Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-08

WINCHENDON -- John P. Sarasin, 76, of Lakeview Drive, formerly of Fitchburg, died Saturday, Oct. 8, in UMass Memorial Healthcare Center, University Campus, Worcester. He was born in Fitchburg on Feb. 4, 1929, the son of the late Roselphy J. and Pommela M. Sarasin and had lived in Winchendon for the last 34 years. He graduated from St. Bernard’s Central Catholic High School in 1946 and took several engineering courses at M.I.T. in Cambridge.Mr. Sarasin started working at the former Parks-Cramer Company in Fitchburg during high school and retired from there as the chief mechanical engineer in 1983. He was a member of St. Denis Parish in Ashburnham and was very active in the lake associations at Lake Monomonac in Winchendon.Mr. Sarasin leaves his wife of 55 years, Anne P. (Pierce) Sarasin; a daughter, Joanne M. Moreau of Baldwinville; a sister, Therese L. Gauvin of Naples, Fla.; a grandson, Timothy N. Moreau of Westminster, Colo.; a granddaughter, Emily B. Moreau of Winchendon; and many nephews and nieces. He was predeceased by a brother, Norman G. Sarasin of Fitchburg, who died in 1976.SARASIN -- On Oct. 8, John P. Sarasin, 76, of Winchendon. The funeral will be held Thursday, Oct. 20, from Smith-Mallahy-Masciarelli Funeral Home, 243 Water St., Fitchburg, with a Mass at 11 a.m. in St. Bernard’s Church, 240 Water St., Fitchburg. Burial will be in St. Bernard’s Cemetery, Fitchburg. Calling hours in the funeral home are Wednesday, Oct. 19, from 6 to 8 p.m and Thursday, Oct. 20, from 9:45 to 10:45 a.m. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to a charity of one’s choice.Published in the Sentinel & Enterprise from 10/10/2005 - 10/13/2005.

Source : Sentinel and Enterprise, Fitchburg, MA, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

Freda McBride (Deacon) (née Molineux) November 01, 1914 - October 11, 2005 Freda passed away at Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington on Tuesday, October 11, 2005. She will be sadly missed by her daughters, Judy Deacon of Burlington and Marilyn Simms (husband Mal) of Caledon. Her grandchildren Andrew (wife Janice), Melanie and Craig will also miss her, especially during Euchre games at the cottage. There will be a Memorial Service at GRACE ANGLICAN CHURCH, 157 Mill St.N., Waterdown on Saturday, October 29, 2005 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Dr. Bob Kemp Hospice or the Halton Women's Shelter would be kindly appreciated. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-10

PHILLIPS, David Peacefully at home in Sault Ste Marie on Monday, October 10th, 2005 in his 71st year. Predeceased by his former wife Flora Mitchell. Loving father of Dwayne (Kim), Dwight (Monika), and Darrin Phillips. Cherished grandfather of Meghan, Justin, Shane, and Devon Phillips, Derek Pearce and Daniel Woodcock. Dear brother of Albert (Dolores). Predeceased by his brothers Thomas, Dan, and Phillip and his sister Ruth. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE, 492 Wellington St. East, Sault Ste. Marie, Ontario on Saturday, October 15th, 2005 from 2-4 p.m. The family would like to celebrate David's Life with you by sharing memories of their Dad at 3:00 p.m. Interment will take place at the Walford Protestant Cemetery, Sauble, Spanish River Township. Memorial contributions to the Sault Area Hospital Cancer Clinic would be appreciated. www.arthurfuneralhome.com 10/13/2005- ID7214922 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

LAMBERT, Gilberte, s.p. en religion: S. Joseph-Nestor À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 12 octobre 2005, à l'âge de 95 ans, est décédée soeur Gilberte Lambert, fille de feu Nestor Lambert et de feu Alzéma Paquin de St-Paulin (Maskinongé). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Rémi (Eliane Gélinas), ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 14 octobre à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 Célébration de la Parole le 14 octobre à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 15 octobre à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction: MEMORIA www.memoria.ca 514-277-7778 Paru le 2005/10/13 dans La Presse RNSU6965

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-06

LANCTOT LEBOEUF, Andréa 1937-2005 À Howick. le 6 octobre 2005, à l'âge 67, est décédée Mme Andréa Leboeuf, épouse de M. André Lanctot. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-Berthe (feu André Léveillée) Alexina (Médard Pitre), Georgette, feu Gaston, feu Fernand, Roger (Gisèle Leduc, Emile, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et amis. La famille recevra les condoléances à l'église paroissiale de St-Urbain Premier, samedi le 15 octobre à 13 heures suivi du service religieux à 14 heures. DIRECTION J. M. LOISELLE, STE-MARTINE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-07

PIGEON, Madeleine 1982 - 2005 À Laval, le 7 octobre 2005, est décédée accidentellement, à l'âge de 22 ans, Mme Madeleine Pigeon, fille de dame Danielle Lebrun et de M. Jean Pigeon, demeurant à Blainville, autrefois d'Ulverton. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Yves Houle 4557, boul. Saint-Joseph Saint-Nicéphore Tél.: 1-800-561-2881 ou 1-819-478-1515 le samedi 15 octobre de 14 h à 21 h. Madeleine laisse dans le deuil ses parents Danielle et Jean, sa soeur Stéphanie (Michel), ses frères Pierre (Janann), Philippe (Estelle), sa grand-mère Madeleine Desjardins, ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis(es).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-09

HUHTALA, Rainer Teuvo (Ray) Passed away peacefully on Sunday, October 9th, 2005. Beloved husband of Pirjo Hannele (Perry) Huhtala. Dear father of Karen and Kristine Huhtala of Sudbury and Terry Huhtala of Windsor. Grandfather of Bradley, Juliana, Mila and Seija. Son of Mrs. Aila Lindback of Goulais River and the late Rafael Huhtala. Brother of Brian Lindback of Sudbury. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME, 942 Great Northern Road, Sault Ste. Marie, Ontario P6A 5K7 (705-945-7758), on Friday evening from 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday, October 15, 2005 at 11:00 a.m. with Reverend Raija Perttula officiating. Interment at Greenwood Cemetery. Memorial donations made to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.northwoodfuneral.com 10/13/2005- ID7214930 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

BERNARD (Mme Adrienne Tremblay) Le 11 octobre 2005, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 83 ans et 9 mois, Mme Adrienne Tremblay, épouse de M. Émile Bernard, demeurant au 2020 rue Provencher, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 13 octobre 2005 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 14 octobre 2005, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de Mme Adrienne Tremblay seront célébrées le vendredi 14 octobre 2005 à 15 h à l’église St-Jean-de-la-Croix du secteur Dolbeau. Elle sera incinérée au crématorium Hébert & fils de Roberval et les cendres seront ultérieurement déposées au columbarium Hébert & fils de Dolbeau. Elle était la fille de feu M. Néré Tremblay et de feu Mme Marie Boivin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Michelle Mérette), Colette (Réginald Lavertu), Raymond (Sonia Veilleux), Gilles et Johanne (Mario Boivin); ses petits-enfants: Caroline, Ann, Yan et Thomas, Karine et Nathalie, Marie-Eve, Tommy et Émile jr, Jean-Sébastien et feu William, Isabelle, Michaël et Keven et ses 8 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Joseph (feu Georgina Gauvin), feu Philippe (Yvette Paradis), feu Paul-Émile (Marianne Hébert), feu Patrick (feu Marie-Ange Martel), feu Xavier (feu Aline Paradis), Adrien (Bella Duchesne), Henri-Paul (Yvette Gauvin), feu Rosa, feu Rose-Alma, feu Claudia (feu Onésime Turcotte), feu Albertina (feu Philippe Tremblay) et feu Aline (feu Herménégilde Bergeron); la belle-soeur des membres de la famille de M. Bernard: feu Fernand (feu Desneiges Harvey), Alexandre (Mona Girard), Henri (feu Thérèse Noël), Élie (Jeannine Girard), feu Thérèse (feu Jean-Marie Girard) et Jeanne d’Arc (Pierre Girard). Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini. G8L 2R5. Pour informations, téléphone: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/10/13 dans Le Quotidien VWES4365

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

LAFOND, Mike - Passed away suddenly at North Bay, Tuesday, October 11, 2005, at the age of 58 years. Mike Lafond was the beloved husband of Joanne (née Mangan) and loved father of Chantelle Nadolny (Lawrence) of Ottawa, Nicole Ross (Jon) of Burlington and David of Toronto. He will be lovingly remembered by three grandchildren - Weston, Taylor and Matt and three step-grandchildren - Mark, Joey and Jayme. Loved son of Laurette and the late Fern Lafond and dear brother of Louise Beaulieu (Richard) of Toronto, Pierrette Fogarty (Frank) of Halifax and Paul Lafond of Ottawa. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, for memorial visitation, Friday from 1 p.m. until time of service at 3:30 p.m. Interment of cremated remains at St. Mary's Cemetery. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-10

SARARAS, Wilfred Daniel - At his residence, North Bay, on Monday, October 10, 2005 at the age of 71 years. Born in Magnetewan in 1934, Wilfred was the son of the late Dan and Ollie Sararas. Survived by his brothers Gary and Dennis, he was predeceased by an infant brother Allan. Wilfred will be lovingly remembered by his Aunt Lena and the staff and patients at the North Bay Psychiatric Hospital. A gifted guitarist, Wilfred enjoyed playing and had a fondness for country music. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) today, evening from 7 to 9 p.m. and on Friday until time for services in the chapel at 2 p.m. Interment to follow.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-09-27

Joseph Ellis Dupuis, a Chula Vista resident off and on for more than 60 years, died quietly at his home on the afternoon of September 27, 2005. He was 91. Born Ulric Alfred Dupuis, April 15, 1914, in Hixville, Massachusetts, and known all his life to his brothers as "Fred," Dupuis changed his name to Joseph Ellis when he joined the United States Coast Guard in 1935. He arrived in Chula Vista in 1942 as a Border Patrolman. Later he left the Border Patrol briefly, working stints at the Rohr Corporation and as a Chula Vista motorcycle police officer. He rejoined the Border Patrol in 1948, remaining with the Immigration Service until his retirement in 1973. From 1970 to 73 he served as Officer In Charge of the port of entry at San Ysidro, cooperating closely with Federal authorities during Operation Clean Sweep, an investigation of corruption at the border. Fluent in Spanish, he gave interviews on the Mexican television program Juan Luis Presenta during this time, and was quoted as a source in a 1971 National Geographic article, Two Wheels Along The Mexican Border. In 1950 he married Sheila Marjorie Winrow, a long-time Chula Vista resident, with whom he had three children. His wife's roots in Chula Vista were so deep that he often joked about holding the Border Patrol record for transfers back to the area; five in 20 years. His INS career took him to places as far and wide as Havana, Cuba; Memphis, Tennessee; Salinas; Burlington, Vermont; San Pedro and Spokane, Washington, where he was Chief Patrol Inspector from 1967 to 1969. He served a brief tour of duty overseas in 1965, on a USAID mission to Laos and Thailand. Sheila Winrow Dupuis died in 2000. The first member of his family to finish high school, he was also a lifelong baseball fan, one of his proudest boasts being that during his four years of high school in Massachusetts, he was the sole shortstop on his high school baseball team, once turning an unassisted triple play. A vocal, dedicated San Diego Padres fan, he occasionally attended games at Qualcomm Stadium, but seldom missed one on television. He was an enthusiastic fisherman, a superb handyman and gardener, loved Bing Crosby's music and John Wayne's movies, and doted on his grandchildren. Married three times, he had a son from his second marriage, Vance Dupuis of Michigan, who died in 2002. A daughter from his third marriage, Lynne Dupuis of Chula Vista, died in 2004. Survivors include daughter Carla Guido and son Kelley Dupuis, both of Chula Vista; grandchildren, Joseph, Alicia and Ricardo Guido of Chula Vista; stepson Garry DuPuy of Spring Valley; step-grandchildren, Jesse and Amanda DuPuy of Spring Valley; stepdaughter Madelon Lawson of Reno, NV; and step-granddaughter SarahLawson-Wright of Missouri. No Services are planned. Please sign the guest book at obituaries.uniontrib.com Published in the San Diego Union-Tribune on 10/13/2005.

Source : The Union-Tribune, San Diego, CA, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-08

Roush, Betty Louise Peacefully at Terrace Lodge - Aylmer, Ontario. Saturday October 8, 2005. Betty Louise Roush, formerly of Barrie, in her 75th year. Beloved wife of Bill Roush of Aylmer, dear mother of Linda Roush, Beverly McArther, Peggy Roush - All of London and Sharon Andrusiewicz of Barrie. Loving grandmother of 7 grandchildren and 2 great grandchildren, sister of Joyce Woodhouse of Guelph, Donald Woodhouse (Irma) of Barrie, Walter Woodhouse (Ada) of Malton and Claire Sullivan (Gerald) of Bronte and Aunt to many nieces and nephews. Cremation has taken place. A memorial service will be held at - Thornton Union Cemetery at 3p.m. followed by a memorial service at Thornton United Church (9 Robert Street) at 3:30p.m. Expressions of sympathy and donations (Canadian Cancer Society) would be appreciated and may be made through London Cremation Services (519)672-0459 or online at www.londoncremation.com or flowers can be delivered to Thornton Union Church after 1p.m. on October 16th, 2005. 10/13/2005- ID7214405 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-13

Thomas "Harry" Henry Goodale July 05, 1917 - October 13, 2005 Funeral arrangements by Regina Funeral Home GOODALE, Thomas Henry (Harry) – With great sadness, we announce the loss of a wonderful father, father-in-law, grandfather, great grandfather, brother, uncle, cousin and friend. On Thursday morning, October 13th, 2005, Harry passed away peacefully at Pasqua Hospital in Regina after several bouts of ill health, especially over the past eight months. He was predeceased by his loving wife of 59 years, Winnie, in 2003. Harry is directly survived by his daughter Shari (Phil Masson); his son Ralph (Pamela Kendel-Goodale); three grandchildren Tracy (Robert Jordison), Troy (Peggy) Masson and Trevor Masson; three great grandsons, Joshua, Lincoln and Logan Jordison; his sister, Gladys (Roly) Gordon and two nieces Frances Burnside and Janice Stirr and their families. Born to Bert and Minnie Goodale on July 5, 1917 at Rouleau, SK, Harry was educated in the Rouleau/Wilcox district. He took up a lifelong career as a farmer. On April 22, 1944, he married the love of his life, an Estlin girl, Winnifred Myers. They built a home in Wilcox and raised two children, Shari and Ralph. The Goodales were active people in their community. Among many other commitments, Harry was heavily involved in both the local church board and school board, the Home and School Association, the Cubs and Scouts organization and the rink committee. Harry was a curling fan and thoroughly enjoyed traveling abroad to witness a number of World Championships. He and Winnie retired from farming and moved into Regina in 1975. In their retirement years together, they especially enjoyed spending time with their grandchildren and great grandchildren. When Winnie began to experience a number of health problems in the late 1990’s, Harry took on a new career as primary caregiver, a task to which he was totally devoted, 24 hours a day. He has deeply missed his lifelong partner over the past two years. Harry stayed active and very interested in the world around him (including “coffee row” at the Northgate Mall) until just the past couple of months. We want to thank all the family and friends who came by to visit, plus Dr. Winston Lok (and receptionist, Kelly), the medical staff at Pasqua Hospital, the good people at Avon Drugs, caregiver Mary Ann Parsons and Pastors Bryan Chappell, Bob Leeson and Dennis Fingas. A MEMORIAL SERVICE IN CELEBRATION OF HARRY’S LIFE will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 East, Regina, SK on Tuesday, October 18, 2005 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to Scouts Canada South, 1530 Broadway Avenue, Regina, SK S4P 1E2, the Regina Humane Society, P.O. Box 3134, Regina, SK S4P 3G7 or to a charity of one’s choice. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-09-15

DUFRESNE, Ginette 1945-2005 C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de Ginette Dufresne, survenu le 15 septembre 2005, à l'âge de 60 ans. Elle laisse dans le deuil sa mère Simone Dufresne, sa soeur Lyne, son frère Gilles, ses neveux Xavier-Simon et René, ses nièces Geneviève, Gillie-Anne et Chantal ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 15 octobre à 14 heures en l'église St-Marc de Rosemont (2602 Beaubien Est). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

JACQUES EDMUND F -- October 11, 2005. Dear son of the late Edmund and Letitia Jacques. Dear brother of Joy A. Eggleston, Lorraine T. Nowak, Carolyne (John) McKinley Byrnes, Christopher, Jeannette Penny and the late John. Funeral services will be private. Arrangements were made by Gendernalik Funeral Home, Inc., 35259 23 Mile Rd., New Baltimore.

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 1995-10-13

IN MEMORIAM BERNADETTE TAPP In loving memory of Bernadette who passed away ten years ago today, October 13, 1995. Always in our hearts. Husband Louis and family. Published in the Montreal Gazette on 10/13/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-10

ABRON, Murray Peacefully at age 93 on Monday, October 10, 2005 at Toronto Western Hospital. Murray Abron, beloved and cherished husband of Edythe nee Levinter. Loving father of Sharon Abron Drache. Dear brother of the late Dr. Rose Lahman, and Oscar Abron. Devoted grandfather of Deborah Drache and Michael Fagen, Ruth Drache and William Duncan, Joshua Drache and Sarah Green and Mordecai Drache, great-grandfather of Maya, Ruby, Ben and Sophie. At Holy Blossom Temple, 1950 Bathurst Street (Bathurst south of Eglinton) for service on Friday, October 14, 2005 at 12:30 p.m. Interment Beth Tzedec Memorial Park. Shiva from 1:00 p.m. at 260 Heath Street West #904. If desired, donations may be made to the Murray Abron Memorial Fund c/o The Benjamin Foundation, 3429 Bathurst Street, Toronto, M6A 2C3. 416-780-0324. Published in the Ottawa Citizen on 10/13/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-09

HERSCOVICI-FLANN, Alyna Hope. On October 9, 2005 in her forty-first year at Squamish General Hospital in B.C. after a long and painful battle with cancer. Beloved wife of Wayne. Devoted and loving mother of Cody and Shira. Stepmother of Evan and Rhiannon. Loving daughter of Lawrence and Miriam. Dear sister of Robert. Deeply mourned by her stepmother Beverley, stepsisters Elaine, Dawn, mother and father-in-law Eleanor and George, sisters-in-law Brenda (John) and Cindy, all her aunts, uncles, cousins, niece and nephews as well as all her dear friends. Service and burial took place in Whistler, B.C. Due to the currant Jewish Holy days, there will be no shiva. Contributions in her memory can be made to Colon Cancer Research. Published in the Montreal Gazette from 10/13/2005 - 10/14/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-08

VIGUIÉ, Jacqueline 1931 - 2005 À Montréal, le 8 octobre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Jacqueline Viguié, épouse de feu Maurice Viguié. Elle laisse dans le deuil ses filles Monique et Dominique, et leurs conjoints, sa petite-fille Mélanie, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon les dernières volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure. Des dons pour la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés. Direction funéraire: F. Thériault inc. St-Félix-de-Valois Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 Paru le 2005/10/13 dans La Presse CBCV9384

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

COMMISSO, Vincenzo 1927-2005 À Montréal, le 11 octobre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Vincenzo Commisse époux de madame Caterina Femia. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Teresa (Franco), Pino (Sylvie) et Wally (Maria Grazia), ses petits-enfants Pasquale, Vincenzo, Julia, Davide et Sarah, son frère Salvatore, ses soeurs Yolanda et Lina, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 4975 BOUL DES GRANDES PRAIRIES, MONTRÉAL, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu vendredi à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Pompéi, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-07

Le 7 octobre 2005 à Joliette, à l'âge de 101 ans, est décédée Marie-Flore Fontaine, épouse de feu Engelbert Fontaine de Saint-Côme. Direction funéraire : F. Thériault inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-09

DUCHARME, Huguette A Joliette, le 9 octobre 2005, à l'âge de 61 ans, Est décédée madame Huguette Ducharme, Demeurant à Joliette. Elle laisse, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-soeurs : Pierrette Ducharme (Marcel Laferrière), Sœur Fleurette Ducharme, de la Congrégation Notre-Dame, René Ducharme (Ghislaine Arbour), Jean-Guy Ducharme (Monique Dumais), Hubert Ducharme, Germain Ducharme (Denise Gamelin), Plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée le mercredi 12 octobre 2005, à compter de 14 heures, Au Salon F. Thériault Inc., 4391, rue Principale, St-Félix-de-Valois. Funérailles le jeudi, 13 octobre 2005 à 14 heures, En l’église paroissiale de St-Félix-de-Valois. Inhumation au Cimetière de St-Félix-de-Valois. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada J0K 2M0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2002-10-13

IN MEMORIAM DIANE (BATEMAN) SEHN May 6, 1947 - Oct. 13, 2002 In loving memory of a dear wife, mother, grandmother, daughter-in-law, sister and aunt who passed away three years ago today. We miss you and always will Published in the Montreal Gazette on 10/13/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

MIRE - Funeral services will be held at 10 a.m. Friday, Oct. 14, 2005, at a Mass of Christian Burial in the Assumption of the Blessed Virgin Mary Catholic Church in Mire for Elvina F. Prejean, 78, the former Elvina Faul, who died at 9 a.m. Wednesday, Oct. 12, 2005, in the Ville Platte Medical Center.Interment will be in the Assumption of the BVM Cemetery in Mire.The Rev. Henry J. Broussard, pastor of St. John Berchmans Catholic Church in Cankton, will be the celebrant of the funeral Mass and will conduct the funeral services.Mrs. Prejean was a native of Church Point and had been a resident of Ville Platte for 11 years. She was a loving mother, grandmother and great-grandmother who will be deeply missed.Mrs. Prejean was a gracious homemaker.Survivors include two sons, Johnny Prejean and his wife, Cindy, of Scott, and Rene Prejean and his wife, Peggy, of Ville Platte; a daughter-in-law, Cheryl Prejean, of Lafayette; five grandchildren, Dwayne Prejean, Blair Prejean, Lacie Prejean, Cherie Prejean and Amanda Prejean; one great-grandchild, Landon Prejean; two sisters, Edese Castille, of Rayne, and Mercedese Prejean, of Carencro, and one brother, Merlin Faul, of Cankton.She was preceded in death by her husband, John Ray Prejean; her parents, Charles and Euchariste Thibodeaux Faul; one son, Marshall Ray Prejean; and two brothers, Allen and Martin Prejean.A rosary will be prayed at 7 p.m. this evening in the Martin & Castille Funeral Home in Scott.The family requests that visiting hours be observed from 10 a.m. until 9 p.m. today and will continue from 8 a.m. Friday until time of services.Pallbearers will be Dwayne Prejean, Blair Prejean, Charles Faul, Ronald Castille, Mike Faul, Patrick Faul and Keith Prejean.View the obituary and guestbook online at www.mourning.comArrangements have been entrusted to Martin & Castille Funeral Home Inc. of Scott, (337) 234-2320.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

VAILLANCOURT, Pierre Au CHUS Hôpital de Fleurimont, le 12 octobre 2005, est décédé Monsieur Pierre Vaillancourt, époux de Lucille Pelletier, demeurant à Compton, autrefois de Coaticook. M. Vaillancourt repose au: Centre funéraire coopératif, région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Luc Mc Clish, directeur général Caroline Cloutier, directrice courriel: cfcc@abacom.com Heures de visite : VENDREDI le 14 octobre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles à 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles samedi le 15 octobre 2005 à 11 h en l'église St-Jean l'Évangéliste. Inhumation au cimetière St-Émond. Outre son épouse, M. Vaillancourt laisse dans le deuil ses enfants Lucien (Mabel Shannon), Suzanne, Huguette (Rénald Rodrigue), Lise (Albert Dupuis), Gaétan (Gisèle Gagnon) et Jeannine (Gaétan Lapointe), ses 18 petits-enfants et 25 arrière-petits-enfants. M. Vaillancourt laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs Aurore (Léopold Pelletier), Henri, Gérard (Rita Gilbert), Louis-Philippe (feu Marie-Paul Cloutier), Irène (feu Fernand Goulet) et Germaine (feu Roland Cloutier). Il était également le frère de feu Lionel (Renée Huberdeau), feu Omer (feu Thérèse Vidal), feu Imelda (feu Wellie Vaillancourt), feu Charles (Françoise Labrecque) et feu Dorothée (Roland Picard), ses beaux-frères et belles-soeurs Rosalie Pelletier (Réal Nadeau), Émile Pelletier (Gisèle Côté) et Claire Inkel Pelletier, ainsi que d'autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôpital de Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Vaillancourt. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS , 3001, 12e av. Nord, Fleurimont (Québec), J1H 5N4, seraient grandement appréciés. Paru le 2005/10/13 dans La Tribune KJMC2249

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

DUCHARME, Alvarez Au CHRDL, le 12 octobre, à l’âge de 93 ans, est décédé M Alvarez Ducharme, ex-directeur de la Banque National de Joliette, époux de feu Délima Massicotte de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Louise épouse de Pierre Cloutier, Ginette épouse de Roger-Olivier Forget, feu Normand époux de Claudette Lemyre, Robert époux de Guylaine Goulet, 9 petits-enfants et 4 arrière petits-enfants, autres parents et amis. Le défunt sera exposé à la résidence funéraire le vendredi 14 octobre de 19h à 22h et samedi à compter de 9h30. les funérailles seront célébrées samedi à 11h en la cathédrale de Joliette. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis Joliette, Québec Canada J6E 2Z6

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-09

Au CHUQ, Pavillon du CHUL, le 9 octobre 2005, à l’âge de 85 ans, est décédé Jacques La Rochelle, époux de Jeannette Rochon. Il a œuvré dans le domaine artistique au-delà de 30 années (jusqu’en 1967) à la radio et à la télévision. Il a aussi été directeur de plusieurs chorales à Québec après quoi il a travaillé dans le domaine des communications pour le gouvernement du Québec jusqu’à sa retraite. Le service religieux sera célébré le samedi 15 octobre 2005 à 11h, en l’église Sainte-Ursule (3290, rue Armand-Hamelin à Sainte-Foy). La famille recevra les condoléances au même endroit le samedi 15 octobre, une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Clément, André (Chantal Audet) et Jean-Simon (Diane Bourget). Il était le père de François, décédé en 1996. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Pierre, Mélanie et Sarah; ses sœurs: Françoise et Louise; ses frères : Laurent, Benoit et Pierre; son beau-frère: Robert Harding (feu Noëlla Rochon, Marielle Raby); sa belle-sœur: Danièle Pettigrew (feu Gaston Rochon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisme de votre choix. La famille tient à remercier le personnel du CHUL et de la résidence Les Jardins du Haut St-Laurent pour leur dévouement et les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Tél. : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-06

GOUDREAU, Juliette (Née Bolduc) 1911 - 2005 À l'I.U.G.S Pavillon St-Vincent, le 6 octobre 2005 à l'âge de 93 ans est décédée Mme Juliette Bolduc, épouse de feu Gérard Goudreau demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontées de Mme Goudreau, il n'y a pas d'exposition et la crémation a été confié à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affilié la C.T.Q. Le service religieux sera célébré, le SAMEDI le 15 octobre 2005 à 10 h 30 en l'église Ste-Famille et de là au cimetière St-Michel. Mme Goudreau laisse dans le deuil sa soeur Yvonne Demers, sa belle-fille Ghyslaine De Sève, ses petits-enfants : Claudine Goudreau (Yvan Dubuc), François Goudreau, ses arrières-petits-enfants : Rosemarie et Étienne Goudreau. Elle laisse plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du 4e étage de l'I.U.G.S Pavillon St-Vincent ainsi que le Dr Gaétan Vinette pour les bons soins prodigués à Mme Bolduc. Paru le 2005/10/13 dans La Tribune TGHN5565

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-09

À la Maison provinciale, 37, avenue des Cascades, Beauport, le dimanche 9 octobre 2005, à l’âge de 91 ans et 7 mois, dont 70 ans de profession religieuse, est décédée sœur Catherine Thibault (sœur Marie-du-Bon-Secours) de la Congrégation des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie. Elle est née à Saint-Thuribe, Portneuf, de feu Eugène Thibault et de feue Caroline Welsh. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, son beau-frère Benoit Vallée (feue Marie-Ange); ainsi que des neveux et nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée à la Maison provinciale 37, avenue des Cascades, Beauport le mercredi 12 octobre 2005, de 13h à 17h et de 19h à 21h30 ainsi que le 13, à partir de 12h30. S’il vous plaît, ne pas envoyer de fleurs. Votre témoignage de sympathie peut s’exprimer par un don au profit des missions des Servantes du Saint-Cœur de Marie. Veuillez l’adresser au Service des Missions, à l’attention de sœur Pauline Leblond, 37, avenue des Cascades, Beauport (Québec), G1E 2K1. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 octobre 2005, à 14h, en la chapelle des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie, à Beauport, et l’inhumation au cimetière de la communauté. Les funérailles sont sous la direction de la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal Beauport (Québec), G1E 1T3 Pour renseignements : 418-660-2020 Télécopieur : 418-660-2620 Courriel : mgravel@resfuneraire.ca Site Web : www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

« Ton immense générosité, ton courage inébranlable, ton amour de la vie, ton humour craquant, ta convivialité légendaire, tout cela de toi nous restera toujours dans le coeur. Tu es libérée maintenant. Sois en paix. » Le 11 octobre 2005, à l’Hôpital Général de Québec, décédait dame Jeanne Dubuc, âgée de 55 ans, fille de feu M. Jean Dubuc. Elle laisse dans le deuil sa mère dame Hélène Thériault; sa fille adorée Valérie (Christian Marcotte); sa sœur, ses frères et belles-soeurs: Cécile, Benoît (Marie-Charlotte de Koninck), Daniel (Lucie Bérubé), Bernard; ses neveux et nièces et conjoint(e)s: Julie, Anne-Marie, Antoine, Pierre, Thomas, Ricardo et Andres; ses cousins et cousines dont Hélène Bourret et son conjoint; son ami fidèle Jean Coulombe ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). La famille recevra les condoléances au funérarium : Lépine Cloutier 1025, route de l’Église, Sainte-Foy mercredi de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 octobre 2005 à 11h à l’église Saint-Thomas d’Aquin (2125 rue Louis-Joliet, Sainte-Foy) et de là au cimetière Belmont. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Site web : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

À l’Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke-Youville, le 11 octobre 2005, est décédée Mme Theresa Monaghan Murphy, à l’âge de 75 ans, épouse de Ronald Henry Murphy, fille de feu Joseph Monaghan et de feu Bridget McLaughlin, demeurant à Waterville, Québec. La défunte repose aux Résidences funéraires Cass Funeral Homes 6, Belvidere, Lennoxville, Québec tél.: 819-564-1750 www.salonscass.ca Everett Boynton, dir. et Caroline Beauregard, dir. le jeudi 13 octobre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 21h, jour des funérailles de 13h, jusqu’au départ du salon à 13h45. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 octobre 2005 à 14h, en l’église Saint-Antoine de Padoue de Lennoxville, inhumation au cimetière Malvern du même endroit. La défunte laisse dans le deuil outre son époux Ronald Murphy, elle laisse dans le deuil ses frères Peter Edward (Leona Corcoran) et Robert (Monique Houle) ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

À l'hôpital St-François , le 11 octobre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédée Madame Marthe Fortier Turgeon, épouse de feu Marcel Turgeon. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean, Louise, Claude, Hélène et Vincent; ses petits- enfants : Jérôme Legendre, Anne-Marie Lévesque; Samuel, Mireille, François, Isabelle et Rose; son frère et ses sœurs : Rachel (Claude Demers), Angèle (feu André McNicoll), Claire (Paul Rioux), Lilianne (Me Severin Lachapelle), Pierre (Yvette Leclerc) et Aline (Bill Meek); ses beaux-frères et belles-sœurs : Rita Turgeon (feu Dr Albert Ouellet), Roland Turgeon, Madeleine Turgeon et Théo Turgeon ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 téléphone : 418 688-0878. Renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 975, avenue Marguerite-Bourgeoys, Québec Heures de visites Vendredi 10:00 à 14:45 Les funérailles auront lieu le 14 octobre 2005 à 15 : 00 en l'église Saint-Dominique 175, rue Grande-Allée, ouest, Québec

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-10

Au Foyer des vétérans (CHUL), le 10 octobre 2005, à l’âge de 87 ans est décédé M. Robert Baillargeon, fils de feu Alexandre Baillargeon et de feu Alida Brousseau. Il demeurait à Saint-Cyprien. Il laisse dans le deuil sa soeur et ses frères: Thérèse, Marcel (Georgette Léveillée) et Roger (Lucie Vallée); ses belles-soeurs: Jeannine Nadeau (feu Oliva), Thérèse Sylvain (feu Charles) et Pauline Bédard (feu Raymond); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Nos plus sincères remerciements au personnel du Foyer des vétérans (CHUL). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery, G1S 3G3. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis 418-837-4757, télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 octobre à 12h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-06

LEWIS, Jacques P, S.J. 1915 - 2005 À Saint-Jérôme, le 6 octobre 2005, est décédé à l'âge de 90 ans, après 70 ans, de vie religieuse, le P. Jacques Lewis, s.j. Né à Montréal, il fit ses études au Collège Saint-Ignace et entra chez les jésuites en 1935. Ordonné prêtre en 1947, il fut professeur aux Collèges Saint-Ignace et Brébeuf de Montréal, dans les maisons de formation jésuite: Juvénat (grec, latin); Collège de l'Immaculée-Conception (théologie), prédicateur de retraites (Villa Saint-Martin et Notre-Dame-de-Montserrat), collaborateur au Service diocésain de la Bible du diocèse de Saint-Jérôme. Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil son frère Raymond (Thérèse Delisle), son beau-frère Marcel Hamelin (feu Marguerite), sa belle-soeur Pauline Voisard (feu Paul), une très grande amie, soeur Noëlla Gagnon, s.n.j.m., neveux et nièces, parents et amis. Son cercueil arrivera à la Maison des Jésuites 175, boul. des Hauteurs, Saint-Jérôme le vendredi 14 octobre à 14 h; il y aura réunion de prières à 20 h. Les funérailles y seront célébrées le samedi 15 octobre à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Aide aux Jésuites canadiens (25 rue Jarry Ouest, Montréal H2P 1S6), seraient appréciés. Direction: Maison funéraire Trudel inc. St-Jérôme

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-07

MEUNIER, Christian 1962-2005 Au Centre hospitalier Honoré-Mercier, le 7 octobre 2005, à l'âge de 43 ans, est décédé monsieur Christian Meunier, fils de madame Denise Lavoie et de monsieur Georges Meunier. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Johanne (René Desmarteau), son neveu Guillaume, ses nombreux cousins et cousines, ses oncles et ses tantes ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS 231BOUL LAURIER, BELOEIL Tel: (450)467-4780 - Téléc: (450)467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le samedi 15 octobre 2005 dès 10 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, faites plutôt des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

DUROCHER (née COUTURE), Fernande 1935-2005 De Longueuil, le 11 octobre 2005, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Fernande Couture, épouse de feu M. Guy Durocher. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole et Daniel (Kathleen); ses petits-enfants: Marie-Pascale, Myriam et François; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis ce samedi 15 octobre à compter de 10 heures, à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURE POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole suivra à 14h30 en la chapelle du salon et de là au crématorium Darche. En sa mémoire, un don à la Fondation de l'Oratoire St-Joseph serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

LeBLANC, JEAN E. - The death of Jean Elizabeth (White) LeBlanc of Saint John, wife of Arthur J. LeBlanc, occurred on Wednesday, October 12, 2005 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, she was a daughter of the late Joseph and Frances White. Jean was employed at the Fundy Line Motel until her retirement as a housekeeper. She loved to play bingo. Besides her husband she is survived by four sons: Arthur (Betty) of Saint John, Brian (Hazel) of Saskatchewan, Paul (Peggy) and Steven (Cindy) both of Saint John; one daughter, Denise (Daryl) Bettle of Saint John; two sisters Audrey and Delia; seven grandchildren, ten great-grandchildren, several nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424) with visiting on Thursday, October 13, 2005 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held on Friday, October 14, 2005 from Brenan's Funeral Home Chapel at 11:00 am. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. Remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation of NB. www.brenansf.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-09

John (Jack) Graham July 29, 1929 - October 9, 2005 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home It is with profound sadness we announce the passing of Jack Graham on October 9, 2005. Jack was predeceased by his loving wife Hazel, parents Norman and Ruth and brother Howard (Margarett). Left to mourn his passing are his daughters, Patricia Gee (Allan) of Coquitlam, B.C., Beverley Gustys (Wilf) of Winnipeg; sister Hazel Olson (Albert) of Winnipeg; grandchildren Ron and Alana of Coquitlam, B.C., Lara-Lea Avery (Dale), Chris Allwood (Cara) and great-grandson Austin. Jack will also be missed by numerous nieces and nephews. Jack was born July 29, 1929 in Winnipeg, MB. He was employed by Domtar Industries most of his working life. Humble, honest and hard working, he earned the respect of all who knew him. He was always there for his family and he could be counted on for advice and support. He was not only a gentleman but also a gentle man. Jack married Hazel (the light of his life) in 1972 and enjoyed many wonderful years until her death. A special bond developed between Jack and his great grandson Austin and made this past year one of joy and contentment. Jack died as he lived, with grace and dignity. He was truly loved and will be dearly missed. In accordance with Jack’s wishes, a private family service has been held. Special thanks to the wonderful doctors and nurses at Grace Hospital for their kindness to Jack during his stay. If friends so desire, a contribution may be made to a charity of one’s choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-10

Mrs. Vivaine Burt September 01, 1945 - October 10, 2005 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home On October 10th, 2005 Mrs. Vivaine Burt of Sherwood Park formerly of Ipswich, England passed away with family by her side at the age of 60. Vivaine is lovingly remembered by her beloved husband Frank, her son Paul (Paula) and her daughter Lisa, one granddaughter Rhianna, three grandsons; Gary, Mathew and Stephen, her father William, her brothers Stephen (Jenny), Philip (Denise), her sister Julie (Linda) as well as numerous relatives and friends. Vivaine will also be dearly missed by her mother-in-law Margaret, sisters-in-law Janet (Michael), Angela (Ray) and Susan (Colin), brother-in-law David (Janet) as well as their families. A funeral service will be held on Tuesday, October 18th, 2005 at 10:00 a.m. at Glenwood Funeral Home, south of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park. Cremation will follow with Vivaine's final resting place to be in England

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-10

Michael Leroy Brodyk January 31, 1961 - October 10, 2005 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Chapel On Monday, October 10, 2005 Mike Brodyk of Drayton Valley passed away suddenly as a result of an accident at the age of 44 years. He is survived by his daughter, Elenna; his mother Anna Miskell; father Bill (Irene) Brodyk; one brother, Rodney; one sister, Audrey; half-brother, Billy and half-sister, Roxanne; and numerous other relatives and friends. He was predeceased by his grandparents, Wasyl & Wasylena Lastiwka and Fred & Jennie Brodyk. A Funeral Service will be held on Monday, October 17, 2005 at 10:00 a.m. at the Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton. Interment to follow in Evergreen Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Stollery Children's Hospital Foundation, 4Floor, Aberhart Centre, 11402 University Avenue, Edmonton, AB, t6G 2J3 or to the Alberta Diabetes Foundation, 12834 - 163 Street, Edmonton, AB., T5V 1K6. EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, CEMETERY AND CREMATION CENTRE, Edmonton, AB (780) 472-9019

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

À la douce mémoire de M. Gérard Lavallière Accidentellement à Bury, le 11 octobre 2005, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Gérard Lavallière Époux de Feu Rollande Laflamme demeurant à Lac-Mégantic. Funérailles: Samedi 15 octobre 2005 à 13 h 30 en l'Église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Vendredi 14 octobre 2005 de 14 h à 17 h 19 h à 22 h Samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h 30 Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Inhumation au Cimetière de Sainte-Cécile. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Alain, Manon (Réjean Lessard), Gilles (Nancy Chilvers) et Maryse (Martin Hounsell). Votre sympathie à la famille éprouvée peut s'exprimer par des dons à la Fondation Canadienne du Rein. Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-09

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

À la douce mémoire de M. Paul Lessard - Paisiblement, à sa résidence, le 12 octobre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Paul Lessard, époux de Mme Annette Drouin, demeurant à Lac-Mégantic. Funérailles : Lundi 17 octobre 2005, à 14 h, en l'Église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic. VISITES : La famille accueillera parents & amis, lundi, jour des funérailles, à compter de 10 h, au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., 3800, rue Québec-Central, Lac-Mégantic, Québec Il laisse dans le deuil : Son fils André (Judith Rancourt). Votre sympathie à la famille éprouvée peut s'exprimer par des dons aux Fondations du Carrefour Santé du Granit de Lac-Mégantic. Direction des Funérailles : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., 3800, rue Québec-Central, Lac-Mégantic, Québec Tél. : (819) 583-0444 Sans frais : 1-(800)-267-0757 Fax : (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

Berthelot, Herman J. A loving husband, father and grandfather, he died on Wednesday, Oct. 12, 2005, at Our Lady of the Lake Regional Medical Center, Baton Rouge. He was 92, born Dec. 26, 1912, and was a native and resident of Whitehall. Visiting at Welsh Funeral Home, 426 W. New River St., on Thursday, Oct. 13, from 5 p.m. to 9 p.m. with recitation of the rosary at 7 p.m. Visiting at St. Stephen Catholic Church, Whitehall, from 9 a.m. until Mass of Christian Burial at 11 a.m. Friday, conducted by the Rev. Rubin Reynolds. Interment in Whitehall Community Cemetery. Survived by a son and daughter-in-law, Clarence and Yvette Berthelot; five daughters and three sons-in-law, Mary Louise and Hubert Leader, Joyce Loupe Weber, Claudia and Herbert Hoover Jr. and Sue Berthelot, all of Whitehall, and Scharlene and Roger Acosta of Livingston; four sisters, Ida Guitreau, Mary Trabeau, Louvella Cordilla and Nancy Major; four half-sisters, Myrtis, Myrtle, Beulah and Margie; two half-brothers, Jimmy and George; 16 grandchildren, 30 great-grandchildren and six great great-grandchildren. Preceded in death by his parents, Leo and Mary Louise Berthelot; wife of 71 years, Ora LeBourgeois Berthelot; two brothers, Leo Berthelot Jr. and J.O. Berthelot; two half-brothers, Berman and Curtis; and four grandchildren. Pallbearers will be his grandsons. He was a member of St. Stephen Catholic Church in Whitehall. Published in The Advocate on 10/13/2005.

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

REICHHELD, ANITA M., 75 years, lived many years in East Greenwich, passed away October 11th. She was the wife of the late Robert W. Reichheld.Born in Boston, MA, she was the daughter of the late Ulric and Amanda (Bisson) Couture.She is survived by her children, Pamela Reichheld Trippe M.D., Susan Kreuter, Karen Gill, Gretchen Clark, Robert J. Reichheld and Deborah Reichheld Bannon and grandchildren, Jim, Marta, Doug, Erica, Chuck, Chris, Clif, Matt and Jena. She was devoted to her husband, children and grandchildren.A Mass of Christian Burial will be celebrated Saturday at 10 a.m. in Our Lady of Mercy Church, Fourth Avenue, East Greenwich. Burial will be in St. Patrick Cemetery, East Greenwich. Calling hours Friday 6:30-8:30 p.m. in the Hill Funeral Home, 822 Main Street, East Greenwich.Published in The Providence Journal on 10/13/2005.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

BONNELL, FRANK BURTON The death of Frank Burton "Bert" Bonnell of Fredericton, NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Tuesday, October 11th, 2005. Born in in Keswick, NB, he was the son of the late Frank and Lillian (Dunphy) Bonnell and the husband of Margaret (Lorette) Bonnell. "Bert" was in the Retail Shoe Business for 51 years. He was a member of St. Dunstan's Catholic Church and a 4th Degree and lifetime member of the Knights of Columbus. Survived by his wife Margaret; one son, Robert (Suzanne) of Saint John, NB; five grandchildren and seven great - grandchildren; one brother, Harold A. Bonnell of Southhampton, NB; one daughter - in- law, Maureen and several nieces and nephews. Predeceased by his parents; one son, Donald; one brother, Russell; two sisters, Edna and Evelyn. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Friday, October 14th, from 2-4 and 7-9 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Dunstan's Catholic Church on Saturday, October 15th, 2005 at 12:00 noon. Rev. Gerald M. White as Celebrant. Interment will be in the Hermitage Cemetery. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the charity of the donor's choice. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-08

McKERRACHER, Dorothy Frances Ruth (nee Adrian) Peacefully at Carleton Lodge, Ottawa, on Saturday, October 8, 2005 in her 92nd year. Born in Muirkirk, Ontario. She was the daughter of the late Norman and Edith Adrian. Predeceased by her husband Gordon McKerracher. Ruth is survived by her daughter Isabel Bender (Harry), grandchildren, Scott (Rilla Montgomery) and Mark. Ruth taught for 35 years in Chatham, Niagara Falls and St. Catharines. She was an active member of St. Andrew's United Church. A Memorial Service will be held at St. Andrew's United Church in Niagara Falls on Tuesday, October 18 at 1 p.m. As expressions of sympathy, donations may be made to Parkinson Society Canada or St Andrew's United Church, 5645 Morrison St., Niagara Falls, ON L2E 2E8. Many thanks to the staff of Carleton Lodge for their wonderful care during these past years. Published in the Ottawa Citizen on 10/13/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

PIQUETTE, Jean 1932-2005 Au CHRDL de Joliette, le 11 octobre 2005, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean Piquette, époux de Mme Gisèle Henri, demeurant à Joliette, autrefois de St-Jacques. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Johanne (Henri Sylvestre), Martine (François Duval); ses fils: Bernard (Danielle Roy), Denis (Manon Venne); ses petits-enfants: Raphaelle, Alexis, Frédéric, Benjamin; sa soeur, son frère, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis pour recevoir vos condoléances vendredi le 14 octobre de 19 à 22 heures et samedi à compter de 9 heures à la Résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 13 RUE VENNE ST-JACQUES Les funérailles auront lieu le samedi 15 octobre à 11 heures en l'église de St-Jacques. Direction funéraire: GASTON POTHEL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-06

1953 - 2005 À L’Hôtel-Dieu de Québec, le 6 octobre 2005, à l’âge de 52 ans, est décédée, dame Francine Dubé, elle était employée du centre Jeunesse de Québec, épouse de monsieur Benoît Laroche. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 15 octobre 2005 à 11h, en l’église Saint-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Yannick, Pascal (Véronique Matte), Émilie; ses frères et ses sœurs: feu André Dubé (Lise Sylvestre), Claude (Danielle Coulombe), Nicole (André Lassiseraye), feu Lise Dubé (Daniel Bédard), Jocelyne Dubé, Jean-Guy Dubé (Marjolaine Bernier), Gaétan Dubé (Francine Sylvestre), feu Richard Dubé (France Légaré), Céline Dubé, feu Pierre Dubé, Mario Dubé (Célestine Dassylva), Michel Dubé; ses beaux-parents: feu Maurice Raymond, Yvonne Verreault Raymond; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Gilles Laroche (sa conjointe Louise Piché), Aline et Laurent Leclerc, Robert et Céline Laroche, Jeannette Raymond et Michel, Régis Raymond et Cécile Deblois, Mireille Roy, Suzanne Genest, Marie-Josée Picard et Christian Girard, Gisèle Aubert; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, amis et amies. Remerciement spécial à l’équipe de Docteur Brisson des soins palliatifs de L’Hôtel-Dieu de Québec ainsi qu’au personnel du 11e étage et aux radio-oncologues de L’Hôtel-Dieu de Québec pour les soins humains et professionnels que vous avez prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Service Amicale Basse-Ville, 418-529-9029 et/ou à la Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay, Québec, G1L 3L5, 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

BEAUCHESNE, M. PIERRE À Terrebonne, le 11 octobre 2005, est décédé à l'âge de 52 ans, M. Pierre Beauchesne, époux de Mme Sylvie Joyal. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis inc. 939, rue Saint-Louis Terrebonne Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 octobre, à 13h 30 en l'église Saint-Joachim 10251, boul. Laurier Laplaine Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Mélissa (Jean-François Rousselle) et Guillaume; sa mère, Mme Maria Germain (feu Gabriel Beauchesne); ses frères, sa belle-mère, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 450-471-4092. Paru le 2005/10/13 dans Le Nouvelliste VFYC5862

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

Gertrude Foret, 79, of New Orleans, passed away on Tuesday, October 11, 2005, in Hammond, Louisiana. She is the wife of the late Melvin R. Foret Sr. Daughter of the late Alvin J. and Velma Gautreaux Comeaux. Mother of Patricia Foret Labarre, Melvin R. Foret Jr., and Beverly Foret Couch. Mother-in-law of Peter Labarre Jr., Cheryll Foret, and Brian Couch. Sister of the late Hazel Glynn, Amelia Ardeneaux, Mildred Tizzard, and Peggy Pollock. She is also survived by four grandchildren, three step-grandchildren, three great-grandchildren, and ten step-great-grandchildren. She is retired from Wemco Industries, a former resident of Chateau Living Center in Kenner, and a former member of the VFW Ladies Auxiliary Alfred E. Flynn Post. Relatives and friends of the family are invited to attend the funeral. A funeral Mass will be celebrated in the chapel of Tharp-Sontheimer-Tharp Funeral Home, 1600 N. Causeway Blvd. at 43rd St., Metairie on Friday, October 14, 2005 at 12:00 noon. Friends may visit at the funeral home on Friday beginning at 9:00 AM. Burial will be in St. Vincent Cemetery on Soniat Street. Published in The Times-Picayune on 10/13/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US