Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

CARON (Mme Patricia Huard) Le 10 octobre 2005 est décédée à la Maison Notre-Dame-du-Saguenay à l’âge de 62 ans, Mme Patricia Huard, épouse de M. Robert Caron, demeurant rue St-Patrick, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048, rue Neuville Jonquière (ancienne gare) le mercredi 12 octobre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, 13 octobre, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 octobre 2005 à 10 h à l’église St-Philippe. Les cendres seront déposées au cimetière de Sainte-Madeleine. Elle était la fille de feu Mme Marguerite Rail et de feu M. Edouard Huard. Outre son époux M. Robert Caron, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marylène Caron (James Bociek), Myriam, Chantale, Sylvain, Annabelle (Benoît Guay). Elle était la soeur de: feu Guy Huard, John (Lisette Duchesne), Gisèle (Denis Allard), Roger (Fernande Laberge), Denyse, France (Clément Barrette). Elle était la belle-soeur de: Sr Gemma Caron, feu Guy, Laurette (feu Georges Lacombe), Solange (Antonio Allaire), Valmont (Yolande Marcotte). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(s). Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame-du-Saguenay. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/10/12 dans Le Quotidien XUQW9849

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

FONTAINE (Mme Jeanne Tanguay) Le 9 octobre 2005, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 88 ans et 2 mois, Mme Jeanne Tanguay, épouse de feu M. Louis Fontaine, demeurant au 320, rue de l’Eglise, Albanel, autrefois du rang St-Joseph de Girardville. Elle était la fille de feu M. François Tanguay et de feu Mme Valérie Gosselin. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Dion 181, rue Principale Girardville le mardi 11 octobre 2005, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; mercredi 12 octobre 2005, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles de Mme Jeanne Tanguay seront célébrées le mercredi 12 octobre 2005 à 15 h à l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Girardville. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Paul (Marthe Chamberland), feu Yolande, Céline (Roger Tremblay), Monique (Marcel Simard), Cécile (Benoit Dubois), feu Suzanne (feu Raymond Marcil), Marie-Claire (Ghislain Paré), Jean-Louis (Marlène Paré) et Roger. Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La maison Colombe-Veilleux, 1819 Wallberg, Dolbeau-Mistassini. G8L 1H9 « Nos plus grands remerciements à tous les membres du personnel du Domaine du Confort d’Albanel pour les bons soins prodigués à notre mère ». Pour informations, téléphone 418-276-1411, salon funéraire 418-258-1010, télécopieur 418-276-2057 et courriel hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini, Girardville. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/10/12 dans Le Quotidien YTAA3646

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-08

GAUTHIER (Philippe) Le 8 octobre 2005 est décédé accidentellement à Larouche à l’âge de 19 ans, Philippe Gauthier, fils de Mme Andréa Dubois et de M. Réal Gauthier, demeurant rue d’Ortona, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048, rue Neuville Jonquière (ancienne gare) le mardi 11 octobre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Philippe sera incinéré. Outre ses parents, Mme Andréa Dubois et M. Réal Gauthier, Philippe laisse dans le deuil sa soeur: Janie Gauthier; son grand-père maternel: Raoul Dubois (feu Hortense Gagné, Marie Lavoie); ses oncles et tantes de la famille Dubois: Odette Dubois, Richard (Francine Boucher), Lina (Paul Mainville), Renée (Tomy Romic), André, Ann (Jean Tremblay), Annie (Bernard), Robin (Linda Blackburn), Sylvain (Guylaine Bezeau); sa grand-mère paternelle: Pierrette Tremblay (feu Robert Gauthier); ses oncles et tantes de la famille Gauthier: André Gauthier (Louise Beauseigle), Germaine (Luc), Colette (Serge Desbiens), Denise, Hélène (Gilbert Morin), Véronique (François Trudeau), Cynthia (Jean Poulin), Monique (Clément Gauthier); ainsi que de nombreux cousins et cousines, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Rêves d’enfants. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/10/12 dans Le Quotidien MVVJ9675

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

POTVIN (M. Marcel) Dans le calme et une très grande sérénité, notre père a quitté ce monde. Aimant la nature et la fête de l’Action de Grâces pour ce qu’elle représente, des bienfaits de la terre et de sa richesse; comme les grandes oies, il migre vers les cieux. Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 9 octobre 2005, à l’âge de 81 ans et 8 mois, M. Marcel Potvin, époux de dame Marie-Alma Turcotte, demeurant au 1369, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mardi 11 octobre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 octobre 2005 à 14 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse, dame Marie-Alma Turcotte, il laisse ses enfants : Marlène (Marcel St-Gelais), Pauline (Pierre Anctil), Bernard (Sylvie Boivin), Suzanne (Mario Tremblay); ses petits-enfants : Jérôme (feu Élizabeth), Simon, François, Marie-Julie, Marie-Ève, Samuel, Jean-Michel, Émélie et Sarah. Il était le frère et le beau-frère de : Médéric (Lucienne Lavoie), feu Almas (feu Gertrude Fortin), Yvette (feu Méridé Ménard), Éva (feu Jean-Baptiste Dumas), feu Juliette (feu Louis-Arthur Gagnon), Normand (feu Annette Perron), feu Jean-Baptiste (feu Rose-Aimée Gagnon), feu Marie-Thérèse; feu Albert Talbot, feu Germaine Talbot (Daken Parent), feu Roland Talbot, feu Armand Talbot (feu Jeannine Roberge), Paul Talbot (Jeanne-d’Arc Robitaille), Albertine Talbot (Albert Groulx), feu Jean-Charles Turcotte, Louiselle Turcotte (feu Majoric Potvin), Christian Talbot (Réjane Larouche), Aurélien Talbot (feu Thérèse Brassard), Philippe Talbot (feu Simone Villeneuve), feu Vic Talbot (Ginette Tremblay), Rosange Talbot (Marcel Painchaud). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Chanoine Lavoie et/ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien Paru le 2005/10/12 dans Le Quotidien MGTM2995

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-11

Ralph Parsons July 07, 1916 - October 11, 2005 Funeral arrangements by Lindsay's Windsor Funeral Home * PARSONS……Harold “Ralph”, age 89, of Windsor, Hants County, passed away on Tuesday, October 11th, 2005, in the Windsor Elms, Windsor. Born on July 7th, 1916, in Windsor, Hants County, Nova Scotia, he was a son of the late Robert and Isabel (Clark) Parsons. Ralph owned and operated Parsons Transfer for many years, he then went to work for the Town of Windsor from where he retired after a number of years. Ralph was a veteran of the Windsor Fire Department after being an active member for over 40 years. He was also a member of the Windsor/Brooklyn Badminton Club, which he enjoyed playing right up until he was 80. He was the last surviving member of his immediate family. Ralph is survived by: Son: Allan Parsons, Falmouth Daughters: Margaret “Peggy” (Gordon) Harris, Berwick Rosanne Wentzell, Newport Station 11 grandchildren 13 great - grandchildren He was predeceased by: Loving wife of 66 years: Stella Marie Parsons (2004) Grandson: Bradford Parsons Brothers: John (Frances) and Gordon (Eileen) Visitation 7 -9 p.m. Wednesday, October 12th 2005, in Lindsay’s Windsor Funeral Home, 194 King Street. Funeral service will be held at 2 p.m. Thursday, in the Funeral Home Chapel, with Rev. Bill Gibson officiating. Interment will be held at Maplewood Cemetery, Windsor. Family flowers only, donations in memory of Ralph may be made to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or to the Windsor Elms. Online condolences may be made by “clicking” on obituaries at www.lindsaysfuneralhome.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

Richard S Ouderkirk March 29, 1915 - October 10, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) OUDERKIRK, Richard S. - 90, Lower Sackville, died October 10, 2005, in QEII Health Sciences Centre, surrounded by his loving family. Born in Joggins March 29, 1915, he was totally dedicated to his family. He was a veteran of the Second World War, having served then and later until his retirement in 1965 with the Royal Canadian Airforce Police. He was a charter member and the first president of Malagash Legion. He worked for many years in the Malagash Salt Mine before and after the war and spent his last working years in hotel security in Ontario. He was predeceased by his beloved wife, Dorothy of 62 years. He was living in Lower Sackville with his daughter, Betty (Joe) and is also survived by sons, Duane "Dick" (Cathy), Porter's Lake; Brian (Linda), Mississauga, Ont.; seven grandchildren and five great-grandchildren; nephew and close confidant, Ronald Hickey, Malagash; as well as other nieces and nephews. Cremation has taken place under the direction of Atlantic Funeral Home, Lower Sackville. There will be no visitation. Memorial service will be held Friday, October 14, at 2 p.m. in Malagash United Church. Burial will be in South Shore Cemetery on the same date. Donations may be made to a charity of your choice. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

John Andrew McVicar January 13, 1964 - October 10, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) McVICAR, John Andrew - 41, Dartmouth, passed away Monday, October 10, 2005, at home. Born January 13, 1964 in Moncton, N.B., he was a son of Jean (Graham) McVicar, Dartmouth and the late John McVicar. John is survived by his mother, Jean; brothers, Robert and family, Dartmouth; James and family, Quispamsis, N.B.; niece, Jennifer; nephews, Cory, Jonathan, and Brian Chiasson, who was just like a brother to John. John was most proud of being a Rotarian and lived his life serving and supporting family, friends and the community around him. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, where John's family will receive friends from 7-9 p.m. today. Mass of Christian Burial will be celebrated at 10 a.m. Thursday in Saint Peter's Roman Catholic Church, 10 Maple St., Dartmouth, Father Michael Walsh officiating. Reception to follow in Atlantic Funeral Home Family Reception Centre, 771 Main St., Dartmouth. Interment will be held 10 a.m. Friday in Dartmouth Memorial Gardens. Family flowers only. If so desired, a donation in John's memory to The Rotary Club of Dartmouth East, 24 Carleton St., Dartmouth, NS B2W 1E7 would be appreciated. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-04

Jean P. MacDougald, RN June 28, 1913 - October 04, 2005 Funeral arrangements by Lindsay's Windsor Funeral Home * MacDougald......Jean P. RN, 92, Windsor, formerly of Bridgewater, NS, passed away at the Windsor Elms on Tuesday, October 4th, 2005. Born in Middle Musquodobit, she was a daughter of the late Cecil and Bernice (Harding) MacDougald. A graduate of the Moncton City Hospital School of Nursing, Jean was a veteran of World War II, having served overseas as a nursing sister in the Canadian Army Corps. Upon her return she nursed in various capacities at Dawson Memorial Hospital, Bridgewater. Her passion was “her children” whom she cared for at the Shriner’s Hospital in Montreal for twenty years until her retirement in 1978. She is survived and lovingly remembered by her sister, Cecilia (Flo) Stauffer, Kittanning, Pa; and seventeen nieces and nephews. She was predeceased by, brothers, Donald, Bruce and Ian; sisters, Margaret Peel, Ruth Fraser, Francis (Fan) MacPherson, Dorothy (Dee) Gregory and Gertrude (Dougie) Gregory; nephew, Ian MacDougald and niece Anne (Peel) Hopkins. Cremation has taken place under the direction of Lindsay’s Windsor Funeral Home, 194 King St. No visitation at her request. A private family committal service will be held at Brookside Cemetery, Bridgewater at a later date. Donations in her memory may be made to the Windsor Elms, 590 King St. Windsor, N.S. or to The Shriner’s Hospital for Children, 1529 Cedar Ave. Montreal, P.Q. H3G 1A6 Online condolences may be made by clicking on “obituaries” at www.lindsaysfuneralhome.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-12

Jessie Goodwin October 22, 1911 - October 12, 2005 Funeral arrangements by Regina Funeral Home GOODWIN – Jessie Katholine (nee Dean) was born October 22, 1911 and passed away accidentally on October 9, 2005. She was predeceased by her husband Sherman; parents William and Jessie Dean; sisters Myrtle, Anna, Jean; brothers Gordon, Ken, Jack, Laird and Fred. Jessie is survived by her sister Helen Forsythe; children William (Jean) Goodwin of Weyburn, SK, Mrytle (Greg) Eddy of Weyburn, SK, Jean (Reg) Yandt of Edmonton, AB, Dean (Bernadine) Goodwin of Ottawa, ON, Sherman (Irene) Goodwin of Cornwall, ON and Faye (Roger) Ostrosky of Camrose, AB; grandchildren Val Goudy, Scott Goodwin, Laura Wilk, Debra Forsberg, Angela Eddy, Sharon Eddy, Kim Hallick, Dan Eddy, Shawn Yandt, Michael O’Hea, Dana Yandt, Susan Spidle, Dean Goodwin, Shannon Goodwin, Rhea Goodwin, Ryan Goodwin, Glen Ostrosky, Mona Ostrosky, Owen Ostrosky and Mark Ostrosky; thirty four great grandchildren and two great great grandchildren. Jessie and her husband, Sherman, moved to Regina from Griffin, SK following WWII. She worked at the Saskatchewan Hotel, Regina Inn, CNR and Simpsons. Jessie was a member of the Orange Benevolent Lodge, Golden Age Singers and St. John’s Church Circle. She remained healthy active and independent until her death. Being with her family was her greatest joy. A MEMORIAL SERVICE will be held at Westminster United Church, 3025 13th Avenue, Regina, SK on Friday, October 14, 2005 at 2:00 p.m. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-12

Alda Anastasia Fairbairn (née Misinchuk) November 11, 1921 - October 12, 2005 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Peacefully at Helen Henderson Care Centre on Wednesday, October 12, 2005. Beloved wife of the late Bruce Fairbairn. Loving mother of Robert, Lorna Rae (Tom), Ana Doan (Doug James), and Ian (Hea Sung Noh). Dear Nana of Michael, Adam, Jeff, James, Peter, Elliott, Mark and Nabil and Great Nana of Ethan Doan. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F Tompkins, 435 Davis Drive, on Saturday October 15, 2005 from 2 - 3 pm, followed by the Memorial Service in Our Chapel at 3:00 pm. Memorial donations made to the Liver Foundation, the Heart & Stroke Foundation or the Kingston Humane Society would be greatly appreciated. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150 Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-11

Ms. Patricia "Pat" Ann Bennett November 25, 1942 - October 11, 2005 Funeral arrangements by Dodsworth & Brown Funeral Home (Ancaster Chapel) Peacefully at the Stratford General Hospital, after a courageous battle with cancer, on October 11, 2005, in her 63rd year. Beloved mother of Jeff and his wife Nery of Toronto, and Frank of New York. Will be sadly missed by her grandson Tyler. Pat is survived by many dear friends. She was a longtime employee with the City of Hamilton as an Administrator. Cremation has taken place. The family will receive friends at St. John's Anglican Church, 272 Wilson Street East (at Halson Avenue), Ancaster, from 11:30 a.m. on Friday, October 14th until the Funeral Service at 1 p.m. with Interment to follow at White Chapel Memorial Gardens. In memory of Pat, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The family invites friends and relatives to sign the Book of Visitation, at www.db-ancaster.ca (Arrangements by Dodsworth and Brown Funeral Home, Ancaster Chapel, 905-648-3852.)

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

DUPERREAULT, Alban. 1915-2005. Peacefully in Montreal on October 10, 2005 , aged ninety years. Beloved husband of Doris. Dear father of Garry (Barbara), Jennifer (Ron), Kevin (Sylvie) and Christina (Eric). Loving grandfather of Emily, Sarah, Rachel, Isabelle, William, Katherine and Benjamin. Also survived by his sisters and many relatives and friends. The family will receive condolences at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal (Quebec), H4A 1W5, Tel: (514) 483-1870, Fax: (514) 482-0349, on Sunday, October 16 from noon to 2 p.m. followed by the funeral service at 2 p.m. in the chapel of the funeral home. In lieu of flowers donations to St. Marys Hopital foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/12/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-07

CODERRE, M. André Joseph 1952 - 2005 Subitement, à son domicile, le 7 oc-tobre 2005, à l'âge de 52 ans, est dé-cédé Monsieur André Joseph Co-derre, fils de Edgar Coderre et de feu Pauline St-Amour, demeurant à Granby. Outre son père, Edgar, il laisse dans le deuil sa grande amie : Ghyslaine Bernier. Il était le frère de : Alain (Sylvie), Ginette, feu Danielle, Yves (Julie). Il laisse également son grand copain: Claude Martin; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funérai-res Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie jeudi, jour de la célé-bration de la Parole, à compter de 10 h. La célébration de la Parole aura lieu le jeudi, 13 octobre 2005, à 11 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliés à la C.T.Q. Suivie de l'inhumation au cimetiè-re Mgr Pelletier. En guise de sympathie, des dons à la Fondation québécoise du Cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. 12 Paru le 2005/10/12 dans La Voix de l'Est TCYE9257

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-04

FORCIER, Roger (1921-2005) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 octobre 2005, à l'âge de 84 ans, est décédé Monsieur Roger Forcier, époux de feu Lina Lauzier. Il laisse dans le deuil son frère Lucien (Marie-Laure Bouchard) ainsi que belles-soeurs, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le vendredi 14 octobre à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-04

CORDEAU (Armande) — Au CSSSRY (Honore-Mercier), le 4 octobre 2005 est décédée Mme Armande Cordeau à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Philibert Labonté. La défunte laisse ses enfants: Fernand (Pierrette Massé) de Saint-Damase; André (Jacqueline Jeanson); Yvon; Jean-Claude (Suzanne Bernier); Denis (Thérèse Lacoste); Ginette (Claude Comtois) fous de Saint-ïiyacinthe; ses petits enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi une soeur: Thérèse Cordeau Godère d'Acton Vale ainsi que ses belles-soeurs. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le vendredi 7 octobre 2005 à l'église du Christ-Roi, suivies de l'inhumation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-04

JOYAL (Marie-Anne) —Au CSSSRY (Honore-Mercier), le 4 octobre 2005 est décédée Mme Marie-Anne Joyal à l'âge de 93 ans et 7 mois. Elle était l'épouse de feu Georges Choquette. La défunte laisse sa fill : Louise (Bertrand Lacasse) de Saint-Simon; ses petits-enfant : Josée Dupré , (Jean-Yves) de Saint-Basile-le-Grand; Luc Dupré de Saint-Hyacinthe Elfe laisse aussi une soeur: Soeur Véronique Joyal de Sherbrooke; sa belle-soeur: Thérèse Joyal de l’Ontario ainsi que ses beau-frères et belles-soeurs; plusieurs neveux et nièces; parents et amis. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient grandement appréciés. Les funérailles sous la direction de la maison E. Phaneuf & fils Ltée 1371, rue Saint-Joseph, Saint-Jude ont eu lieu mardi le 11 octobre à l'église de Saint-Jude, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Damase.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-06

LAMBERT (Réjean)— À Saint-Hyacinthe, le 6 octobre 2005 est décédé Monsieur Réjean Lambert à l'âge de 54 ans. Il était l'époux de Michelle Tétrault. Outre son épouse, le défont laisse un fils et deux filles: Annie, Christine, Manuel (Stéphanie Allard); une petit-fille: Ariane. Il laisse aussi quatre frères et un soeur: Pierre- Paul (Réjeanne Duguay); Jean-Guy (Denise Deslauriers); Richard; Armand (Jeannette Dumas); Marie-Jeanne (Michel Bélanger) ainsi que beaux-frères; belles-soeurs; neveux; nièces; nombreux parents et amis. Les funérailles sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime ont eu lieu samedi le 8 octobre à l'église Saint-Thomas-D'Aquin, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-03

MORIN (Jeanne D'Arc) — Au CSSSRY (soins palliatifs Hôtel-Dieu), le 3 octobre est décédé Mme Jeanne D'Arc Morin à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu J. Albert De Blois. La défunte laisse un fils et une fille; Louise; Serge; une petite-fille: Maude; six belles-soeurs et un beau-frère: Lucille Ouellet (feu Paul Morin); Rita Brousseau (feu Roger Morin); Albertine De Blois; Thérèse De Bloi; RoseDe Blois (feu Gérard Boucher); Rita De Blois (Georges Pinot); neveux; nièces; autre parents et amis. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 8 octobre 2005 en la Chapelle du Complexe Funéraire Ubald Lalime.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-04

MICHEL (Xavier) — À l'Hôpital de Montréal pour enfants, le 4 octobre 2005 est décédé Xavier Michel à l'âge de 15 mois. Il était le fils de Caroline Péloquin et Hugo Michel. Outre ses parents, il laisse ses grands-parents maternels: Jacques et Murielle Péloquin; ses grands-parents paternels: Serge Michel (Diane Mongeau) et Monique Brière; ses oncles et tantes; cousins et cousines: Louis; Sophie; Laurence; Gabrielle; Cari; Amélie; Carl-Étienne; ainsi que d'autres parents et amis. Sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Une Cérémonie des Anges a eu lieu le vendredi 7 octobre 2005 à l'église de la cathédrale, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-05

POITRAS (Joachim) — À Saint- Hyacinthe, le 5 octobre 2005 est décédé M. Joachim Poitras à l'âge de 94 ans. Outre son épouse, Berthe Bissonnette, le défunt laisse trois filles: Lise; Alice; Francine (Martin Laplante); quatre petits-enfants; Félix-Étienne; Charles-Olivier; Noémie; Mariane-Isa. Il laisse aussi un beau-frère: Gérard Bruneau et une belle-soeur: Marie-Laure Viens; ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis (es). Les funérailles, sous la direction de la maison Marcel Boisvert Ltée 140, rue Saint-André, Acton Vale ont eu lieu le samedi 8 octobre 2005 à l'église Sainte-Hélène, suivies de l'inhumation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

BONENFANT, Jean-Guy 1933 - 2005 Au Bout-De-L'Ile, le 9 octobre 2005, à l'âge de 71 ans, est décédé Jean-Guy Bonenfant. Époux de Carmen Archambault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Céline), Daniel (Chantal), Alain, Chantal (Jean) et Bruno, ses petits-enfants Grégoire, Guillaume, Jean-Philippe, Andréanne, Zoé et Marie-Ange, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé au complexe Alfred Dallaire Memoria 12415, Sherbrooke Est, Montréal le mercredi 12 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 octobre à 14 heures en l'église Ste-Maria Goretti, 16228 Terrasse Maria Goretti. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2005/10/12 dans La Presse YADU5297

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-07

BYETTE (Myre), Janette 1915 - 2005 À Beauharnois, le 7 octobre 2005, à l'âge de 89 ans et 11 mois, est décédée Mme Janette Myre, épouse de feu M. Fernand Byette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Yvon Perras), Francine (Mike Marguis) et Luc, ses petits-enfants, Caroline (Mario), Marie-Josée et Étienne (Isabelle) ainsi que sa soeur, ses frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. A la demande de la défunte, elle ne sera pas exposée. Ses funérailles auront lieu le samedi 15 octobre à 11 h en l'église St-Clément de Beauharnois. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos témoignages de sympathie. Direction funéraire: Bourgie et Frères inc. 585, rue Ellice, Beauharnois Paru le 2005/10/12 dans La Presse BWBT8999

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-08

ARSENAULT, Raynald Subitement, à Laval, le 8 octobre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Raynald Arsenault, originaire de Bonaventure, comté Bonaventure, époux de Mme Yvonne L'Archevesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Alain (Lucie), Yves, Pierre (Linda) et Josée (Michel), ses petits-enfants Tristan, Justin, Xavier, Damien, Benjamin, Chloé et Olivier. Il laisse également ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belle-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du La Mausolée Saint-Martin 2159, boul. St-Martin Est, Laval le samedi 15 octobre de 10 h à 13 h 30, suivi des funérailles en l'église St-Martin, 4080 boul. St-Martin Ouest, Laval, à 14 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2005/10/12 dans La Presse VSYR7755

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-09-29

BESNER, Jules 1931 - 2005 À Ste-Thérèse, le 29 septembre, à l'âge de 74 ans est décédé M. Jules Besner, époux de Mme Monique Besner, il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Claudette), Annie (Guy), ses petits-enfants Jessy, Alexis, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il fut confié au Complexe Funéraire Régional Guay Inc. 418, boul. Labelle, Rosemère (angle autoroute 640) Heures des visites vendredi 14 octobre de midi à 14 h. La famille recevra les condoléances à la chapelle du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à l'Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2005/10/12 dans La Presse XHFA9653

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-07

VENNE (née Péloquin), Denise 1925 - 2005 À St-Sauveur, le 7 octobre 2005, est décédée Denise Péloquin, épouse de feu Joseph Venne, fille de feu Marie-Claire Chicoine et de feu Édouard Péloquin, et mère de Richard Byrne. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs Rita et Pauline et son frère Robert (Louise) ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances dès 9 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges La Maison Darche Réseau Dignité 505 boul. Curé Poirier ouest Longueuil info@lamaisondarche.com 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le samedi 15 octobre 2005 à 10 h à la chapelle du centre funéraire. Des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés. Paru le 2005/10/12 dans La Presse ZNAY6955

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-12

5e anniversaire -- LANOUE-RONDEAU, Jeannine -- À sa douce mémoire, tous ceux qui l'ont connue l'ont aimée. Toujours présente dans nos coeurs, elle continue de guider nos vies. Son mari, ses enfants et conjoint(e) ainsi que ses petits-enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-11

Helga Hedwig Kunze (née Kirschner) November 20, 1927 - October 11, 2005 Tragically, at the Joseph Brant Memorial Hospital on Tuesday, October 11, 2005 Helga Kunze in her 78th year, of Burlington. Beloved wife of Herbert. Best mother of Heidi and her husband Stephen Dyment of Burlington and Herbert Jr. and his wife Karen Kunze of Guelph. Cherished Oma of Sophie and Amelia. Survived by brother Helmut of Wuppertal, Germany. Special thanks to Dr. W. Nisker and ICU Nurses at Joseph Brant Memorial Hospital. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St.N., Waterdown on Saturday, October 15, 2005 where the Funeral Service will be held at 1 p.m. Inurnment of cremated remains to follow at Burlington Memorial Gardens. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-08

Hunter: Arthur Edward Surrounded by his loving wife and family, Art passed away peacefully on Saturday, October 8, 2005 in the Drumheller Health Care Centre at the age of 73 years. Art will be remembered for his witty sense of humour and friendly conversation, his fondness for fishing, baseball, hockey, and playing cards, and for his determination to make the most of each day. His tender and comical gestures will forever be cherished by his wife, Dorothy, and his positive and caring nature will forever be a lasting gift to his children and grandchildren. Left to cherish Art's memory are his wife of 46 years, Dorothy; daughter Kelly (Tony) Owens and children, Tyler and Janelle; son, Gerry (Theresa) Hunter and children Layne and Scott; and daughter, Tracy and fiancé Mark Heartt and children Brandon, Tyler, Cassidy and Zachery. Art was predeceased by his parents, John and Grace, and brothers Doug and Wes (Jiffy). He will also be lovingly remembered by his sister, Mabel Wayne, brother Ken (Ethel) Hunter, sister Muriel (Brian) Hole, brother Ron (Shirley) Hunter, brother Reg (Darlene) Hunter, brother Harold (Amy) Hunter, sister Lorraine (Doug) Stanger; and numerous nieces and nephews. A memorial service was held Tuesday, October 11, 2005 at Knox United Church, Drumheller, AB with Rev. Harold Hunter officiating. Memorial donations can be made to CT Scan c/o Drumheller Area Health Foundation, 351 - 9th Street N.W., Drumheller, AB T0J 0Y0. Courtney - Winter's Funeral Home entrusted with the arrangements. (403) 823-2666.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

MacDonald: Alexander (Sandy) 1940 - 2005 Alexander (Sandy) MacDonald passed away suddenly on October 9th, 2005 at his home in Lehigh. He was born in Drumheller in 1940, and raised in Wayne. Sandy retired in 1993 from Alberta Transportation after 37 years then went to work for UMA in Calgary in 1994. He was always up for a challenge so when in 2002 Stantec from Red Deer offered him a position on a two year water line project from Drumheller to Beiseker, he took up this challenge with gusto. It was the highlight of his 49 year career. Sandy loved the times he spent having big supper gatherings with his family in Rosedale or putting on a BBQ at his home. When he wasn't reading from his huge collection of western books, he loved to play cards, work in his yard and take Jake for a ride. He is survived by his wife Marianne, his children Colleen (Verne), Bob (Kim), son-in-law Jim, first wife Sophie, 6 grandchildren James, Evan, Danny, Trevor, Kyle and Sydney, sister Linda (Rob) as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents Alex and Nettie, son Darren, daughter Andrea, as well as brothers Joe and Ken and sister Ruth. There will be a Celebration of Life lunch held at the Drumheller Inn on Friday, October 14th at 1:00 pm. In lieu of flowers, donations may be made to the Diabetes Foundation (in memory of his mother and daughter).

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-01

Walker- Menegozzo: Cynthia It is with great sadness and sorrow we announce the passing of my darling mother, Cynthia Menegozzo, on October 1, 2005 at the age of 83. Cynthia was born in Drumheller and in her later years moved to Sicamous, B.C. She was known as a talented piano player and in her earlier years had a dance band in Drumheller. She was predeceased by her late husband Bruno Menegozzo, and is survived by her daughter Dianne (Peter); granddaughters Shelley (Rod), Melissa (Wade); and great-grandson Christopher. The family would like to extend their heartfelt gratitude and appreciation to the Kristensen Family care Home, Sorrento, B.C., for their love and wonderful care they gave to Cynthia. A private memorial service will be held. Cremation arrangements entrusted to Fischer's Funeral Services and Crematorium Ltd., Salmon Arm, B.C.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-06

HANDFIELD, Jacques 1940-2005 À Montréal, le 6 octobre 2005, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jacques Handfield, époux de Mme Susan Généreux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Diane Généreux-Lacombe, Judith Hamel, Michel Hamel et Gaston Pomerleau, son neveu et ses nièces: Anne-Marie, Frédérique et Philippe ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 14 octobre à compter de 14 heures aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 147 ARTHUR SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Les funérailles seront célébrées le samedi 15 octobre, à 11 heures, en l'église de St-Eustache. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-05

BEAUDOIN, Antoine 1937-2005 À St-Jérôme, le 5 octobre 2005, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Antoine Beaudoin. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Lise Lamoureux; ses enfants: Suzanne (Guy Anctil) et Michel (Carole Bouchard); ses petits-enfants: Isabelle, Dave, Samuel et Alexis, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 15 octobre 2005 de 13 heures à 16 heures, à la résidence funéraire: 920,12e AVENUE, ST-LIN/LAURENTIDES. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 15 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-06

DESCHAMPS, Yvette 1925-2005 Le 6 octobre 2005, à l'âge de 80 ans, est décédée Yvette Deschamps. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André, Claude (Ginette Leduc), Michel (Micheline Provencal) et Robert (Irène Ouellet); ses petits-enfants: Catherine, feu Alexandra, Jean-Philippe, Yan, Brigitte et Sylvain, ainsi que ses deux arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30 au: CIMETIÈRE NOTRE-DAME-DES-NEIGES, 4601 CH. CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 15 octobre 2005, à 11 h 30, en la chapelle de La Résurrection.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-06

BEAUCHAMP (née ELLIOTT), Thérèse 1932-2005 À Montréal, le 6 octobre 2005, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Thérèse Elliott, épouse de feu Albert Beauchamp. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (feu Leslie), Ginette (Gilles), Michel (Louise), Guy (Sylvie), son beau-frère Jean Beauchamp, ses petits-enfants: Steve, Jimmy (Maryse), Tobby, Malcolm, Bianca, Danny, ses arrière-petits-enfants: Mario, Fany, Jason, Simon et Wiliam ainsi que d'autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le vendredi 14 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 15 octobre de 9 à 11 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 14 octobre à 20 heures au salon. L'inhumation des cendres se fera le samedi 15 octobre à 11 heures au cimetière St-Vincent-de-Paul à Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-06

PAQUETTE GOUGEON, Germaine 1913-2005 autrefois de Ste-Monique Le 6 octobre 2005, à St-Jérôme, est décédée Germaine Gougeon, 92 ans, épouse de feu Charlemagne Paquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Arthur (Monique Dupré), Gaston (Irène Boudreault), Gilles (Josée Brousseau), Pierrette (Marcel Godmer), Germain (Jeannick D'Aoust), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Funérailles le samedi 15 octobre en la cathédrale de St-Jérôme à 11 heures. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h30. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Direction funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-06

LEBLANC, Adélard 1925 - 2005 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 6 octobre 2005, est décédé Adélard Leblanc, chirurgien-dentiste, époux de Andrée Rainville. Il laisse dans le deuil ses enfants Josée (Vincent), Gina, Julie, Anna (Steven), Pierre (Nathalie), ses dix petits-enfants, son frère feu Léo (Colette), sa soeur Rollande (Pierre), son frère Claude (Marcelle), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il n'y aura pas d'exposition. Une cérémonie religieuse aura lieu à l'église St-Joachim de Pointe-Claire, 2 rue Ste-Anne, le samedi 15 octobre à 14 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-07

COLLINS-BOLDUC, Kareen 1987-2005 À Montréal, le 7 octobre 2005, à l'âge de 18 ans, est décédée accidentellement Kareen Collins Bolduc. Elle laisse dans le deuil ses parents Joan et Serge, son frère Kevin, ses grands-parents Norman et Thérèse, ses tantes Brenda et Carol, ses cousines Emilie, Catherine, Audrey et Anne, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES, 15005 SHERBROOKE EST, POINTE-AUX-TREMBLES, le jeudi 13 octobre de 13 à 15 heures. Un service funéraire aura lieu ce même jour à 15 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-07

TÉTRAULT GERVAIS, Marguerite 1918-2005 Le 7 octobre 2005, est décédée Marguerite Gervais, épouse de feu Laurent-Guy Tétrault. Elle laisse dans le deuil ses dix enfants, leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances après les funérailles qui auront lieu le jeudi 13 octobre 2005 à 15 heures, en la chapelle mariale de l'église St-Laurent (boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent). Prière de ne pas envoyer ou apporter de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-07

JEAN (née PAQUET), Théodore 1922-2005 De Ville Lemoyne, le 7 octobre 2005, à l'âge de 83 ans, est décédé Mme Théodora Paquet, épouse de feu M. Gérard Jean et mère de feu Suzanne Jean. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Colette et Doris (Joachim Labrecque), son gendre Jean Fisette (Ghislaine), ses cinq petits-enfants: Manon (Norman), Martin (Marie-Christine), Nathalie, Catherine et Simon, sa soeur Rita Paquet, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le samedi 15 octobre 2005, à 11 heures, en l'église St-Maxime, 160 Charron, Lemoyne et de là au cimetière St-Maxime. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Un don à sa mémoire peut être fait pour la Fondation des maladies du coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-08

BRUNETTE GAMACHE, Francine 1943-2005 À St-Jérôme, le 8 octobre 2005, est décédée Mme Francine Gamache, 62 ans, épouse de feu Gilles Brunette. Elle laisse ses enfants: Nancy (Serge), Sonia (Maurice), Josée (Denis), Patrice (Isabelle) et Karine (Yves), ses petits-enfants Gabriel, Charles-Antoine, Pierre-Etienne, Xavier, Cindy, Alexandre, Ann-Catherine, Sarah-Eve, Maxim, Cédric, Maxime et Camille, ses frères et soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 14 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS S FILS INC, 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Funérailles le samedi 15 octobre à 14 heures, en l'église St-François-Xavier de Prévost.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-08

LETARTE, Jacques 1945-2005 À LaSalle, le 8 octobre 2005, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Jacques Letarte, époux de Micheline Pietropaolo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Karine (Jean-François) et France (Olivier); ses frères Pierre, Marcel et Bruno, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe: groupe YVES LEGARE, 7200 BOUL NEWMAN, LASALLE, le samedi 15 octobre de 13 à 16 h 30, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à un organisme de votre choix ou des messes.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

GRENIER, Gaétan 1948-2005 À La Cité de la Santé de Laval, suite à une longue maladie, le 9 octobre 2005, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Gaétan Grenier. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Micheline Aubin, ses enfants Karyne (Pascal Poirier), Alexandre (Kim St-Louis) et Emmanuel, ses beaux-parents, sa soeur, ses frères, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 14 octobre 2005 de 10 heures à 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER, 920 12 AVENUE, ST-LIN-LAURENTIDES. Les funérailles auront lieu ce même jour à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Lin-Laurentides, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

BRIAND TISON, Lise 1943-2005 À L'Annonciation, le 9 octobre 2005, à l'âge de 62 ans, est décédée madame Lise Tison, époux de monsieur Jean-Victor Briand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Frederick Nourry) et Josée Lapointe (Sylvain Morrissette), ses petits-enfants Emile, Frédérique et Vincent, sa belle-mère Cécile Aveline, sa soeur Francine et son frère Jean-Pierre ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée le jeudi 13 octobre dès 11 heures aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 495 RUE BOILEAU, L'ANNONCIATION. Les funérailles suivront en l'église de L'Annonciation à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-11

VIENS, Jean-Claude 1947-2005 De Brossard, le 11 octobre 2005, à l'âge de 58 ans est décédé M.Jean-Claude Viens, conjoint de Mme Gisèle Talbot. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Anouk Bélanger) et Dominic, ses petits-enfants Mathis, Audrey-Ann, Cassandra et Anthony, ses frères et soeurs et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis ce jeudi 13 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à: LA MAISON DARCHE, 7679, BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Les funérailles seront célébrées ce vendredi 14 octobre (heure à confirmer au 450-676-6257), en l'église Saint-Alphonse (2190, rue André, à Brossard) et de là au crématorium Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

O'FARRELL, James-J directeur du service d'incendie, Gatineau. 1972-1982 paisiblement au centre des Vétérans Perley Rideau, décédé le dimanche 9 octobre 2005, à l'âge de 84 ans. Il était l'époux bien-aimé de Mary Doucette depuis 59 ans, le fils de feu John et Mary O'Farrell. Il était le père adoré de: Jim (Joyce Hodder) de Cambridge, Ontario, Maureen (Gary Corbett) de Gatineau. Il fut prédécédé par 1 fille, Kathy et son époux Alex Firlotte. Il était le grand-père chéri de Bryan, James, Stéphanie, Meagan, Kelly et Christopher. Prédécédé par 2 frères et 1 soeur: Barney, Patrick et Rosa, il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. Un remerciement spécial à son neveu John pour sa dévotion et son appui. Jim était un ancien combattant, il a servi avec RCEME de 1943 à 1946. En 1995, il a retourné en Hollande et a rencontré la famille et a vécu avec eux pendant la libération de la Hollande. Étant un pompier, cela était une partie très importante de sa vie. Il a commencé comme un inspecteur en incendie et est devenu le capitaine de pompiers à la C.I.P. En 1972, la Ville de Gatineau a formé un département des Services des incendies; il les a joint comme le chef. Après l'amalgamation de la Ville de Gatineau, il a été nommé directeur des Services des incendies. Après sa retraite, la première caserne de pompiers a été nommée en son nom. Un service religieux aura lieu le vendredi 14 octobre 2005 à 11h, en l'église St-Aloysius-Gonzaga, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 Maloney Est, Gatineau, jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h, vendredi aucunes visites. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par fax: 663-4292.O'FARRELL, James J. Director of the Fire Services, Gatineau, 1972 - 1982 Peacefully at the Perley and Rideau Veteran's Health Center on Sunday, October 9th, 2005 in his 84th year. Beloved husband and best friends of 59 years to Mary Doucette. Loving father to Jim (Joyce Hodder) of Cambridge, Ontario, Maureen (Gary Corbett) of Gatineau. Sadly predeceased by daughter Kathy and husband Alex Firlotte. Treasured "Popy" to Bryan, James, Stephanie, Meagan, Kelly and Christopher. Also predeceased by his parents, John and Mary O'Farrell and brothers Barney, Patrick and sister Rosa. He leaves many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and numerous friends. A special thank you to his nephew John for his devotion and support. Jim was a war veteran, he served with RCEME from 1942 to 1946. In 1995 he returned to Holland and met up with the family he lived with during the liberation of Holland. Being a fireman was a very important part of his life. He started as a fire inspector then became the Fire Chief at the C.I.P. plant. In 1972 the City of Gatineau formed a Fire Department, he joined them as Chief. After the amalgamation of the City of Gatineau he was named Director of the Fire Services. Following his retirement his firt Fire Station was named after him. Friends may pay respects at A. Gauvreau and Sons Funeral Home at 750 Maloney E. Blvd. Gatineau, Qc., on Thursday, October 13th from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Friday no visitation. Funeral Mass will be held at St-Aloysius Church, Gatineau, QC, on Friday, October 14th at 11 a.m. For further information please call 663-2468 or for your messages of condolence by fax 663-4292. Published in the Ottawa Citizen on 10/12/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-08

Pigeon, Michel LA FAMILLE PIGEON a le regret de vous annoncer le décès de M. MICHEL PIGEON décédé le 8 octobre 2005 de la maladie de Lou Gehrig, à l'âge de 52 ans. Il était le fils de feu Jean-Paul Pigeon et de feu Georgette Paradis. Il laisse dans le deuil sa conjointe Louise Perras; sa fille Dominique; son fils Marc-André; sa soeur Damienne (Michael Vechsler), son frère Ronald (Micheline Bourdon) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Les visites auront lieu au complexe Funéraire LeSieur, au 114 rue St-Jacques, à St-Jean-sur-Richelieu, le mercredi 12 octobre 2005, de 10h30 à 13h30. Les funérailles se tiendront à la cathédrale de St-Jean à 14h. Les cendres seront mises en terre au cimetière de Plantagenet à une date ultérieur. Des condoléances peuvent être transmises à la famille par télécopieur, au (450)359-7598, ou par courriel à l'adresse suivante: lesieur@allstream.net Paru le 2005/10/12 dans Le Droit TDKV4653

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-02

DR. RENÉ REEVES B.ENG.PHYS., Ph.D.Management Il était ingénieur chez Marconi Vice-Président de Télé-Québec et professeur de management de l'université du Québec à Hull décédé le dimanche 2 octobre 2005, à l'hôpital St-Vincent d'Ottawa, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux bien-aimé de Mme Sylvia Séguin et le fils de feu Wilfrid Reeves et de feu Juliette Vincent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants de son premier mariage: Paul, André, Pierre (Marie-Josée Lanctôt), Claude (Nancy Giroux), Suzanne (Jean-François Roussel), Françoise (Jean-baptiste Gavazzi); ses 9 petits-enfants: Loïc, Arianne, Vincent, Florence, Frédéric, Lily, Sarah, Colin et Noémie; 1 soeur, Rita Reeves;, la fille de son épouse, Janie Younes (Philippe Cauvier); 3 amis très chers: Robert Dupré, Luc Chaput et maître Boucher. La liturgie de la parole aura lieu en présence des cendres, en la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cité des Jeunes, Gatineau, secteur Hull, le samedi 15 octobre à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. S.V.P, pas de fleurs, des messes ou des dons à la Fondation hôpital St-Vincent, service de santé (S.C.O), soeurs de la Charité d'Ottawa, pgibfon@scohs.omn.ca seraient appréciés. Sylvia tient à remercier le docteur Prince tout le personnel soignant de l'hôpital, spécialement Yves, Nichelle Bradley, Carole Villeneuve et soeur Michelle pour leur support de tout instant. Pour renseignements: tél: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2005/10/12 dans Le Droit WUPV5683REEVES, Dr. Rene B.ENG. PHYS. Ph.D. Management He was Engineer of Marconi Company, Vice-President of Tele-Quebec and Professor of Management at Quebec University in Hull. In St-Vincent Hospital of Ottawa on October 2, 2005, at the age of 78 years. Beloved husband of Sylvia Seguin and son of the late Wilfrid Reeves and the late Juliette Vincent. Loving father from his first marriage of Paul, Andre, Pierre (Marie-Josee Lanctot), Claude (Nancy Giroux), Suzanne (Jean-Francois Roussel), Francoise (Jean-baptiste Gavazzi). Dear brother of Rita Reeves. Survived by 9 grandchildren Loic, Arianne, Vincent, Florence, Frederic, Lily, Sarah, Colin, Noemie, the daughter of Sylvia Janie Younes (Philippe Cauvier), 3 friends Robert Dupre, Luc Chaput and Maitre Boucher. A ceremony will be held on Saturday October 15 at 11:00 at the Cooperative funeraire de l'Outaouais, 95 boul. Cite des Jeunes, Gatineau (Hull). You can express your sympathy to the family 30 minutes before the ceremony. In lieu of flowers, donations to the St-Vincent Hospital Foundation, S.C.O., soeurs de la charite, pgibfon@ scohs.omn.ca would be appreciated. Sylvia would like to thank Dr. Prince and the employees of St-Vincent Hospital, especially Yves, Nichelle Bradley, Carole Villeneuve and Sister Michelle for their constant support. For information, Tel: 819-568-2425; Email cfam@cfo.coop; Fax: 568-2426. Published in the Ottawa Citizen on 10/12/2005 REEVES, Dr. Florian Rene. 1927 - 2005. In Ottawa, on October 2, 2005 at the age of seventy-eight. Husband of Sylvia Seguin. Besides his wife, he leaves to mourn his children Paul, Suzanne (Jean-Francois), Claude (Nancy), Pierre (Marie-Josee), Andre and Francoise (Jean-Baptiste), his sister Rita, his nine grandchildren, the mother of his children Helene Trudeau, his wife's daughter Janie Younes (Philippe), as well as many friends and relatives. Engineer by profession, Rene worked for many years at Marconi, in Montreal, before becoming Vice-President at Radio-Quebec. After obtaining a doctorate, he taught Management at the University of Quebec in Hull. He had a passion for classical music, impressionistic painting and the city of Paris. The family will receive relatives and friends at: on Sunday, October 16 starting at 2 p.m. Burial, in the presence of ashes, will be held on Wednesday, October 19 at 10:30 a.m. at Cote des Neiges Cemetery. Donations to the Quebec Parkinson Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/15/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

St-Amour, Charles M. CHARLES ST-AMOUR est décédé le 9 octobre 2005 à Hull à l'âge de 50 ans. Il était le fils de feu Gérard St-Amour et de Gloria Rozon. Il laisse dans le deuil son fils adoré, la prunelle de ses yeux, Maxime Despatie-St-Amour, la mère de Maxime, Monique Despatie, sa mère Gloria Rozon St-Amour, inconsolable, ses frères et soeurs: Jean-Denis, Rémi, Alain, Claire (Gerry Lirette), Serge, Germain, Monique, Madeleine (Robert Marenger), Gérard (Françoise Gagnon), Normand (Jocelyne Séguin) et Geneviève. Il laisse également plusieurs nièces, neveux, beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95 boul. Cité des Jeunes à Hull, le jeudi 13 octobre à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Pour renseignements: (819)568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)568-2426. Repose-toi en paix mon Chuck, Ton fils qui t'aime... Paru le 2005/10/12 dans Le Droit HGCC7779

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

SMITH, Mina Elizabeth (Cameron) In loving memory of Mina Elizabeth (Cameron) Smith, 93 years, who passed away Monday morning, October 10th, 2005 at the Extendicare York. Beloved wife of Carl Smith predeceased. Loving mother of Lyle "Bucky" Sweezey (wife Bernice) of Dowling, predeceased by Jackie (husband Reginald "Bee" Labatte). Cherished grandmother of Valerie Trudeau (husband Tom) of Azilda, Robert (wife Laurie) of Dundas, Laurie Smith of Ottawa, Michael Sweezey (wife Caroline) of Simcoe, Paula Sweezey of Sudbury, Derek Sweezey of Ottawa, Paul Labatte of Bowlands Bay, great-grandchildren, Nathan, Shannon, Miranda, Brianne, Tasha, Travis, Alexis and great great-grandchildren Ayden and Trisha. Dear daughter of Alex and Clare Cameron both predeceased. Dear sister of Margaret Potts, Isobel Sutherland, Florence Munro, Mary White, Martha Currie, Orville Cameron, Edith Rowntree, Vivian Jordan and John Cameron all predeceased. Born in Springtown, she moved to Sudbury in 1973 from Deep River. She will be lovingly remembered as a devoted mother and grandmother. Funeral Service in the R. J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Friday, October 14th, 2005 at 2:30 p.m. Cremation in the Park Lawn Crematorium. Donations to St. Paul's Memorial Fund would be appreciated. (Friends may call 5-9 p.m. Thursday or after 1:30 p.m. Friday). 10/12/2005- ID7209049 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-06

Ralph Z. Renaud Jr., 55, Oct. 6, 2005, of Second Ave. Beloved Father of Allison Villandry, Matthew Renaud, Melanie Renaud and Andrew Renaud. He was also the Nephew of Janet Bardell. Former Husband of Patricia (Connolly) Renaud. A Memorial service will be held Sat., Oct. 15, 2005 at 10 A.M. in the S. DIPARDO MEMORIAL CHAPEL FUNERAL HOME, 1583 Diamond Hill Rd., Woonsocket. Burial will be private. Relatives and friends are invited and may call Sat. 9-10 A.M. In lieu of flowers donations to Make a Wish Foundation of Rhode Island, Sterry Building Suite 5586 Post Rd., E. Greenwich, R.I. 02818-3454, would be appreciated.

Source : The Call, Woonsocket, RI, US