Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-11

MURPHY, Theresa Winnifred (nee Monaghan). At the Youville Hospital, Sherbrooke, QC., Theresa Monaghan passed away peacefully on Tuesday, October 11, 2005, at the age of seventy-five years. She was the beloved wife of Ronald Murphy. Survived by her brothers Peter Edward (Leona Corcoran) and Robert Monaghan (Monique Houle). She was the daughter of the late Joseph Monaghan and Bridget McLaughlin. Theresa was predeceased by her sister Helen (Bill McPeak), brothers: Gerry (Willa Walling), James (Milly Crotty), John (Eunice Corcoran) and Frank. She is also survived by many nieces and nephews. Resting at the Cass Funeral Home, 6 Belvidere St., Lennoxville, QC Tel: 564-1750 / www.casshomes.ca , where friends may visit on Thursday, October 13, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m., and on Friday, October 14, 2005 from 1 to 1:45 p.m. followed by the funeral service at St-Anthony's Catholic Church, Lennoxville at 2 p.m. Interment in Malvern Cemetery, Lennoxville. As memorial tributes, donations to the Canadian Cancer Society, 3330 Kin St. W., Sherbrooke, QC J1L-1C9, will be greatly appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 10/12/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-06

Doren, Gertrude LA FAMILLE DOREN a le regret de vous annoncer le décès de Madame Gertrude Doren (née Rochon) décédée paisiblement le 6 octobre 2005, à l'âge de 77 ans. Heureuse et généreuse, Gertrude semait le bonheur et le contentement. Elle possédait une joie de vivre inégalée même dans l'adversité. Elle laisse en héritage à sa famille sa vision optimiste de la vie. Elle était la fille de feu Charles Rochon et de feu Délinasse Proulx et l'épouse dévouée de feu Frank Doren. Elle laisse derrière elle 7 enfants: Madeleine (Michel Leclerc), Denis, Marie, Paul (Lise Rodrigue), Jocelyne (Panine Jean-Baptiste), Claudette (Robert Gaboury) et André. Elle était la grand-mère adorée de Annie (Yvan Dénommé), François (Gabrielle Grenier), Béatrice et Éloïse. Elle laisse également trois belles-soeurs: Daphné, Jeannette (Nettie) et Sophie et de nombreux neveux (Maurice) et nièces (Pauline et Carmen), petits-neveux et petites-nièces. Elle laisse notamment trois grandes amies: Madeleine St-Jean, Gertrude Villeneuve et Marie Wiss. Elle laisse aussi des ami(e)s que son coeur de mère avait adoptés: Thérèse, Mariette, Jean-Yves, Robert, François, Lyne, Lyne, Patricia, Jocelyne, Karen, Kanchana, Tina et Brigite, de nombreux amis et amies de l'École Normale, de la résidence Frontenac, du Club d'âge d'or Notre-Dame, des organismes où elle a fait du bénévolat (Popote Roulante, Popote Soleil et Cliniques d'impôts), des chorales de Notre-Dame-de-Lorette, de Notre-Dame-de-la-Guadeloupe et de la Cabane en Bois Rond ainsi que ses amis de la communauté jamaïcaine: Chris, Ivan et Lilly. L'ont précédée son époux dévoué Frank (1979), sa fille Louise (1996), tous ses frères et soeurs: Lucien (Gertie Kutchow), Octave (Jeannette Girouard), Wilfrid (Phyllis Little), Charles (Daphné Williams), Lucienne (Harold Cloutier), Idola (Victor Raymond), Lina (Royal Lanouette), Annette et Anita. Elle sera exposée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-Jeunes (secteur Hull), le vendredi 14 octobre de 19h à 22h et le service aura lieu le samedi à 11h, en l'église St-Benoît Abbé angle Moussette et Sherbrooke (secteur Hull). Nous aimerions particulièrement remercier Madeleine St-Jean pour sa présence continue au chevet de notre mère ainsi que les docteurs, infirmières et préposés aux soins palliatifs du CHVO de Hull pour leur soins attentionnés et emplis de douceur. Un merci spécial pour les infirmières et intervenantes du CLSC de Hull et les infirmières de la Résidence Frontenac. Des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425; cfam@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2005/10/12 dans Le Droit PPAQ5732DOREN, Gertrude (nee Rochon) Died peacefully on October 6, 2005 at the age of 77 years. Happy and generous hearted, Gertrude gave happiness and contentment. She enjoyed life and remained a very happy person even in troubled times. She leaves her family heritage of an optimistic vision of life. She was the daughter of the late Charles Rochon and the late Delinasse Proulx and devoted wife of the late Frank Doren. She leaves in sorrow 7 children; Madeleine (Michel Leclerc), Denis, Marie, Paul (Lise Rodrigue), Jocelyne (Panine Jean-Baptiste), Claudette (Robert Gaboury) and Andre. She was the loving grandmother of Annie (Yvan Denomme), Francois (Gabrielle Grenier), Beatrice and Eloise. She also leaves 3 sisters-in-law : Daphne, Jeannette (Nettie) and Sophie. She leaves many nephiews and nieces, many grandnephews and grandnieces and beloved friends from the Jamaican community: Chris, Ivan and Lilly as well as many other friends. Predeceased by her devoted husband Frank (1979), her daughter Louise (1996), all her brothers and sisters : Lucien (Gertie Kutchow), Octave (Jeannette Girouard), Wilfrid (Phyllis Little), Charles (Daphne Williams), Lucienne (Harold Cloutier), Idola (Victor Raymond), Lina (Royal Lanouette), Annette and Anita. She will be resting at LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS at 95, Cite des Jeunes (Hull Sector) on Friday October 14, 2005 from 7:00 p.m. to 10:00 p.m. The service will be held on Saturday October 15, 2005 at 11:00 a.m. in St-Benoit Abbe Church (corner Moussette and Sherbrooke Hull Sector). The family would like to give special thanks to the doctors, nurses and attendants at the palliative care unit of the CHVO Hull hospital for the tender loving care, the nurses and staff of the CLSC de Hull, and the nurses of the Frontenac Residence. Donations to the Canadian Foundation for Cancer would be appreciated. For information: 819-778-2425, cfam@cfo.coop or fax : 819-778-2426 Published in the Ottawa Citizen on 10/12/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

ZEPHYRHILLS, Fla. — Leo J. Fontaine, 75, of Laconia, and Zephyrhills, Fla. passed away on Sunday morning, Oct. 9, 2005 after a 12-year battle with a rare lymphoma at the Hernado Pasco Hospice Care Center in Zephyrhills, Fla. He was the son of the late Joseph A. (Fountain) and Exilia (Remillard) Fontaine. He was born in Laconia, on Dec. 16, 1929, where he was raised and schooled, attending St. Joseph School, and graduating from Laconia High School in 1948. Prior to his retirement in 1988 he was employed by the U.S. Postal Service as a rural carrier in Gilmanton Iron Works, and Gilmanton. He also worked as an inspector for NBP Pratt & Whitney Division in West Hartford, CT, as well as Scott & Williams Co. in Laconia. He also served in the U.S. Navy as an aerographer. He had wintered in Zephyrhills since his retirement. He was a life member of the Laconia Lodge of Elks #876, and an associate member of the Zephyrhills Lodge of Elks #2731. He was also a member of the American Legion Post #1 in Laconia, Moose Lodge #2276 in Zephyrhills, the National Association of Retired Federal Employees, and the Naval Weather Service Association. He was a former member of Pheasant Ridge Country Club, and a member of the National Hole in One Club. He was a communicant of Sacred Heart Church in Laconia, and St. Joseph Church in Zephyrhills, Fla. He was a direct descendant of Etienne Fontaine of L'ile D'Yeu, France, who married Marie Conille at L'ile D'Orleans, P.Q. Canada in 1683. He was predeceased by two brothers, Raymond and Roland Fontaine. He is survived by his wife of 10 years, Mary Ann (Fabricino) Fontaine of Laconia, and Zephyrhills, Fla.; one brother, Maurice L. Fontaine and his wife Bo of Belmont; four step-daughters Carol Downer and her husband Gary, Linda Fahling and her husband Milt, Nancy Ketteman and her husband Bob, and Diane Taylor and her husband Wayne all of Michigan; one nephew, Mark Fontaine and his wife Michelle of Litchfield; three nieces, Anita Dutton and her husband Dan of Tilton, Lisa Fontaine-Storez and her husband Chuck of Belmont, and Patricia Kimball of Vermont. He is also survived by three great nieces, seven great nephews, and many cousins all from New Hampshire, as well as 12 step grandchildren from Michigan. A Mass of Christian Burial will be celebrated Friday, Oct. 14, 2005 at Sacred Heart Church, 291 Union Ave., Laconia at 10 a.m. Rev. Adrien R. Longchamps, pastor of the church, will celebrate the mass. Burial will follow in the family lot at Sacred Heart Cemetery, Garfield Street, Laconia. Visiting hours will be Thursday, Oct. 13, 2005 from 7-9 p.m. at the Simoneau-Paquette Memorial Home, 139 Church St., Laconia, Family and friends are invited to attend. For those who wish, the family suggests expressions of sympathy in Leo's name may be made to the American Cancer Society, Gail Singer Memorial Building, 360 State Route 101, Suite 501, Bedford, NH 03110-5032. To view an online memorial or send a message of condolence go to www.simoneaupaquette.com.The Simoneau-Paquette Memorial Home is assisting the family.

Source : The Citizen of Laconia, NH, US

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-05

Jayne T. (Carley) Morin, died suddenly on Wednesday, October 5, near her home in Tucson, Ariz. Born December 19, 1954 in Beth Israel Hospital, Boston, raised in Bethel, she was a 1972 graduate of Bethel High School.Jayne was the daughter of the late James T. and Evelyn Carley. Jayne was a selfless individual who loved the Lord and loved to laugh. She was a devoted wife and sister. Surviving are her husband of 17 years, Rick Morin; two daughters: Amy and Susan Rohacik; three brothers: Louis F. Cistoldi of Falmouth, Mass., Ralph A. Cistoldi of New Seabury, Mass., James M. Carley and his wife, Monika of Bethel. Also surviving her loss are three sisters: Corrine Bonsignore and her husband, Robert, formerly of Bethel, now residing in Tucson, Kathleen C. Smith and her husband, Gary of Pennsylvania and Marianne Epstein of Falmouth. There are also several nieces, nephews, and cousins.Services will be private in Arizona at the convenience of the family. Jayne will be greatly missed by all.

Source : The News Times, Danbury, CT, US

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-07

Sarah (Jake) Block HALIFAX, NS - Sarah (Jake) Block, peacefully on Friday, October 7, 2005, in her 95th year surrounded by her children in Halifax. She was predeceased by her dear husband, Maurice; sister, Freda Selick; brother, Maurice Jake. Forever loved by her daughter, Beverly David (Harvey); son, Marven (Lois); grandchildren, Shayna (Douglas), Dvora, Eric (Jody), Amy (Jonathan) and Adam. Cherished and proud Big Bauby to great-grandsons, Aaron, Samuel, David Macy and Sam Zamir. Born in Moncton, Sarah spent most of her life in her beloved Charlottetown, PEI. Service October 9 at Tiferes Israel Synagogue, Moncton, N.B. at 2 p.m. In lieu of flowers, please donate to a charity of choice. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

KNIJFF, WILLIAM At Passamaquoddy Lodge, St. Andrews, NB, October 10, 2005, William Knijff, husband of Donna M. (Green) Knijff, of St. Andrews, NB. Survived by his wife, one daughter, Linda Knijff, New Maryland, NB, two grandchildren, Jennifer Gilman and Christie Gilman of Fredericton, NB, one brother, Adrian Kniyff, Manila, Philippines, several nieces and nephews. No visitation will be held by request. A funeral service will be held at the S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB, on Thursday, October 13, 2005 at 1 p.m. with Rev. Buck Booker officiating. Interment at St. Andrews Cemetery, St. Andrews, NB. In lieu of flowers, remembrances to the Alzheimers Society or charity of ones choice would be appreciated by the family. [Daily Gleaner]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-08

CARRIER (Mme Jeanne Dostie) Le 8 octobre 2005 est décédée à la Résidence Beaumanoir du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 89 ans 6 mois, Mme Jeanne Dostie, épouse de feu M. Jacques Carrier, demeurant à la Résidence Beaumanoir. Selon sa volonté, Mme Jeanne Dostie Carrier ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 octobre 2005 à 15 h à la Cathédrale Chicoutimi Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu Victor Dostie et de feu Élodie Perron. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel Carrier (Gaétane Harvey), Yvon (Catherine Lajoie), Gontran (Diane Boivin), Richard; ses petits-enfants : Nathalie Carrier (Bernard Chiasson), Isabelle (Dany Ouellet), Julie (Jean), Jean-François, Maryse (Richard Lapointe), Alexandre, Étienne, Émilie; ses arrière-petits-enfants : Mathieu-Michel Chiasson, Leany Carrier Lapointe, Laetitia Carrier Lapointe. Elle était la soeur de : feu Maude Dostie (feu René Gervais), feu Jacqueline (feu Louis Rodreick). Elle était la belle-soeur de: Laurent Carrier (Rolande Tremblay), feu Gaston (feu Solange Simard), feu Guy (feu Florence Potvin), feu Claude (Colette Vachon), feu André (feu Magella Chiasson), feu Lily, Gilles (Suzette Gauthier), Madeleine (Jean-Marie Desbiens), Bertrand (Claire Bédard), Hugues (Doris Barr), Nicole (Hussein El-Noufy), Jean-Pierre (Marie Leclerc). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Un remerciement spécial au personnel de la Résidence Beaumanoir. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de ma vie au 305, ave St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/10/12 dans Le Quotidien QKMZ4538

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

Richard Lionel Martin June 21, 1939 - October 09, 2005 At home on Sunday, October 9, 2005 in his 67th year. Loving father of Kimberly Martin (David MacGregor) and Sharilyn Light (Brian). Will be sadly missed by his grandchildren Trevor and Andrea Light. Survived by his sister Bonnie Spencer (Sid) and his niece Jena. The family will receive friends on Friday from 10 a.m. until 11 a.m. at the Funeral Home. A Service of Remembrance to celebrate Mr. Martin's life will be held at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home ROBINSON CHAPEL (King St. East @ Wellington) 905.522.2496 on Friday, October 14, 2005 at 11 am. Interment of Mr. Martin's cremated remains will be held in Sudbury at a later date. Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

Ivan Carlson February 08, 1941 - October 09, 2005 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Chapel With sadness the family of Ivan Carlson announce his passing on October 9, 2005 at the age of 64 years. He will be remembered with love by his wife Donna, his children; Tara and Roxanne (Kelly), his precious grandchildren; Luke, Chelsea and Abby, his mother Mabel, sister Ada (Al), brothers Carl (Bev) and Eric, sisters-in-law Shirley (Wayne), Mary (Ron), numerous nieces, nephews and many friends. He was predeceased by his father Harold. A Celebration of his life will be held at Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, on Friday, October 14, 2005, at 10:00 a.m. Ivan will be remembered as a big man with a bigger heart. In lieu of flowers a donation may be made to the Canadian Diabetes Association, 1010, 10117 Jasper Avenue, T5J 1W8, Edmonton. EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, CEMETERY AND CREMATION CENTRE, Edmonton, AB (780) 472-9019

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

HARVEY, Denise (née Tremblay) 1930 - 2005 À Ste-Thérèse, le 9 octobre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Denise Tremblay, épouse de M. Benoit Harvey. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Michel Lalonde), Mario, Suzanne (Réjean Dion), Pierre (Lise Boutet), Julie (Jean Leclerc), ses petits-enfants Geneviève, Pierre-Nicolas, Lydia, Guillaume, Dominique, Marc-André, Kévin, Marianne, ses arrière-petits-enfants Nancy et Samuel, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Elle sera exposée au: Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le samedi 15 octobre à 11 h. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, samedi dès 9 h. Des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés. Paru le 2005/10/12 dans La Presse MRUR9972

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

BARNICKE, William "Bill" Peacefully, Monday, October 10, 2005 at the age of 64. Dear brother of Marilyn Barnicke Belleghem Coleman (Brian) of Burlington, Judith Brisbin (Jack) of Mississauga and Joan Barnicke Bruce (Paul) of Sharon. Son of the late William and Dolores Barnicke of Mississauga. Will be sadly missed by the Asselstine family as well as many nieces and nephews. A Memorial Service in Ottawa will be announced at later date. In Memoriam donations to the Canadian Diabetes Association or charity of your choice are appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 10/12/2005 - 10/15/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

JOHNSTON, Ron J. Of Beachburg, passed away in the Renfrew Victoria Hospital on Monday October 10, 2005 in his 66th year. Ron Johnston beloved husband of Isabel McDonald. Dear father of Annette (Steven Kinslow) and loving Grandpy to Marcus and Elizabeth-Grace. Also survived by 4 sisters Edna Sulpher, Glennis Hartwick, Karen (Neil Prins), Kathy (Dave Daw), and 2 brothers Wayne (Pat), Brian, and 2 sisters-in-law Wilma (George Carter), Mary (late Jack McDonald), and several nieces and nephews. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Wednesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Service in St. Andrews Presbyterian Church, Cobden, Thursday at 2 p.m. Interment Howard Cemetery Forester Falls. Donations to the Whitewater Wesleyen Community Church Building Fund would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/12/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

IMHOFF, Violet (nee Leclerc). Died peacefully in her ninety-fourth year on Monday, October 10, 2005. Beloved wife of the late James Imhoff, loving mother of Joyce (late Peter Cartmill), Marion (Sonny Willett), Joan (Gaetan Levasseur), Robert (June Ward), Elwood, Keith (Francine Jarret). Grandmother of eighteen, great-grandmother of twenty-seven, great-great-grandmother of three, She will be sadly missed but remembered forever. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive, St. Lambert, QC (514-483-1870). Visitation Wednesday, October 12 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Mary's church, 125 Grove Street (corner Miller), Greenfield Park, on Thursday, October 13, 2005 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 10/12/2005 - 10/13/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

Gleason, Gaston LA FAMILLE GLEASON a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GASTON GLEASON décédé à son domicile le dimanche 10 octobre 2005, entouré des membres de sa famille, à l'âge de 84 ans. Il était fils de feu Émile Gleason et de feu Victoria Boucher. Il laisse dans le deuil son épouse Barbara Wilson; ses enfants: Muriel (Ron Marson), Carole et Denise (Richard St-Jean); ses petits-enfants: Roch Martin (Véronique), Marc Martin (Stéphanie), Nathalie Perron (Dan Jolicoeur), Mélanie Gleason, Jason Wilson (Liane Théorêt). Il laisse également ses 6 arrière-petits-enfants: Danika, Alexandre, Nicholas, Breadon, Kyle et Kiana; ses 2 frères: Yvon (Réjeanne Dubuc) et Robert (feu Carmen Dupel) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s dont ceux de la Légion royale canadienne filiale 58, de Pointe-Gatineau. L'ont prédécédé: son petit-fils Denis Martin et son frère Roger. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire cependant le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales, 799 rue Jacques-Cartier, Gatineau le vendredi 14 octobre 2005 à 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 568-2426. La famille remercie sincèrement tout le personnel des soins à domicile du CLSC de Gatineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2005/10/12 dans Le Droit JCEN7855

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-04

JOYAL (Marie-Anne) —Au CSSSRY (Honore-Mercier), le 4 octobre 2005 est décédée Mme Marie-Anne Joyal à l'âge de 93 ans et 7 mois. Elle était l'épouse de feu Georges Choquette. La défunte laisse sa fill : Louise (Bertrand Lacasse) de Saint-Simon; ses petits-enfant : Josée Dupré , (Jean-Yves) de Saint-Basile-le-Grand; Luc Dupré de Saint-Hyacinthe Elfe laisse aussi une soeur: Soeur Véronique Joyal de Sherbrooke; sa belle-soeur: Thérèse Joyal de l’Ontario ainsi que ses beau-frères et belles-soeurs; plusieurs neveux et nièces; parents et amis. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient grandement appréciés. Les funérailles sous la direction de la maison E. Phaneuf & fils Ltée 1371, rue Saint-Joseph, Saint-Jude ont eu lieu mardi le 11 octobre à l'église de Saint-Jude, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Damase.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-07

VENNE (née Péloquin), Denise 1925 - 2005 À St-Sauveur, le 7 octobre 2005, est décédée Denise Péloquin, épouse de feu Joseph Venne, fille de feu Marie-Claire Chicoine et de feu Édouard Péloquin, et mère de Richard Byrne. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs Rita et Pauline et son frère Robert (Louise) ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances dès 9 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges La Maison Darche Réseau Dignité 505 boul. Curé Poirier ouest Longueuil info@lamaisondarche.com 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le samedi 15 octobre 2005 à 10 h à la chapelle du centre funéraire. Des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés. Paru le 2005/10/12 dans La Presse ZNAY6955

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-09-27

Ada Isobel Burton, 80 Ada Isobel Burton, of Prescott, died on Sept. 27, 2005 at St. Vincent de Paul Hospital, Brockville, at the age of 80. She was born on Dec. 10, 1924 at Cobourg, Ont., to her parents Albert Woods and Lucille Ball. She worked as an accounting clerk at Bell Canada. She is survived by her daughters Barbara (Mrs. Ken Durand) and Jane Burton (Ian Hornsby), her son Philip Burton (Jean Burton-Fox), grandchildren Kenneth Louis Burton Durand (Mindy), Kathleen Elizabeth (Mrs. Jahpong Adongo), Wilson and Riley Burton-Fox, great grandchildren Matthew and Lauren Durand and Jabu Adongo and by her sister Elizabeth Woods. She was predeceased by her husband Harvey John Burton and sister Marjorie Clive. By request, there was no visitation. A memorial service was held on Sept. 29, 2005 at St. John's Anglican Church, Prescott. Reverend Gerry Ring officiated. She was cremated at Capitol Memorial Gardens. A committal service took place on Oct. 1 at Resthaven Memorial Gardens, Scarborough. Memorial donations can be made to St. Vincent Palliative Care and the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-08

PLANTE, TRACY A., 45, of Pinellas Park, formerly of St. Petersburg, died Saturday (Oct. 8, 2005) at home. She was born in Bradenton and moved to Pinellas Park from St. Petersburg in 1998. She was a homemaker. Survivors include her husband, Jeffery; two sons, Torre Lane, Pinellas Park, and Ryan Lane, Clearwater; a daughter, Cara Lane, Pinellas Park; her father, Jack Alexander, Lantana; her mother, Delta Mattison Alexander, and a brother, Rick Alexander, both of Palm Beach County; and a granddaughter. Lewis W. Mohn Funeral Home and Cremation Services, Seminole.

Source : The St. Petersburg Times, FL, US

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

DE WOLFE (M. Leon) Le 9 octobre 2005 est décédé à sa résidence à l’âge de 83 ans et 6 mois, M. Léon De Wolfe, époux de dame Thérèse Fortin, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu M. Fred De Wolfe et de feu dame Cécile Landry. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 10 octobre 2005 de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e rue) La Baie Mardi, 11 octobre 2005, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 octobre 2005 à 11 h à l’église St-Edward (secteur Port-Alfred). L’inhumation aura lieu au cimetière communautaire de La Baie. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, dame Thérèse Fortin; ses enfants : Shirley De Wolfe (Pierre Daviau), Francine (Jean McLean), Jocelyne (Guy Martin), Johanne (Éric Garret), Nancy (Luc Poulin); ses petits-enfants: Jean-François, Dave, Shirley, Audrey, Michel, Jean-Mathieu, Marie-Josée, Mathieu, Marie-Pier et Stéphanie; ses arrière-petits-enfants: Jessy et Fédérique; ses frères et soeurs: Albert De Wolfe (Annabelle Stone), feu Clotilde (feu Rolland Doiron), Telly (feu Raymond Boucher), Mildred (feu Elyas Boudreau), feu Anna (feu Jeffry Decoste); ses beaux-frères et belles-soeurs: Victorin Fortin (Tony Goulet), Marguerite (Jean Fiola), Gilles (Pâquerette Fortin), Huguette (premières noces feu Claude Simard, Dominique Waltzing); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Paroisse St-Alphonse sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec). Paru le 2005/10/12 dans Le Quotidien KECB4878

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-11

Richard, Anne LES FAMILLES RICHARD ET LESSARD ont le regret de vous faire part du décès de MME ANNE RICHARD décédée suite à une longue maladie, le 11 octobre 2005, au CSSS pavillon de Hull, à l'âge de 41 ans. Elle était l'épouse de Robert Lessard, et fille de Jacques Richard et de feu Aline Loyer. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Monique, Julie (Mario Paquette); sa nièce Joanie Paquette et son neveu Jérémie Paquette; sa filleule Audrey Labine. Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces et de nombreux(ses) ami(e)s. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. la Vérendrye Ouest, Gatineau le vendredi 14 octobre 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu en présence du corps, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau le samedi 15 octobre 2005 à 13h. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du Rein du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. La famille désire remercier le personnel du CSSS des pavillons de Hull et de Gatineau pour les bons soins. Paru le 2005/10/13 dans Le Droit DHBE8773

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-07

FORREST, Leona Agnes Passed peacefully on Friday, October 7, 2005, in her 75th year. Her humour will be sadly missed by her four children, Karen, Leslie and his wife Cindy, Emily, and Peter and his wife Mira. She was a loving grandmother to Meagan, Chase, Conor, Paige, Taylor, Parker, Corbin, Jennifer, Britanny and Ava. Wonderful memories of her as an avid bridge player and strong tennis player will live on. A Memorial Service will be held on Friday, October 14th at St. Richard's Anglican Church (8 Withrow Avenue at Merivale Road) at 10 a.m. The family invites all who knew her to share their fond memories at the reception to follow in the Church Hall. In lieu of flowers, memorial contributions to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/12/2005 - 10/13/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-11

KROES, John Otto At home on Tuesday, October 11, 2005, John Kroes of Merrickville, age 89. Beloved husband of Leona "Toni" (Bailey). Loving father of Linda Milne (Norm) of Toronto, Marilyn Cooke of Williamstown, Susan Lanciaux (Mickey) of Montreal, Bill Kroes of Ottawa and Brian Kroes (G.G.) of Greely. Cherished grandfather of Melanie, Jim, Nancy, Mike, Lisa, Paul, Kira, Kyle, Cody, Cory and Tyler. Great-grandfather of six. Predeceased by son-in-law Gil. Family and close friends are invited to attend Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Friday, October 14th from 10 to 11 a.m. with Funeral Service following in the Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. Reception immediately following the Service at the Funeral Home. Those who wish may make memorial donations to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen on 10/12/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

DAVIAU, MME JACQUELINE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 9 oc-tobre 2005, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Jacqueline Daviau, fille de feu Joseph Daviau et de feu Anna Mitchelson, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 octobre, à 13h 30 en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son fils, Michel Despins; ses belles-soeurs : Marie-Claire Ouellette (feu Marcel Daviau), Rose-Aimée Blanchette (feu Jacques Daviau); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/10/12 dans Le Nouvelliste FSFT5737

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

ST-PIERRE, M. JEAN-GUY Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 8 octobre 2005, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Jean-Guy St-Pierre, conjoint de Mme Lyse Gélinas, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 octobre, à 15h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Lyse Gélinas; ses enfants : Michel (Carole Arcand), Chantal (Gérard Cossette), Patrick (Nathalie Bourassa); ses petits-enfants: Francis, Marie-Joëlle, Marielie, Alexanne; ses frères et soeurs : Marcel (Claire Lavictoire), Réal (Denise Jobin), André (Denise Dupont), Denis (Suzanne Martel), Aline (Jacques Bergeron), Hélène (André Désilets); son beau-frère, Jocelyn Bourassa (feu Nicole St-Pierre); sa chère tante, Rose-Aimée Demers; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, enfants et petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de Jean-Guy et de sa conjointe Lyse. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/10/12 dans Le Nouvelliste VGRY5977

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-05

BÉLANGER BRUNET OUELLET, Jeannette 1927-2005 À Mascouche, le 5 octobre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Jeannette Ouellet, épouse de feu M. Joseph Bélanger, conjointe de M. Fernand Brunet. Outre son conjoint elle laisse dans le deuil son fils Serge (Francine), ses petits-enfants Nancy (Pietro), Éric (Manon), Mélanie, ses arrière-petits-enfants Roxanne, Kevin, Samuel, ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC, 850 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE. Une réunion de prières aura lieu le vendredi 14 octobre, à 16 heures. Heures des visites, vendredi dès 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-06

GRAVEL, Jacques Me, 1942 - 2005 À St-Eustache, des suites d'une maladie dégénérative, le 6 octobre 2005, à l'âge de 63 ans, est décédé Me Jacques Gravel. Il laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Nathalie Perreault), Julie (Jacques Lussier), Janique (Martin Renaud), Marie-Ève (Joël Dubuc), ses petits-enfants: Julien, Annie, Henri-Charles, Charlotte, Émile, Florence, Édouard et Pénélope, ses frères et ses soeurs, spécialement Louise ainsi qu'autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire régional Guay inc. 146, rue St-Louis, St-Eustache Une réunion de prières aura lieu le samedi 15 octobre à 11 heures suivie de l'inhumation au cimetière de Pointe-Calumet. Heures des visites: le vendredi 14 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Des dons à la Fondation Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

ACHIM GUAY, Cécile 1915-2005 De St-Lambert, le 9 octobre 2005, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Cécile Achim, épouse de feu Armand Guay. Elle laisse dans le deuil Robert Guay ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le vendredi 14 octobre, à 13 h 30, en l'église St-Lambert (41 Lorne) et de là au cimetière St-Lambert. La famille recevra les condoléances à l'église vendredi dès 12 h 30. Direction: LA MAISON DARCHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

PORTER, KATHRYN L. The death of Kathryn Louise Porter of Fredericton, NB occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Monday, October 10th, 2005. Born in Andover, NB she was a daughter of the late Dr. Aden and Mildred (Wallace) MacIntosh. Kathryn graduated from Acadia University in 1940 with a Bachelor of Science Degree in Home Economics and served as a dietician with The Victoria General Hospital in Toronto and the VPH and Chalmers hospitals in Fredericton. Kathryn was active in the life of Fredericton's St. Paul's United and Brunswick Street Baptist churches. She is survived by her three sons Robin (Janice) of Wolfville, NS, Dr. Peter (Dianne) of Charlottetown, PEI, Christopher (Alice) of Sackville, NB; seven grandchildren; six great-grandchildren; her brother, Graeme MacIntosh (Glenna) of Perth Andover, NB and sisters, Dorothy Hatfield of Hartland, NB and Sally Hawkes of Miller Lake, ON and many nieces and nephews. Kathryn was predeceased by her husband of sixty years, Robert, in 2002 and her brothers Dr. Robert and Iain MacIntosh. There will be no visitation by request. A Memorial Service will be held at the J. A. McAdam Memorial Chapel on Monday, October 17th, 2005 at 1:00 pm with Pastor Greg Geldart officiating. Interment will follow in the Fredericton Rural Cemetery. In lieu of flowers, memorial tributes made to a charity of the donor's choice would be appreciated. Arrangements have been entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

SCHOLES, Mollie (nee Miller). Passed away peacefully at her home in St-Bruno in her ninetieth year on October 10, 2005. Her strength and courage remained with her until the end. Beloved wife of the late George W. Scholes and loving mother of Sandra and Bob Lapointe of St-Bruno, Quebec, Ron and Heather Scholes of Edmonton, Alberta and Donna and Raymond Roberge of Biddeford Maine. Dearly loved by her six grandchildren: Karon and Robbie, Brandie and Christopher, Jason and Jeremie. Mollie also leaves her surviving sister Ruth and her late brother Charlie and all her late younger sisters Jane, Harriet and Joan and will be missed by her many loving nieces and nephews. Special thanks to Dr. Julie Benjamin and all the caring staff at the CLSC A la Vallee Des Patriotes. A service will be held at 1 p.m. on October 12, 2005 at the Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin de la Foret, Outremont, 514-279-6540). Published in the Montreal Gazette on 10/12/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

Richard S Ouderkirk March 29, 1915 - October 10, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) OUDERKIRK, Richard S. - 90, Lower Sackville, died October 10, 2005, in QEII Health Sciences Centre, surrounded by his loving family. Born in Joggins March 29, 1915, he was totally dedicated to his family. He was a veteran of the Second World War, having served then and later until his retirement in 1965 with the Royal Canadian Airforce Police. He was a charter member and the first president of Malagash Legion. He worked for many years in the Malagash Salt Mine before and after the war and spent his last working years in hotel security in Ontario. He was predeceased by his beloved wife, Dorothy of 62 years. He was living in Lower Sackville with his daughter, Betty (Joe) and is also survived by sons, Duane "Dick" (Cathy), Porter's Lake; Brian (Linda), Mississauga, Ont.; seven grandchildren and five great-grandchildren; nephew and close confidant, Ronald Hickey, Malagash; as well as other nieces and nephews. Cremation has taken place under the direction of Atlantic Funeral Home, Lower Sackville. There will be no visitation. Memorial service will be held Friday, October 14, at 2 p.m. in Malagash United Church. Burial will be in South Shore Cemetery on the same date. Donations may be made to a charity of your choice. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-11

Allan Neil Heyd August 29, 1914 - October 11, 2005 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Passed away peacefully on October 11, 2005 at Cairnsmore Place, Duncan, BC. Predeceased by his wife Norma, brothers Earl, Roy, Ross and sister Gladys. Lovingly remembered by his sons Gerald (Carol) and Howard (Nita); grandchildren Diana, Daina, Bradley, Kelly, Darrick and Deanna; thirteen great-grandchildren; brother John, sisters Eunice, Hazel and Bernice. Allan was very active at loggers sports from the early 30’s to the 50’s. Allan was a North American Champion in various events. He was a Canadian bucking champion and runner-up to the world championship in 1937. Allan belonged to the Eagles, AOTS Club, Toastmasters and Duncan United Church. Special thanks to Drs. Sanders and McKenzie and the staff at Cairnsmore Place. Interment at Cedar Valley Memorial Gardens on Saturday, October 15, 2005 at 10:00 a.m. Celebration of Life will be held on Saturday, October 15, 2005 at 2:00 p.m. at Duncan United Church, 246 Ingram Street, Duncan, BC. Reception to be held in the Church Hall following the service.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

Simard Léon-Paul (Paul) 1920 - 2005 À l'hôpital du HaurtRichelieu, le 09 octobre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédé Monsieur Léon-Paul (Paul) Simard, époux de feu Lucienne Massie. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierrette (Guy Tringle), Pierre, Serge (Nathalie Burque), Jean (Carole Rufiange) et Michel (Diane Beaudoin), ses petits-enfants Christyne, Rachel, Patrick, Mélissa, Anne, Martine, Émilie et Samuel, ses arrières petits-enfants Sarah, Jason, Kevin, Steven, Dominic et Bianca, sa belle-soeur Denise Massie et son beau-frère Jean-Baptiste Massie. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 1750 rue Notre-Dame, Lachine Heures de visites Vendredi 08:00 à 11:30 Les funérailles auront lieu le 14 octobre 2005 à 12 : 00 À la Chapelle du Complexe Lachine 1750 Notre-Dame, Lachine suivi de l'inhumation au cimetière Sts-Anges de Lachine.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-07

CODERRE, M. André Joseph 1952 - 2005 Subitement, à son domicile, le 7 oc-tobre 2005, à l'âge de 52 ans, est dé-cédé Monsieur André Joseph Co-derre, fils de Edgar Coderre et de feu Pauline St-Amour, demeurant à Granby. Outre son père, Edgar, il laisse dans le deuil sa grande amie : Ghyslaine Bernier. Il était le frère de : Alain (Sylvie), Ginette, feu Danielle, Yves (Julie). Il laisse également son grand copain: Claude Martin; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funérai-res Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie jeudi, jour de la célé-bration de la Parole, à compter de 10 h. La célébration de la Parole aura lieu le jeudi, 13 octobre 2005, à 11 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliés à la C.T.Q. Suivie de l'inhumation au cimetiè-re Mgr Pelletier. En guise de sympathie, des dons à la Fondation québécoise du Cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. 12 Paru le 2005/10/12 dans La Voix de l'Est TCYE9257

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-07

TÉTRAULT GERVAIS, Marguerite 1918-2005 Le 7 octobre 2005, est décédée Marguerite Gervais, épouse de feu Laurent-Guy Tétrault. Elle laisse dans le deuil ses dix enfants, leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances après les funérailles qui auront lieu le jeudi 13 octobre 2005 à 15 heures, en la chapelle mariale de l'église St-Laurent (boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent). Prière de ne pas envoyer ou apporter de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-06

COURVILLE, Marcel (1926-2005) -- De Saint-Luc, le 6 octobre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Marcel Courville, époux de Madame Henriette Brosseau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Line Courville, sa petite-fille Valérie Courville Boyer, ses soeurs Yolande, Marie (François Charbonneau) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées le lundi 10 octobre, en l'église Saint-Luc. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-06

Eva Armand Bonicard on Thursday, October 6, 2005 in Conway, Arkansas. Age 63, a native of New Foundland and a resident of Kenner for the past 36 years. Beloved wife of the late Tommie Gene Bonicard, Sr. Mother of Tommie Jr., Daniel, Robert and Ronald Bonicard. Also survived by 6 grandchildren. Relatives and friends of the family are invited to attend the funeral at the Kenner Funeral Home of L.A. Muhleisen and Son, 2607 Williams Blvd. on Thursday, October 13, 2005 at 10:00am. Interment in Garden of Memories Cemetery. Friends may visit on Wednesday from 6:00pm until 9:00pm and on Thursday after 9:00am. Published in The Times-Picayune on 10/12/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-08-27

William I. Bechard II, 52, died unexpectedly Aug. 27, 2005 at his home in Waterbury. Born in New Britain, Bill lived many years in Mountain Lakes, N.J., before his family moved to Ridgefield in 1969.An avid fisherman and antique gun collector, Bill graduated from Ridgefield High School in 1971 and attended Post Junior College, Northeastern University and Western Connecticut State University, from which he earned a B.A. in business.His brother Brad of West Redding and sister Michelle Bechard of Kensington, Md., survive him, as does his good friend, Steve White of Brookfield.His father William Bechard of Stamford and mother Helen Bechard of Danbury, predeceased Bill.Interment is private. Condolences may be sent to Brad Bechard at 22 Station Road, West Redding, CT 06896.The family suggests that memorial contributions be made to the American Red Cross for Hurricane Katrina efforts, c/o Bill Bechard.

Source : The News Times, Danbury, CT, US

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-11

CECILIA - Funeral services will be held at 2 p.m. Wednesday, Oct. 12, 2005, at Pellerin Funeral Home Chapel in Cecilia for Necess Elier Boudreaux, 76, who died Tuesday, Oct. 11, 2005, at his residence.Interment will be in St. Joseph Cemetery in Cecilia.Survivors include three sons, John Boudreaux and his wife, Barbara, and Brian Boudreaux, all of Breaux Bridge, and Clyde Boudreaux and his wife, Ginger, of Carencro; three daughters, Sally Costley, of Breaux Bridge, Carla Lester and her husband, David, of Breaux Bridge, and Melanie Guidry, of Florida; his brother, Early Boudreaux, of St. Martinville; 17 grandchildren; 13 great-grandchildren; and one great-great-grandchild.He was preceded in death by his wife, Nora Thibodeaux Boudreaux; his parents, Samuel and Aurelia Bonin Boudreaux; and his son, Samuel Boudreaux.Visitation was observed from 2 p.m. until midnight Tuesday and will continue from 8 a.m. today until time of service.A rosary was recited at 8 p.m. Tuesday.Pallbearers will be Buddy Lester, Bo Lester, Clyde Boudreaux Jr., Clyde Boudreaux, Darrell Boudreaux and Samuel Boudreaux Jr.Honorary pallbearers will be Jordan Landry, Cody Boudreaux and Brayden Costley.The family would like to extend special thanks to Jo Doucet for her love and compassion during his illness.In lieu of flowers, memorial donations may be made to Hospice of Acadiana, 2600 Johnston St., Suite 200, Lafayette, LA 70503.To view on-line obituary, sign guestbook and view video tribute, go to www.pellerinfuneralhome.comPellerin Funeral Home of Cecilia is in charge of arrangements.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

Viel, Doris J. -- MT. MORRIS: Age 81, October 10, 2005. Survived by her husband, Paul; children, James (Christine) Barrett, Romana Dawn (Henry) Nicponski, Dr. Michael (Jennifer) Barrett, Barbara (Douglas) Scott; stepchildren, Paul (Cheryl) Viel, Sally Burke, and Bruce (Darcy) Viel; several grandchildren, nieces, nephews and cousins. Friends may call Thursday, 4-7 PM only at the KEVIN W. DOUGHERTY FUNERAL HOME, INC., Route 15, Livonia, where services will be held Friday, 10 AM. Burial, Bath National Cemetery. Memorials to the American Cancer Society

Source : Democrat and Chronicle, Rochester, NY, US

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

FONTAINE (Mme Jeanne Tanguay) Le 9 octobre 2005, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 88 ans et 2 mois, Mme Jeanne Tanguay, épouse de feu M. Louis Fontaine, demeurant au 320, rue de l’Eglise, Albanel, autrefois du rang St-Joseph de Girardville. Elle était la fille de feu M. François Tanguay et de feu Mme Valérie Gosselin. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Dion 181, rue Principale Girardville le mardi 11 octobre 2005, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; mercredi 12 octobre 2005, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles de Mme Jeanne Tanguay seront célébrées le mercredi 12 octobre 2005 à 15 h à l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Girardville. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Paul (Marthe Chamberland), feu Yolande, Céline (Roger Tremblay), Monique (Marcel Simard), Cécile (Benoit Dubois), feu Suzanne (feu Raymond Marcil), Marie-Claire (Ghislain Paré), Jean-Louis (Marlène Paré) et Roger. Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La maison Colombe-Veilleux, 1819 Wallberg, Dolbeau-Mistassini. G8L 1H9 « Nos plus grands remerciements à tous les membres du personnel du Domaine du Confort d’Albanel pour les bons soins prodigués à notre mère ». Pour informations, téléphone 418-276-1411, salon funéraire 418-258-1010, télécopieur 418-276-2057 et courriel hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini, Girardville. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/10/12 dans Le Quotidien YTAA3646

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

LEIGHTON, Ernie Long-time Volunteer - Scouts Canada 40 YEARS - Ottawa District Minor Hockey Assoc. Sunday, October 9, 2005 at Extendicare Starwood. W.J. Ernest Leighton, age 81. Loving brother of Eileen (late Gerald McCorkell), Gordon (Polly), John (Jeannine), Mary (late Morris Doxtater), Dorothy (Frits Frenken), Bob (Glenna) and Beverley Jacklin. Uncle and great-uncle to many nieces and nephews. Predeceased by brother Eric (late Donna). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Members of the Knights of Columbus Council 9742 will assemble for service Thursday at 7:30 p.m. Funeral Saturday to St. Mary's Church for Mass of Christian Funeral at 9:45 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam, donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/12/2005 - 10/13/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

HASTEY, Geoffrey Geoff went home for Thanksgiving! A spectacular sunset beckoned Geoff after a year long battle with cancer. He strutted through the Gateway with his sense of humour and the love of all those who knew him, Sunday, October 9, 2005, in his 49th year. Son of the late Alfred and Constance Hastey. Beloved husband of Louise Rocheleau. Loving step-father of Josee-Anne Lamoureux. Dear brother of Lynn Artichuk. Brother-in-law to Rick Rocheleau (Christianne), Bob Rocheleau (Debby Young) and Dr. Mike Rocheleau (Ellen). Fondly remembered by many nieces, nephews and friends. On behalf of Geoff, the family wishes to thank the Staff and Doctors at the Ottawa Regional Cancer Centre for their wonderful care and support. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Thursday from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Geoff will be held Friday at The Life Centre, 2214 Innes Rd., at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/12/2005 - 10/13/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-08

HAYES, Donna Marie Ursula In hospital on October 8, 2005, Donna Marie Ursula Hayes (nee Lawson) passed away quietly before her time. Loving mother of Jason and Julie Hayes. Mother-in-law of Karrie Thibodeau and Chris Ryan. Dear sister of Sharon and James Lawson. Beloved Granny of Taylor, Ethan, Emmalee Mackenzie and Kathryn and forever best friend of Michael Kerry. Predeceased by brother Allan Lawson and parents Ursula Casey and Wallace Lawson. She will be sadly missed by a large extended family and many friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, October 13 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service of Remembrance will be held in the Chapel Friday at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial donations can be made to the Montfort Hospital or the Lung Association. Published in the Ottawa Citizen from 10/12/2005 - 10/13/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-02

MAMMOLETTI, Mildred 1927 - 2005 Unexpectedly on Sunday, October 2, 2005 in her 79th year at Ottawa's Q.C.H. Hospital. As strong as Mom was, she could not defeat the deadly C - difficile bacteria bug. Born Miroslawa (Millie) Onucki on January 27, 1927 in Ukraine, Mom came to Canada in 1938 at age 11 with her Mother, Helenie to settle in Timmins, Ontario. She married George Mammoletti in 1943 and produced two sons, Gary (1944) and Rick (1945) both now living in Ottawa. Most of her working life was at the CIBC Bank (Timmins) and Bank of Nova Scotia in Toronto. Upon retirement in 1989, she moved to Ottawa to be with her family. Mom is survived by her sons Gary (Cindy) and Rick Sr. (Ginny). Dear Nana of Mandy, Amber (Richard Tremblay), Ricky Jr., Leah (Luc Thivierge) and Shannon. Great-grandmother of Taylor, Dylan and Jacob. Not only was Millie very generous, she was undoubtedly one of the world's best cooks (especially Ukrainian and Italian dishes). Her fabulous meals were enjoyed by her many friends spread across Ontario but especially by her very great best friend Edward Carlos Duett (Viveen) of Mississauga, who always took care of Mom in Toronto. Mom has been cremated and will eventually be laid to rest with her mother in Timmins next summer, where her long journey through life will finally end. Published in the Ottawa Citizen from 10/12/2005 - 10/15/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

OBITUARY MARGARET ROSS REILLEY ABEL (NEE STEVENSON) 1911 - 2005 Margaret Reilley passed away peacefully in Boucherville, Quebec, on October 10, 2005, at the age of ninety-four years. Daughter of the late Lt Col Dr and Mrs James Stevenson of Quebec City, wife of the late John A. Reilley of Montreal West and the late Frederick L. Abel of Weymouth, Mass. She is survived by her sisters Ann Dewart of Salem, Mass., and Elisabeth O'Neill of Montreal West; her children Prudence Zannier (Reilley) of Boucherville, Commodore (Ret.) Dennis Reilley of Argyle Sound, N.S., and Michael Reilley of Pierrefonds, Que.; her grandchildren Joel Bonnard, Alexa Cowley (Reilley), Shannon Spence (Reilley), Erin Schleyer (Reilley), Jennifer Reilley and her six great-grandchildren. Margaret Reilley was a Real Estate Broker for more than thirty years and was Director of the Montreal Real Estate Board in 1980. She held a Bachelor of Arts Degree in Slavic Studies from the Universite de Montreal and was active in various benevolent and cultural activities on the South Shore and Montreal over the years. A Memorial service will be held in the Chapel of: Complexe Funeraire Pierre Tetreault Inc. 549 Samuel-De-Champlain (East of Montarville Street) (exit 19 off route 132 East) Boucherville The family will receive relatives and friends at two p.m. Saturday, October 15, 2005. Followed by the service at three p.m. After which the family invites everyone for a memorial reception. The burial service will take place at a later date at the Mount Hermon Cemetery in Quebec City. Memorial donations in Margaret's memory may be made to the Jeanne Crevier Foundation in Boucherville. Published in the Montreal Gazette on 10/12/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

SMEJA, Mieczyslaw. On October 10, 2005 at eighty-six years, passed away peacefully. Beloved husband of Galina, loving father to Stefan, Christina and Helen. Proud grand-father to Christien, Zofia, Michael, Katrina and Stephanie. Special thanks to Dr. Ngoc-Van Nguyen, her colleagues and staff of Lachine General Hospital, Dr Manish Khanna, his colleagues and staff of Jewish General Hospital, Dr Suzanne Goulet-Page, father Michael Tauro and community of Ste Suzanne Parish. Resting at Collins Clarke Funeral Home 5610 Sherbrooke Street West, Montreal Pq. Tel: (514) 483-1870, on Thursday October 13 from 3-5 and 7-9 pm. (Parking on east side of Marcil street south of Sherbrooke street). Funeral service will be held on Friday October 14, 2005 at 10 am. in the Ste Suzanne Parish Church (9501 Gouin Blvd West, Pierrefonds). Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery for Interment. In lieu of flowers donations to the Red Cross would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/12/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-06

ROBERT, Yves 1952-2005 Yves nous a quitté le 6 octobre 2005, à l'âge de 53 ans, suite à de nombreuses souffrances, à l'Institut de cardiologie de Montréal. Il était l'époux de Géralda Larivière et père bien-aimé de Dominique (Louis), Geneviève (Pierre-Luc) et Martin. Il laisse aussi dans le deuil ses frères Gilles, Yvon, Guy, sa soeur Muriel, beaux-frères, belles-soeurs, cou-sins(ines), neveux, nièces et de nombreux amis(es). Les funérailles auront lieu le samedi 15 octobre à 15 heures, en la chapelle de la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE. La famille recevra les condoléances dès 13 heures. S.V.P. pas de fleurs, un don à la Fondation I.C.M. (www.fondationicm.org) serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

St-Jean, Eldon ELDON ST-JEAN décédé le 9 octobre 2005, à l'âge de 75 ans. Il était membre honoraire des Chevaliers de Colomb, conseil 2880 de Gatineau , pendant 47 ans pompier à Gatineau ainsi que 24 années à la CIP. Il était l'époux de Paulette Asselin et le fils de feu Joseph St-Jean et de feu Émilia Lalonde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil: ses enfants: André (Micheline Côté), Hélène (Maurice Gauthier), Monique (Gilles Villeneuve), Johanne et Luc; ses petits-enfants: Marie-France, Nicholas, Valérie, Geneviève, Roch-André, Chantal, Gilles Jr et 1 arrière petit-fils; 1 soeur, Jacqueline (Noël Tremblay) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé tous ses autres frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean Marie-Vianney, 160 rue Bruchesi, Gatineau, le samedi 15 octobre 2005 à 11h00. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426 Paru le 2005/10/13 dans Le Droit FXXX3988

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

Ethier, Madeleine MADAME MADELEINE ETHIER (née Lacroix) de Maniwaki est décédée le 10 octobre 2005 au CHVO Pavillon Gatineau, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Florent Ethier, la fille de feu Cyprien Lacroix et de feu Annie Larche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Jean-Claude Garand), Jean-Pierre (Gladys Lapratte) et Robert (Sylvie Major); ses 8 petits-enfants; 7 arrière-petits-enfants; 2 arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Georgette, Bernard, Denise et Guy ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC., J9E 1R3, tél: 819-449-2626; télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu jeudi le 13 octobre 2005 à 14h en l'église Assomption de Maniwaki, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mercredi le 12 octobre de 19h à 22h et le jeudi à compter de 10h. Paru le 2005/10/12 dans Le Droit FSXX5539

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-11

Gareau, Irène LES FAMILLES GAREAU ET PARKER ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME IRÈNE GAREAU (née Parker) de Gatineau décédée le mardi 11 octobre 2005, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Aurélien Gareau, la fille de feu Napoléon Parker et de feu Victoria Lachapelle. Elle laisse dans la peine 1 fils, Yvon; 1 petit-fils, Benoit; 1 arrière-petit-fils, William; 1 frère, Edouard (Ermonne). Elle fut prédécédée par 1 soeur, Yvette et par 1 frère, René. Elle laisse également 1 beau-frère, Gilles Gareau (Jeannine); 4 belles-soeurs: Mariette (feu Roger Courchesne), Solange Gareau (feu Jean-Paul Rochon), Henriette Gareau (Claude Richard) et Rita Gareau (Raymond Parker) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial au personnel du CHSLD Champlain pour les bons soins prodigués à Mme Parker. Un service religieux aura lieu le jeudi 13 octobre 2005 à 11h en l'église St-René Goupil Gatineau (coin St-René et Raymond) suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, jeudi matin à compter de 8h30. Pour ceux qui le désirent, des dons au comité des Usagers du CHSLD Champlain, 510 La Vérendrye Est, Gatineau, J8P 8B4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2005/10/12 dans Le Droit MEEV9224

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON