughter of the late Edmond LeBlanc and Domethilde Boudreau. Yvrette was a devoted wife and mother, always lending a helping hand to others. She was also a kind neighbor, a caring and energetic friend, especially devoted to her faith as a Catholic. She is survived by a son, Paul (Nancy) LeBLanc of Harpursville, NY; a granddaughter, Emily; two great grandchildren, Zachary and James, all from New York. She is also survived by six brothers, Laurie (Annette) LeBlanc and Ovila (Anita) LeBlanc from Shédiac; Emile (Corinne) LeBlanc and Albert (Georgette) LeBlanc from Cap Pelé, Réginald (Barb) LeBlanc from Dieppe and Clorice LeBlanc from Toronto. She is also survived by nine sisters, Marie McLaughlin (Montréal), Anne-Alice (Clorice) Léger and Thérèse (Laurie) Bourque from Grand-Barachois, Albertine (Dosithée) Léger and Délia (Hervé) Léger from Little-Cape, Corinne (Arthur) Landry from Cap Pelé, Léonie (Charles) Léger from Shédiac, Marie-Mai Jacob (Moncton), Andréa (Donald) LeBlanc from Dieppe as well as two sisters-in-law, Laurenza LeBlanc (Cap Pelé) and Désanges LeBlanc (Montréal). She was predeceased by her husband, Gérard (1970); a son, David (1999); a sister, Rhéa; as well as brothers, Raymond, Emery and Louis LeBlanc. A funeral service was held on October 5, 2005 in Fulton, NY. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

Linda Barron ELGIN, NB - Today, Jim, Teeb and the girls lost a piece of their heart. Linda Barron, 63, of Elgin, NB passed away on October 17, 2005 at her home, after a lengthy, courageous battle with cancer. She will be dearly missed by her husband, James, son Stephen (Christine); daughters, Wendy Belmore (Ross), Lisa (Jason), Dawn and grandchildren, Vanessa, Ryan, Holly, Lyndsay and Luke. Born in Berry Mills, Linda was the daughter of Mamie and the late Earl Burlock. She is survived by sisters, Eleanor Sherwood (Bill), Janet Barton (Robert), Donna Colpitts (Peter), Nancy Burlock and brothers, Henry Burlock (Florence) and Stewart Burlock (Mardi) and several nieces and nephews. She is predeceased by her sister, Barbara Milner. Linda was an active member of her community and always ready to lend a hand. She was a past member of the Elgin Women's Institute and was loved by all her Brownies and Sparks. A dedicated wife and doting mother, Linda was happiest when surrounded by family and friends. Arrangements have been entrusted to Armstrong Funeral Home, Petiticodiac, NB. There will be no visitation by request of the family. Funeral service will be held on Saturday, October 22, at All Saints Anglican Church, Church's Corner, Elgin, NB at 1 pm. The Barron Family requests that memorial donations be made to the Canadian Cancer Society, Friends of the Moncton Hospital or All Saints Anglican Church Cemetery Fund. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

Mabel "Polly" Long 1918-2005 RIVERSIDE-ALBERT- Mabel "Polly" Long, 86, of Riverside-Albert passed away on October 18, 2005 at the Moncton Hospital. Mabel was born in French Village, Kings County on December 22, 1918 the daughter of the late Frank and Mabel (Langstroth) Scullion. She was an assistant Post Master in Albert for many years. She was a member of the St. Alban's Anglican Church, she was a member of the OES- Winston Churchill Chapter #19, and also belonged to the Lioness. Mabel was a very special lady and will be missed by all who knew her. She will be deeply missed by her daughter, Ella Wright of Shepody; son, George Long of Ottawa; grandsons, Roger Tingley (Kelly) of NS and Kevin Tingley of Nunavit; great granddaughters, Savannah, Ocean and Breeze; sisters, Emma McKay of Penfield and Ella White of Torryburn. She will also be deeply missed by her special friends, Sue Daley and Steve Marshall and several nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by her husband Charles Long; brothers, Ronald Scullion, Clifford Scullion, twin brother George Scullion; sisters, Ruth Ladner, Dorothy Dallon, Mary Smith and Margaret Beyea. She will be resting at the Albert County Funeral Home with visitation on Wednesday evening from 6 to 9pm. The funeral service will be held at the funeral home on Thursday, October 20, 2005 at 11 am with Rev. Rob Salloum officiating. Interment will be held in the Hopewell Cemetery, Hopewell Hill, NB. Following the service the family will be meeting for further fellowship and refreshments at the Recreation Center in Riverside-Albert. Donations to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral home, Hopewell Cape 734-2780 www.albertcountyfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

DUNN, BRIAN W. E. - The death of Brian W. E. Dunn of 995 Grandview Ave. occurred unexpectedly at his residence on Tuesday, October 18, 2005. Mr. Dunn was born in Saint John, a son of Thomas J. and Jeannette M. (Lavoie) Dunn. He was a graduate of Simonds High School and enjoyed photography, gardening, and coin collecting. He had been employed as a dispatcher with Allied Systems in Moncton until returning to Saint John three years ago to take care of his parents. Besides his parents, he is survived by two sisters, Pauline Winters (Stan) of Saint John, and Doreen Harrison (Gordon) of Lower Sackville, N.S.; and several nieces, nephews, grandnieces, and grandnephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Wednesday from 7 to 9 and on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at Stella Maris Church on Friday morning at eleven o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. Following interment, a reception will be held at Stella Maris Church. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-14

MacASKILL, STANLEY GERARD - On Friday, October 14, 2005 Stanley G. MacAskill went home to be with the Lord. Born in Big Pond, NS., he was the son of the late Angus and Theresa (McNeil) MacAskill, and dear friend to Sharon Middleton and to "Ma". He was a roofer by trade working in the contracting industry for a number of years. Stan's giving nature endeared him to all he met. He was generous and compassionate and always willing to lend a hand. He will be fondly remembered and very much missed by those who were closest to him. Stan is also survived by his sons Stanley Jr. of Boston and Sean of New Hampshire, and daughter Carrie of New Hampshire, brothers Leo (Lynn) MacAskill of Lynn, Mass., and Donald MacAskill of Boxborough, Mass., sisters Lois (Bruce) MacNeil of Ormond Beach, FL., Linda Malone of Revere, Mass., Leona Grace of Everett, Mass., as well as, one grandchild, and several nieces and nephews. In addition to his parents, Stan was predeceased by brother Michael Charles MacAskill and younger sister Theresa Geraldine MacAskill. Those wishing to visit Stan's family and friends may do so at Castle Fallsview Funeral Home, 309 Lancaster Ave., Saint John, NB., (634-1701) on Wednesday, October 19th, 2005 from 9:30 am to 11:00 am. Funeral Service will be held following visitation. A time of fellowship will take place immediately after the service at the Family Reception Centre. Committal will be at a later date. Donations in Stan's memory made to "Saint John Regional Hospital Foundation - Lonewater Farm" would be deeply appreciated by the family. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-09-25

McLELLAN, JOHN DONALD - The death of John McLellan of Ridgewood Veteran's Wing occurred on Sunday September 25, 2005 at his residence. He was born on January 4, 1912 in New Richmond, PQ to the late Alfred E. and Kathleen (Mulroney) McLellan. John served in World War II as a Royal Canadian Electrical Mechanical Engineer in Europe. After the war he spent 16 years in the Militia. Upon returning to Saint John, he worked with R.C.E.M.E. repair depot until his retirement. Following his retirement, John served as Chief Bar Stewart at the Sergeant Mess. John is survived by three step-children: Dawn (Joseph) Arthurs of Saint John, NB, Robert (Audrey) Knodell of Quispamsis, NB and David (Betty) Knodell of Bedford NS; their mother Helen Cromwell and several grandchildren. Arrangements are entrusted of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (634-7424). The Committal Service will be held at Cedar Hill Extension Field of Honour on Thursday October 20th, 2005 at 2 pm. Remembrances may be made to Ridgewood Veteran's Wing's Comfort Fund. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

BALL, ARNOLD WILMOT Arnold Wilmot Ball passed away peacefully at York Manor, Fredericton, NB after a lengthy illness. Born on March 5, 1925, he is survived by his three daughters, Nancy Flinn (Walter), Carol Noble (Douglas) and Penny Farrell (Garth) all of Rusagonis, NB; his son, John of Surrey, BC; the mother of his children, June (Morgan) Godin of Fredericton, NB; seven grandchildren and six great-grandchildren. He was predeceased by his parents George E. and C. Grace Ball; two brothers, George and Thomas and one sister Ruth (Harry) Arnold. Before his illness, he co-owned and operated Ball Draperies in New Maryland. He was Past President and life member of the Royal Canadian Legion, Branch 4, Fredericton. There will be no visitation by request. A Memorial Service will be held on Friday, October 21, 2005 at 1:00 pm from J. A. McAdam Memorial Chapel with Peter G. Somerville Director of Pastoral Care York Manor officiating. Royal Canadian Legion Branch # 4 will hold tribute service on Friday at 1:00 pm. Private interment will take place in the United Church Cemetery, New Maryland, NB. Arrangements are in the care of McAdam's Select Community Funeral Home. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the New Maryland United Church, the Alzheimer Society or charity of the donor's choice. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

Roberta Beattie (1916 - 2005) KOUCHIBOUGUAC, NB - Roberta Beattie, 89, wife of the late John Beattie, of Kouchibouguac, NB, passed away at the K.E. Spencer Memorial Home, Moncton on Tuesday, October 18, 2005. Born in Kouchibouguac, NB, she was the daughter of the late James Martin and the late Williamia (Patterson) Martin. Roberta attended St. James Untied Church, Kouchibouguac. Roberta had been a member of the U.C.W., St. Charles Chapter No 27 Order of the Eastern Star (Miramichi) and was also a member of the Kouchibouguac Seniors Club and Peoples Park Tower Seniors Club. She is survived by one daughter, Vera Sweezey; four grandchildren, Earlene, Francine, Colleen (Tim), John (Shauna); one great grandchild, Bronagh; many special nieces, nephews and one extra special great niece, Dawn Daley and her great great nephew, Riley who brought her much joy in her last weeks; also survived by daughter-in-law, June. The last surviving member of her immediate family, Roberta was predeceased by a son, James; four sisters, Agnes, Janet, Mary, Ruth; four brothers, George, Frederick, Kenneth, and Joseph; and daughter-in-law, Marlene. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto with visitation on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The Funeral Service will be held at St. James United Church, Kouchibouguac on Friday, October 21, 2005 at 3:00 PM with Rev. Beth Johnston officiating. Interment will take place in the Church Cemetery. Donations to the St. James United Church or the memorial of the donors choice would be appreciated. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-19

Morton Fougère 1941 - 2005 SHEDIAC, NB - Morton Fougère, 64, of Providence St., Shediac passed away on Wednesday, October 19, 2005 at the Palliative Care Unit at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton after a lenghty illness. Born in Pointe-du-Chêne, June 12, 1941, he was the son of the late Howard Fougère and the late Doris Gallant. Morton was a diesel mechanic with Stairs Bros. prior to his retiring. He will be greatly missed by his loving family, two sisters; Maureen Cove (late David) of Riverview and Sydney Ann Shepherd (Robert) of Ottawa, ON.; three nieces and two nephews, Lisa Mitton (Allen), Mark Cove (Jenny Lane), Karen Cove (Andrew Morrison), Perry Shepherd (Hong Xia) and Lori Ann Whalen (Jeffrey); one grandniece; four grandnephews; and by several cousins. The family will receive relatives and friends for a graveside service to be held at Saint-Joseph Roman Catholic Cemetery in Shediac on Monday, October 24, 2005 at 1:30p.m. In Morton's memory, donations to the donor's choice would be greatly appreciated by the family. Funeral arrangements in care of Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297). www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

Francesco "Frank" Gentile May 27, 1923 - October 18, 2005 Suddenly at the Henderson General Hospital on Tuesday, October 18, 2005 in his 83rd year. Beloved husband of Rosa for 57 years. Dear father of Josie Dagostino and her husband Paul, Diana Burrows and her husband Frederick. Adoring Nonno of Peter, Tessa, and De`Lenn. Dear brother and brother-in-law of Grazia Gentile, the late Ida Gentile, Assunta and the late Guido Sicoli, Livia and the late Pierino Gentile, Angela and Giuseppe Perna, the late Pietro Spagnuolo, Raffaele and Michelina Spagnuolo, Paul and Dora Spagnuolo, Gerry and Teresa Spagnuolo, Teresa and Ernesto Spadafora, Frank and Franca Spagnuolo. Frank will be sadly missed by his many nieces, nephews and cousins.Frank was the proud owner of Coloseum Shoes at Barton and Sherman Avenue for 42 years. A special thank you to Drs. Rosati and Golshan and social worker Joy Stephenson for their kindness, care and compassion. Messages of condolence would be welcome at friscolanti.com. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) Friday 2-4 and 6-9 p.m. Vigil prayers Friday 8:30 pm. Funeral Mass Saturday 10 a.m. at St. Margaret Mary Church (20 Idlewood) with entombrnent to follow at Holy Sepulchre Cemetery. If desired, donations to the Heart and Stroke or Canadian Diabetes Foundation would be greatly appreciated by Frank's family.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

Terry D. Doucette 1944 - 2005 RIVERVIEW, NB - Terry Doucette, 61, of Riverview, NB passed away at his residence following a brief illness on Tuesday, October 18, 2005. Born in Miramichi, NB on March 27, 1944 he was the son of the late Fred and Isabel (Driscoll) Doucette. Terry was a realtor with Coldwell Banker Realtor Co. serving the greater Moncton area for 20 years. He was a multi level award winner in the realty industry. He was a member of Holy Family Roman Catholic Church, Moncton. Survived by his wife, Kathleen "Kay" Doucette; children, Jimmy Doucette of Ottawa, Terri Wallace and Alice Desrosiers both of Saint John, Aaron Doucette of Fredericton, and Jonathan Doucette of Riverview; sisters, Ernestine Robinson (Glen) of Exeter, ON, Arline England (John) Qualicum Beach, BC, and Anne Walker (Eugene) of Miramichi; brothers, Leonard (Mary) of Scarborough, ON, Fred (Theresa) and Wally (Diane) both of Miramichi; six grandchildren and several nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by his brothers, Adrien and Gerald; sisters, Rebecca and Donna. Resting at Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Rd.Riverview with visitation on Friday, October 21, 2005 from 2:00 to 4:00pm and 7:00 to 9:00pm. There will be parish prayer vigil and time for sharing of memories at the funeral home friday evening at 8:30pm. The Funeral Mass will be held at Holy Family Roman Catholic Church Faulkland Dr., Moncton on Saturday, October 22, 2005 at 11:00 am with Father Jeff Doucette officiating. In Terry's memory, donations made to The Heart and Stroke Foundation would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

Helen Waine March 04, 1926 - October 17, 2005 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home Peacefully at St. Joseph's Hospital, surrounded by her loving family, on Monday, October 17, 2005, at the age of 79 years. Beloved wife of Edwin Waine (predeceased). Loving mother of Jean and the late John. Proud grandmother of Jade, Jeanette, Jennine, Jenny and their spouses. Great-grandmother of Jaidyn and Nicholas. Will be missed by her brother and sisters and by many nieces, nephews and other family and friends. Helen was a proud member of the Royal Canadian Legion Branch #622. In keeping with Helen's wishes, cremation has taken place. A graveside service will be held on Friday, October 21, 2005 at 11 a.m. at Eastlawn Cemetery. If so desired, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. If you wish to send flowers please click here

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-09-28

Mrs. Lynn Cheryl Swontek (née Norman) August 22, 1943 - September 28, 2005 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Victoria) Swontek, Lynn Cheryl (nee: Norman) passed away suddenly September 28th, 2005 in Victoria, BC. Predeceased by her son, Douglas Ozero. Survived by her husband Terry Swontek; son Kevin Ozero; sisters Debbie and Wendy Norman. She was a friend of Bill. Lynn was known for her generousity, kindness and gentle spirit. She will be missed by all who knew her. Graveside Service will be held at Hatley Memorial Gardens, 2050 Sooke Road, Colwood, BC on Thursday, October 20, 2005 at 1:00 pm. Memorial Service will be held at the Church of Jesus Christ Of Latter Day Saints, 2990 Quadra Street, Victoria, BC. on October 22, 2005 at 3:00 pm.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

Mr. Kenneth Nicholas Powell May 01, 1934 - October 18, 2005 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home On October 18th, 2005 Mr. Kenneth Nicholas Powell passed away with his family at his side at the age of 71. Ken is lovingly remembered and missed by his wife Isabelle of 50 years, his son Daryl (Barbara), and their sons Dan and Kevin, his daughters Denise (Terry) MacEwan and their daughters Alexa and Sydney, Karen (Barry) Meyer and their children Melissa and Nick, one brother Ron (Donna) Powell and his sister Rubie Brooks as well as numerous relatives and friends. Ken was predeceased by his parents Juliana & Fred Powell. A Celebration of Ken's life will be held on Saturday, October 22, 2005 at 11:00 a.m. at Glenwood Funeral Home, south of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park. Ken's final resting place will be at Glenwood Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Alberta.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

Mrs. Doris Harris (née Francis) October 14, 1909 - October 17, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) HARRIS (Francis), Doris - 96, Timberlea, passed away October 17, 2005, in QEII Health Sciences Centre, with loving members of her family by her side. Born October 14, 1909, in Hermitage, NL, she was a daughter of the late Aquilla and Caroline Francis of North Sydney. Doris was a bingo fan in her later years. She is survived by daughter, Joan Cox (Brian), Ottawa; sons, George "Bud" (Cecile), Timberlea; Kenny, Dartmouth; Wayne (Merle), Lewis Lake; grandsons, Brian "Skip" Cox (Linda), Sweaburg, Ont.; Dean Harris (Lisa), Chester; Chris Harris (Krista), Charlottetown; granddaughters, Jennifer (Dennis), Lauri, Charlene, Patricia; great-grandchildren, Allison Cox, Ryan, Robyn and Arin Harris, Alex and Austen King, Nicholas Harris, and dear friend, Vicky Taylor. She was predeceased by her husband, Roy; all of her sisters and brothers. Cremation has taken place under the direction of Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. Interment to take place at a later date in Camp Hill Cemetery. On-line condolences by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-09-20

Donald Gillespie April 20, 1915 - September 20, 2005 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home (Retired Engineer) Passed away at the Villa Community Care Centre, Midland on Tuesday, September 20th, 2005. Donald Gillespie of Midland, in his 91st year. Beloved of the late Marjorie White. Dear father of Vincent and his wife Patricia of Midland. The family recieved friends at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Ave., on Thursday from 7-9 p.m. A funeral service was held in the Chapel on Friday September 23rd at 3 p.m. Interment at Lakeview Cemetery, Midland. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

Mrs. Dorothy Mary Bulger (née Murray) February 09, 1935 - October 17, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) BULGER, Dorothy Mary - 70, Lower Sackville, passed away peacefully Monday, October 17, 2005, at home surrounded by her loving family. Born February 9, 1935, in Halifax, she was a daughter of Dorothy (Armsworthy) Murray and the late Howard Murray. She loved knitting, making (and selling!) crafts. A loving wife, mother, grandmother and friend, she will be greatly missed by all whom she welcomed into her home with her warm heart and ever-present smile. Dorothy is survived by her loving husband of 49 years, Gerald Arthur; daughters, Nancy (Greg) Roach, Halifax; Darlene (Paul) Howell, Lower Sackville; Cheryl (Blair) Fraser, Grand Lake; son, Kevin, at home; grandchildren, Cynthia, Angela, Brad, Lindsay, Jessica, Ryan, Patrick, Tara; sister, Barbara (Larry) Hines, Lower Sackville; brother, Kenneth (Diane) Murray, Moncton; son-in-law, Sean Keels, Petawawa, Ont.; several nieces and nephews. She was predeceased by daughter, Karen Keels (2004). Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville, where Dorothy's family will receive friends from 2-4 and 7-9 p.m. today. Mass of Christian Burial will be celebrated 2 p.m. Thursday in Saint John Vianney Roman Catholic Church, Lower Sackville, Bishop Colin Campbell and Deacon Bob Landry concelebrating. Interment in Gate of Heaven Cemetery. Reception to follow in the church hall. Family flowers only. Donations in Dorothy's memory may be made to Canadian Cancer Society, 1-5826 South St., Halifax, NS B3H 1S6. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

John "Fred" Frederick Botting July 16, 1927 - October 18, 2005 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) Botting, John 'Fred' 78 years, unexpectedly, on October 18, 2005 at his home in Windsor. Beloved husband of the late Joy Botting (nee Rivait) (2002). Loving father of Shayne and husband Rino Muzzin, of Brampton. Dear grandpa of Gary and Sandra. Dear son of the late James and Agnes (nee Tylee). Dear brother of Hazel Totten (the late Jim); Edith and Dave Epema; Earl and Stella; and the late Albert 'Jimmy' (Mary); George 'Gord' (Vera) (the late Eileen); Florence and Clifford Grummett; Roy (Yvonne); Viola Parker; Edwin (Marg); and Edward. Dear brother-in-law of Nancy and the late Ron Ouimette; Georgina and Carl Lavigne; Gerald and Donna Rivait and will be remembered by many nieces, nephews, and caring neighbours. Fred was the proprietor of Richmond Variety for over 25 years, and was a member of the Royal Canadian Legion Br. 12. Visiting Thursday, from 2:00 to 5:00 and 7:00 to 9:00 p.m. A Legion Service will take place Thursday at 7:00 p.m. The Funeral Service will be held on Friday, October 21, 2005 at 9:30 a.m. at The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830). Rev'd Kevin George officiating. Interment at Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy, a donation the the Winsdor Regional Cancer Centre would be appreciated. A tree will be planted in memory of John Botting in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 24, 2006. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence or to share a memory at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

BOIVIN (M. Gilbert) Le 16 octobre 2005, est décédé, à Alma, à l'âge de 61 ans et 7 mois, M. Gilbert Boivin, fils de feu dame Juliette Bergeron et de feu M. Napoléon Boivin, fils adoptif de feu dame Fleurette Potvin et de feu Victorien Simard, époux de dame Diane Henry, demeurant au 220, avenue Gagnon, à Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 19 octobre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 20 octobre 2005 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu, le jeudi 20 octobre 2005, à 11 h, à l'église Saint-Joseph d'Alma. M. Boivin sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse dame Diane Henry, il laisse dans le deuil, ses frères et sœurs de la famille Boivin: Pierre-Yves (Germaine Gauthier), Marielle, Claudette, feu Paul-André (Élisabeth Ducharme), Ghislain, Suzanne, Georges (Bernadette Côté) et Hélène (Roger Arsenault); sa sœur Régine Simard; ses beaux-frères et belles-sœurs: Denise Henry (Michel Girard), Jean-Rock, Ginette (Michel Plourde) et Line (Gérard Fortin), ainsi que dame Germaine Potvin; ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne de la Sclérose en Plaques au 120, rue Boutet à Alma, G8B 6A7. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2005/10/19 dans Le Quotidien HJBB8745

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

GAGNE (M. Maurice) Le 17 octobre 2005, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 62 ans et 3 mois, M. Maurice Gagné, conjoint de dame Lyne Martin, fils de feu M. Marcel Gagné et de feu Mme Simone Corneau, demeurant au 315 Route St-Marc Ouest à St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 18 octobre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 19 octobre 2005 de 12 h (midi) à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mercredi 19 octobre 2005 à 14 h à l’église St-Honoré. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière Ste-Anne. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe Mme Lyne Martin; ses enfants: Maxime Gagné, Martin, Nadia, Sylvain (Catherine), Patrick, Maurice Junior et feu Stéphane. Il était le frère de: Gisèle Gagné (Léo Grandisson), feu Ghislain, Gilles (Marguerite Tremblay), feu Ginette, Gilbert (Diane Gravel), Mauril (Lucie Barrette) et Jocelyne (Denis Tremblay). Il était le beau-frère de: Bernard Martin (Esther), Robert (Bibiane), Daniel, Marcellin (Johanne), feu Benoit, Suzanne, Jean-Guy (Guylaine), Noëlla, Mario (Nancy) et Roger (Nancy). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, il sera possible de le faire au salon, en faveur de l’Association des maladies pulmonaires du Québec ou de les faire parvenir directement à l’Association des maladies pulmonaires du Québec, au 855 Ste-Catherine Est, Montréal, Qc, H2L 4N4. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2005/10/19 dans Le Quotidien FAVP7925

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

GAUTHIER (M. Camille) Le 16 octobre 2005, est décédé paisiblement au Pavillon d’Arvida de Jonquière, à l’âge de 58 ans et 10 mois, M. Camille Gauthier, fils de feu Henri Gauthier et de feu dame Lucille Claveau, demeurant autrefois rue St-Jean-Baptiste à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter du mercredi 19 octobre 2005 à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295, rue St-Jean-Baptiste Jonquière Les heures d’accueil sont: le mercredi 19 octobre 2005 de 9 h à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 octobre 2005 à 11 h à l’église St-Georges de Jonquière. M. Gauthier sera incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de la rue St-Jean-Baptiste de Jonquière. Il laisse dans le deuil ses oncles et tantes des familles Gauthier et Claveau, ainsi que plusieurs cousins et cousines, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Sclérose en plaques sera présente au salon afin de recueillir vos dons. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du Pavillon d’Arvida pour les bons soins prodigués à M. Gauthier. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2005/10/19 dans Le Quotidien AQSF8683

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-14

AUMAIS, Fernande (née Groulx) 1922 - 2005 Subitement, le 14 octobre 2005, à l'âge de 83 ans, est décédée Fernande Groulx, épouse de feu Gérard Aumais. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Louise Lazure), Gilles (Sylvie Trottier) et Lorraine, ses petits-enfants: Louis-Martin (Helen), Marie-Andrée, Jean-François, Josiane, Marie-Claude, Eric et Mathieu, son arrière-petit-fils Alexander Louis. La famille accueillera les condoléances le vendredi 21 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 22 octobre à compter de 9 h 30. Maison funéraire Roussin 96, boul. Perrot, Ile Perrot Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 22 octobre à 11 h en l'église de Ste-Jeanne-de-Chantal, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Paru le 2005/10/19 dans La Presse CYXJ3937

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-12

BEAUDETTE, Richer À St-Cuthbert, le 12 octobre 2005, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Richer Beaudette. Le défunt laisse dans le deuil ses fils, Richer Jr et Raphael, ainsi que leur mère Eugénie Francoeur. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le jeudi 20 octobre, de 19 heures à 22 heures, au: Complexe funéraire de l'Est Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est Montréal Paru le 2005/10/19 dans La Presse YMBQ6734

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

BERTRAND (née Bonhomme), Andrée 1918 - 2005 À Sorel-Tracy, le 16 octobre 2005, est décédée madame Andrée Bertrand domiciliée à Verchères et épouse de feu Thomas Bertrand. Elle laisse dans le deuil ses filles: Marie, Wilhelmine et Véronique, ses petits-enfants: Isabelle, Jean-Sébastien, Guillaume, Emmanuelle et leurs conjoint(es), ses soeurs Denise, Michèle et son frère Jean, ainsi que plusieurs parents et amis. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Austin à une date ultérieure, dans la plus stricte intimité. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle 180 du Prince, Sorel-Tracy La famille désire remercier chaleureusement le personnel de l'unité Myosotis pour leur support et les bons soins prodigués. Ligne info-décès 450-742-5959 Paru le 2005/10/19 dans La Presse HGCN9978

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

BRISSETTE, André 1931 - 2005À Ste-Adèle, le 18 octobre 2005, à l'âge de 73 ans, est décédé M. André Brissette, père de Serge, Johanne, Sylvain, Patrice et Éric, frère de Raymond-Pierre et Claude. Il laisse dans le deuil son épouse Lyse Guimond, ses trois beaux-fils Normand, Marc et Guy Bélair, 16 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 22 octobre dès 13 h 30 en l'église de Ste-Adèle, les funérailles suivront à 14 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière du même endroit. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Les salons funéraires Guay inc. 955, rue Grignon Ste-Adèle Paru le 2005/10/19 dans La Presse ZPXP7265

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-19

FODOR (née Takacs), Julianna 1911 - 2005De Longueuil, le 19 octobre 2005, à l'âge de 94 ans, est décédée Julianna Takacs, épouse de feu Joseph Fodor. Elle laisse dans le deuil son fils Joseph Étienne, sa petite-fille Maude, ses cousins François et Jean Szili, de même que d'autres parents et amis. Exposée à: La Maison Darche La Maison Darche Réseau Dignité 505 boul. Curé Poirier ouest Longueuil info@lamaisondarche.com 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil le lundi 24 octobre à compter de 10 h, où une liturgie de la parole sera célébrée à 13 h 30 en la chapelle de la résidence, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2005/10/22 dans La Presse EYCP7266

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

GRENIER, Georgette 1930 - 2005 À Montréal, le 18 octobre 2005, est décédée Mme Georgette Grenier, épouse de M. Christian Dion. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Richard Germain, ses trois petits-enfants Cédrik, Hugues et Laurie, son frère Alban Grenier et sa soeur Marie-Claire Grenier, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le dimanche 23 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une réunion liturgique aura lieu au salon à 20 h 30. Au lieu de fleurs, des dons au Manoir de Cartierville, 12235, rue Grenet, Montréal, H4J 2N9, seraient appréciés. Un merci spécial à son éducatrice Louise Barrière ainsi qu'à tout le personnel du Manoir de Cartierville. Paru le 2005/10/22 dans La Presse UHVG4424

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

MONETTE, Thérèse 1949 - 2005 Dans la dignité et avec courage, Thérèse a quitté ce monde le 18 septembre 2005, par un matin de pluie. Née le 21 octobre 1949, Thérèse Monette a travaillé comme secrétaire pour différents organismes et entreprises, dont l'UQAM. Femme cultivée, sensible et généreuse, elle était l'ange-gardien de nombreuses personnes. Thérèse était douce, d'une humanité rare et précieuse, discrète, secrète, et pourtant d'une solidarité inouïe. Thérèse nous manque, mais son amour demeure. Pour offrandes: Association d'Entraide Ville-Marie, 514-272-7200. Paru le 2005/10/22 dans La Presse GJWE3267

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

CHANDONNET MME GEORGETTE, COUTURE 1922 - 2005 À Deschaillons-sur-Saint-Laurent, au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, Résidence Deschaillons, le 15 octobre 2005, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Georgette Couture, épouse de feu Roger Chandonnet, demeurant à Saint-Édouard, autrefois de Parisville. La famille recevra les condoléances à la : Salle municipale de Parisville 1260, Saint-Jacques Parisville Sous la direction du : Funérarium Charland et Soucy Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de 12h 30. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 octobre, à 14h en l'église de Parisville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Georges (Florence Lemay), Marcel (Francine Perron), Lise (Serge Proulx), Micheline (Denis Bourgeois), Jean-Louis (France Laliberté); ses petits-enfants : Nathalie, Eddy, Sophie, David, Nicolas, Louis-Charles, Nadia, Mélanie, Myriam; quatre arrière-petits-enfants; ses soeurs : Rose (feu Lucien Baril), Jeanne (feu Rolland Lacaille); sa belle-soeur, Émilie Richard (feu Louis Couture); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcsoucy@lino.com Paru le 2005/10/19 dans Le Nouvelliste BMWA2278

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-03

CORDEAU LEFEBVRE, MME CLÉMENCE 1926 - 2005 Elle nous a quittés pour prendre un repos bien mérité. À Montréal, le 3 octobre 2005, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Clémence Lefebvre-Cordeau, épouse de feu Roger Cordeau. La famille accueillera parents et ami(e)s, en présence des cendres, au : Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke-Est Montréal Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. Un service religieux aura lieu le samedi 22 octobre, à 15h au complexe funéraire Elle laisse dans le deuil les êtres chers pour lesquels elle s'est dévouée toute sa vie, ses enfants : André (Lise) et Guy (Lynda); ses petits-enfants : Bernard, Philippe, Alexandre, Simon et Martine; ses quatre soeurs et son frère; ses cousins, cousines, neveux et nièces. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et/ou à l'Association pulmonaire du Québec. Paru le 2005/10/19 dans Le Nouvelliste DMTB2355

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

FOURNIER, M. RONALD Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 18 octobre 2005, est décédé à l'âge de 58 ans, M. Ronald Fournier, époux de Nicole Morrissette, demeurant à Bécancour (secteur Sainte-Gertrude). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre, à 14h en l'église Sainte-Gertrude suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre son épouse, Nicole; ses enfants : Martin (Julie), Sébastien (Sandra); ses soeurs et frères : feu Anita (feu Gilbert Boisvert), feu Jacques (Rita Montembeault), Roger (Hélène Baril), Lucille (feu André Montembeault), Lucien, feu Nicole (feu Léo Drouin), Henri-Paul (Marie Brûlé); sa belle-mère, Brigitte Beauchesne (feu Albert Morrissette); ses belles-soeurs et beaux-frères : Huguette (François Parr), François (Monique Daigle), Angèle (ex-époux Bernard Béliveau), Jocelyne (feu Jean Desfossés), Michelle (Pierre Paré), Daniel (Louise Tremblay); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2005/10/19 dans Le Nouvelliste HGBK3378

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

LAFONTAINE MME DENISE, CUSSON À son domicile, entourée des siens, le 18 octobre 2005, est décédée après une longue maladie, à l'âge de 73 ans, Mme Denise Cusson, épouse de M. Normand Lafontaine, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 octobre, à 11h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son époux bien-aimé, M. Normand Lafontaine; ses enfants chéris : Johanne (François Légaré), Hélène (Serge Préfontaine), Carole (Yves Manseau), Stéphane (Manon Pothier); ses petits-enfants adorés : Alexandre Lafontaine-Légaré, Jonathan, Stéphanie et Marie-Ève Lafontaine-Préfontaine, Amélie et Samuel Manseau, Katryn Lafontaine; ses soeurs : Madeleine et Gisèle (Roger Dubord); son frère, Pierre (Yolaine Pichette); ses belles-soeurs et beaux-frères : Irène (Richard Duval), Jeannine (feu Jules Comeau), Thérèse (Jean Légaré), Solange (feu Bruno Côté), Claire (Roger Milette), Isabelle et Émilien Rouette (feu Marcelle Cusson); une grande amie, France Guimond; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Andrée Jiona et au personnel du CLSC, pour les bons soins apportés. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/10/19 dans Le Nouvelliste XPBG2635

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

LAROCHE MME HÉLÈNE, POUDRIER Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 17 octobre 2005, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Hélène Poudrier, épouse de Laurent Laroche, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 octobre, à 11h en l'église du Centre communautaire Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, Laurent Laroche; ses enfants : Sylvain (Lise Beaumier), Julie (Dominique Lévesque), Stéphanie (Dominique Mercille); ses petits-enfants : Sarah et Aurélie Laroche; sa mère, Yvonne Leclerc (feu Henri Poudrier); ses frères et soeurs : Laurent (Réjeanne Mongrain), Michel (Corine Boulanger), Maurice (Carole Veillette), Pierre (Josée Lamirande), Daniel (France Lepage), Marcel (Suzanne Houle), Diane, Lise, Réjean; son beau-père, Josaphat Laroche (feu Émilienne Godin); son beau-frère et ses belles-soeurs : Gilles Laroche (Rita Dufresne), Nicole Laroche, Céline Laroche; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Pierrette Dargis et Claudette Leclerc qui l'ont accompagnée jusqu'à la fin. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/10/19 dans Le Nouvelliste VETF5662

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

PELLETIER MME LISE, RENÉ Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 16 octobre 2005, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Lise René, épouse de Julien Pelletier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 octobre, à 13h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Julien Pelletier; son fils, Éric Pelletier; sa soeur, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs : Colette René (René Laroche), Fernand René (Micheline Croteau), Émile René (Claudette Croteau), Claire Lapointe (feu Gérard René), Louise Lesieur (feu Roger René), Dora Pelletier (Jacques Blouin), Laurier Pelletier (Jeannine Poitras) et Huguette Pelletier (Bernard Cournoyer); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Paru le 2005/10/19 dans Le Nouvelliste YTBK5692

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

RICHARD LEMIRE, MME ANTOINETTE 1925 - 2005 À Drummondville, le 15 octobre 2005, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Antoinette Lemire, épouse de feu Clément Richard, demeurant à Drummondville. La défunte repose au : Centre J. N. Donais Coopérative funéraire 1047, boul. Mercure Drummondville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre, à 14h en l'église Christ-Roi. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Pierre de Drummondville. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Hélène, Gabrielle, Francine (Serge Cusson), Jean-Marie (Cécile Pelchat), Jean-Pierre, Jean-Jacques ainsi que tous ses enfants de coeur, aujourd'hui adultes : Sharon De Youg, Marie-Josée Laporte, Yanick Pelletier, Gyslain Dionne, Chantale, France et Yolande Geoffroy; ses petits-enfants : MiKaël, Soleine, Myriane et Valérie Châteauneuf, Marie-Ève et Carolane Richard, Antoine et Daniel Richard-Pelchat, Sébastien et Stéphanie Gomez; ses arrière-petits-enfants : Raphaël, Louis-Philippe et Océanne; ses soeurs : Emma Lemire (feu Julien Lemire), Gisèle Lemire (feu Jean Perreault); ses belles-soeurs : Diane Lahaie (feu Noël Lemire), Jeanne D'Arc Richard (feu Rosaire Lemire), Gertrude Richard (feu Hervé Lemire), Thérèse Richard (Paul Fleurent); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-472-3730. Télécopieur : 819-474-4559. Paru le 2005/10/19 dans Le Nouvelliste YDJE4765

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-12

Charette, Emmanuel À Valleyfield, le 12 octobre 2005, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Emmanuel Charette, époux de feu Mme Rhéa Legault, résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses filles, Diane (Jean-Pierre), Francine, Lucie (Réjean), Claire (Alain), ses cinq petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants, sa soeur Irène, son frère Jean-Louis (Hélène), ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 octobre de 19h à 22h et le samedi de 12h à 14h15 au Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles suivront à 14h30 en la cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation des Centres d’accueil du Haut St-Laurent de Valleyfield seraient appréciés.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-14

Desrosiers, Roger 1943-2005 À Salaberry-de-Valleyfield, le 14 octobre 2005, à l’âge de 61 ans, est décédé M. Roger Desrosiers, fils de feu Armand Desrosiers et de Cécile Tessier, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Pierrette (Adrien), feu Bia (Yolande), Denis (Anne), Jean-Paul (Lise), Denise, Jean-Pierre, Donald (Louise) et Réal (Lorraine) ainsi que de nombreux parents et amis. Il rejoint ses frères André et Gaétan. Ses cendres seront exposées le vendredi 21 octobre 2005, de 13h à 15h à la succursale Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 200, rue Champlain, Valleyfield, (450) 373-3511, téléc. : (450) 373-3515 . Des dons à Diabète Québec (300-8550 boul. Pie-IX, Mtl, H1Z 9Z9) seraient appréciés. www.emontpetit-fils.ca

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-13

AUDETTE, Jacqueline (née Galipeau) 1926 - 2005 Entourée de l'amour des siens, à l'hôpital Brome Missisquoi Perkins le jeudi, 13 octobre 2005, à l'âge de 79 ans, est décédée Jacqueline Galipeau Audette, épouse de Laurent Audette demeurant à Bedford. Elle laisse également ses enfants: Michelyne (Michel Langlois), Denise (Richard Gagné), Richard (Aline Fournier), ses deux petits-enfants: Sébastien, Jérôme, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi, 22 octobre 2005, à 14 h en l'église St-Damien de Bedford. La famille recevra vos témoignages de sympathie à l'église à compter de 12 h 30, sous la direction du salon funéraire: Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca Des dons Au Diapason ou à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à l'église. (19) Paru le 2005/10/19 dans La Voix de l'Est FBVQ9825

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-09-26

CAMERON, M. Roger A Manchester, NH, le 26 septembre 2005, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Roger Cameron, autrefois de Granby. Il était le fils de feu Mme Lucia Tremblay et de feu M. Oliva Cameron. Il laisse dans le deuil ses 3 frères: Roland, Claude et Renald. La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu ce samedi 22 octobre à 11 h en l'église St-Benoit de Granby. L'inhumation suivra au cimetière rue Dufferin, Granby. 19 Paru le 2005/10/19 dans La Voix de l'Est BDFJ3332

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

FRANCIS, Shirley Peacefully at home after a long illness, borne with grace and determination on Sunday, October 16, 2005, at the age of 84. Shirley is predeceased by her beloved husband Sidney and her son David. She will be dearly missed by her child ren; Lesley Woodward (Mark), Jim (Corinne), Betty Arnold (Paul) and Jack (Tracey). Nanny to Robert, Philip, Netanya, Leah, Jason, Heather, Amber, Jamie, Kori and Aaron. Devoted and caring friends Marie Leggett and Rita Beals. Resting at the James Rei d Funeral Home, Cataraqui Chapel (John Counter Blvd. at Highway 2). Liturgy of the Word in the Chapel on Friday, October 21, 2005 at 1:00 p.m. followed by interment at Cataraqui Cemetery. Friends will be received Thursday from 7-9 p.m. In lieu of flo wers, donations may be made to the Cancer Centre of South Eastern Ontario at KGH or the Lung Association in Shirley's memory. James Reid Cataraqui Chapel 151 Years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com 10/19/2005- ID7255713 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

FRÉCHETTE, Thérèse (Williams) Dans l'amour et la lumière, à l'IUGS Pavillon d'Youville, le 15 octobre 2005 est décédée madame Thérèse Williams Fréchette, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Régent Fréchette, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Williams-Fréchette, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général courriel: info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles SAMEDI 22 octobre 2005 à 14 h en l'église Christ-Roi. Madame Fréchette laisse dans le deuil ses enfants Jean (Nicole Bergeron), Lise (Richard Cayer), Guy (Claudette Grenier) ; ses petits-enfants Hélène (Martin Bolduc), Martin, Stéphanie, Julie, Andréa ; ses arrière-petits-enfants Alicia et Laurence ; ses soeurs Marielle, Rita (Gilles Cabana), Priscilla (Martin Lindner), Nicole (Serge Martin) ; sa belle-soeur Yolande Giroux (feu Clément Williams) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier de tout coeur tout le personnel de l'IUGS Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à madame Williams Fréchette. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec) J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/10/19 dans La Tribune GCYC5426

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC