Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

SOUTHON, Earl, Passed away peacefully at Chateau Gardens in Niagara-on-the-Lake, on Monday, October 10, 2005 at the age of 75. Beloved husband of 53 years to Doreen (Smith) Southon. Dearly loved father of Terry Southon and Rose (Rick) Frigault of Ni agara Falls. Loving grandfather of Rick and Rebecca Frigault and the late Jessica Lynn Frigault. Dear brother-in-law of Marie Southon, George Hostick, Mike and Kaye Smith, Corrine Cline, Bernard Smith and Patrick Smith. Also surviving are many nieces and nephews. Predeceased by his brothers Ralph and Philip, his sister Alice Ann Hostick and his in-laws Felix and Theresa Smith, Henry and Margaret Williams, Joe and Irene Delmonte, Shirley Hallett, Bud Smith and Dorothy Smith. Mr. Southon had worke d for many years in the arenas as a stationary engineer for the City of Niagara Falls, retiring in 1992. He was also recognized on the city's Wall of Fame for being a member of the Stamford Kerrios Hockey Team and the Daw Sheet Metal Baseball Team. C remation has taken place. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St., Niagara Falls visiting Thursday 2-4 and 7-9 p.m. and Friday from 10:00 a.m. until 11:00 a.m. at which time a Funeral Service will be celebrated at the funeral home. Interment will follow at Fairview Cemetery. In memory of Mr. Southon donations to St. Michael's High School Sports Scholarship Fund would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com - 10/12/2005 - ID7215693

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

SWORDS, Cleve Maurice Peacefully Monday October 10, 2005 at the Civic Campus, age 72. Loving husband of Margaret. Dear father of Margie (Len) Haakman. Cherished papa of Matthew, Alissa, Sean and Eric. Brother of Wally (Bev) Swords and the late Stanley (Ruth) Swords. At Cleve's request a private cremation was held. In memoriam donations to The War Amps appreciated. "We love you papa" Published in the Ottawa Citizen on 10/12/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

WRIGHT, George Monday, October 10, 2005 on Thanksgiving Day, George Alzono Wright, age 68. Loving husband of Carol Charbonneau. Dear brother of Mary (Clive Webber) and Lionel of Kingston. Fondly remembered by Sandra, David, Steven, Darlene, Gary, Judy, Linda and Terrianne. Son of the late Mildred Valley and Charles Wright. Predeceased by brothers Charles (Valerie) and Stewart (Carmen). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Thursday after 10 a.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 3 p.m. In Memoriam donations to the Parkinson Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/12/2005 - 10/13/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

O'FARRELL, James-J directeur du service d'incendie, Gatineau. 1972-1982 paisiblement au centre des Vétérans Perley Rideau, décédé le dimanche 9 octobre 2005, à l'âge de 84 ans. Il était l'époux bien-aimé de Mary Doucette depuis 59 ans, le fils de feu John et Mary O'Farrell. Il était le père adoré de: Jim (Joyce Hodder) de Cambridge, Ontario, Maureen (Gary Corbett) de Gatineau. Il fut prédécédé par 1 fille, Kathy et son époux Alex Firlotte. Il était le grand-père chéri de Bryan, James, Stéphanie, Meagan, Kelly et Christopher. Prédécédé par 2 frères et 1 soeur: Barney, Patrick et Rosa, il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. Un remerciement spécial à son neveu John pour sa dévotion et son appui. Jim était un ancien combattant, il a servi avec RCEME de 1943 à 1946. En 1995, il a retourné en Hollande et a rencontré la famille et a vécu avec eux pendant la libération de la Hollande. Étant un pompier, cela était une partie très importante de sa vie. Il a commencé comme un inspecteur en incendie et est devenu le capitaine de pompiers à la C.I.P. En 1972, la Ville de Gatineau a formé un département des Services des incendies; il les a joint comme le chef. Après l'amalgamation de la Ville de Gatineau, il a été nommé directeur des Services des incendies. Après sa retraite, la première caserne de pompiers a été nommée en son nom. Un service religieux aura lieu le vendredi 14 octobre 2005 à 11h, en l'église St-Aloysius-Gonzaga, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 Maloney Est, Gatineau, jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h, vendredi aucunes visites. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par fax: 663-4292.O'FARRELL, James J. Director of the Fire Services, Gatineau, 1972 - 1982 Peacefully at the Perley and Rideau Veteran's Health Center on Sunday, October 9th, 2005 in his 84th year. Beloved husband and best friends of 59 years to Mary Doucette. Loving father to Jim (Joyce Hodder) of Cambridge, Ontario, Maureen (Gary Corbett) of Gatineau. Sadly predeceased by daughter Kathy and husband Alex Firlotte. Treasured "Popy" to Bryan, James, Stephanie, Meagan, Kelly and Christopher. Also predeceased by his parents, John and Mary O'Farrell and brothers Barney, Patrick and sister Rosa. He leaves many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and numerous friends. A special thank you to his nephew John for his devotion and support. Jim was a war veteran, he served with RCEME from 1942 to 1946. In 1995 he returned to Holland and met up with the family he lived with during the liberation of Holland. Being a fireman was a very important part of his life. He started as a fire inspector then became the Fire Chief at the C.I.P. plant. In 1972 the City of Gatineau formed a Fire Department, he joined them as Chief. After the amalgamation of the City of Gatineau he was named Director of the Fire Services. Following his retirement his firt Fire Station was named after him. Friends may pay respects at A. Gauvreau and Sons Funeral Home at 750 Maloney E. Blvd. Gatineau, Qc., on Thursday, October 13th from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Friday no visitation. Funeral Mass will be held at St-Aloysius Church, Gatineau, QC, on Friday, October 14th at 11 a.m. For further information please call 663-2468 or for your messages of condolence by fax 663-4292. Published in the Ottawa Citizen on 10/12/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

LÉVEILLÉ THÉORÊT, Rita 1928 - 2005À Montréal, le 10 octobre 2005, à l'âge de 76 ans, est décédée Rita Théorêt, épouse de feu Rolland Léveillé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Pauline), Jacques (Lorraine), Alain (Christiane), ses petits-enfants, sa soeur Thérèse, ses frères Marcel (Rita), André, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles seront célébrées le vendredi 14 octobre à 10 h 30 en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2005/10/12 dans La Presse CJWT9746

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-11

Pearl Vivian Mire Verret, 58, a native of Thibodaux and resident of Houma, died at 4:16 p.m. Tuesday, Oct. 11, 2005.Visitation will be from 6 to 10 p.m. Thursday and from 8 a.m. to funeral time Friday at Chauvin Funeral Home. Mass will be at 10 a.m. Friday at the funeral home chapel, with burial in St. Eloi Cemetery.She is survived by one son, Ronald Ayo and wife, Nellelisa "Lisa" Ayo of Lafayette; three daughters, Garnet Glynn and husband, Bobby, Tammy Ayo Cenac and Wendy Thibodeaux and husband, Jeremy, all of Houma; one brother Edward Mire and wife, Patricia, of Marrero; one sister, Ann Naquin and husband, Francis "Cody" of Thibodaux; and 10 grandchildren.She was preceded in death by her husband, Alvin Verret; and her parents, Roland Mire and Helena Peltier Mire.She was a telephone operator with Your Answering Service.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-06

OBITUARY VIOLET LORENZETTI (nee GRAHAM) Passed away peacefully on Thursday, October 6 2005 after a lengthy illness at the Bayview Nursing Home in Pointe Claire. Beloved wife of the late Henry, loving mother of Gloria (Josh), Don (Dina), Barry (Christine), Jerry (Emma), cherished grandmother of Michael, Dean, Mark, Lisa, Maggie, Justin, Jenna, Jason and Robert and great-grandmother of Allie, Gaby, Nathan, Katrina and Alessandro. A very special thank you is extended to Dr. Wilson and the wonderful staff on the fourth floor of the Bayview. Thank you as well to Meda and Shirley for the special care and attention they provided at all times. Please note that at Violet's request a private family service was held on October 7, 2005. Donations in Violet's name may be made to the Auxiliary of the Bayview Nursing Home at 27 Lakeshore road, Pointe Claire. Published in the Montreal Gazette from 10/12/2005 - 10/13/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-06

ALLENSTOWN — Philip B. Belanger, 30, of 196 Granite Street, Allenstown and formerly of Berlin, was killed in a motorcycle accident in Deerfield on Thursday, Oct. 6, 2005. He was born in Manchester on October 26, 1974, the son of Daniel and Carmen (Gagnon) Belanger and has lived most of his life in Berlin. He was a graduate of Berlin High School with the class of 1993. While living in Berlin he was employed by the Isaacson Structural Steel Company. He was later employed by the American Steel Company. His last employment was as a steel worker through Local 7, Iron Workers in Boston, Mass.Members of his family include his daughter, Meghan Belanger of Manchester; his fiancee, Shannon Brooks of Allenstown; his father, Daniel Belanger and stepmother Doris Belanger of Berlin; his mother, Carmen (Gagnon) Turgeon and stepfather George Turgeon of West Milan; a brother, Michael Belanger of Berlin; paternal grandfather, Roland Belanger of Berlin; aunts, uncles and cousins.Funeral services were held on Monday, Oct. 10 in the Chapel of the Bryant Funeral Home in Berlin. Interment will be in the Mt. Calvary Cemetery at a later date. Anyone who wishes may contribute to the Phil Belanger Memorial Fund, c/o the Berlin City Bank, 9 Main Street, Berlin, 03570.

Source : The Berlin Daily Sun, Berlin, NH, US

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

Rose, René LA FAMILLE ROSE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RENÉ ROSE Bien entouré par ses enfants, soeurs, frère, petits-enfants et ami(e)s, M. René Rose nous a quittés le dimanche 9 octobre 2005, à l'âge de 73 ans, pour rejoindre son épouse adorée Madeleine, ainsi que sa mère Solange Charron, son père Louis Rose, sa soeur Aline et plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il laisse dans le souvenir ses enfants: Gilles, Denis (Christianne) et Daniel; ses soeurs: Jeannine (René), Rita (Gilles); son frère Raymond (Michelle); sa filleule Suzanne (Michel); ses petits-enfants: Martin, Lee (Karine), Sébastien, Tanya, Eric, Christopher; son arrière-petit-fils Jacob; ses beaux-frères: Joseph (Annette), Lucien (Lucette); ses belles-soeurs: Laurette, Rita, Françoise, Pierrette (Raymond) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 15 octobre 2005 à 11h, en l'église St-Jean Bosco, secteur Hull. En mémoire de René, des dons à la Maison Mathieu Froment Savoie seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 7e étage et le 4e Nord du CHVO de Hull ainsi que les infirmières du CLSC Grande-Rivière (Aylmer), en particulier Mme Hélène l'Africain pour les soins exemplaires. FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du réseau Dignité 770-1300 Paru le 2005/10/13 dans Le Droit TETA8474

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-05

BILLINGS, Helen I. Age ninety-eight, died peacefully at St. Brigid's Home in Quebec City on October 5, 2005. She is predeceased by her husband Dr. Howard S. Billings. Helen is survived by two daughters Ruth Billings of Montreal and Eleanor Fulks of San Diego and two sons-in-law Bernard Boisvert and Dr. Raymond Fulks. She is also survived by three grandchildren and three great grandchildren of San Diego. A private service will be held at Mt. Herman Cemetery in Sillery. Donations in Helen's memory may be made to St. Brigid's Home, 1645 St Louis Rd. Quebec, Quebec, G1S 4M3. Published in the Montreal Gazette on 10/12/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

GASTON JOSEPH GODBOUT Gaston Joseph Godbout, 76, of Fort Frances, Ont., passed away peacefully with his family at his side at the Emo Health Centre in Emo, Ont. on Oct. 10, 2005. Gaston was born June 25, 1929 in St. Omer, Bonnaventure, Que. Speaking only French when he arrived in Fort Frances, Gaston quickly picked up the English language and, in a few short years, acquired his own business. Gaston’s skill at logging was apparent as his business, Godbout and Sons Timber Ltd., flourished. He was a faithful member of St. Mary’s Parish, the Knights of Columbus, and the Rainy River District Safety Committee. One of his outstanding achievements was his consistent first-place standing in the buck saw event at the annual loggers’ competition during the Emo Fall Fair. Even at the age of 76, Gaston came second-to-none. And he still holds the record time of 4.5 seconds in this event. He loved the outdoors and his early-morning walks. He spent many hours on the lake fishing, with his wife, Dorleen, at his side. He loved hunting and working in his garden. His love of his wood-working hobby can be seen throughout the district with many of his chainsaw carvings scattered around various homes. Most of his working career was spent managing his logging operation in the bush, though Gaston cherished his time spent with his seven children, 18 grandchildren, and 14 great-grandchildren. Gaston leaves to cherish his memories, his wife Dorleen, of 53 years. He also was a devoted father to Sherry Loveday, Vincent (Barb) Godbout, Jami (Jackie) Godbout, Mishelle Shaw, Richard (Laura) Godbout, and Rodney Godbout. As well, he is lovingly remembered by his 18 grandchildren, Dion, Crystal (Shawn), Julian (Shanna), Rhonda (Corey), Duane (Sherri), Ravyn, Vincent Jr., Brandi (D.J.), Nathan (Anna), Rachel (Corey), Ashley, Jennifer, Carissa, Chad, Cole, Chelsea (Justin), Storm, and Tazmyn; 13 great-grandchildren; and siblings, Gerald, Terese, and Jeannine (Roger). He was predeceased by his son, Joseph Godbout; son-in-law, Duane Loveday Sr.; great-grandson, Noah Makarchuk; mother, Tharzile Godbout; father, Francois Godbout; and brothers, Yvon Godbout and Alphonse Godbout. A prayer service will be held Friday, Oct. 14, 2005 at 7 p.m. at St. Mary’s Parish, with Deacon Bill Adair officiating. Funeral services will be held Saturday, Oct. 15, 2005 at 11 a.m. at St. Mary’s Parish, with Fr. Francis Pudicherry officiating. Private interment will be held at a later date. Honourary pallbearers include Dion Godbout, Julian Godbout, Shawn Angus, Duane Loveday Jr., Corey Spuzak, Vincent (Gonzo) Godbout Jr., Daniel (D.J.) Ellis, Nathan Godbout, Corey Hertz, Chad Dustak, Cole Godbout, Tazmyn Godbout, and Justin Hamilton. In lieu of flowers, in memoriam donations may be made to the Emo Hospital, Box 390, Emo, Ont., P0W 1EO or the Canadian Cancer Society, Box 444, Fort Frances, Ont., P9A 3M8.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

MAJOR, Eddy. With his family at his side at Parkwood Hospital, London, on Sunday, October 9, 2005, Eddy Major in his seventy fourth year. Beloved husband of Olga Major (Truby) of London. Dear father of Karen Laing of London. Loving grandfather of Christopher and Mark. Brother of Kay and Shirley. Cremation has taken place. Family will receive friends from 10 a.m. until the Memorial Mass at St. George's Catholic Church, 1164 Commissioners Road, West, London on Thursday, October 13, 2005 at 11 am. Expressions of sympathy or donations (Parkwood Hospital Palliative Care) would be appreciated and may be made through London Cremation Services (519)672-0459 or online at www.londoncremation.com Published in the Montreal Gazette on 10/12/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-11

THOMPSON CHARRON, Léonie 1932-2005 Après un courageux combat contre le cancer, Léonie Charron (Thompson) est décédée le 11 octobre 2005 à l'âge de 73 ans. Elle laisse dans la peine son époux Gilbert Thompson, ses 5 enfants: Diane (Donald Macdonald), Lorraine (Bertrand Paquette), Louise (Richard Desabrais), Daniel (Monique Lebrun), Alain (Sylvie Dewar), 8 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs,, neveux et nièces et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée vendredi le 14 octobre à 12h00 au: SALON ROLAND MÉNARD INC, 395 GRACE, LACHUTE. Ouverture du salon à compter de 10 heures suivi de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial de Lachute. La famille tient à remercier le personnel de l'Établissement de santé d'Argenteuil pour leur dévouement -exemplaire. Des dons à la fondation de l'hôpital d'Argenteuil seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-11

RUSSELL, JACK HUGHISTON - Jack Hughiston of 10 Teakettle Lane, Seal Cove , Grand Manan, NB passed away Tuesday October 11, 2005 at the Grand Manan Hospital after a lengthy illness. Jack was born October 28, 1918, the youngest son of George H. and Annie (McLaughlin) Russell of Seal Cove. Jack spent most of his life on Grand Manan. During World War II he served with the Royal Air Force as a L.A.C. in the Commonwealth Air Training Plan. During the war he married Rita Damery of Saint John and later moved to Grand Manan where he started his own trucking business and later served with the Canadian Coast Guard as a lighthouse keeper. He worked at Machias Seal Island and was the last permanent light keeper at Big Duck Island until 1984. Gardening, local history, and upkeep of his own mini-museum were Jack's favorite past times. Survived by his best friend and companion Sylvia Ally. One son Malcolm D. Russell (wife Dianne) of Hillsboro, New Hampshire, one daughter Shirley M. Cook (husband Sheldon) of Seal Cove. Sister-in-law Marie Russell of North Head and sister-in-law Ruby Russell of Saint John. Two grand daughters Alexandra Russell of Welshpool, Campobello and Shelly Brown (Chubby) of Grand Harbour, Grand Manan. Two grand sons Shawn Cook (Terese) and Reverend Patrick Cook (Michelle) of Doaktown, NB. Seven great grandchildren Millan, Cassandra, and Lance Brown, Jessica Cook, and Taylor, Allen, and Evan Cook. Jack has several special nieces and nephews Chip, Teddy, Gerald, Lanelle, and Alice. He was predeceased by his parents, his wife Rita of 53 years in 1995, Brothers William and Ray, and Sisters Alice (Jones), Julia (Guptill), and Leavose Russell. Visiting will be held at Ells Funeral Home on Wednesday from 2-4 and 7-9 PM, with Funeral Services being held from the St. Paul's Anglican Church Thursday October 13th, 2005 at 1:30 PM with Bishop George Lemon officiating and Rev. Patrick Cook assisting. Interment to follow at the Maple Grove Cemetery. Funeral arrangements in care of ELLS FUNERAL HOME, 1199 Route #776, Grand Manan, N.B. E5G 1G2. (506-662-3116 or www.ells.ca ) [Telegraph-Journal][Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-11

YOUNG, MURIEL EVELYN (BETH) nee TEED - Relict of Andrew Laurence Young, passed away peacefully on Tuesday, October 11, 2005 at her apartment at Fountains of Mission, in Calgary, Alberta. Born 1919 in Saint John, New Brunswick, she was the daughter of the late John F. H. Teed and Mrs. Muriel Teed (Hannington), of Saint John. Also predeceased by her two oldest children Margaret (David Wright) and Andrew (Karen Andrews). She will be sadly missed by her three sons: Ian (Angela Romany) of Ottawa ON, Tom of Parsboro NS, and Kenneth (Shirley Pasmore) of Calgary AB, and daughter Nancy (Randy Henderson) of Halifax NS. Grandmother of thirteen and great-grandmother of two. Sister of George, Hugh and Eric Teed, Mary Gillis and Gloria Trivett. Sister-in-law of Elizabeth and Lois Teed and Rev. Don Trivett. Beth also leaves several nieces, nephews and cousins to mourn her passing. Educated at Edgehill School for Girls in Nova Scotia, she graduated from McGill University in 1940. Beth taught at her alma mater in Nova Scotia for several terms before joining the Royal Canadian Navy at their Naval Intelligence Headquarters in Ottawa. Promoted to officer in the Wrens, she remained in Ottawa until the end of the war. In 1946, she was invited to join the International Air Transport Association's Head Office in Montreal, where she met her future husband, Laurence Young. Married in November 1947, Beth and Laurence had a marriage full of exciting travels, momentous events and interesting people. The traditions that were so much a part of Beth's life are a legacy carried on in the lives of her children and grandchildren. Visitations in Calgary will be on Wednesday, October 12, from 3 to 6pm, at McInnis & Holloway Funeral Home, Park Memorial Chapel, 5008 Elbow Drive S.W. Will later rest at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB with visitation on Friday, October 14 from 2pm to 4pm and 7 to 9pm. The funeral service will be held at the Trinity Anglican Church, Charlotte Street, Saint John, NB, on Saturday, October 15, at 11am. Interment will follow at 1:30pm, at Lower Norton Anglican Church Cemetery, near Hampton, NB. Remembrances may be made to the charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-03

Vigeant (Léo) — À l'Institut Cardiologie de Montréal, le 3 octobre 2005 est décédé M. Léo Vigeant à l'âge de 76 ans., II était l'époux de feu Madeleine Cabana. Le défunt laisse trois fils et deux filles: Diane (Claude Marcil); Louise (André Desroches); Alain; Sylvain (Diane Côté); Patrick (Nathalie Cholette); six petits-enfants: Yanick; Eric; Véronique; Steve; Kevin; Alexandre; trois arrière-petits-enfants: Samuel; Léony; Eméric. Il i laisse auss quatre frères et deux soeurs: Rosaire; Denise; Jean-Claude; Roger; Lucille; Réal; ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis(es). Des dons au Ponds de recherche de l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. Les funérailles sous la direction de la Résidence Funéraire Maska 5205, boul. Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le vendredi 7 octobre 2005, à l'église de la cathédrale, suivies de la disposition des cendres au Columbarium de la résidence.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-06

BEAUCHAMP (née ELLIOTT), Thérèse 1932-2005 À Montréal, le 6 octobre 2005, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Thérèse Elliott, épouse de feu Albert Beauchamp. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (feu Leslie), Ginette (Gilles), Michel (Louise), Guy (Sylvie), son beau-frère Jean Beauchamp, ses petits-enfants: Steve, Jimmy (Maryse), Tobby, Malcolm, Bianca, Danny, ses arrière-petits-enfants: Mario, Fany, Jason, Simon et Wiliam ainsi que d'autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le vendredi 14 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 15 octobre de 9 à 11 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 14 octobre à 20 heures au salon. L'inhumation des cendres se fera le samedi 15 octobre à 11 heures au cimetière St-Vincent-de-Paul à Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-06

LOUBERT (née LAFORTUNE), Yvonne 1926-2005 À Ste-Agathe-des-Monts, le 6 octobre 2005, à l'âge de 79 ans, est décédée Yvonne Lafortune, épouse de feu René Loubert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Serge), Michel (Ghislaine), Linda, Serge, Lucien, Hélène (Donald), Diane (Guy), Shirley (Jean) et Chantal, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses deux soeurs Rita (feu André) et Céline (Jacques) ainsi que d'autres parents et amis(es). Une messe en présence des cendres sera célébrée le vendredi, 14 octobre 2005 à 10h30 en l'église Ste-Agathe-des-Monts. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. DIRECTION FUNÉRAIRE, CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

GESUALDI, Salvatore 1947-2005 À Montréal, le 10 octobre 2005, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur Salvatore Gesualdi, époux de madame Micheline Auger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Antonio et Alessandro (Nancy), son petit-fils Jessy, ses frères et soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 4975 BOUL DES GRANDES PRAIRIES, MONTRÉAL, mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu vendredi à 11hl5, en l'église Notre-Dame-de-Pompéi, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

LEWISTON - Sister Gertrude M. "Elizabeth" Michaud died Oct. 9, in Lewiston.She was born on Jan. 13, 1911, in East Millinocket, in a family of 13 children.Although she had never seen any religious sisters, she felt called to religious Dominican life during a retreat in her hometown by a Dominican friar who put her in contact with the sisters of the Lewiston community, with whom she lived for a short time.She entered the community as a postulant in Valleyfield, Canada, in September 1927 at the age of 16, and made her temporary commitment on Aug. 8, 1929. She made final vows in Sabattus on Aug. 8, 1934.During her years at the boarding school in Sabattus, she taught the young students who became deeply attached to her and loved her dedication, originality, self-imagined stories, artistic gifts, trips in the local "woods" and visits to the magic of the "grandes roches."She was assigned to Staten Island, N.Y., when a community of sisters was founded in 1950. Teaching mostly fifth-graders, she soon became greatly loved and admired by her students, whom the sisters in her community called "Gertie's Goodies." She not only taught them the basic school subjects, but also impressed upon them the love of God and the church.After 60 years of teaching, she retired at the Sabattus convent in 1993 and was admitted in 1997 to Sarah Frye Boarding Home in Auburn, where she received great care and which she truly made it her home, until transferred to d'Youville Pavilion in Lewiston for the last weeks of her dying process, which ended on Sunday, Oct. 9.She is survived by the sisters of her religious community, who have lost a wonderful Dominican woman and sister.She was predeceased by her parents and all her siblings. Of her generation, there remains only a supportive and well-loved sister-in-law, Marie Michaud, and several nieces and nephews.

Source : Sun Journal, Lewiston, ME, US

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-12

5e anniversaire -- LANOUE-RONDEAU, Jeannine -- À sa douce mémoire, tous ceux qui l'ont connue l'ont aimée. Toujours présente dans nos coeurs, elle continue de guider nos vies. Son mari, ses enfants et conjoint(e) ainsi que ses petits-enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

St. Dennis, John R., U.S. Army Veteran Ret. U.S. Postal Service -- Age 94 of St. Paul on October 9, 2005. Preceded in death by wife Hazel; 2 brothers; and 2 sisters. Survived by children Debra (Donald) Gerlach and Richard (Barbara McMonigal-St. Dennis); grandchildren Andrew, Allison, Jeffrey, Angela & Jennifer Gerlach and Jacalyn & Michael St. Dennis; and also other family, special nieces & nephews and friends. John will be dearly missed by all who knew him. Funeral service at MUELLER-BIES FUNERAL HOME-ROSEVILLE, 2130 N. Dale at County Rd. B on Friday, Oct. 14 at 10 AM. Interment Ft. Snelling National Cemetery. Visitation from 4-8 PM Thursday and from 9 AM Fri. until time of service. In lieu of flowers, memorials preferred to the family. MUELLER-BIES 651-487-2550 Published in the Pioneer Press on 10/12/2005.

Source : PioneerPlanet, St. Paul, MN, US

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-08

Léonard, Pauline MADAME PAULINE LÉONARD Est décédée le 8 octobre 2005 au CSSS pavillon de Gatineau, à l'âge de 53 ans. Elle était l'épouse de Gaetan Villeneuve et fille de feu Roger Léonard et de feu Jeanne D'Arc Beauvais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Jennifer), Stéphane (Murielle), Michel, Nadia (Mario), Caroline et Emmanuelle; ses frères: Richard, Gérard et Mario; ses soeurs: Lise, Nicole, Lucie, Ginette, Josée, Hélène, Johanne, Francine et Louise; ses beaux-parents: Robert et Françoise Villeneuve ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousin(e), neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St-Jean-Marie-Vianney au 160, Bruchési Gatineau, le vendredi 14 octobre 2005 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425; cfam@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Merci à tous les employés(es) de l'hôpital. Merci aux urgentologues, médecins internes, infirmiers(ères), préposés(es), équipes de soutien moral, etc, pour tous les soins prodigués à Pauline. Merci à tous ceux et celles qui ont su nous encourager durant les 13 derniers mois lors des journées les plus difficiles. Merci spécialement au Dr. Gilles Brousseau et son équipe pour les soins apportés à Pauline et surtout pour votre patience. Merci également à sa soeur Josée pour tout le support apporté tant moral que technique. Merci également à Daniel, Stéphane et Michel pour leur support moral et affectif. Un énorme remerciement à Nadia, Caroline et Emmanuelle qui ont su prendre soin de leur mère que ce soit à la maison ou à l'hôpital. Elle se sont souvent privées de choses et d'activités pour s'occuper de leur mère. Paru le 2005/10/12 dans Le Droit YDEQ7436

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 1993-10-12

EN SOUVENIR DE RAYMOND DUPONT Papa, Grand-père, Pappy, Pépé, nous ne t'oublions pas... En ce 12 octobre, ayez une pensée spéciale pour cet homme si doux, si bon, qui nous a quittés il y a maintenant 12 ans. Notre famille s'est encore agrandie - tu serais très fier de voir la toute dernière arrière-petite-fille et aussi de savoir que tes enfants ont accepté d'accueillir une nouvelle soeur dans notre famille. Veille sur nous de là-haut avec maman. Tes enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants et conjoint(e)s Paru le 2005/10/12 dans Le Droit QKPZ3959

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 1980-09-27

25e anniversaire -- DAUDELIN, Germaine (27 septembre 1980) -- Nous vous invitons, parents et amis, à une messe anniversaire célébrée, en l'église St-Noël-Chabanel, le 16 octobre à 11 h, à la mémoire de la maman et grand-maman que nous aimons toujours. La famille

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

DUPERREAULT, Alban. 1915-2005. Peacefully in Montreal on October 10, 2005 , aged ninety years. Beloved husband of Doris. Dear father of Garry (Barbara), Jennifer (Ron), Kevin (Sylvie) and Christina (Eric). Loving grandfather of Emily, Sarah, Rachel, Isabelle, William, Katherine and Benjamin. Also survived by his sisters and many relatives and friends. The family will receive condolences at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal (Quebec), H4A 1W5, Tel: (514) 483-1870, Fax: (514) 482-0349, on Sunday, October 16 from noon to 2 p.m. followed by the funeral service at 2 p.m. in the chapel of the funeral home. In lieu of flowers donations to St. Marys Hopital foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/12/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

Lillian Ester Chony (née Nappala) May 18, 1912 - October 09, 2005 Funeral arrangements by Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre Lillian Chony (nee: Lyyli Nappala), aged 93 years, passed away peacefully at Grandview Lodge Thunder Bay, Ontario on Sunday, October 9, 2005. Born in Finland on May 18, 1912, she immigrated with her family to Nolalu at the age of 12. She grew up in a family of five children. She married Joseph (Gerald) Chony on June 6, 1940 and they had two sons. Lillian’s home was the centre of her attention and her interests. She loved to make apple sauce from the apple trees in their backyard, raspberry syrup from the bushes in their garden and muffins and hermit cookies for her grandchildren. Lillian’s greatest joy was spending time with her grandchildren. Grandma cherished every moment she spent with them. Lillian enjoyed cross-country skiing and working in her garden until she was in her mid 80’s. She was a member of First Lutheran Church on Rowand Street and a founding member of Calvary Lutheran at the corner of Donald and Edward Streets. She is survived by her sister Jessie Hill, her two sons Gerald (Alice) and Robert (Heather); four grandchildren, Robert, Kevin, David and Dawn; two great grandchildren Evan and Meghan plus numerous nieces and nephews. Lillian was predeceased by her husband in 1975, her parents, her brothers Sulo and Eino and her step-sister Laina. Funeral services for Lillian Chony will be held at 11:00 a.m. on Friday, October 14, 2005 at Calvary Lutheran Church. Interment will take place at Sunset Memorial Gardens. If you so desire, as expressions of sympathy, donations may be made to the Calvary Lutheran Church Memorial Fund or a charity of your choice. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-08

BOUDRIAU (PROVOST) Rollande (1928-2005) -- À Iberville, le 8 octobre 2005, à l'âge de 77 ans, est décédée Rollande Provost. Elle laisse dans le deuil son époux Léonard Boudriau, ses filles Nicole (Henri Girard), Diane (Martin Provost), Louise (Serge Raymond), 5 petites-filles Catherine, feu Stéphanie, Valérie, Claudia et Caroline, ses 3 petits-enfants Roxane, Sophie-Anne et Olivier, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée AUJOURD'HUI À MIDI aux résidences funéraires Claude et Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Iberville. Les funérailles suivront à 14 h, en l'église St-Athanase d'Iberville. Inhumation à Saint-Jean. Des dons à la Résidence Champagnat d'Iberville seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

Betty Carriveau Sherman passed away on Oct. 10, 2005, at Grancare Nursing Home in Fond du Lac, Wis.She was born on June 7, 1908, in Oconto Falls, to the late Joseph and Mathilde Carriveau. She spent most of her long and rewarding life in Oconto County, where she was born.At age 17, she began her teaching career in a small one-room country school in the northwoods of Upper Michigan. She then returned to Oconto County and continued to teach in rural schools. Betty later attended Milwaukee State Teachers College, where she earned a Bachelor of Science degree in upper elementary education. Twenty-four of her 38 years as an educator were spent teaching fourth grade in the Oconto Unified School System. Betty was an active member of many organizations for teachers, as well as those interested in history and writing.After her retirement from teaching in 1973, Betty turned to “reminiscent” writing. Many of her short stories and historical items were published. In 1981, Betty authored a book titled, Stories Papa Told, a collection of folk and fairy tales, which had been handed down in the Carriveau family since the 1600’s.The family tradition of storytelling was one of Betty’s favorite hobbies. An estimated 8,000 young people enjoyed her fascinating tales of enchantment, as well as talks on the history of Wisconsin.Her daughter, Constance Belongia of Milwaukee, and one daughter-in-law, Ardis Sherman of Fond du Lac, survive Betty. Her five grandchildren, Deborah (Phillip) Ferris, Michele (Robert) Buehler, Camille (John) Leisten, Kevin Sherman and James Dana Belongia, also feel the loss of their loving grandmother “Ziz.” She will be greatly missed by her great-grandchildren, David and Nicole Buehler and Marisa and Alaina Leisten. She is also survived by two sisters, Gene Carriveau and Irma Blazer.Preceding her in death were her parents; her precious son, Ronald Sherman; two sisters, Violette Larson and Dorothy Ardts; and two brothers, George Carriveau and Raymond Carriveau.

Source : The Reporter, Fond du Lac, WI, US

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

PRÉFONTAINE, M. Gilles 1951 - 2005 À Granby, le 10 octobre 2005 à l'âge de 54 ans, est décédé M. Gilles Préfontaine, fils de Mme Lucille Gagnon et de feu Lucien Préfontaine, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil outre sa mère Lucille, sa soeur Sylvie (Renaud Emond). Il était aussi le frère de feu Denis. Il laisse aussi dans le deuil ses cousins, cousines, autres parents et amis. La liturgie de la parole sera célébrée le samedi 15 octobre, à 14 heures, en la Chapelle du nouveau suivie de l'inhumation au Cimetière Mgr Pelletier, adjacent au Complexe. La crémation a eu lieu au Crématoire du Complexe funéraire Girardot & Ménard. Les heures de visites samedi, journée de la liturgie, à compter de midi. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe funéraire. (12-14) Paru le 2005/10/12 dans La Voix de l'Est DCYP7628

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-07

COLLINS-BOLDUC, Kareen 1987-2005 À Montréal, le 7 octobre 2005, à l'âge de 18 ans, est décédée accidentellement Kareen Collins Bolduc. Elle laisse dans le deuil ses parents Joan et Serge, son frère Kevin, ses grands-parents Norman et Thérèse, ses tantes Brenda et Carol, ses cousines Emilie, Catherine, Audrey et Anne, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES, 15005 SHERBROOKE EST, POINTE-AUX-TREMBLES, le jeudi 13 octobre de 13 à 15 heures. Un service funéraire aura lieu ce même jour à 15 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

ROSS, Cyril Leonard In loving memory of Cyril Leonard Ross, 78 years, of Capreol, who passed away Monday morning, October 10th, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. He was born in North Bay and married Violet "Vi" (Phillip) in 1947 in Capreol. Cyril came to Capreol as a child. He was a carman at the CNR having 44 years service when he retired. A proud Canadian, Cyril had served in the Canadian Army during WWII. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch #179 Capreol. A real people person, he lived life to the fullest having many interests which included hunting, fishing, camping, bowling and playing cards. The light of Cyril's life will be cherished by his loving family and many friends. Beloved husband of Violet "Vi" (Phillip) Ross of Capreol. Loving father of James (Rosalind), Cheryl (Ray Lauzon) and Rick all of Capreol. Cherished grandfather of Candi (Craig), Dale (Renee), James (July), Scott (Malissa), Renee (Rob) and great-grandchildren Alex, Emily, Riley and Braden. Dear son of Wilfred and Ida (Thibeault) Ross predeceased. Dear brother of Dora (Alvin Richway) of U.S.A., Verna (Ken Barstead), Ileen (Tom Bell) and Melvina (Gerry Labré) all of Capreol and the late Melvin, Orval, Bill and Lester all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Memorial Mass at Our Lady of Peace Church, Capreol, Friday, October 14th, 2005 at 11 a.m. Cremation with interment in the Capreol Cemetery. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. (Friends may gather at the church after 10:45 a.m. Friday). Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME). 10/12/2005- ID7209055 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

SMITH, Mina Elizabeth (Cameron) In loving memory of Mina Elizabeth (Cameron) Smith, 93 years, who passed away Monday morning, October 10th, 2005 at the Extendicare York. Beloved wife of Carl Smith predeceased. Loving mother of Lyle "Bucky" Sweezey (wife Bernice) of Dowling, predeceased by Jackie (husband Reginald "Bee" Labatte). Cherished grandmother of Valerie Trudeau (husband Tom) of Azilda, Robert (wife Laurie) of Dundas, Laurie Smith of Ottawa, Michael Sweezey (wife Caroline) of Simcoe, Paula Sweezey of Sudbury, Derek Sweezey of Ottawa, Paul Labatte of Bowlands Bay, great-grandchildren, Nathan, Shannon, Miranda, Brianne, Tasha, Travis, Alexis and great great-grandchildren Ayden and Trisha. Dear daughter of Alex and Clare Cameron both predeceased. Dear sister of Margaret Potts, Isobel Sutherland, Florence Munro, Mary White, Martha Currie, Orville Cameron, Edith Rowntree, Vivian Jordan and John Cameron all predeceased. Born in Springtown, she moved to Sudbury in 1973 from Deep River. She will be lovingly remembered as a devoted mother and grandmother. Funeral Service in the R. J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Friday, October 14th, 2005 at 2:30 p.m. Cremation in the Park Lawn Crematorium. Donations to St. Paul's Memorial Fund would be appreciated. (Friends may call 5-9 p.m. Thursday or after 1:30 p.m. Friday). 10/12/2005- ID7209049 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-08

BAILEY, Glendon Grant Milton In loving memory of Glendon Grant Milton Bailey. Peacefully at his home on Saturday October 8, 2005, age 66 years. Born in Porquios Junction on March 15, 1939 to Jack & Pearl (nee Owen) Bailey (both predeceased). Moved to South Baymouth when he was 13, with his mother who then remarried Jack Leeson (predeceased). Some of Glendon's interests were fishing, hunting, hockey, curling, and playing with his pet dogs. But his true love was spending time with his wife and daughter. He enjoyed his friends and was always ready to tell a good joke or story. In 1964 he married his sweetheart Betty Jean Dryden. Became the doting father of daughter Valerie Gail, of Whitby. Started working at General Motors before he married and stayed till after Valerie was born. Then worked for International Nickel for 32 years until retiring. Predeceased by his oldest two siblings; Marguerite & Jack Wood (predeceased) and Ken. Will forever be remembered by Jean & Doug McLeod, Evenlyn & Ron Owens (predeceased), Alvin, Audrey & Burton Case. Will be missed by in-laws; Harold & Mary Ann McCutcheon, Sally Dryden & Douglas (predeceased). Cherished uncle of many nieces and nephews. Visitation 7-9 p.m. Tuesday. Funeral Service 11:00 a.m. Wednesday, October 12, 2005 at ISLAND FUNERAL HOME. Cremation followed by burial in Hilly Grove Cemetery. Donations to Mindemoya Hospital Aux. would be greatly appreciated. 10/12/2005- ID7209054 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

LAREAU, Fernand (1932-2005) -- À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 9 octobre 2005, à l'âge de 73 ans, demeurant à Saint-Jean-sur-Richelieu, est décédé M. Fernand Lareau, époux de Priscille Leblanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Nicole Larocque), Luc (Celine Moniqui), Isabelle (Yves Ducharme), Francis (Marie-Lyne Neveu), ses trois petits-enfants, ses deux frères et deux soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 15 octobre 2005 à 11 h, en l'église de Notre-Dame-de-Stanbridge. À noter que la famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. Direction funéraire Joseph Dion et Fils Ltée 215, rue Rivière à Bedford.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

DUPERRON GIGUÈRE, Jeanne-D'Arc 1922-2005 À St-Jérôme, le 9 octobre 2005, à l'âge de 83 ans, est décédée Jeanne D'Arc Giguère, épouse de feu Jean-Paul Duperron. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Madeleine, Marcel (Raymond Caron), Armand (Pierrette Leclerc), Jean-Claude; sa belle-soeur Rina Robitaille (feu René Giguère); la famille Duperron: Simone (feu Richard Dumoulin), Jacques (Marie-Anne Coté), Marcel (Yvette St-Vincent); la famille Ly: Quoc Tan Ly, TranTam Muol, Chan Tinh Ly, Chan Hoa Ly, Boi-Anne Ly; neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 12 octobre 2005, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de là: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 octobre 2005, à 11 heures, en la cathédrale de St-Jérôme, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Ouverture du salon jeudi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

RACINE, Roméo (Méo) 1930-2005 De Chambly, le 10 octobre 2005, à l'âge de 75 ans, est décédé Roméo Racine, époux de feu Rita Deschamps. Il laisse dans le deuil son fils Claude, ses soeurs Rhéa, Réjeanne, Rita (Marcel) et Rachel, sa belle-soeur Claire Patenaude (Rodolphe), ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 933 BOUL PERIGNY, CHAMBLY. Les funérailles seront célébrées le vendredi 14 octobre, à 11 heures, en l'église St-Joseph de Chambly et de là au cimetière St-Joseph. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 heures ainsi que vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

O'Farrell, James LA FAMILLE O'FARRELL a le regret de vous faire part du décès de M. JAMES J. O'FARRELL Directeur du service d'incendie, Gatineau. 1972-1982 paisiblement au centre des Vétérans Perley Rideau, décédé le dimanche 9 octobre 2005, à l'âge de 84 ans. Il était l'époux bien-aimé de Mary Doucette depuis 59 ans, le fils de feu John et Mary O'Farrell. Il était le père adoré de: Jim (Joyce Hodder) de Cambridge, Ontario, Maureen (Gary Corbett) de Gatineau. Il fut prédécédé par 1 fille, Kathy et son époux Alex Firlotte. Il était le grand-père chéri de Bryan, James, Stéphanie, Meagan, Kelly et Christopher. Prédécédé par 2 frères et 1 soeur: Barney, Patrick et Rosa, il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. Un remerciement spécial à son neveu John pour sa dévotion et son appui. Jim était un ancien combattant, il a servi avec RCEME de 1943 à 1946. En 1995, il a retourné en Hollande et a rencontré la famille et a vécu avec eux pendant la libération de la Hollande. Étant un pompier, cela était une partie très importante de sa vie. Il a commencé comme un inspecteur en incendie et est devenu le capitaine de pompiers à la C.I.P. En 1972, la Ville de Gatineau a formé un département des Services des incendies; il les a joint comme le chef. Après l'amalgamation de la Ville de Gatineau, il a été nommé directeur des Services des incendies. Après sa retraite, la première caserne de pompiers a été nommée en son nom. Un service religieux aura lieu le vendredi 14 octobre 2005 à 11h, en l'église St-Aloysius-Gonzaga, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 Maloney Est, Gatineau, jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h, vendredi aucunes visites. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par fax: 663-4292. Paru le 2005/10/12 dans Le Droit MVXT2778

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

Méthot, Raymond RAYMOND MÉTHOT est décédé le 10 octobre 2005 au CSSS pavillon de Gatineau, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de Pierrette Mercier et le fils de feu Omer Méthot et de feu Éva Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Josée (Éric Pelletier), les enfants de son épouse: Lise (Gilbert Sabourin), Gérard (Micheline Lamoureux) et Line Lamoureux (Ghislain Benoit); 8 petits-enfants: Renée, Josée, Karine, Cédric, Martine, Joannie, Robin et Marilou et 4 arrière-petits-enfants. Il laisse aussi ses frères, une belle-soeur ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres à la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 13 octobre 2005 à 14h30. Des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, cfam@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2005/10/12 dans Le Droit FEXD9886

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

CARON (Mme Desneiges Lavoie) Le 9 octobre 2005 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 88 ans, Mme Desneiges Lavoie, épouse de feu M. Émilio Caron, demeurant au 72, Smith à Chicoutimi, autrefois de St-Honoré. La famille accueillera les parents et amis de 10 h à 14 h le mercredi 12 octobre 2005 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 12 octobre 2005 à 14 h à l’église de St-Honoré. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu Henri Lavoie et de feu Louisa Boies. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Roger Caron (Rose St-Jean), Gilles (Nicole Thibeault), Lise (feu Rosaire Tremblay), Jean, Céline (Michel Lavoie), feu Hélène (Laval Béchard), Rita (Jean Morissette), Monique (Gilbert Tremblay), Fernand (Carole Boie), Raymond, Maurice (Édith Morneau), Arthur, Marie-Claire (Marc Lavoie), Pauline, Guy; ses 26 petits-enfants et six arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : feu Henry Lavoie (feu Thérèse Coulombe), feu Marcellin (feu Brigitte Gauthier), feu Berthe (feu Léon Tremblay), feu Johnny (Myreilla St-Gelais), feu Adéline (Honoré Petit), feu Jeanne (feu Louis Fortin). Elle laisse également dans le deuil tous les membres de la famille Caron, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/10/12 dans Le Quotidien FVHH4323

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

GLENMONT, NY -- Jean L. Dupuis, Sr., 60, died suddenly Monday, October 10, 2005 at St. Peter's Hospital. Born in Rumford, Maine, he was the son of George Dupuis of Albany and the late Claire Lessard Dupuis. Mr. Dupuis was employed for 25 years as a machine mechanic with the United States Postal Service in Albany. He was a Navy veteran having served aboard the USS Severn. Mr. Dupuis was very active in the Boy Scouts of America and enjoyed camping at the Rotary Scout Reservation in Poestenkill. He served in many capacities in the Boy Scouts including Assistant District Commissioner for the Fort Orange District. He loved spending time with family and friends. Husband of Susan A. Mastaitis Dupuis; father of Jean Dupuis, Jr. (Cindilee) of Wasilla, Ala., Mark Dupuis (Kathryn) of Guilderland, Beth Dupuis (Ryan Morrell) of Saratoga Springs, Daryl Dupuis (Gina) of Brunswick, Seth Dupuis of Queens and Joe Dupuis of Glenmont; brother of Guy Dupuis (Ann) of Glenmont and Liliane Paeglow (Robert) of Albany; son-in-law of Alice Mastaitis of Saratoga and the late Stephen Mastaitis; grandfather of Danielle, Michael, Jessica, Jeremy, Logan, Ava and Guerin Dupuis, Justin, Abigail and Alexander Morrell; also survived by several nieces, nephews, cousins, aunts and uncles. Funeral services will be held Friday at 8:15 a.m. from the Daniel Keenan Funeral Home, 490 Delaware Avenue, Albany, thence to St. James Church where a Mass of Christian Burial will be celebrated at 9 a.m. Relatives and friends are invited and may call at the funeral home Thursday from 4 to 8 p.m. Interment Our Lady Help of Christians Cemetery, Glenmont. In lieu of flowers, the family requests memorial contributions be made to the Boy Scouts Twin River Counsel/Thunderbird Club, 253 Washington Avenue, Ext., Albany, NY 12205. Published in the Albany Times Union on 10/12/2005.

Source : Times Union, Albany, NY, US

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

Perrier, Monique MONIQUE PERRIER Monique Perrier est décédée le dimanche 9 octobre 2005, à l'âge de 65 ans, suite à une courageuse lutte contre le cancer. Fille de feu Hermas Perrier et de feu Anita Racicot, prédécédée par un frère, Jean-Charles, elle laisse dans le deuil une soeur, Lise (Van Chislett). Elle laisse également ses neveux: Éric (Sylvie) et Christian; son petit neveu Nicolas et une belle-soeur, Thérèse-Marie Perrier, ainsi que plusieurs cousins et cousines. Monique a été une soeur, tante, grand-tante, nièce, belle-soeur et cousine très dévouée. Elle laisse plusieurs groupes d'ami(e)s de longue date qui lui étaient très chers. Elle laisse aussi de nombreux collègues et ami(e)s suite à sa vie professionnelle et son engagement communautaire bénévole. La famille désire remercier tout le personnel médical qui lui a prodigué des soins durant sa maladie. Un merci tout spécial pour le soutien offert par plusieurs travailleurs sociaux de l'hôpital Général d'Ottawa. Les visites auront lieu au salon funéraire Héritage, 2871 boul. St-Joseph, Orléans, le vendredi 14 octobre de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 15 octobre de 8h à 9h. Un service religieux sera célébré le samedi 15 octobre à 9h30, en l'église Ste-Anne, 528 Old St-Patrick, Ottawa, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. En mémoire de Monique, des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa (613)247-3527 seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits à: www.heritagefh.ca. Salon Funéraire HERITAGE (613) 830-2305 Paru le 2005/10/13 dans Le Droit XEBR9862PERRIER, Monique It is with great sadness that the family of Monique Perrier announces her passing on Sunday, October 9, 2005 following a very courageous battle with cancer at the age of 65. She is survived by a sister Lise (Van Chislett), two nephews Eric (Sylvie) and Christian, a grand nephew Nicolas and a sister in law Therese-Marie Perrier as well as several cousins. Monique was a very devoted sister, aunt, grand aunt, niece, sister-in-law and cousin. She is fondly remembered by several long time friends and colleagues. Monique will also be remembered for her extensive community involvement and volunteering. Predeceased by her father Hermas Perrier, her mother Anita Racicot and her brother Jean-Charles Perrier. The family wishes to thank all the medical personnel who provided care. A very special thank you to several social workers at the Ottawa General Hospital who provided highly valued support. Friends may visit at the Heritage Funeral Home, 2871 St Joseph Blvd, Orleans on Friday October 14, from 2-4 pm and 7-9 pm, Saturday October 15 from 8-9 am. Funeral service will be held at St-Anne's Church, 528 Old St Patrick St, Ottawa, on Saturday October 15 at 9:30 am. Interment at Notre-Dame Cemetery will follow. In memoriam donations may be made to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation (613) 247-3527 Condolences and donations may be made at: HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen on 10/13/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-09

GODON (Régina) — Au CSSSRY (Hôtel-Dieu), le 9 octobre 2005 est décédée à l'âge de 97 ans Mme Régina Godon. Elle était l'épouse de feu Euclide Dupont. La défunte laisse deux fils: Marcel Dupont (Denyse Auger) de Saint-Hyacinthe;Germain Dupont (Lina Pugliesi) de Saint-Louis. Elle laisse 11 petits-enfants, arrière petits-enfants et arrière arrière petits-enfants, elle laisse aussi son beau-frère Hervé Coutu d'Acton Vale; neveux et nièces. Les funérailles sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau, Ltée 1115, Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe, auront lieu mercredi le 12 octobre à l'église Christ-Roi à l0h, suivies de l'inhumation. Le salon ouvrira à 9h, la journée des funérailles

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-08

Caron, Yvan LA FAMILLE CARON a le regret de vous annoncer le décès de M. YVAN CARON De Maniwaki, décédé le 8 octobre 2005, à l'hôpital St-Luc de Montréal, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux de Léona St-Louis, le fils de feu Armand Caron et de feu Alice Deschambault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Caroline (Stéphane Ducharme) et Christian (Véronique Gagnon); ses petits-enfants: Laurence, Raphaël et Gabriel; ses frères et soeurs: Jeannine, Bernard, Réal, Françoise, Carmen, Cécile, Lise, Marcel, Rollande et Gilles ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MCCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qc., J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église Christ-Roi, Maniwaki, le samedi 15 octobre 2005 à compter de 10h, suivi du service religieux à 10h30 et de l'inhumation au cimetière Assomption Maniwaki. Paru le 2005/10/13 dans Le Droit VGHH9223

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

BUIST GERVAIS, MME GERMAINE 1907 - 2005 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 10 octobre 2005, est décédée à l'âge de 98 ans et 8 mois, Mme Germaine Gervais, épouse de feu Félix Buist, demeurant à Saint-Séverin-de-Proulxville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 41, Saint-François Saint-Séverin-de-Proulxville Heures d'accueil : mercredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 octobre, à 15h en l'église de Saint-Séverin-de-Proulxville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Séverin-de-Proulxville. Elle a rejoint ceux qui l'ont précédée dans la maison du Père, son époux, Félix; ses enfants : Jean-Guy, Claire et Raymond. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yolande (feu Aimé Bordeleau), Claude (Lisette Lafontaine), Yvon (Lucette Marineau), Cécile (Gerry White), Janine (Denis Bélair), Marcel (Michelle Jacob), Louise (missionnaire du Christ-Roi), Michelle (Jean-Guy Francoeur), Denis (Lise Trudel), Madeleine (Christopher Latham), Andrée; ses deux belles-filles : Denise Arvisais (feu Jean-Guy Buist), Odette Beaudoin (feu Raymond Buist); ses 43 petits-enfants et 54 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, leur conjoint(e); son beau-frère et ses belles-soeurs, leur conjoint(e); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à la Résidence Céline Gagnon de Saint-Tite pour les bons soins prodigués à leur mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons pour les missions en Haïti. Pour renseignements : 418-365-5090. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2005/10/12 dans Le Nouvelliste ABNX8298

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2004-10-12

IN LOVING MEMORY OF MARGARIDA De FONTES TROZZO It's been one year since you have left us, Maggie, and every single day a thought, a smile, or a tear, is shared in your memory. You touched the lives of so many, you will always be loved, and are dearly missed. May we all rejoice in heaven together one day. Your forever-loving husband Frank, the De Fontes and Trozzo families, as well as all of your friends. Published in the Montreal Gazette on 10/12/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-07

BOURCIER, Donald A., 54, of Woonsocket, RI, passed away Oct. 7, 2005, in Reno, NV. Surviving are Daughters Jennifer & Husband Mark Guarino; Melissa Bourcier; granddaughter Kylie Guarino, all of Austin, TX; brothers Richard Bourcier & family; Lucien Bourcier and family. Memorial Services will be held Thursday, Oct. 13, 05 at 2 PM at O'Brien-Rogers & Crosby Funeral Home, Reno, NV. Donald is son of the late Lucien & Theresa Bourcier of Woonsocket, RI. He was employed by the Casino Industry for 20 years. Mr. Bourcier is dearly loved by his family and friends and will be missed by all who know and loved him.

Source : The Call, Woonsocket, RI, US

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

Linda S. Cloutier of St. Charles Visitation for Linda S. Cloutier, 55, will be from 3 to 8 p.m. with a funeral service at 6:30 p.m. Friday, at Norris Funeral Home, 100 S. Third St. (three blocks west of the Fox River, one block south of Route 64), St. Charles. Father Joel Lopez will officiate. Born July 14, 1950, in Marion, Ill., the daughter of Jesse and Dorothy (nee McClanahan) Selby, she died Monday, Oct. 10, 2005, at Delnor Community Hospital in Geneva. Linda came to St. Charles in 1972. She was an extremely talented lady who had an eye for color, line and space. She communicated to the world through her artistic abilities. Mrs. Cloutier is survived by her husband of 33 years, John; her children, Jeff Cloutier of Aurora and Jamie and Andy Massoni of Aurora. She was preceded in death by her parents. In lieu of flowers, contributions in Mrs. Cloutier's memory may be made to the American Tinnitus Association, P.O. Box 5, Portland, OR 97207-0005. For information, 630-584-2000 or www.Norrisfh.com. Published in the Chicago Suburban Daily Herald on 10/12/2005.

Source : Daily Herald, Chicago, IL, US

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-07

NEW BEDFORD -- William Joseph Gosselin Jr., 72, of New Bedford died Friday, Oct. 7, 2005, at St. Luke's Hospital. Born in Dartmouth, the son of the late William J. and Florence (Bonneau) Gosselin, he had lived in Wrentham and Taunton before returning to the New Bedford area 30 years ago. He most recently resided at Melville Towers in New Bedford. He enjoyed eating and visiting at Mary's Place in downtown New Bedford. Survivors include several nieces and nephews. His funeral service will be held today at 11 a.m. in the Saunders-Dwyer Home for Funerals, 495 Park St. Burial will follow in St. Mary's Cemetery.

Source : New Bedford Standard Times, MA, US

Date de parution : 2005-10-12

Date de décès : 2005-10-10

SPRINGFIELD - Bertha C. (Grochmal) Langevin Ezyk, 92, of Springfield, passed away on Monday, October 10, 2005 at home. Born in Indian Orchard and a Springfield resident for many years, she also resided in Ludlow and Chicopee. Bertha was a graduate of Springfield's High School of Commerce. She was a (20) year administrative assistant for Dr. Field Leonard of Springfield, retiring in 1978. She also was employed by the former Westinghouse Corp. of Springfield, and was a crossing guard for the Chicopee School Department for several years. Bertha was a communicant of St. John the Baptist Church of Ludlow. She is survived by a niece, Claire E. Germain of Ludlow, as well as many other nieces, nephews, grand nieces and nephews, and great-grand nieces and nephews. Bertha was predeceased by her first husband, Louis Langevin in 1970, and by her second husband, Joseph Ezyk in 1975. A Memorial Mass will be held on Friday morning in St. John the Baptist Church, 181 Hubbard St., Ludlow at 7:30 a.m. Burial will be private and at the convenience of the family in St. Aloysius Cemetery, Indian Orchard. There are no calling hours. Memorial contributions in her memory may be made to the Alzheimer's Association, 1600 E. Columbus Ave., Springfield, MA 01103. www.ratellfunerals.com Published in The Republican on 10/12/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US