Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

Eja Marian Ruth Law (Galloway) LEBLANC December 30, 1920 - October 15, 2005 Born in Denver, Colorado on December 30, 1920 to Leslie J. Law and Mary Heffernan Law, Eja passed away on October 15, 2005. Wife of her adored George LeBlanc, mother of Sharon Galloway, Shirley Vitcovich (Terry), John Galloway and Jerry Galloway (Ann Adolphson), grandmother of Chase Crichton (Jeannette), Catrena Garces (Geno), Michael F. Reid, Leslie Lundberg (Thomas), Michael Vitcovich (Wendy) and Marina Galloway, and great-grandmother of Grant Crichton, Laurel Crichton, Amanda Vitcovich, Bryce Vitcovich, Lauren Lundberg and Lindsey Lundberg, she was preceded in death by her first husband, Floyd Galloway, and her granddaughter Lisa Vitcovich. Eja is also survived by her sisters Lois Stefurak and Dale Evans. Eja had a long, successful career at Boeing as a Spare Parts System Analyst, read extensively, golfed, painted both canvas and ceramics and was a fantastic cook and homemaker, but the constant focus of her life was her love and care of her husband, George, and all her children, grandchildren and great-grandchildren. Every iota of her being was constantly devoted to nurturing and supporting all of us. We are humbled and grateful to have shared in her life. Our purpose now is to continue her memory by emphasizing her wonderful qualities in our own lives: love, tenderness, acceptance, tolerance, understanding, devotion, sacrifice, open-mindedness and passion for progress. Eja's last wish always was that we continue to love and care for her beloved George in her stead, a wish that will be forever honored. A Private Memorial Service will be held in our homes. Any donations to her memory should be made to the charity of your choice. Published in print on 10/19/2005.

Source : The Seattle Times, WA, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

BARBARA “BINKIE” ANN DUSSAULT (nee Kuehl) Barbara Ann Dussault, 70, of Lake Worth, FL, was surrounded and comforted by her loving family when she passed away Saturday, October 15, 2005 after surrendering her earthly body to be with the Lord. Born in Neenah, WI April 18, 1935, Barbara is the daughter of Tobe and Elsa Kuehl. Binkie moved to Florida as a teenager and was a graduate of Coral Gables High School. Binkie played both the tuba and the sax in the high school band. It was there that she met a "pest" of a trumplet player, Nelson Cameron Dussault, who would become her husband. Binkie had an interesting and exciting life that included working for the F.B.I. in Miami, FL. She taught swimming at the Venetian Pool in Coral Gables, and was a Coronet model before she was married. Binkie recently became a published short-story author in the 2005 Chicken Soup for the Soul Christmas Treasury. Binkie was predceeded in death by her parents Tobe and Elsa (Kalbskopf) Kuehl; her sister Gertrude Hilda (Kuehl) Erdman; brother-in-law Gordon Frederick Erdman; and her former husband Nelson Cameron Dussault. She is survived by her sister-in law Frances Josephine (Dussault) Schoenberger; daughters Trudy Cameron Dodson (Glenn); Carolyn Sue Morgan (Richard), her son, Jefforey Scott Dussault; three grandchildren: Aubrey Melinda Dodson, Michell Morgan Leonard (Daniel), and Jessica Sue Morgan, three great- grandchildren: Morgan Daniel Roland, Troy Daniel Leonard, Max Daniel Leonard; her niece and nephew Gwen and Gary Erdman along with many friends all of whom will miss her immensely. Binkie's friends are invited to attend a Celebration of Life service which will be held Saturday, October 22, 2005, 10:00am at Old Port Yacht Club, 116 Lakeshore Drive, North Palm Beach, Florida, 33408. The family requests that donations be made to Hospice of P.B.County. Published in The Palm Beach Post on 10/19/2005.

Source : Palm Beach Post, FL, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-07

FALL RIVER -- Diana (Gagne) Benoit, 82, of Westport died Friday, Oct. 7, 2005, at Charlton Memorial Hospital. She was the widow of Cherie Benoit. Born in Fall River, she was the daughter of the late Joseph and Olida (Larouche) Gagne. She lived in Westport for many years and was a communicant of Notre Dame Church. Survivors include two brothers, Adrien Gagne of Palm Bay, Fla., and Ronald Gagne of Las Vegas; and several nieces and nephews. She was the sister of the late Olive Dolan, Rita Ferwerda and Cecile Match. Her burial was private. Arrangements are by Potter Funeral Home, 81 Reed Road, Westport.

Source : New Bedford Standard Times, MA, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

LINCOLN - Lorraine I. St. Peter, 70, passed away Oct. 18, 2005, at a Bangor hospital, surrounded by her loving family. She was born Aug. 1, 1935, in West Enfield, the daughter of Charles P. and Irene M. (Roy) St. Peter. Lorraine was a very devoted mother, whose greatest joy was her children and grandchildren. She will be remembered for her smile, quick wit and sense of humor, which she had until the very end. She is survived by four children, Wanda Pond of West Enfield, Wayne Sellars of Pell City, Ala., Shelly Sellars and Sharon Nelson, both of Lincoln; seven grandchildren, Michael Pond, Kevin Sellars, Jamie Reed, Ryan Sellars, Josh, Miranda and Landon Nelson; eight great-grandchildren; two sisters, Freda Lariviere of Rumford and Mary Louise McIntyre of Lincoln; several nieces and nephews. She also leaves behind many special friends, including her cat, Babe. In addition to her parents, she was predeceased by a daughter, Evelyn; and three brothers, Anthony Fredrick, Charles Jr. and Dale St. Peter. Friends may call 2-4 and 7-9 p.m. Thursday at the Clay Funeral Home, 7 Lee Rd., Lincoln. A Mass of Christian Burial will be celebrated 10 a.m. Friday at St. Mary of Lourdes Catholic Church, Lincoln, with the Rev. Myles Cyr presiding. Interment, at a later date, will be in St. Matthew's cemetery, West Enfield. For an online register book, please visit www.clayfuneralhome.com

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

WORCESTER— Rita I. (Prunier) Guertin, 86, of 2 Short Street, passed away Sunday, October 16, in Saint Francis Home, after an illness. Her husband of 55 years, Louis A. Guertin, died in 1997. She leaves a son, Robert J. Guertin and his wife Suzanne of Worcester; a daughter, Janet G. Williams and her husband Robert of Alfred, NY; two grandsons, Jeffrey Williams and his wife Molly of West Sand Lake, NY, and Matthew Guertin and his wife Erin, of Oxford; two great grandchildren, Kathleen and Tanner Williams, both of West Sand Lake, NY. She was predeceased by two brothers, Roland and Joseph, and four sisters, Julia, Shirley, Grace, and Eva. Mrs. Guertin was born in Worcester July 3, 1919, daughter of Joseph and Rose (Harper) Prunier, and lived her entire life in the city. She graduated from David Hale Fanning Girls Trade School. She worked for many years as a hairdresser. She also enjoyed making ceramics and operated her own business for a time. She was a lifelong parishioner of St. Joseph’s Church. She and her husband played active roles in the campaign to save the church from closing in 1995. The funeral will be held Friday, October 21, from DIRSA-MORIN FUNERAL HOME, 298 Grafton St., with a Mass at 10 a.m. in St. Joseph’s Church, 35 Hamilton St. Burial will be in Notre Dame Cemetery. Calling hours are from 5 to 8 p.m. Thursday, October 20, in the funeral home. In lieu of flowers, contributions in Rita’s memory may be made to St. Joseph’s Church, Renovation Fund, 5 Whitman Road, Worcester, MA 01609. www.worcesterfuneral.com

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

Di TILLO, Joan Evelyn (nee Stapleton). 1925-2005. Passed away at the Royal Victoria Hospital on Saturday, October 15, 2005 at the age of eighty. Beloved wife of the late Joseph Di Tillo. Dear mother of Joseph, George and Catherine. Grandmother of Antoine, Daniel, Matthew, Christopher, Joey and George. Great-grandmother of Alexis. The Liturgy will be held on Thursday, October 20, 2005, at 10:30 a.m. in the chapel of Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 10/19/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

ST PIERRE KENNETH R -- October 16, 2005. Beloved brother of the late Melvin C. (Helen E.) Funeral Saturday 3 p.m. from the chapel of the L.J. Griffin Funeral Home, 7707 Middlebelt Rd. (at Ann Arbor Trail). Family will receive visitors Saturday 12 noon until time of service. Mr. St. Pierre was a longtime resident of Ferndale, MI. Share a "Memorial Tribute" with the family at griffinfuneralhome.com.

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-09-29

Woodward, Charles LA FAMILLE WOODWARD a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR CHARLES WOODWARD Après un long combat contre le cancer, est décédé le 29 septembre 2005, à l'âge de 78 ans, M. Charles Woodward de Montebello. Il laisse dans le deuil sa conjointe Ginette St-Denis; sa soeur Marie; deux belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin La liturgie de la parole aura lieu le samedi 22 octobre 2005 à 13h30, en la chapelle Gourd de St-André-Avellin. La famille recevra vos condoléances le samedi 22 octobre à compter de 12h30, au Complexe Funéraire de la Petite-Nation. Ginette tient à remercier: Pierrette, Guy, Christiane, Angèle, Gilbert, Pat et Sarah pour le support moral et les bons soins prodigués à Charles. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au: (819)983-6865. Paru le 2005/10/19 dans Le Droit JSBY7598

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

Dorothy (Perry) Desmarais, 77, beloved wife of the late Roland R. Desmarais formerly of South Windsor, passed away on Tuesday, (October 18, 2005) in Middlebury. Dot was born in Hartford, daughter of the late Ernest and Isabelle (Williams) Perry. She was a graduate of Mt. St. Joseph Academy and St. Francis School of Nursing Class of 1950. She worked at St. Francis Hospital and local convalescent homes throughout her nursing career. Dot is survived by six children and eleven grandchildren; three sons, William and his wife, Pamela of Tolland, John of Coventry and Gary and his wife, Brenda of South Windsor; three daughters, Eileen Drain and her husband, Roger of Middlebury, Linda Trudnak and her husband, David of Enfield and Laurie Smith and her husband, Mark of South Windsor; eleven grandchildren, Brittany and Geoffrey Desmarais of Tolland, Angela Desmarais of Coventry, Amy and Michelle Desmarais of South Windsor, Ryan and Krista Drain of Middlebury, Christopher and Danielle Trudnak of Enfield and Matthew and Andrew Smith of South Windsor. She also leaves three sisters, Arlene Redmond of Chatham, MA, Virginia Manning of West Hartford and Eleanor West and her husband, John of Groton; two brothers-in-law, Armand and his wife, Irene of West Hartford and Robert of Arizona. Dot was predeceased by a sister, Marjorie Featherstone and a daughter-in-law Karen Desmarais. Family and friends may gather, Friday, 8:30 a.m., at the Samsel & Carmon Funeral Home, 419 Buckland Road, South Windsor followed by a Mass of Christian Burial, 9:30 a.m., at St. Margaret Mary Church, South Windsor. Burial will follow at Mount St. Benedict Cemetery, Bloomfield. Her family will receive friends Thursday from 5-8 p.m. at the funeral home. Contributions may be made to the charity of one's choice. The family extends a sincere thank you for the loving care that Dot received from the staff at Middlebury Convalescent Home.Published in the Hartford Courant on 10/19/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

SPRINGVALE - Lorraine T. Landry, 45, of Springvale, died Monday morning, Oct. 17, 2005 at Maine Medical Center following a courageous and inspiring battle with cancer. Lorraine was born on May 16, 1960 in Stoughton, Mass. She was the daughter of Lionel J. and Priscilla E. Bernier Williams. For 30 years Lorraine worked for Shaw's Supermarkets, slowly advancing from grocery bagger to office manager to warehouse auditor until she became too ill to work. Lorraine was a communicant of Holy Family Church of Sanford. With the loving support of her husband Lorraine often volunteered her time as a youth minister, and Eucharistic minister. Lorraine also volunteered at the local soup kitchen, the Lincoln school reading program, and Sanford High School's project graduation. She was always willing to help others in need; even in her own times of poor health her unselfish attitude inspired many. Lorraine loved her family greatly. Spending time with her children, and helping them to become the best they could be was very important to her. She enjoyed camping with her family, water-skiing, tubing, fishing, and the great outdoors. She traveled to Rome and Israel, and her many life experiences helped her throughout her own difficulties. Lorraine is survived by her parents, Lionel and Priscilla Williams of Sanford; her husband Jim Landry of Springvale; their children, Amanda of Farmington and Springvale, Peter of Springvale, and Curtis of Springvale. She is also survived by a sister Elaine Hartford of Sanford; three brothers, Raymond Williams of Kingsland, Ga., Roger Williams of Sanford, Danny Williams of Sanford, and several nieces and nephews. Visiting hours for Lorraine will be held this Thursday, Oct. 20 from 2-4 and 6-8 p.m. at the Lafrance-Lambert & Black Funeral Home, 29 Winter St. Sanford. A 10 a.m. Mass of Christian Burial will be held at Holy Family Church in Sanford on Friday, Oct. 21. Committal services will follow at St. Ignatius Cemetery in Sanford. The Landry family would like to thank all those who have helped them through this difficult period, especially the medical staff of Maine Medical Center, and the faith community of Holy Family Parish.

Source : Portland Press Herald, ME, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-08

AVON PARK, FL— Armand “John” B. Therrien, 65, of Avon Park, Florida died Saturday, October 8th in his home after a brief illness. He leaves his wife, Linda (Bird) Therrien of Avon Park, Florida, his son Christopher J. Therrien of Holden and daughter Jennifer Therrien of Hot Springs, Arkansas, a brother Robert Therrien of Boston and Palm Beach, Florida and a sister, Geraldine Kaminski of Webster and two grandchildren. He was born in Webster and lived there most of his life until retiring to Avon Park, Florida six years ago. Mr. Therrien worked at Cranston Print Works in Webster and later at Norton Company-Saint Gobain in Worcester until his retirement. He was a proud member of the United States Marine Corps. He was an avid golfer and loved playing with his wife and many close friends. In addition he was Vice President of River Greens Men’s Association in Avon Park, FL. Memorial donations may be made to St. Louis Church, 15 Church Street, Webster, MA 01570.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

Lorraine M. "Lori" Carbonneau -- Professor Emeritus ECC North, School of Dental Hygiene died October 15, 2005, born October 24, 1940. Lori, a long time resident of Amherst, NY passed away Saturday surrounded by her friends and family at her home after a two year battle with cancer. The only daughter of the late Samuel Marty and the late Alice (Giroux) Steiner. Lori was born in Troy, NY. Graduated from Niagara Falls High School 1958, Erie Community College in 1960, University of Buffalo 1978, Masters Degree from University of Buffalo 1981. She began her career in a private dental office as a dental hygienist. For six years, she taught dental hygiene in the North Tonawanda public schools. Her career continued for 33 years, teaching at Erie Community College, North Campus. Throughout the years, she taught Head Start Programs and performed clinical practice at the Veteran's Hospital. Along with her husband Roger, Lori enjoyed traveling in the Caribbean. Her love of the Buffalo Bills inspired the name of her cat, Sport. She also enjoyed the company of the neighborhood dogs. Survivors include her husband of 15 years of marriage, Robert Carbonneau; her father-in-law and mother-in-law Paul and Cecile Carbonneau of Barre, VT; her cherished friends, Kay Mahoney, Vic Korta, Jackie Paterniti, Penny Wilson, Robin Anderson and Debbie Trzaska. A Mass of Christian Burial and celebration of her life will be held Saturday, October 22 at 11 AM at St. Christopher Catholic Church, 2660 Niagara Falls Blvd., Tonawanda, NY. In lieu of flowers, contributions in Lori's memory may be made to Roswell Park Cancer Institute (Pancreatic Cancer) or Hospice or the SPCA. Arrangements are in the care of the PRUNEAU-POLLI FUNERAL HOME, 58 Summer St., Barre, VT. Published in the Buffalo News on 10/19/2005.

Source : The Buffalo News, NY, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

Edmond Aucoin l'Acadie Nouvelle - 19 octobre 2005 - À la Villa Providence de Shédiac, le mardi 18 octobre 2005, à l’âge de 92 ans, est décédé Edmond Aucoin, domicilié à la Villa Providence, mais autrefois de Grande-Digue. Né à Rogersville le 6 février 1913, il était fils de feu Félix Aucoin et de feu Marie Richard. Il laisse dans le deuil sa fille, Yolande Bourgeois (Louis-Philippe) de Grande-Digue; quatre petits-enfants: Julien (Sylvie), Élise, Charles-Antoine (Megan) et Léonie (André), ainsi que trois arrière-petits-enfants: Gabrielle, Tyson et Éliane. Son épouse, Claudia (Chevarie) Aucoin (1991); quatre soeurs: Marguerite Richard, Sr Ozélie Aucoin, Sr Olive Aucoin et Lina Johnson, ainsi qu’un frère, Joseph, l’ont précédé dans la tombe. M. Aucoin était membre du Club de l’âge d’or de Grande-Digue et de Shédiac. Avant sa retraite, il a travaillé pour Coop Atlantique pendant 37 ans comme gérant de la Coopérative de Chéticamp, à N.-É. et, par la suite, comme superviseur régional au Nouveau-Brunswick et à l’Île-du-Prince-Édouard. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 20 octobre, à la Maison funéraire Frenette, 396, rue Main, à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph de Shédiac, le vendredi 21 octobre, à 10h. L’inhumation se fera au cimetière de Saint-Anselme. Heures de visites: le jeudi 20 octobre, de 19h à 21h et le vendredi 21 octobre, de 9h à 9h50. Un don pour les soins palliatifs de l’Unité Beausoleil de la Villa Providence de Shédiac serait apprécié.Edmond Aucoin Edmond Aucoin, 92, of the Villa Providence, Shediac and formerly of Grande-Digue passed away on Tuesday, October 18, 2005 at the Villa Providence. Born in Rogersville, February 6, 1913, he was the son of the late Félix Aucoin and the late Marie Richard. Edmond was employed with CO-OP Atlantic for 37 years prior to his retirement having been Store Manager in Chéticamp, N.S. and later District Manager in New Brunswick and Prince Edward Island. He was a former member of the Golden Age Club in Grande-Digue and Shediac. He is survived by his daughter Yolande Bourgeois (Louis-Philippe) of Grande-Digue; four grandchildren: Julien (Sylvie), Élise, Charles - Antoine (Megan), Léonie (André) and by three great grandchildren: Gabrielle, Tyson and Éliane. He was predeceased by his wife Claudia (Chevarie) Aucoin (1991); four sisters: Marguerite Richard, Sr. Ozélie Aucoin, Sr. Olice Aucoin and Lena Johnson and by one brother Joseph Aucoin. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Thursday, October 20 from 7 to 9 p.m. and on Friday from 9 a.m. until time of departure at 9:50 a.m. The funeral mass will be held at 10 a.m. on Friday, October 21, 2005 at Saint- Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment will be in Saint- Anselme Roman Catholic Cemetery. Donations to the Beau Soleil Palliative Care Unit of the Villa Providence in Shediac would be greatly appreciated. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

VAN BUREN and BANGOR Marcella B. Violette, 84, of Van Buren died Oct. 17, 2005, in Bangor, after a brief illness. She was born July 28, 1921, in Van Buren, the daughter of Emile and Cecile (Sirois) Belanger. Her life was characterized by unwavering love and dedication to her family and Roman Catholic faith, fierce pride in her French-Canadian heritage, love of history and music, and great affection for the people of the St. John Valley, their culture and their history. Marcella graduated from Sacred Heart High School in 1939. She graduated from the College of New Rochelle in New Rochelle, N.Y., received a masters degree in French and English from Boston University and earned a Ph.D. in sociological history from St. Louis University, Edmundston, New Brunswick. She was the first woman from the St. John Valley to earn a doctorate. In 1946, she married Elmer H. Violette, her high school sweetheart, at St. Bruno's Roman Catholic Church, Van Buren. Marcella and Elmer had five children. Marcella taught history in Strong, Stearns High School in Millinocket and Van Buren Boys High School. Later, she taught religious education to students in Van Buren for more than 25 years. Marcella was a valued partner and advisor to Elmer as he established a law practice in Van Buren and later served in the State Legislature and on the state Superior and Supreme Courts. Marcella's strong devotion and passionate commitment to her Catholic faith, her French-Canadian heritage and the expansion of educational opportunities for others led her to serve on numerous state and local committees, councils, advisory boards and organizations. She was indeed a woman of conviction and action. Marcella and Elmer were longtime and ardent advocates for maintaining the University of Maine at Fort Kent as an es-sential institution and resource for the people of northern Maine. She established the Elmer H. and Marcella B. Scholarship at UMFK for stu-dents engaged in the study of French and Acadian culture or forestry and environmental studies. Elmer and Marcella had a special fondness for Quebec City and they traveled there often throughout their lives. They also enjoyed sev-eral extended trips to Europe and the Middle East. In her formative years and as a young adult Marcella was deeply influenced by the sis-ters of various religious orders who taught her, especially the Daughters of Wisdom, Sisters of the Good Shepherd and the Ursuline Sisters. She main-tained lifelong friendships with many members of these relig-ious orders. Marcella was predeceased by her husband, Elmer, who died June 18, 2000. She will be deeply missed by her children, Dennis Violette and his wife, Holly, of Orrington and their children, Julia and Hugh, Marc Violette and his wife, Margaret Lanoue, of Albany, N.Y. and their son, Zacharie Lanoue, Paul Violette, of Westbrook, Louise (Violette) Ansari and her husband, Hamid, of Brunswick and their children, Sarah Ansari Burgoyne, Shirin Ansari, Esmael Ansari, Nasrin Ansari, Maryam Ansari and Nahid Ansari, Thomas Violette and his wife, Mary, of Bangor, and their children, Danielle and Leanne; and two great-grandchildren, Madalynne and Hannah Burgoyne. Her death will also be mourned by her brother, Joseph Belanger and his wife, Charlene, of Auburn. Relatives and friends may call 6-9 p.m. Thursday, Oct. 20 and 9-10:30 a.m. Friday, Oct. 21 at Ouellette-Thibault Fu-neral Home, 118 High St., Van Buren. A Mass of Christian Burial will be celebrated 11 a.m. Friday, Oct. 21 at St. Bruno-St.Remi Church, Main Street, Van Buren. A committal service and interment will fol-low the funeral in the parish cemetery immediately behind the church. In lieu of flowers those who wish may contrib-ute in Marcella's memory to the St. Bruno-St. Remi Memo-rial Fund, 180 Main St., Van Buren, ME 04785 or to the Marcella B. and Elmer H. Vio-lette Scholarship Fund, Uni-versity of Maine at Fort Kent, 23 University Dr., Fort Kent, ME 04743. Envelopes will be available at the funeral home.

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-07

ROUSSEAU, Clément 1932-2005 À Montréal, le 7 octobre 2005, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Clément Rousseau, fils adoptif de feu Roméo Côté et de feu Parméla Rousseau. Il laisse dans le deuil ses frères, l'abbé Lucien et Albert (Thérèse), sa soeur Rachel, sa belle-soeur Jeanne, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 22 octobre, à 11 heures, en l'église St-Simon de Drummondville (1200 rue St-Edgar, Drummondville) et de là au cimetière St-Pierre de Drummondville. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

FOTI, Philippe 1944-2005 À Montréal, le 18 octobre 2005, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Philippe Foti, fils de Mme Cécile Fortugno Foti. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses fils Pascal (Rita) et Patrick (Stéphanie), ses petits-enfants Alex, Zachary et Erika, sa soeur Angelina (Joseph Ferro) et son frère Pierre Foti, ainsi que ses neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 20 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le vendredi 21 octobre de 9 heures à 11 heures au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1255 BEAUMONT, VILLE MONT-ROYAL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 21 octobre 2005 à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 avenue Henri-Julien.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

BARRETTE, Guy 1937-2005 À LaSalle, le 15 octobre 2005, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Guy Barrette, fils de feu Gilbert Barrette et de feu Germaine Larocque. Il laisse dans le deuil ses soeurs Ghislaine (Georges), Françoise et Nicole, ses frères Alain (Régina) et Michel (Johanne), de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi qu'une tante Mme Gisèle Ferland. La famille vous accueillera le samedi 22 octobre 2005 dès 10 heures, à la chapelle du complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Où une réunion de prières aura lieu à 11 heures ce même jour. Des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

SNYDER, Douglas 1920-2005 À St-Eustache, le 18 octobre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Douglas Snyder, époux de madame Gladys Doyle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Janet (Pierre Filion), Nola (Reiner Kley), Dale (Alain Lebeau) et Rollie (Johanne Côté), ses petits-enfants Célina, Lisa, Julie, Thomas, Melanie-June, Marie-Joëlle, Sandra, Billy, Véronique et Bryan, huit arrière-petits-enfants, sa soeur Gertrude, ses frères Gordon et James ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 1004 CHEMIN OKA, DEUX-MONTAGNES. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 octobre à 11 heures, en l'église Holy Family. Heures des visites: jeudi de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures et vendredi dès 9 heures. Des dons à la paroisse Holy Family seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

BOUCHER, Antoinette-Marie est décédée paisiblement le 16 octobre 2005, à l'Hôpital St-Vincent, Ottawa, à l'âge de 86 ans. Fille de feu Félix Boucher et Azélie Boucher, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Colombe (Aurèle Parent) et Gaby (feu Wilfrid Larocque). Elle fut précédée par ses soeurs: Simone, Clémentine, Aldémée et Florentine; ses frères: Théophile, Cyprien, Élie et Gérard. Elle sera également manquée par plusieurs neveux et nièces, belles-soeurs et de nombreux amis. La famille est infiniment reconnaissante envers le personnel hospitalier de l'hôpital St-Vincent, Ottawa. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin La famille accueillera parents et amis, le samedi 22 octobre 2005 à compter de 13 heures, en l'église de Notre-Dame de la Salette. Le service religieux aura lieu à 13h30, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière de Notre-Dame de la Salette. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819) 983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

GAGNON BASQUE, Azilda 1914-2005 À la Résidence Lucien G. Rolland à St-Jérôme, le 18 octobre 2005, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Azilda Basque, épouse de feu Gilbert Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Rollande), Lise (André), Pierre, feu Cécile, feu Monic, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 20 octobre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, suivi par une réunion de prières à 21 heures en la chapelle du complexe: GROUPE YVES LEGARE, 7200 BOUL NEWMAN.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

SANTOS, Armando 1924-2005 À Montréal, le 18 octobre 2005, à l'âge de 81 ans, est décédé Armando Vieira Santos, né à Monsanto, Alcanena, Portugal, époux de Jacinta De Jésus Mateus. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Maria Da Piedade (Ernesto Zibreira); ses petits-enfants Steven (Dora Rabuano) et Nelson (Gladys Zu-maran); ses arrière-petites-filles Alicia et Melissa; ses soeurs Piedade et Hele-na, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon: Alfred Dallaire, 2645, Henri-Bourassa E., Montréal, le mercredi 19 octobre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 8 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 octobre 2005, à 10 heures, en l'église Santa Cruz et de là au Mausolée St-François, Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-19

MIVILLE RIENDEAU, Marcelle 1918-2005 Décédée à l'Hôpital Pierre Boucher (Longueuil). Épouse de feu Rolland Riendeau, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Marguerite, Isabelle, Georgette, Thérèse et Françoise, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL. TASCHEREAU, BROSSARD. Une liturgie sera célébrée le samedi 22 octobre, à 13h3O, en la chapelle de notre résidence. Heures des visites: samedi à compter de 11 heures. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

DIONNE (née MARTIN), Claudette 1934-2005 À Montréal, le 16 octobre 2005, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Claudette Martin Dionne, épouse de feu Armand Dionne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Marcel), Bertin, Sylvain (Diane) et Réjean; ses petits-enfants: Mélanie (Pascal), Martine (Sylvain), Julie (David), Yannick (Joannie), Éric et Roch; ses arrière-petits-enfants: Tania, Maude et Mikaël. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Yvonne, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents, amis et son bon ami Jean-Guy. La famille vous recevra au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 21 octobre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée à 20 heures au salon. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

RODGERS, Edward (Elvis). 1944 - 2005. Passed away courageously on October 17, 2005, son of Rita and the late Frederick Rodgers. He will be sadly missed by his beloved wife Lynda. Proud and loving father to Susan (Ron), Penny (Jake). Grandfather to Amanda and Alexander. Also leaves behind his brother Chris (Florence), as well as, other relatives and friends. Visitation will be held at: 7200 Newman Blvd., Ville LaSalle, P.Q. on Friday, October 21, 2005 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. with a prayer celebration at 9 p.m. A special thanks to the staff in the Palliative Unit of the Jewish General Hospital. Published in the Montreal Gazette on 10/19/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

GUILMONT TURCOTTE CORNEAU, Lucienne 1915-2005 Née à Montmagny, Province de Québec, le 2 mars 1915. Paisiblement, elle remet son âme, le 15 octobre 2005 à la Résidence Gertrude Lafrance de St-Luc, Québec, à l'âge de 90 ans, alors qu'elle suit son fils, décédé au même moment en Floride, épouse de feu Edward Guimond de St-Camille. Elle laisse dans le deuil son fils Paul Turcotte; l'épouse de son fils Georges, Lucille Cartier Turcotte de Bradenton, Floride; ses petits-enfants Daniel, Jason, Mario, France, Brenda et Mandy; ses soeurs Bernadette de Montréal, Cécile de Lévis; plusieurs de ses filleuls(es) Diane, Normand, Céline, Daniel, Henri et Marjolaine; neveux et nièces du Connecticut et du Massachusetts, et plusieurs amis(es). Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le vendredi 21 octobre 2005, en l'église Saint-Luc, Province de Québec, Canada, à 14h30 (2h30 p.m.). Les cendres seront déposées au Cimetière de Saint-Camille le samedi 22 octobre 2005 vers 14h30 (2h30 p.m.), en présence de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

LEDUC FOURNIER, Edmée 1918-2005 À Montréal, le 15 octobre 2005, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Edmée Fournier. Elle rejoint son époux Gérard Leduc. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Gilles (Carole Guibault), France (Bernard Bolduc) et Yves (Diane Trudeau), ses petits-enfants: Frédéric, Valérie (Marc-André Larocque), Patricia, Julie, Dominique, Ariane et Philippe, une arrière-petite-fille Delphine, ses soeurs Jeanne, Carmen, ses beaux-frères et ses belles-soeurs. La famille accueillera parents et ami(e)sau: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825, SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 21 octobre, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le vendredi 21 octobre 2005 dès 10 heures. Pour les gens qui désirent faire un don, des enveloppes pour Opération Enfant Soleil seront à votre disposition.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

DORÉ MONETTE, Pierrette 1931-2005 À Ste-Agathe-des-Monts, le 16 octobre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Pierrette Monette, épouse de M. Rolland Doré. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils André, ses trois petits-enfants et sa soeur Irène. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 octobre 2005, à 10 h 30, en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. La famille sera présente à l'église dès 10 heures pour recevoir vos témoignages de sympathie. Direction funéraire: J-H VANIER& FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

LUSSIER ROUX, Bérangère 1919-2005 À Montréal, le 15 octobre 2005, est décédée à l'âge de 86 ans, Bérangère Roux, épouse de feu Gabriel Lussier. Elle laisse ses enfants Claude, Huguette (Yvon Simard), Lise et Jean (Doris Chayer), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse, son frère Raymond, sa belle-soeur Cécile (Roger Pageau), ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 21 octobre, à 19 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi dès 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

LECKER, Nora (nee Borrin). On Monday, October 17, 2005. Beloved wife of the late Sydney. Devoted mother and mother-in-law of Judith and Kenneth Dollinger, Joel and Paloma Lecker. Cherished grandma of Rhonda and Robert Levine, Holly Dollinger and Victoria Lecker. Great-grandmother of Matthew and Emma Levine. Dear sister and sister-in-law of Hazel and the late Louis Kravitz. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, October 20 at 10 a.m. Burial at the Slumber Haven Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva Private. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette on 10/19/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-16

BRUCK CHARBONNEAU, Lucienne 1915-2005 À Montréal, le 16 octobre 2005, à l'âge de 90 ans, est décédée Lucienne Charbonneau, épouse de feu Victor Bruck. Elle laisse dans le deuil son frère René (93 ans), sa belle-soeur Emestine Charbonneau, ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 452S CHEMIN DE LA COTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le jeudi 20 octobre 2005, à 13 h 30, suivi des funérailles en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges, à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-18

GREENE, Alan Edward Absent from the body, present with the Lord, on Tuesday October 18, 2005 at age 84. Loved husband and best friend for sixty-four years of Myrtle (nee Stephens). Loving father of Mary Lee Hepburn (Lindsay) and Paul (Beverley Steel). Proud Grampa of Nancy Haughian (Sean), Deborah Boville (Tim), Amanda and Alaina Greene, Aubrey and Elissa McKown and great-grampa of Alyssa and Kelsey. Also survived by sisters Greta Brown, Verda Durston and brother Gordon. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday October 20, 2005 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held at the Metropolitan Bible Church, 453 Bank at Gladstone on Friday October 21 at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Those wishing may make donations to the Metropolitan Bible Church Building Fund or the University of Ottawa Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen from 10/19/2005 - 10/20/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-09-29

James Hebert "Butch" LeBlanc, Jr. -- June 4, 1941 - September 29, 2005 -- James Herbert "Butch" LeBlanc was born on June 4, 1941, in Beaumont, Texas and departed this life on Thursday, September 29, 2005 in Nacogdoches, Texas. Butch was the first of three children born to James H. "Bub" and Catherine LeBlanc. He grew up in a loving, religious home and attended school in Beaumont, Texas. After graduating from Hebert High School, Butch served in the United States Air Force from 1961 to 1964. He retired from Mobil Refinery. Everyone who encountered Butch, whether personally or professionally, felt the impact of his personality. He believed deeply in living a worthwhile life. Butch touched the lives of and is survived by his mother, Mrs. Catherine Landry LeBlanc; two sons, James H. "Butchie" LeBlanc, Derrick LeBlanc and wife, Jo Ellen; three grandchildren, Mathew, Kathryn and Jordan; two sisters, Hedy LeBlanc-Hightower and husband, Thomas, Yvonne LeBlanc-Mosby and husband, Carl; his companion and friend, Alice Trahan. He leaves behind numerous extended family members and friends. Sid Roberts Funeral Home-Marilyn/Barbara 3605 S.E. Stallings Drive Nacogdoches, Tx. 75961 (936)546-4351

Source : Beaumont Enterprise, TX, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

KEESEVILLE -- Douglas C. Robarge, 50, of AuSable Street, Keeseville, died Monday, Oct. 17, 2005, at the CVPH Medical Center in Plattsburgh.He was born in Plattsburgh, Feb. 11, 1955, the son of William F. and Eva M. (Rock) Robarge.Doug was a 1974 graduate of AuSable Valley Central School.He worked for the Gerald B. Edwards Training Center in Keeseville for several years and was a member of the Keeseville Town Board for more than 20 years. Also, Doug and his brother Gene together owned and operated Riani's Market for several years until its close in 1988.He enjoyed painting, canoeing and fishing.Survivors include his three daughters, Whitney Robarge of Plattsburgh and Sara and Kael Robarge, both of Keeseville; his mother, Eva Robarge of Plattsburgh; his former wife, Beth Winter of Keeseville; two brothers and one sister-in-law, William Alan "Al" and Kathy Robarge of East Northport, Long Island and Gene Robarge of Keeseville; one nephew, Bryan Robarge and one niece, Emily Robarge, both of East Northport, Long Island.He was predeceased by his father, Oct. 31, 1988.Calling hours will be held Friday from 7 to 9 p.m. at the Hamilton Funeral Home in Keeseville. A memorial Mass will be celebrated Saturday at 10 a.m. at St. John's Church in Keeseville with the Rev. William G. Reamer, CVPH chaplain, celebrating. Burial will follow in the Evergreen Cemetery in Keeseville.Donations in his memory may be made to the Evergreen Cemetery Association, the Keeseville Village Beautification Project or the Keeseville Fire Department.

Source : Press Republican, Plattsburgh, NY, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

Lucille L. Tatro, 83, of Rutland, died October 17, 2005, at Haven Health Care in Rutland.She was born in Bellows Falls, June 6, 1922, the daughter of Julius and Olive (Rockwell) Lemoine.She was married to Leondose Tatro who died in 1968.Mrs. Tatro enjoyed knitting and her grandchildren.Surviving are two daughters, Violetta Marie Goodrich and Shirley Crandall of Rutland; two sons, Lawrence Tatro of Florida and Daniel Tatro of West Rutland; two sisters, Irene Martin and Doris LeBlanc of Swanton; 11 grandchildren, Robin Newell, Shannon Gaulin, John Goodrich, Brian Washburn, Angela Sargood, Lucinda Martin, Christina Martin, Kim Vincent, Jesse Bergstrom, Kate Chandler and Lisa Chandler; and great-grandchildren, Samantha Newell, Tyler Goodrich, Lucas Newell, Reilly Gaulin, Kate Gaulin, Sydney Sovern, Phillip Martin, Justin Devenaw, Crystal Martin, Frank Martin, Nicholas Davis, Christopher Davis, Austin Brunelle and Chelsea.She was predeceased by three sisters and four brothers.Funeral services are pending for Thursday and will be published in Thursday's Rutland Herald.Burial will follow in St. Joseph's Cemetery.Visiting hours will be held from 4 to 7 p.m. Wednesday (today) at Clifford Funeral Home in Rutland.

Source : Rutland Herald, VT, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-17

Normandin (Humnick), Elizabeth "Betty" of NE Mpls. 10/09/1918 – 10/17/2005. Beloved mother of William Normandin, Richard Normandin and Rita McGlynn and husband Steve; grandmother of Curt Normandin; Also survived by brother, James Humnick; sisters-in-law, Mary and Rosemary Humnick; nieces and nephews. Betty was a long time employee of M.F. Banks & Co. Special thanks to the staff of Fairview University/Masonic Clinic. Mass of Christian Burial 11 AM Friday, 10/21/05, with visitation one hour prior at All Saints Catholic Church, 435-4th St. NE, Mpls. Interment Gethsemane Cemetery. KAPALA-GLODEK (612) 378-1331 Published in the Star Tribune on 10/19/2005.

Source : Star Tribune, Minneapolis, MN, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-07

HOLLY HILL, Fla. -- Zoel LeBlanc, 85, of Moravia Avenue, Holly Hill, a native of Fitchburg, Mass., died Friday, Oct. 7, at his home. Mr. LeBlanc was an Army veteran of World War II. He served more than 38 months overseas and participated in all the major operations of the 37th division. He engaged in the bitter jungle campaigns of New Georgia and Bourgainville in the Solomons, in the initial assault on the enemy held beach at Lingayen Gulf, in the drive upon and ultimate liberation of Manila, and in the final elimination of the Japanese forces on Luzon in the actions near Baguio, Balete Pass and the Cagayan Valley. He received commendations for brave and fearless conduct above and beyond the call of duty.He was awarded the Bronze Star, and was injured by shrapnel in battle but did not seek the Purple Heart medal.Mr. LeBlanc is survived by his wife of 58 years, Evelyn LeBlanc; three sons, Ross LeBlanc of Tuscumbia, Ala., Lenny LeBlanc of Florence, Ala., and Allen LeBlanc of Holly Hill; five sisters; two brothers; five grandchildren; and one great-grandson.Published in the Sentinel & Enterprise on 10/19/2005.

Source : Lowell Sun, MA, US

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-15

BLAIS (née DEREPENTIGNY), Béatrice 1927-2005 décédée à son domicile le samedi 15 octobre 2005, à l'âge de 78 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine Forges (Marcel) de Clarence Creek, Lorraine Savoie (Yves) d'Ottawa, Denise Trudell (Bart) de Cornwall et Pierre Carrière de Curran. Elle laisse également 3 soeurs: Laurette, Marguerite et Julienne ainsi qu'un frère, Marcel. Elle sera regrettée par 7 petits-enfants, 22 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son époux Donald Blais et par son époux en premières noces Jacques Carrière ainsi que ses parents Edouard et Patricia (Burrelle) De Repentigny. La famille recevra parents et amis en l'église Ste-Félicité, Clarence Creek le samedi 22 octobre 2005 à compter de 10h30. Les funérailles auront lieu à 11h. La mise en terre se fera au cimetière paroissial. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'Ontario des maladies du coeur seraient appréciés par la famille. La direction des funérailles a été confiée au MAISON FUNÉRAIRE M. JOHN SULLIVAN, 341 rue Pitt (face Hotel de Ville), Cornwall.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-19

À l'Hôpital Laval, le 19 octobre 2005, à l'âge de 79 ans, est décédé Monsieur Maurice Marquis, époux de madame Claire Matte. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Suzanne (René Boulé), François (Lyse Blouin) ; ses petits- enfants : Rachel et Charles Marquis ; son frères Dr. Paul-André Marquis ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Paul Cusson (feu Cécile Matte), Françoise Lafrance (feu Roméo Matte), Magdalena Savard (feu Jacques Marquis), Thérèse Matte (feu Georges Racine), Robert Matte (Ghislaine Vaillancourt) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement sincère au personnel du 5e étage de l’hôpital St-François d’Assise et du 3e étage de l’hôpital Laval pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de Cardiologie de l’hôpital LavaL, 2725, chemin Sainte-Foy, G1V 4G5, tél. : 418-656-4564. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, est Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 22 octobre 2005 à 10 : 30 en l'église Saint-Roch 590, rue St-Joseph, est, Québec La famille recevra les condoléances à l'église, à compter de 9h.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-19

Date de décès : 2005-10-14

Villeneuve Bougie, Juliette 1918-2005 À Salaberry-de-Valleyfield, le 14 octobre 2005, est décédée Mme Juliette Villeneuve Bougie, épouse de feu M. Polydor Bougie, résidant de Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Francine (Marcel), fey Yvon, Jean-Guy (Huguette), Robert (Lise), Monique (Gérard), Michel (Patricia), Normand (Denise), Jacques (Murielle), Lucie (Raymond), Luc (Denise), feu Carole, Gérard (Louise), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses deux soeurs Estelle et Marguerite, son beau-frère Arthur, ainsi que tous ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La dépouille sera exposée le vendredi 21 octobre de 19h à 22h et le samedi 22 octobre dès 11h au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation du Centre hospitalier régional du Suroît en mémoire de la défunte.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-10-18

Date de décès : 2005-10-15

DUSSAULT, Robert 1928-2005 À Montréal, le 15 octobre 2005, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Robert Dussault, policier retraité à la CUM. Il laisse dans le deuil son épouse Claire Godon, ses enfants Nicole. Laurent (Johanne), Réjeanne, Gaétan (Roseline) et Muriel; ses douze petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants, son frère Emile (Noëlla), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le mercredi 19 octobre à 14 heures, en l'église St-Donat, 6805 De Marseille, Montréal. Heures des visites: mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-18

Date de décès : 2005-10-17

Quintal, Ronald J. -- October 17, 2005 Ronald J. Quintal, 79, of Pennellville, died Monday. Born in Hilo, Hawaii, to his parents, the late Alfred and Adeline (Stevens) Quintal. He served in the U.S. Army. Mr. Quintal was a graduate of Tri-State University, Gola, Indiana, in 1952. He became an electrical engineer for General Electric Co., Syracuse, retiring in 1990 after 38 years. He was predeceased by his wife Zelma Irene (Gribulus) Quintal on Nov. 18, 2000. Surviving are his son, William David (Mary Anne) Quintal of Pennellville; his daughters, Barbara June (Allan) Perkins of Leeds, Maine, and Diana Lynne (Mike) Roscoe of Magnolia, Delaware; six grandchildren; his brothers and sister; and nieces, nephews and cousins. Services are 10:30 a.m. Friday at the Allanson-Glanville-Tappan Funeral Home in Phoenix, NY. Burial, Pennellville Cemetery. Calling hours are 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Thursday at the funeral home, 431 Main St. Contributions: The Leukemia & Lymphoma Society, CNY Chapter, 401 North Salina St., Learbury Centre, Syracuse 13203-1770. Allanson-Glanville-Tappan 695-3131 Published in the Syracuse Post Standard on 10/18/2005.

Source : The Post-Standard, Syracuse, NY, US

Date de parution : 2005-10-18

Date de décès : 2005-10-17

Services for George J. Castille Jr., 83, will be conducted at 11 a.m. Wednesday at Evangeline Funeral Home Chapel with the Rev. Mark Derise officiating. Entombment will follow in Holy Family Mausoleum with military honors conducted by V.F.W. Post 1982 of New Iberia.Visiting hours will be observed today from 5 p.m. until 10 p.m. with a rosary being recited at 7 p.m. at Evangeline Funeral Home. There will also be a V.F.W. Ritual service that evening. Visitation will resume Wednesday at 8 a.m. until the time of service.A native of Loreauville and resident of New Iberia, Mr. Castille died Monday, Oct. 17, 2005 (a day before his 84th birthday), at Our Lady of Lourdes Hospital in Lafayette.Born October 18, 1921, Mr. Castille was the son of George J. Castille Sr. and Elmire Tauzin Castille, both of Breaux Bridge. As a young man, George went to work with Arthur A. Castille Inc. before joining the Navy during World War II. Upon completion of his military tour, Mr. Castille returned to his work, and retired with more than 40 years of service.Mr. Castille donated his time to the Boy Scouts of America (20 years) as a Cub Master of Pack 466, and Troop Committeeman and Assistant Scout Master of Troop 133 then as Cub Master of Pack 369. He remained busy during his retirement, serving as an Usher at Our Lady of Perpetual Help Catholic Church, and staying involved with V.F.W. Post 1982 as a lifetime member (where he served as past Chaplain and was Captain of the Honor Guard). Mr. Castille was also a member of the PBY Catalina International Association (the plane he flew on as a gunner during the war). Other hobbies included beekeeping and travel.Beyond all of his interests and hobbies, Mr. George was first a husband, father, grand and great grandfather and brother. His kind and unselfish way will be remembered by all who knew and loved him.He is survived by his wife of 59 years, Amelia Thornton Castille of New Iberia; nine children, Guy P. Castille and wife Linda of Opelousas, Kenneth J. Castille and wife Marilyn of Locust Grove, Ga., George J. Castille III and wife Cathy of Baton Rouge, Gary A. Castille and wife Debbie of Tampa, Fla., Kathyleen C. Romero and husband Kurt of New Iberia, Wayne P. Castille and wife Julie of New Iberia, Linda C. Mayard and husband Mickey of Delcambre, John E. Castille of New Iberia, and Vincent A. Castille and wife Nancy of New Iberia; 24 grandchildren, 12 great-grandchildren; and six sisters, Margaret Thibodeaux of Morbihan, Laurence Girouard, Marie Verret both of New Iberia, Lou Verret of Youngsville, Millie Filisky of Lacy Lakeview, Texas, and Elmire Jouett of Lafayette.Mr. Castille was preceded in death by his grandson, Kenneth James Castille Jr.; parents, George J. Castille Sr. and Elmire Tauzin Castille; four brothers, Lee Guy Castille, Raymond Castille Sr., Ellis Castille Sr. and Charles Castille Sr.; and a sister, Eula Mae Courrege.Pallbearers will be his grandsons, Ronald, Joey, Jeremy, Chad, Bryan, Daniel, Bradley, Shane, Robert and Jason Castille and Bart Romero.Honorary pallbearers will be his sons.Memorial donations may be made in Mr. Castille’s name to V.F.W. Post 1982, P.O. Box 10623, New Iberia, LA 70563-0623; Boy Scouts of America, c/o Paul Schwing, P.O. Box 9899, New Iberia, LA 70563-9899, and/or to the United Way of Iberia, 301 E. Saint Peter St., New Iberia, LA 70560.Evangeline Funeral Home of New Iberia is in charge of the arrangements.

Source : The Daily Iberian, New Iberia, LA, US

Date de parution : 2005-10-18

Date de décès : 2005-10-16

ADAMS, Irene - Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully, after a short stay at the Grace Hospital, Irene Adams, age 98 passed away on Sunday, October 16, 2005. Irene was predeceased by her husband "Babe" and sons Dean and Jim. Irene will be lovingly remembered by her daughter Luella Lumley (Jack); sister Grace Haig; eight grandchildren; fifteen great-grandchildren and three great-great grandchildren. Irene was long time member and a Past Noble Grand of St. James Rebekah Lodge No. 47, I.O.O.F., and in 1978 she was the first member of that lodge to have earned the Decoration of Chivalry. This decoration is given for volunteer work. As well, Irene was an active member of Sturgeon Creek United Church and took up painting with their “Crafty Crafters”, producing some beautiful paintings, which she graciously gave to family members. The family thanks the staff at West Park Manor for their many years of loving caring for Irene and also thanks the Grace Hospital nursing staff and Dr. Borrett for the tender care given to Mom. A celebration of Irene's life will be held at 1:00 p.m. on Saturday, October 22, at Sturgeon Creek United Church, 207 Thompson Drive. A reception will follow at the church. In lieu of flowers a donation in memory of Irene may be made to the St. Amant Centre, 440 River Road, Winnipeg, R2M 3Z9.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-18

Date de décès : 2005-10-12

Mr. Laszlo Adory March 12, 1936 - October 12, 2005 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Passed away peacefully on October 12th, 2005 at home with his wife and mother-in-law by his side. Born in 1936 in Hungary, Laszlo immigrated to Canada in 1936. He is survived by his loving wife Norma, step-daughter Michelle Rodde, step-son Darren Hall, mother-in-law Olive Izon and his sister Mari Adori (Sopron, Hungary). There will be no service by Laszlo's request.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-18

Date de décès : 2005-10-07

Monique Pellerin Breton 1964 - 2005 à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 7 octobre 2005, est décédée à l'âge de 40 ans, Mme Monique Pellerin épouse de Gaétan Breton domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 octobre à 11 heures à l'église Saint-Christophe d'arthabaska. La famille reçoit mardi de 14 à 16h30 et de 19 h à 22 heures, et mercredi journée des funérailles à partir de 9 heures. au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Monique Pellerin Breton laisse dans le deuil, outre son époux Gaétan Breton, son fils Alexandre Breton son père Léo Pellerin époux de feu Cécile Nadeau de Ste-Sophie, ses soeurs : Lise Pellerin épouse de Denis Rouleau de Plessisville, Murielle Pellerin épouse de Michel Plourde de Princeville, Ginette Pellerin épouse de Serge Dubois de Plessisville, Marie-France Pellerin amie de Mario Bouvillier de Victoriaville, Martine épouse de Gilles Fortier de St-Pierre Baptiste, son beau-père Jean-Marc Breton époux de feu Yvette Laflamme de Plessisville, ses beaux-frères et belles-soeurs : Suzanne Breton épouse de Christian Bergeron de Laurierville, Jacques Breton conjoint de Nathalie Fétu de Plessisville, Lorraine Breton de Plessisville, Carmen Breton épouse de André Boulanger de Plessisville Mme Monique Pellerin Breton laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et amis,

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2005-10-18

Date de décès : 2005-10-16

WOODLAND - Jeannine "Jean" Ouellette died Oct. 16, 2005, at her home in Woodland. She was born April 2, 1937, the daughter of Albert and Madeline Chabre'. Jean "Nannie" enjoyed spending time with her grandchildren, Bryan and Katelin, in which she shared a special place in her heart for them. Jean was also fond of her many moments that were spent at the Kingdom Hall, practicing the Jehovah Religion. Jean was predeceased by her husband, Roland J. Ouellette in 2000. She is survived by her son, Garry and daughter-in-law, Melissa, and their children, Bryan and Katelin Ouellette, all of Woodland. She is survived by her brother and sisters, Clemence Gagnon, Edwina Michaud, Corrine Michaud, Rodrique and his wife, Debbie Chabre', Richard Chabre', Juliette St. Peter, Irene and her husband, Gene Rowland and Romeo and his wife, Martha Chabre'; and many nieces and nephews. Jean will be remembered for her great sense of humor and loving laughter that touched all of the lives that she came in contact with. Memorial services will be held 2:30 p.m. Wednesday, Oct. 19, at the Kingdom Hall located on the New Sweden Road, Caribou. A reception will follow at the home of Garry and Melissa Ouellette in which all are welcome. In lieu of flowers you may donate to the Diabetes Society of Maine.

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-10-18

Date de décès : 2005-10-16

ROGERS, Phyllis Jean, Peacefully on Sunday, October 16, 2005, at the Hotel Dieu Shaver Hospital, in her 85th year. Beloved wife of the late Roy Rogers. Loving mother of Carole and her husband Randy Martin. Dear grandmother of Scott Moore, of St. Cat harines, and Grant Moore, of Stirling. Great-grandmother of Jessica and Drew Moore, of St. Catharines. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held in the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St., 905-684-6346, on Wednesday, October 19, 2005 at 3 p.m. In Phyllis' memory, donations may be made to The Alzheimer Society of Niagara. - 10/18/2005 - ID7245288

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-18

Date de décès : 2005-10-16

PLAINFIELD - Robert A. Couture, 64 of 144 Dow Rd. beloved husband of Linda (Bloom) Couture died Sunday at the W.W. Backus Hospital, Norwich.He was born August 13, 1941 in Sterling, a son of the late Arthur and Mary Jane (Fournier) Couture and had been a lifelong resident of Plainfield. Mr. Couture was a graduate of Putnam Technical School. He had been employed by the former Pervel Industries for many years and was last employed by Intermark Fabric Corp, retiring several months ago. Mr Couture was a lifelong member of the Plainfield Fire Dept, and had served as a driver with the Plainfield Ambulance Corp for 18 years. He was a former member of the Danielson Lodge of Elks.Besides his wife he leaves a son and daughterin -law, Glenn and Dionne Couture of Ansonia; a daughter and son -in -law TerriLynn and Richard Bernat of Griswold; two brothers Roger Couture of Oneco and Ronald Couture of Plainfield; one sister Annette Moffitt of Plainfield. He also leaves his brothers -in -law and sisters - inlaw, Ronald and Mary Jane Lusser, Theodore and Joan Verba, all of Plainfield and George and Joan Bloom of New Hampshire. Also several nieces and nephews whom he loved dearly.A Memorial Mass will be celebrated Thursday at 10:00 AM in St. John the Apostle Church Plainfield. Burial will be private. Visiting hours are Wednesday 47 pm at Dougherty Bros. Funeral Home, 595 Norwich Rd. Plainfield. In lieu of flowers memorial contributions may be made to the Plainfield Fire Dept. Norwich Rd. Plainfield, Ct 06374 or to American Legion Post #91 Ambulance Fund PO Box 785, Moosup, CT 06354.

Source : Norwich Bulletin, CT, US

Date de parution : 2005-10-18

Date de décès : 2005-10-17

Léo De Billy 1922 - 2005 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 17 octobre 2005, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Léo Billy époux de Judith Perreault domicilié à Ste-Sophie d'Halifax Les funérailles auront lieu le vendredi 21 octobre à 11h à l'église St-Norbert de Norbertville La famille reçoit jeudi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22h et vendredi, journée des funérailles à partir de 9 heures. au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Léo De Billy laisse dans le deuil, outre son épouse Judith Perreault, ses enfants : André De Billy époux de Francine Poulin de Victoriaville, Jérôme De Billy époux de Fernande Proulx de Sorel, Suzanne De Billy épouse de Richard Labbé de Victoriaville, Carol De Billy conjoint de Lise Paradis de Ste-Sophie, Danielle De Billy de Ste-Sophie M. Léo De Billy laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrières petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2005-10-18

Date de décès : 2005-10-15

Guibord, Jean-Paul LA FAMILLE GUIBORD a le regret de vous faire part du décès de M. JEAN-PAUL GUIBORD 1913 - 2005 natif de Wendover, Ont., décédé le samedi 15 octobre 2005, à l'âge de 91 ans. Il était l'époux bien-aimé de Catherine Lalande. Fils de feu Pierre Guibord et de feu Eugénie Cheff; il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Lise), Hélène (Lucien), Jean-Marc (Monique), Emile (Doris), Bernard (Agathe), Pauline (Gérald), Rhéal (Colette), Lucien (Francine), Gaëtan (Suzanne), Jeannine (Gilles), Gilles (feu Renée), Serge (Suzanne) et Gisèle (Claude), ainsi que 29 petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par 2 fils: Jacques et Réjean; 2 petits-fils. Lui survivent également ses frères et soeurs: Donat, Denis, Georges-Etienne, Pierre-André, Agnès, Marie-Anna et Rosaline, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut également prédécédé par 5 frères: Gérard, Léo, Maurice, Roland et Adrien; 2 soeurs: Marie-Jeanne et Reine-Aimée. Le service religieux aura lieu le jeudi 20 octobre 2005 à 11h en l'église St-Benoît-Labre à Wendover; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre d'accueil Roger Séguin, 435, rue Lemay, Clarence Creek, Ont., K0A 1N0, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2005/10/18 dans Le Droit YFVN3329

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON