Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

VERSCHINGLE, Selena (nee Lang). 1928-2005. In Chateauguay, on October 11, 2005, at the age of seventy-seven years. Beloved wife of the late Roger Verschingle. She will be sadly missed by her family, many relatives and friends. There will be no visitation. A funeral service at grave site will be held at a later day. Funeral direction: Chateauguay. Published in the Montreal Gazette on 10/13/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

LOUGHREY, Marjorie (nee Brown) Died peacefully surrounded by family on Wednesday October 12th at home, Ottawa, Ontario, of complications arising from lung cancer, at the age of 77 years. Survived by her loving husband of 44 years Alan, her daughter Ann Bowman (Tim) of Toronto, her son Ned Loughrey (Christi) of Cantley, Quebec. Dearly loved Gran of Sarah and Carolyn Bowman and Sam Loughrey. Daughter of the late Ned and Sadie (nee Smith) Brown of Claresholm, Alberta. Marjorie is also survived by her sister Dorothy Beckel (William) of North Vancouver, BC, her brother W. Gordon Brown (Rose Mary) of Calgary, Alberta, her sister-in-law Elvey Brown of Calgary, Alberta, and her sister-in-law Noreen (nee Loughrey) and her husband Jack McMillan of Toronto. Lovingly remembered by her numerous nieces and nephews. Predeceased by her sisters Louise Palmer and Ann Griffiths and her brother, Edward Brown. A strong supporter of her community, Marjorie's early volunteer activities included work with Planned Parenthood and Canadian Parents for French. She served locally as a trustee on the Ottawa Board of Education from 1980 to 1982 and 1984 to 1994 and Chair of the Board for a number of years, as well as provincially on the boards of the Ontario Public School Board Association and the Ontario Institute for Studies in Education. Locally she was an enthusiastic supporter of the Arts Programme at Canterbury High School. Marjories lifetime interest in the arts and art history lead her, as a mature student, to studies at Carleton University, graduating with a B.A. degree, at age 72, with the Class of 2000. Her interest in the arts continued, manifesting itself in support of the Carleton University Art Gallery, membership in the Friends of Prints and Drawings of the National Gallery of Canada, and as Editor of the Ottawa Symphony Orchestra Newsletter from 1984 to Spring 2005. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Friday October 14 from 7 to 9 p.m. and Saturday October 15th from 1 to 3 p.m. A Celebration of Marjorie's Life will be held in the Fountain Room at the National Arts Centre, 53 Elgin Street, Ottawa, on Sunday October 23rd from 1 to 4 p.m. where we look forward to welcoming friends, family and colleagues to share memories. The family wishes to express its deeply felt thanks and gratitude to Dr. Nicholas, Dr. Farncombe and in particular nurse Charlene O'Doherty. In memoriam donations can be made to the 'Marjorie Loughrey Fund', which will support the annual "Marjorie Loughrey Artists in the Schools Award", c/o the Community Foundation of Ottawa, 301-75 Albert Street, Ottawa, K1P 5E7, or to a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 10/13/2005 - 10/15/2005 Published in the Ottawa Citizen on 10/22/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-09

FORSTER, Duncan Bruce Meryon On Sunday, October 9th, 2005 from complications following surgery. He was two days shy of his 69th birthday. Bruce is predeceased by his much loved mother Dorothy Forster, father Duncan H. Forster. He is survived and greatly missed by his wife Penny Follis, his children Vivian (Chris), Daniel (Heather) and Duncan and grandchildren Joel and Taylor, of whom he was very proud. Bruce was born and raised in Sudbury, Ontario. He was always on the move, enjoying summers with Penny at the cottage, skiing at the Caledon Ski Club, biking, hiking, rollerblading and fostering a love for the outdoors that he has instilled into his children and grandchildren. Bruce's legacy will be the humour, optimism and love for his family that he carried always and into his final days. Counted as a dear and wonderful friend by many, Bruce leaves this world grateful for his having been here and saddened for his having to leave too early. Special thanks for the excellent care provided by the nurses at the Trillium Health Centre in Mississauga who made Bruce's stay as comfortable as possible. Service of Remembrance to occur at the TURNER & PORTER "PEEL" CHAPEL, 2180 Hurontario St., Mississauga (Hwy. 10 N. of QEW) on Friday, October 14 at 3 o'clock, with visitation held from 2:00 p.m. to 3:00 p.m. before the Service. In lieu of flowers, donations may be made to the Trillium Health Centre (Mississauga Site - ICU) by calling 905-848-7575 or at www.trilliumhealthcentre.org Forever in our hearts, good-bye Bruce and God Bless. 10/13/2005- ID7214920 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

Simon Levesque l'Acadie Nouvelle - 13 octobre 2005 SAINT-QUENTIN - À l’Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Saint-Quentin, le mardi 11 octobre 2005, à l’âge de 63 ans et huit mois, est décédé Simon Levesque, époux de Jeanne-Mance Chenard, domicilié à Saint-Quentin.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-09-27

Joseph Ellis Dupuis, a Chula Vista resident off and on for more than 60 years, died quietly at his home on the afternoon of September 27, 2005. He was 91. Born Ulric Alfred Dupuis, April 15, 1914, in Hixville, Massachusetts, and known all his life to his brothers as "Fred," Dupuis changed his name to Joseph Ellis when he joined the United States Coast Guard in 1935. He arrived in Chula Vista in 1942 as a Border Patrolman. Later he left the Border Patrol briefly, working stints at the Rohr Corporation and as a Chula Vista motorcycle police officer. He rejoined the Border Patrol in 1948, remaining with the Immigration Service until his retirement in 1973. From 1970 to 73 he served as Officer In Charge of the port of entry at San Ysidro, cooperating closely with Federal authorities during Operation Clean Sweep, an investigation of corruption at the border. Fluent in Spanish, he gave interviews on the Mexican television program Juan Luis Presenta during this time, and was quoted as a source in a 1971 National Geographic article, Two Wheels Along The Mexican Border. In 1950 he married Sheila Marjorie Winrow, a long-time Chula Vista resident, with whom he had three children. His wife's roots in Chula Vista were so deep that he often joked about holding the Border Patrol record for transfers back to the area; five in 20 years. His INS career took him to places as far and wide as Havana, Cuba; Memphis, Tennessee; Salinas; Burlington, Vermont; San Pedro and Spokane, Washington, where he was Chief Patrol Inspector from 1967 to 1969. He served a brief tour of duty overseas in 1965, on a USAID mission to Laos and Thailand. Sheila Winrow Dupuis died in 2000. The first member of his family to finish high school, he was also a lifelong baseball fan, one of his proudest boasts being that during his four years of high school in Massachusetts, he was the sole shortstop on his high school baseball team, once turning an unassisted triple play. A vocal, dedicated San Diego Padres fan, he occasionally attended games at Qualcomm Stadium, but seldom missed one on television. He was an enthusiastic fisherman, a superb handyman and gardener, loved Bing Crosby's music and John Wayne's movies, and doted on his grandchildren. Married three times, he had a son from his second marriage, Vance Dupuis of Michigan, who died in 2002. A daughter from his third marriage, Lynne Dupuis of Chula Vista, died in 2004. Survivors include daughter Carla Guido and son Kelley Dupuis, both of Chula Vista; grandchildren, Joseph, Alicia and Ricardo Guido of Chula Vista; stepson Garry DuPuy of Spring Valley; step-grandchildren, Jesse and Amanda DuPuy of Spring Valley; stepdaughter Madelon Lawson of Reno, NV; and step-granddaughter SarahLawson-Wright of Missouri. No Services are planned. Please sign the guest book at obituaries.uniontrib.com Published in the San Diego Union-Tribune on 10/13/2005.

Source : The Union-Tribune, San Diego, CA, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-07

Le 7 octobre 2005 à Montréal, à l'âge de 68 ans, est décédé Guy Préville, époux de feu Yvette Fleury de Pointe-aux Trembles. Direction funéraire : F. Thériault inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-13

Thomas "Harry" Henry Goodale July 05, 1917 - October 13, 2005 Funeral arrangements by Regina Funeral Home GOODALE, Thomas Henry (Harry) – With great sadness, we announce the loss of a wonderful father, father-in-law, grandfather, great grandfather, brother, uncle, cousin and friend. On Thursday morning, October 13th, 2005, Harry passed away peacefully at Pasqua Hospital in Regina after several bouts of ill health, especially over the past eight months. He was predeceased by his loving wife of 59 years, Winnie, in 2003. Harry is directly survived by his daughter Shari (Phil Masson); his son Ralph (Pamela Kendel-Goodale); three grandchildren Tracy (Robert Jordison), Troy (Peggy) Masson and Trevor Masson; three great grandsons, Joshua, Lincoln and Logan Jordison; his sister, Gladys (Roly) Gordon and two nieces Frances Burnside and Janice Stirr and their families. Born to Bert and Minnie Goodale on July 5, 1917 at Rouleau, SK, Harry was educated in the Rouleau/Wilcox district. He took up a lifelong career as a farmer. On April 22, 1944, he married the love of his life, an Estlin girl, Winnifred Myers. They built a home in Wilcox and raised two children, Shari and Ralph. The Goodales were active people in their community. Among many other commitments, Harry was heavily involved in both the local church board and school board, the Home and School Association, the Cubs and Scouts organization and the rink committee. Harry was a curling fan and thoroughly enjoyed traveling abroad to witness a number of World Championships. He and Winnie retired from farming and moved into Regina in 1975. In their retirement years together, they especially enjoyed spending time with their grandchildren and great grandchildren. When Winnie began to experience a number of health problems in the late 1990’s, Harry took on a new career as primary caregiver, a task to which he was totally devoted, 24 hours a day. He has deeply missed his lifelong partner over the past two years. Harry stayed active and very interested in the world around him (including “coffee row” at the Northgate Mall) until just the past couple of months. We want to thank all the family and friends who came by to visit, plus Dr. Winston Lok (and receptionist, Kelly), the medical staff at Pasqua Hospital, the good people at Avon Drugs, caregiver Mary Ann Parsons and Pastors Bryan Chappell, Bob Leeson and Dennis Fingas. A MEMORIAL SERVICE IN CELEBRATION OF HARRY’S LIFE will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 East, Regina, SK on Tuesday, October 18, 2005 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to Scouts Canada South, 1530 Broadway Avenue, Regina, SK S4P 1E2, the Regina Humane Society, P.O. Box 3134, Regina, SK S4P 3G7 or to a charity of one’s choice. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-09-15

DUFRESNE, Ginette 1945-2005 C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de Ginette Dufresne, survenu le 15 septembre 2005, à l'âge de 60 ans. Elle laisse dans le deuil sa mère Simone Dufresne, sa soeur Lyne, son frère Gilles, ses neveux Xavier-Simon et René, ses nièces Geneviève, Gillie-Anne et Chantal ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 15 octobre à 14 heures en l'église St-Marc de Rosemont (2602 Beaubien Est). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-10

DUBÉ, Romuald 1920-2005 À St-Sauveur, autrefois de Boisbriand, le 10 octobre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Romuald Dubé, époux de feu Thérèse Ouellet. Il laisse dans le deuil ses enfants François, Gilles (Sylvie Lebourdais), Marielle (Gérald Spénard) et Réjent (Odette Simard), ses petits-enfants François-Philippe, Alexandre, Emmanuel, Geneviève, Ludovic, Pierre-Luc, Nicolas et Marie-Lyse ainsi que leurs conjoints et conjointes, ses arrière-petits-enfants Ludivine, Godefroy, Théo et Laurence, ses frères, soeurs, sa grande amie Laurette Cormier ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra vos condoléances, en présence des cendres, le samedi 15 octobre dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu samedi à 12h3O, en l'église de St-Eustache, et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

JACQUES EDMUND F -- October 11, 2005. Dear son of the late Edmund and Letitia Jacques. Dear brother of Joy A. Eggleston, Lorraine T. Nowak, Carolyne (John) McKinley Byrnes, Christopher, Jeannette Penny and the late John. Funeral services will be private. Arrangements were made by Gendernalik Funeral Home, Inc., 35259 23 Mile Rd., New Baltimore.

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

NOËL, Jean 1947-2005 À Montréal, le 11 octobre 2005, à l'âge de 58 ans, est décédé un homme exceptionnel, M. Jean Noël. Il laisse dans le deuil sa bien-aimée Nicole, ses enfants Martin, Nathalie et Nicolas et leurs conjoints(es), son petit-fils Jean-Bruno, ses parents Berthe et Léo, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le jeudi 13 octobre de 14 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 octobre à 11 heures, en l'église St-Enfant-Jésus (angle Notre-Dame et St-Jean-Baptiste). Vendredi salon ouvert à compter de 9 heures Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

BARITEAU, Claire S.N.J.M. Au Centre hospitalier Pierre-Boucher, le 12 octobre 2005, à l'âge de 94 ans, est décédée Soeur Claire Bariteau, en religion Soeur M.-Jean-l'Évangéliste. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère M. André Bariteau, sa soeur Mme Laurette Bariteau-Charbonneau, ses belles-soeurs Antonia et Yvonne, sa cousine Madeleine Sauvé, S.N.J.M., de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 86, rue St-Charles Est Longueuil, Qc J4H 1A9 le vendredi 14 octobre à 13 heures. Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 14 h 30. L'inhumation, au cimetière St-Antoine de Longueuil, chemin Chambly. Direction:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 1995-10-13

IN MEMORIAM BERNADETTE TAPP In loving memory of Bernadette who passed away ten years ago today, October 13, 1995. Always in our hearts. Husband Louis and family. Published in the Montreal Gazette on 10/13/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

COMMISSO, Vincenzo 1927-2005 À Montréal, le 11 octobre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Vincenzo Commisse époux de madame Caterina Femia. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Teresa (Franco), Pino (Sylvie) et Wally (Maria Grazia), ses petits-enfants Pasquale, Vincenzo, Julia, Davide et Sarah, son frère Salvatore, ses soeurs Yolanda et Lina, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 4975 BOUL DES GRANDES PRAIRIES, MONTRÉAL, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu vendredi à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Pompéi, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-07

Le 7 octobre 2005 à Joliette, à l'âge de 101 ans, est décédée Marie-Flore Fontaine, épouse de feu Engelbert Fontaine de Saint-Côme. Direction funéraire : F. Thériault inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

DUROCHER (née COUTURE), Fernande 1935-2005 De Longueuil, le 11 octobre 2005, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Fernande Couture, épouse de feu M. Guy Durocher. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole et Daniel (Kathleen); ses petits-enfants: Marie-Pascale, Myriam et François; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis ce samedi 15 octobre à compter de 10 heures, à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURE POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole suivra à 14h30 en la chapelle du salon et de là au crématorium Darche. En sa mémoire, un don à la Fondation de l'Oratoire St-Joseph serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-08

McKERRACHER, Dorothy Frances Ruth (nee Adrian) Peacefully at Carleton Lodge, Ottawa, on Saturday, October 8, 2005 in her 92nd year. Born in Muirkirk, Ontario. She was the daughter of the late Norman and Edith Adrian. Predeceased by her husband Gordon McKerracher. Ruth is survived by her daughter Isabel Bender (Harry), grandchildren, Scott (Rilla Montgomery) and Mark. Ruth taught for 35 years in Chatham, Niagara Falls and St. Catharines. She was an active member of St. Andrew's United Church. A Memorial Service will be held at St. Andrew's United Church in Niagara Falls on Tuesday, October 18 at 1 p.m. As expressions of sympathy, donations may be made to Parkinson Society Canada or St Andrew's United Church, 5645 Morrison St., Niagara Falls, ON L2E 2E8. Many thanks to the staff of Carleton Lodge for their wonderful care during these past years. Published in the Ottawa Citizen on 10/13/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

PIQUETTE, Jean 1932-2005 Au CHRDL de Joliette, le 11 octobre 2005, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean Piquette, époux de Mme Gisèle Henri, demeurant à Joliette, autrefois de St-Jacques. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Johanne (Henri Sylvestre), Martine (François Duval); ses fils: Bernard (Danielle Roy), Denis (Manon Venne); ses petits-enfants: Raphaelle, Alexis, Frédéric, Benjamin; sa soeur, son frère, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis pour recevoir vos condoléances vendredi le 14 octobre de 19 à 22 heures et samedi à compter de 9 heures à la Résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 13 RUE VENNE ST-JACQUES Les funérailles auront lieu le samedi 15 octobre à 11 heures en l'église de St-Jacques. Direction funéraire: GASTON POTHEL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-06

1953 - 2005 À L’Hôtel-Dieu de Québec, le 6 octobre 2005, à l’âge de 52 ans, est décédée, dame Francine Dubé, elle était employée du centre Jeunesse de Québec, épouse de monsieur Benoît Laroche. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 15 octobre 2005 à 11h, en l’église Saint-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Yannick, Pascal (Véronique Matte), Émilie; ses frères et ses sœurs: feu André Dubé (Lise Sylvestre), Claude (Danielle Coulombe), Nicole (André Lassiseraye), feu Lise Dubé (Daniel Bédard), Jocelyne Dubé, Jean-Guy Dubé (Marjolaine Bernier), Gaétan Dubé (Francine Sylvestre), feu Richard Dubé (France Légaré), Céline Dubé, feu Pierre Dubé, Mario Dubé (Célestine Dassylva), Michel Dubé; ses beaux-parents: feu Maurice Raymond, Yvonne Verreault Raymond; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Gilles Laroche (sa conjointe Louise Piché), Aline et Laurent Leclerc, Robert et Céline Laroche, Jeannette Raymond et Michel, Régis Raymond et Cécile Deblois, Mireille Roy, Suzanne Genest, Marie-Josée Picard et Christian Girard, Gisèle Aubert; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, amis et amies. Remerciement spécial à l’équipe de Docteur Brisson des soins palliatifs de L’Hôtel-Dieu de Québec ainsi qu’au personnel du 11e étage et aux radio-oncologues de L’Hôtel-Dieu de Québec pour les soins humains et professionnels que vous avez prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Service Amicale Basse-Ville, 418-529-9029 et/ou à la Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay, Québec, G1L 3L5, 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-09

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 9 octobre 2005, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Roger Langevin, PEP, Colonel du Régiment des Zouaves pontificaux canadiens. Il était l’époux de feu dame Gertrude Leclerc. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils «fUne Maison familialef» 738, av. Royale, Beauport mercredi de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 octobre à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial, rue du Fargy. Il laisse dans le deuil ses enfants:f Monique (Robert Turcotte), Jean-Claude (Colette Genois), Pierre (Denyse Girard), Louise (Paul Noël) et Céline (Alain Bourret); ses petits-enfants: Geneviève Turcotte (Patrick Chabot), Pier-Ann et Vincent Deslauriers, Marie-Ève et Martine Langevin, François et Marie-Noëlle Langevin, Jean-Philippe et Claudie Noël, Marie-Ève et Marc-André Bourret;fses frères et sœurs: Paul-Émile (feu Simone Matte), Pauline (feu Adrien Robitaille), Denise, Jacques, Mme Yvette Côté (feu Jean-Marie Langevin), Mme Gaby Bernier (feu Gérard Langevin), Mme Fernande Imbeault (feu Marcel Langevin), Mme Louise Bédard (feu Jean-Louis Langevin) et M. Raymond Michaud (feu Lucille Langevin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Leclerc: Louisa (feu Antonio Roy), Lucien (Hélène Allard), Marcel (Jeanne-D’Arc Allard), Jean-Marie (Doreen Escuaga), André (Micheline Letarte), Raymonde (Gérard Binet), Charlotte (feu Camille St-Pierre), Paule (Mario Hallé), Jeanne-D’Arc (René Fournier) et Huguette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du E-2000 de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et au personnel de la Villa des Nobles gens, boul. des Chutes, Beauport. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne rêves d’enfants, 418-495-1000, route de l’Église, Sainte-Foy (Québec), G1V 3V9. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignementsf: 418-661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2002-10-13

IN MEMORIAM DIANE (BATEMAN) SEHN May 6, 1947 - Oct. 13, 2002 In loving memory of a dear wife, mother, grandmother, daughter-in-law, sister and aunt who passed away three years ago today. We miss you and always will Published in the Montreal Gazette on 10/13/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

LEFEBVRE (née Manningham), Lilianne 1921 - 2005 De Longueuil, le 11 octobre 2005, à l'âge de 84 ans, est décédée Lilianne Manningham, épouse de Henri Lefebvre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre, Jacques, Marie, Suzanne, Danielle et Richard, ses petits-enfants, son frère et ses soeurs ainsi que d'autres parents et amis. Exposée à: La Maison Darche La Maison Darche Réseau Dignité 505 boul. Curé Poirier ouest Longueuil info@lamaisondarche.com 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu ce samedi 15 octobre à 10 h en l'église St-Georges et de là au cimetière St-Georges. Heures de visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à compter de 8 h 30. Paru le 2005/10/13 dans La Presse UHEQ6256

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-10

JARVINEN, Tuovi K. (nee Helander) In loving memory of Tuovi K. Jarvinen (nee Helander), 85 years, who passed away Monday afternoon, October 10th, 2005 at the Finlandia Koti. Beloved wife of Martti Jarvinen (predeceased). Loving mother of Mirja Rihela (husband Alpo) of Surrey, B.C., Mauri of Whitehorse, Yukon, Mervi Campbell and Matti both of Elliot Lake. Cherished grandmother of 7 grandchildren and 8 great-grandchildren. Predeceased by her parents Nestori and Saima Helander. Will be missed by many relatives in Finland. A Memorial Service will be held in the R. J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Friday, October 14th, 2005 at 1 p.m. Donations to the Finlandia Koti would be appreciated. (Friends may call after 12:45 p.m. Friday). 10/13/2005- ID7214924 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

Innocenzo Diliberatore October 23, 1926 - October 12, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) DiLIBERATORE, Innocenzo - October 23, 1926 - October 12, 2005, died peacefully at home after many years of fighting heart disease. Born in Notaresco, Italy, he was a son of the late Atillio and Beatrice (Ferri). He immigrated to Canada in 1953, and raised his family working as a bricklayer, a trade learned at his father's side and worked for 30 years for Sulya Masonry until his retirement in 1991. He was a life member of the Bricklayers Union; the fruits of his labour and proud workmanship stand in many areas of Halifax and Nova Scotia. He was an avid gardener and passionate soccer fan, and his homemade wine was second to none. He was a loving husband and father and is survived by his beloved wife, Egea; children, Miria (Gerry Chisholm), Franco (Cindy Connors) and Christopher (Shirley), who have many cherished memories of a lifetime of love. He shared this love with grandchildren, Justin, Nicole and Drew; stepgrandson, Aaron, along with many nieces and nephews in Canada and Italy. He joins his parents and brothers, Bernardo and Antonio, in his rest. Innocenzo will be remembered for his love of family, friends, and his ever present sense of humour. During the past few years he received very compassionate care from Dr. Patrick Somers, Dr. Elizabeth Mann, and the staff of the Emergency Services of the QEII Health Sciences Centre. The family has a special thank you for the care and patience of Roslyn Benoit of the Heart Failure Clinic at the Dixon Centre. Flowers welcome or donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. Visitation will be held today from 7-9 p.m. and Friday from 2-4, 7-9 p.m. in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. Funeral service will be held on Saturday, October 15, at 10 a.m. in St. John The Baptist Church, 26 Purcell's Cove Rd., Archbishop James Hayes Emeritus officiating. Reception to follow in the church hall. Burial in Gate of Heaven Cemetery. On-line condolences may be made by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

FARMINGTON — Martin B. Couture, 79, of 76 Governors Road, died Monday, Oct. 11, 2005, at Frisbie Memorial Hospital, Rochester after a long illness.He was born in Somersworth on Oct. 22, 1925, and was the son of Joseph and Corrine (Bealeux) Couture. He was raised in Somersworth and was a graduate of St. Martin Academy.He lived in Rochester for a time on Balsam Street and in Tara Estates, until his recent move to Farmington.During World War II, he served with the U.S. Army as a military policeman.Prior to his retirement, he had been employed at the Portsmouth Naval Shipyard. Prior to the yard, he had owned and operated Marty's Fruits and Vegetables in York, Maine, for many, many years.He enjoyed basket making and caning chairs. He loved cards, especially cribbage. His greatest joy, though was his grandchildren and great-grandchild.Family members include his wife of six years, Janice (Serven) Couture of Farmington; his stepchildren, Thomas Street and his wife, Teresa, of Somersworth, Timothy Street and his wife, Kathy, of Farmington, Sandra Pohopek and her husband, Bruce, of Gonic and Lorrie Ziemba and her husband, John, of Epping. He also leaves his brothers, Roger A. Couture of Berwick, Maine and Marcel Couture of Falay, Ill., and his sister, Mrs. Paul (Georgette) Roberge of Berwick, Maine; five grandchildren and one great-grandchild. He leaves many nephews and nieces.He was predeceased by a sister, Jean Roberge, and by his first wife, Lorraine Boisvert, who died in 1998.There are no calling hours. A Mass of Christian burial will be celebrated on Friday at 10 a.m. in St. Martin Catholic Church with the Rev. Aaron Pfaff, pastor, as celebrant. Burial will follow in New Town Cemetery, Rollinsford.Memorial contributions may be made in his name to The St. Charles Children's Home 10 Grant St., Rochester, NH 03867.To view and sign the online guest book in Marty's memory visit www.bernierfuneralhome.com.The Bernier Funeral Home, 49 South St., Somersworth, N.H., has been entrusted with funeral arrangements.

Source : Foster's Daily Democrat, Dover, NH, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-09

LEDUC BESNER, Juliette 1909 - 2005 À Montréal, le 9 octobre 2005, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Juliette Besner, épouse de feu Paul-Émile Leduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gisèle (Richard Normandeau), Hubert (feu Lise Viola), ses petits-enfants Jules (Lucie), Diane, ses arrière-petits-enfants Mathieu, Vincent, Francis, Sébastien, Valérie, ainsi que sa soeur Lucille et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 745, boul. Crémazie Est , Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi à 11 heures en l'église Christ-Roi, 9400 rue Lajeunesse. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, samedi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-09

JALLETTE (née GERVAIS), Jeannine 1922-2005 À l'hôpital Le Gardeur, le 9 octobre 2005, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jeannine Gervais, épouse de feu Georges-René Jallette. Elle laisse dans le deuil son frère Jeannot, ses belles-soeurs, son filleul Michel (Diane Gervais), autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentiqny, le vendredi 14 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 15 septembre dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées ce samedi à 11 heures, en l'église La Purification, 445 Notre-Dame, suivra l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-10

MALÉPART (née SIMARD, Florina (Tina) 1910-2005 À Montréal, le 10 octobre 2005, à l'âge de 94 ans, est décédée Florina Simard, épouse de feu Horace Malépart. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette, Jacques, Jocelyne, Jean-Guy, Claude, Gérard et leurs conjoint(e)s; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Maria, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE S TOMASSO INC 8989 RUE HOCHELAGA MONTRÉAL Tél:(514)ï51-4370 Téléc: (514) 351-4373 www.SalonTomasso.com Les funérailles auront lieu samedi le 15 octobre 2005 à 10h30 en l'église de St-François d'Assise et de là au cimetière Repos Saint-François d'Assise. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

BROUSSEAU MORIN, Rita 1924-2005 À Laval, à l'hôpital Cité de la Santé, le 11 octobre 2005, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Rita Morin Brousseau, épouse de feu Raoul Brousseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marcel et Colette (Jean-Guy), ses petites-filles Mélanie et Caroline, ses arrière-petits-enfants Alex-André, Mégan et Kamélie, sa soeur Madeleine, ses frères François et Armand, ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 222 BOUL DES LAURENTIDES, LAVAL. Les funérailles auront le samedi 15 octobre à 15 heures, en la chapelle du complexe, Laval. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi dès 10 heures. Des dons aux soins palliatifs de La Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

ROCHETTE, Jacques 1923 - 2005 C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de M. Jacques Rochette, survenu le 11 octobre dernier. Il laisse dans le deuil ses trois enfants: Louise, Alfred (Fred) et Patricia, ses petits-enfants: Philippe et Geneviève Rochette (Suzanne Havard), Jean-François et Louise-Hélène Beaudet (André Beaudet), Francis Prévost (Alain Prévost), neveux et nièces ainsi que des amis chers. Il a fait la paix avec lui-même et demandé pardon pour ses erreurs. Nous tenons à remercier le personnel du Centre hospitalier de l'Hôtel-Dieu de Montréal pour leurs bons soins. Nous voulons souligner le dévouement du personnel de l'Hôpital des vétérans de Sainte-Anne-de-Bellevue car Jacques y a passé de très beaux derniers mois de vie teintés de respect, de gaieté et d'empathie. Si vous désirez lui rendre un dernier hommage, la famille vous recevra le samedi 15 octobre, entre 11 heures et 13 heures, au salon de la: Coopérative funéraire D'Autray 530, rue Frontenac, Berthierville, Qc Les funérailles seront célébrées à 13 heures en l'église Sainte-Geneviève-de-Berthier (780, rue Montcalm, angle boul. Gilles-Villeneuve, Berthierville). Prière de ne pas envoyer de fleurs. Un don à la Fondation du CHUM (1034 rue Saint-Denis, Montréal, Qc, H2X 3J2) serait apprécié. S.V.P. mentionner «en mémoire de Jacques Rochette».

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

TREMBLAY, Charles 1920-2005 À Montréal, le 11 octobre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Charles Tremblay, époux de feu Mme Gabrielle Rivest. Il laisse dans le deuil ses enfants: Real (Claire), Roger (Sylvie); ses petits-enfants: Marie-France Tremblay, l'abbé Martin Tremblay; ses arrière-petits-enfants: Alexia, Laura et Adam; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé jeudi dès 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE-IX, MONTRÉAL-NORD. Les funérailles auront lieu vendredi le 14 octobre 2005, à 11 heures, en l'église St-Bernardin-de-Sienne, Montréal, suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise de Montréal. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, mercredi le 12 octobre 2005, à l’âge de 95 ans, est décédé M. Joseph (Ti-Blanc) Giguère, époux de feu Mme Lucina Marcoux. Il demeurait à Sainte-Marie. La famille recevra les condoléances, à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc 240 du Collège, Ste-Marie de Beauce le vendredi 14 octobre de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 octobre 2005 à 11h, en l’église Sainte-Marie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Maurice Dulac), Jean-Guy (Hélène Gagné), feu Maurice (Gemma Blais), feu Benoit, Lise (Jacques Vachon), Pauline (François Vachon), Céline (feu Gaétan Lacroix, Gaétan Nadeau), Michel (Marie-France Lemieux), Denis (Yolande Cliche), Édith (Raymond Néron) et Lucien (Gaétan Linteau), ses 20 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Yvonne (Paul-Eugène Binet), feu Marie-Rose, feu Willibert (Candide Jacques), feu Marguerite (feu Léo Labrecque), Irène (feu Auguste Goulet), Thérèse (feu Paul-Henri Drouin), feu Paul (Laurenne Cloutier), feu Marc (Rita Roberge), Berthe (feu Laval Jacques), Jeanne (Guy Simpson) et Louise (Guy Labbé), ses belles-soeurs: Thérèse Fournier (feu Valère Marcoux, feu Berthe Roberge), Marguerite Poitras (feu Armand Marcoux). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Marie 62, Notre-Dame Sud, Sainte-Marie G6E 4A2. La direction des funérailles est confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc Sainte-Marie, Beauce. Pour renseignements: tél. bureau: 418-387-4080 salon 418-387-4222 message de sympathie télécopieur : 418-387-4312 couriel : edgar.mercier@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

DI FIORE (née Di Loreto), Ada 1936 - 2005À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 12 octobre 2005, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Ada Di Loreto, épouse de monsieur Ennio Di Fiore. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Joanne (Mario Sauriol), Gene (Connie Tartaglia) et Dino, ses petits-enfants Jonathan, Tyler et Gianluca, sa soeur Lina (Tony Miscio), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le jeudi 13 octobre 2005 de 19 h à 22 h, vendredi 14 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi 15 octobre à compter de 8 h 30, suivi des funérailles à 10 h en l'église La Consolata, rue Jean-Talon, coin Papineau, Montréal. Suivra la mise en crypte au Mausolée St-Martin à Laval. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation Palli-Ami de l'hôpital Notre-Dame ou à «Monteal Cancer Institute» dossier no 26882. La famille désire remercier sincèrement le docteur Yves Lapointe et tout le personnel du département d'oncologie de l'hôpital Notre-Dame et un remerciement particulier à Diane et tous les merveilleux mécecins et infirmières du département des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués. Paru le 2005/10/13 dans La Presse BMYS8582OBITUARY ADA DI FIORE (nee DI LORETO) 1936 - 2005 At Hopital Notre-Dame in Montreal on October 12, 2005 at the age of sixty-nine. Wife of Ennio Di Fiore. Besides her husband, she leaves to mourn her children, Joanne (Mario Sauriol), Gene (Connie Tartaglia) and Dino; her grandchildren Jonathan, Tyler and Gianluca; her sister Lina (Tony Miscio), as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences at:Thursday, October 13, 2005 from 7 to 10 p.m., Friday, October 14 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Saturday, October 15 starting at 8:30 a.m., followed by a funeral service at 10 a.m. at La Consolata Church, Jean-Talon St., corner Papineau, Montreal, followed by burial at St. Martin Mausoleum, in Laval. In lieu of flowers, the family would appreciate donations either to the Foundation Palli-Ami at Hopital Notre-Dame, or to the Montreal Cancer Institute, Dossier No. 26882. The family would like to thank Dr. Yves Lapointe, the staff of the Oncology Department at l'Hopital Notre-Dame and, in particular, Diane and all the doctors and nurses at the Palliative Care department of l'Hopital Notre-Dame for their care and devotion. Finally, special thanks to Bibi, Betty, and Dong - you make a difference. "The song may have ended but the melody lingers on." Published in the Montreal Gazette from 10/13/2005 - 10/14/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

HALE, (Bergeron), Gertrude. Passed away October 11, 2005 at the age of ninety-two years. Beloved wife of the late Victor Hale, dearest mother to Sandra, Ron (Lyse) and Carol Anne (Jeff), loving grand-maman of Christian and Cameron, sister of David Bergeron of La Malbaie. Will be sadly missed by several nieces, nephews and other relatives and friends. The family wishes to express special thanks to the nursing staff on the eighth floor at Montreal Jewish General Hospital. Resting at Collins Clarke Macgillivray White funeral home, 222 Highway 20 (Exit 49, Cartier Avenue), Pointe Claire, (514) 483-1870. Funeral ceremony to be held on Saturday, October 15 at 12:30 p.m. at St. Joachim Church, 2 Ste. Anne Street, thence to the Jardin du Souvenir Cemetery in Pointe Claire. Visitation Friday, October 14 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Saturday as of 11 a.m. Published in the Montreal Gazette from 10/13/2005 - 10/14/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-10

RIBERDY, Yves 1943-2005 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, le 10 octobre 2005, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Yves Riberdy, époux de dame Irène Perron, demeurant à Montréal et autrefois de La Tuque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Solange Arseneault (feu Jean-Guy Riberdy), son frère Marc (Diane Lachance), ses beaux-frères et belles-soeurs: Michelle Boulay (feu Michel Riberdy), Alexandrine Nolet (feu Pierre-Paul Lavoie), Aurore Perron, Géraldine Perron, Huguette Perron, Carmen Perron (feu Yves Gingras), Jacques Perron (Carole Delisle) et André Perron, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: PERREAULT & FILS INC, 602 RUE COMMERCIALE, LA TUQUE. Heures d'accueil: jeudi et vendredi de 14 heures à 16h30 et de 19 à 22 heures, samedi jour des funérailles à partir de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 15 octobre 2005 à 10h30, en l'église St-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. "Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

Le 11 octobre 2005 au CHRDL, à l'âge de 79 ans, est décédé Denis Forest, époux de Marie-Claire Lanctôt de Joliette. Funérailles le 15 octobre à 14 h en l'église Sainte-Thérèse. Direction funéraire : Omer Landreville et fils.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-08

PAQUETTE, Gérald 1944-2005 À Ste-Thérèse, le 8 octobre 2005, est décédé Gérald Paquette. Il laisse dans le deuil son père Adrien, ses frères: Jean-Guy, Claude, Fernand, Mario; ses soeurs: Yolande, Carmen, Francine, Louisette et Ginette; beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 15 octobre à 13h3O en l'église Ste-Rose, 219 boul. Ste-Rose, Ste-Rose (Laval). La famille recevra les condoléances dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-09

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 octobre 2005, à l’âge de 85 ans et 2 mois, est décédé M. Irénée Fournier, époux de dame Françoise Fortier. Il demeurait à Saint-Henri. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois & Fils 111, rue Belleau, Saint-Henri vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 octobre 2005 à 11h, à l’église de Saint-Henri et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Francine Roberge), Réal (Louise Nadeau), Daniel (Claude Papillon), Fabien (Nicole Charland), Réjean, André (Uma Prem), Isabelle (Marc Dumas); ses petits-enfants: Mathieu (Julie Blais), Véronique, Andrée-Anne (Simon Cloutier), Maxime, Maude (Jean-François Paré), Annie, Yannick, Jean-Philippe Labrecque, Maxime Labrecque, Laurie, Raphaël, Manjari, Shyamananda, Guillaume, Roxane; son arrière-petite-fille Laurence; ses sœurs: Gisèle (Thérèse) et Jeanine; ses frères et sœurs de la famille Gagné: Albert, feu Denis, feu Adrienne, feu Armand, feu Juliette, feu Germaine, feu Fernand, Fernande, Gaston, Pauline, Alphonse, Yvan; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fortier: Gilberte (feu Henri Côté), Madeleine (feu Georges Fortin), Georgette (feu René Dion), Réal Marceau, feu Robert, feu Roland (Juliette Duclos), Yolande (Alexandre Bussières), Raymond (Madeleine Petit); ses tantes: sœur Marie-Marthe Fournier et Rose Fortier (feu Ernest Tardif) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). La famille tient à remercier particulièrement le personnel du Pavillon Gauvreau et du cinquième étage de l’hôpital Hôtel-Dieu de Lévis pour la qualité remarquable des soins dispensés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, QC, G6V 3Z1 ou à la Fabrique de St-Henri, 219A, Commerciale, Saint-Henri, Qc, G0R 3E0. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Site web : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

FORTIN (Mme Judith Jean) Le 11 octobre 2005, est décédée au Centre hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 80 ans, dame Judith Jean, épouse de feu M. Roméo Fortin, demeurant au Domaine du Cap 885, Victoria à La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 13 octobre 2005 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d’accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 octobre 2005 à 11 h à l’église St-Édouard et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. William Jean et de feu Mme Maria Thivierge. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Norma Fortin (Vallier Lapointe), Hélène ((Jean Synnett), Rachelle (Normand Ouellet), Marcel (Brigitte Desgagné); ses petits-enfants: Marcel, Audrey et Éric Lapointe, Pascal et Marie-Éve Synnett, Anne et Marie-Pier Ouellet, Rosie et feu Francis Fortin; ses frères et soeurs: feu Euclide Jean (feu Georgette Gagné), feu Roméo (Juliette Jérôme), feu Rolande (Émile Dassylva), Fernand (1ères noces feu Jeannine Poitras, 2ièmes noces Hélène Leclerc), feu Alcide (Jeannine Duchesne), feu Philippe, Lucette (feu Bertrand Lavoie), Gérard (Édith Duchesne), feu Lucille, feu Marcel, feu Nicole (Louis-Joseph St-Hilaire), Denise (Gilles Ménard), feu Roger (Aline Auclair), Gilles (France De Grandmaison), Noëlla (André Simard), Rachelle (Julien Gagné), Louise (feu Fernand Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Armand Fortin, feu Léonce, feu Jos-Louis, feu Almas, feu Maria, Brigitte, feu Alice, Adrien et leurs conjoints respectifs; elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances : télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Pour rendre hommage à Mme Jean: www.honneur-memoires.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/10/13 dans Le Quotidien GXUQ7667

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-09

BERNARD, Paul-Émile 1936-2005 A St-Basile-le-Grand, le 9 octobre 2005, èa l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Bernard, retraité de Pratt & Whitney, époux de feu Huguette Sabourin. Il laisse dans le deuil sa fille Chantal (François Bienvenue), ses trois petites-filles Eve, Maude et Léa, sa soeur Gisèle, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 15 octobre 2005 dèes 10 heures au Mausolée du Jardin de la Vallée du Richelieu, 601 boul. Laurier, McMasterville. Des dons à la fondation En Coeur de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. SALON FUNÉRAIRE DEMERS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-08

LAMARCHE, Robert 1918-2005 À Lachine, le 8 octobre 2005, est décédé M. Robert Lamarche, époux en premières noces de feu Mariette Renaud et époux bien-aimé en deuxièmes noces de Florida Bélair. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles:. Francine et Louise; ses petites-filles: Nina et Shani; plusieurs autres parents et amis. Les visites auront lieu le samedi 15 octobre dès 13 heures, à la Résidence funéraire: J.J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, suivies de prières au salon, à 15 heures. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par des dons au département de recherche enoncologie du CHUM.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-09-26

Glenn Edward LeBlanc, age 53 years, passed away peacefully in his sleep on September 26, 2005. He was born and educated in New Orleans, LA and lived many years in Pleasant Ridge, Michigan where he was buried. Glenn was the beloved son of Edward and Madelyn LeBlanc. He is survived by brothers: Paul and Edward LeBlanc; sister, Diane Andries; 4 nephews and 3 nieces. Published in The Times-Picayune on 10/13/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

Merla Yvonne Ayer 1944-2005 Sackville, N.B. - The death of Merla Y. Ayer, age 60, of Sackville, N.B. occurred on Wednesday, October 12, 2005 at the Moncton Hospital. Born on October 13, 1944 in Sackville, N.B., she was the daughter of Robert "Bud" Doherty of Sackville, N.B. and the late Yvonne (Phinney) Doherty. Merla was a member of the Main Street Baptist Church and was a former assistant leader of the Silver Lake 4-H Beef Club. She will be greatly missed by her father, Robert "Bud" Doherty of Sackville, N.B.; her brother, Bruce Doherty of Moncton, N.B.; her son, Jeff (Wanda) Ayer of Enfield, N.S.; her daughter, Shelly (Doug) Haley of Sackville, N.B. and three grandchildren, Matthew, Tara and Trieka. She was predeceased by her mother, Yvonne Doherty in 2003 and by an infant son, Derrick. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, N.B. (364-8188). Visitation will take place on Thursday, October 13, 2005 from 7 to 9 PM at Campbell's Funeral Home. The Funeral Service will take place at Campbell's Funeral Home, Sackville, on Friday, October 14, 2005 at 2 PM with Rev. Vernon Vickruck officiating. Burial will follow in the Sackville Cemetery. In lieu of flowers, donations in memory of Merla may be made to the Crohn's and Colitis Foundation, Middle Sackville Baptist Church, Main Street Baptist Church or to the charity of ones choice. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

Patricia Courtney (née Mullins) August 15, 1943 - October 11, 2005 At the Credit Valley Hospital in Mississauga on October 11, 2005 Patricia passed away peacefully. Dear mother of Barry, Mark and his wife Lynn, and Claudine and her husband Steve. Loving Nanny of Kayla, Clayton, Ryan, Brennan, Kendra, Megan and Lauren. Her spirit has touched the minds and hearts of so many. We will miss her, but will remember her forever, especially for her sense of humour. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St.N., Waterdown on Friday from 6-9 p.m. where the Funeral Service will be held on Saturday, October 15, 2005 at 10 a.m. Private cremation to follow. If so desired, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated as expressions of sympathy. After the Funeral Service family and friends are invited to 38 Chatsworth Crescent, Waterdown for an informal reception. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-10

Mrs. Vivaine Burt September 01, 1945 - October 10, 2005 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home On October 10th, 2005 Mrs. Vivaine Burt of Sherwood Park formerly of Ipswich, England passed away with family by her side at the age of 60. Vivaine is lovingly remembered by her beloved husband Frank, her son Paul (Paula) and her daughter Lisa, one granddaughter Rhianna, three grandsons; Gary, Mathew and Stephen, her father William, her brothers Stephen (Jenny), Philip (Denise), her sister Julie (Linda) as well as numerous relatives and friends. Vivaine will also be dearly missed by her mother-in-law Margaret, sisters-in-law Janet (Michael), Angela (Ray) and Susan (Colin), brother-in-law David (Janet) as well as their families. A funeral service will be held on Tuesday, October 18th, 2005 at 10:00 a.m. at Glenwood Funeral Home, south of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park. Cremation will follow with Vivaine's final resting place to be in England

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-10

JUILLET, Jean-Luc 1954 - 2005À Trois-Rivières, le 10 octobre 2005, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Jean-Luc Juillet, époux de Mme Elisabeth Rochet Juillet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Mélissa et Sabrina, et sa mère Marie Marguerite Pellas, sa belle-famille, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. (Le cimetière Près du Fleuve) 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil 514-595-1500 le jeudi 13 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le vendredi 14 octobre à compter de 14 h, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe à 15 h. Paru le 2005/10/13 dans La Presse UNEQ6573

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-09-29

LEONARD (Leroux), Germaine 1910 - 2005 À St-Lambert, le 29 septembre, est décédée Germaine Leroux, épouse de feu Léo Leonard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Marthe-Andrée Roberge), Huguette (Guy Véronneau), Micheline (Claude Sylvestre), Pierrette (Guy Vidricaire) et Andrée (Jacques Vallée), 11 petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu le samedi 15 octobre à 10 h 30 dans la chapelle Saints-Anges de l'église Saints-Anges-Gardiens, à Lachine. La chapelle est située au 1475, rue Saint-Louis, angle 15e avenue. La famille y recevra parents et amis à compter de 9 h 30. (Stationnement par la rue Saint-Louis). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Nos remerciements au personnel de la Résidence du Parc et au Dr Dufour pour leur dévouement. Paru le 2005/10/13 dans La Presse YZAV4226

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

Clifford D. Tardiff Jr. -- Of Winthrop, suddenly, October 11. Beloved son of Clifford D. Tardiff, Sr. & Margaret (Allan). Stepson of Deanna (Cote') & Anthony Marino. Dear brother of Catherine Tardiff of Dracut, Leslie E. Gray of Alexandria, NH & Lisa Jane Rushford of Plum Island. Funeral from the Ernest P. Caggiano & Son Funeral Home, 147 Winthrop St., WINTHROP, Saturday at 9:00 AM. Funeral Mass in St. John the Evangelist Church at 10:00 AM. Relatives & friends invited. Visiting hours Friday 2-4 & 7-9 PM. Interment Belle Isle Section of Winthrop Cemetery. For directions & on-line guest book go to www.caggianofuneralhome.com Caggiano Funeral Home Winthrop, MA 1-800-298-8701 Published in the Boston Globe on 10/13/2005

Source : The Boston Globe, MA, USA

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-07

LAVALLEE, Russell October 5, 1926 - October 7, 2005 Passed away in Northumberland Hills Hospital, Cobourg, Ontario on Friday evening. Russell Lavallee of Cobourg, formerly of Glasgow Station. Loving husband of Lois Lavallee (nee Moore, Wagstaff). Dear father of Irene (Nick) Bowles and Heather Corbett; step dad to Steven (Sue), John (Carol), Margaret, Brenda (Gary) and David (Karen). Grandfather to Shannon, Ashley, Chris, Julie, Paula, Brian, Kevin, Domenic, Andrew, Bobbi-Lee, Jackie and Kelsey; great-grandfather to John and David. Predeceased by a brother Kenneth (Mabel) Lavallee; uncle to Brenda and Glen. A memorial service will be held in The Boyce Funeral Home Chapel, 138 Daniel Street N. Arnprior on Saturday, October 15, 2005 at 11 a.m. with Rev. Milton Fraser officiating. Interment Goshen Cemetery. A time of fellowship and refreshments with The Lavallee Family will be held at Lochwinnoch Presbyterian Church following the burial service. Condolences, Donations, Tributes at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 10/13/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

STEAD, Nancy D. Peacefully, on October 12, 2005, at the Ottawa Hospital, in her 85th year. Loving sister of Eleanor Adams (Victor) and Barbara Stead. Dear aunt of Mary Adams and Beverly Ensom (Ron). Special great aunt of Molly, Tim, and Paul Ensom. Friends may assemble Saturday October 15, 2005 at St. Thomas the Apostle Church, 2345 Alta Vista Drive, for the Funeral Service at 1 p.m. Interment Mount Pleasant Cemetery, Toronto. Nancy always directed her charitable donations to the welfare of pets. Published in the Ottawa Citizen from 10/13/2005 - 10/14/2005

Source : Ottawa Citizen, ON