Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-09

ADAM (Brunelle), Normande 1946 - 2005Aux soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 9 octobre 2005, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Normande Brunelle, épouse de Germain Adam, demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil trois fils, Benoit (Marie-Chantale Martel), Simon (Sophie Gaudreault), Mathieu (Mélanie Vendette), deux petites-filles, Marie-Pier, Emilie, ses frères et soeurs Denise (Jean-Guy Fortin), Raymond (Pauline Lavertu), Yolande (Gilles Duceppe), Marie (Pierre St-Laurent), Monique (Raymond Corriveau), André (Danielle Brotherton), Guy (Kim Pham), sa belle-mère Yvette Dupont (feu Jean-Paul Adam), ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis(es), et spécialement sa cousine et amie Madeleine. Exposée ce vendredi 14 octobre 2005 de 19 à 22 h au Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Tél.: 450-774-6417 Télécopieur: 450-773-7778 Funérailles ce samedi 15 octobre 2005 à 10 h 30, en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus, 2210 boulevard Laframboise, Saint-Hyacinthe, suivies de la mise en crypte au Mausolée Lalime. Ouverture des salons à 9 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés. Remerciement spécial au personnel des soins palliatifs et de l'équipe des soins à domicile de docteure France Larivière. Paru le 2005/10/13 dans La Presse VCDV5862

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-06

VALLIÈRES, Marcel 1945-2005 À L'Epiphanie, le 6 octobre 2005, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Marcel Vallières, époux de Mme Géraldine Picotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC 5 RUE LEBLANC L'EPIPHANIE Une réunion de prières aura lieu le samedi 15 octobre, à 13 h 30, au salon, suivie de l'inhumation au cimetière de L'Epiphanie. Heures des visites: samedi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-10

GAGNON (Mme Huguette) Le 10 octobre 2005, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 66 ans, Mme Huguette Gagnon, fille de feu M. Arthur Gagnon et de feu Mme Yvette Bouchard, demeurant au 2095, boulevard Grande-Baie Nord à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 12 octobre 2005 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 octobre 2005 à 11 h à l’église St-Alexis à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était Dame Fermière et bénévole au sein de la St-Vincent-de-Paul. Elle laisse dans le deuil sa fille: Guylaine (Laval Tremblay); ses petits-enfants: Jean-François et Kenny; ses frères et soeurs: Jean-Paul Gagnon (Brigitte Bolduc), feu Fleurette (Renald Simard), Hermance (Rheaume Fortin), Gaston (Lucie Larouche), feu Robert, Monique (Pierre-Paul Lavoie), Noëlla (Henri-Paul Girard), Louise (Jean-Noël Guay), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement au personnel du C.S.S.S. de Chicoutimi ainsi qu’à M. Albert Houde pour le soutien et les bons soins apportés. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département hémodialyse) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/10/13 dans Le Quotidien FRTR6784

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

SÉGUIN, Camille 1926 - 2005 À son domicile, le 12 octobre 2005, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Camille Séguin, époux de feu Aline Samson. Il laisse dans le deuil sa conjointe Marie Lépine, sa fille Diane (Mario) ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 14 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 10 h au complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 7200, boul. Newman, LaSalle 514-595-1500 Une réunion de prières aura lieu le samedi 15 octobre à 11 h en la chapelle du complexe. Sincères remerciements au personnel infirmier du VON et du CLSC de Verdun. Paru le 2005/10/13 dans La Presse SEYS2575

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

BURGOYNE, Jeannette (Clermont) 1917 - 2005Au Centre Montarville de St-Bruno, le 11 octobre 2005, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Jeannette Clermont, épouse de feu M. Fernand Burgoyne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (André Frappier) et Louise (Germain Courchesne), son petit-fils Etienne (Lyne Rioux), sa soeur Agnès, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord Les funérailles seront célébrées le samedi 15 octobre à 11 h 30 en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et samedi dès 9 h 30. Paru le 2005/10/13 dans La Presse BZQC2399

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

GLOUTNEY, Alvaretta 1911 - 2005Notre «Tante Al» nous a quittés, le mardi 11 octobre, après 94 ans de vie bien remplie. Cette femme tout a fait unique a su modeler sa vie suivant ses propres certitudes, avec beaucoup d'amour et d'humour. D'une loyauté incontestée, elle croyait fermement en la capacité infinie des gens qu'elle a élevés et couvés. Parents et amis furent toujours les bienvenus en sa maison et en son coeur, pour partager sa grande hospitalité, sa jovialité et son amour des discussions. Elle a beaucoup fait, beaucoup donné, et elle a touché maintes personnes. Son départ nous laisse inconsolables, mais nous tenons à célébrer son exemple et sa vie. Nous l'aimons, notre Tante Al, d'un amour profond et éternel. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 octobre 2005 à 14 h, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges La Maison Darche Réseau Dignité 505 boul. Curé Poirier ouest Longueuil info@lamaisondarche.com 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V 1E7 514-342-8000 et de là au lot R89 du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture, à 15 h. Vos condoléances peuvent être adressés à la famille au www.mem.com Nous tenons à remercier sincèrement les employés du 6ième étage de l'unité de gériatrie de l'Hôpital général juif pour leurs soins et leurs attentions. Ce n'est pas un au revoir, Tante Al, car tu seras toujours présente parmi nous. Paru le 2005/10/13 dans La Presse FCSY9293

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

CAYOUETTE (St-Jacques), Geneviève 1921 - 2005À Montréal, le 11 octobre 2005, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Geneviève St-Jacques, épouse de feu Jean-Marie Cayouette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Charles, François, Marie, Louise, Normand et Bibiane, ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants Julie, Jean-Michel, Jean-Philippe, Marie-Félix, Benjamin et Michaël, sa soeur Colombe (Gérard Drouin), parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire Memoria 2645, Boul. Henri-Bourassa E., Mtl le vendredi 14 octobre de 16 h à 22 h, le samedi 15 octobre dès 9 h, suivi des funérailles à 11 h en l'église St-Paul-de-la-Croix, 10216, Georges-Baril, Montréal, de là au cimetière Repos St-François d'Assise pour l'inhumation. Des dons en sa mémoire pourraient être faits à l'hôpital Fleury. Paru le 2005/10/13 dans La Presse UUVH8277

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-08

LEFEBVRE, Robert L. 1927 - 2005 Paisiblement, à Vaudreuil, le 8 octobre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Robert L. Lefebvre «Bob», retraité du Canadian Pacific Airlines, époux de Mme Marcelle Lafleur. Il laisse dans le deuil ses deux filles Liane (René Saint-Onge) et Linda (Réal Bériault) ainsi que ses petits-fils Mathieu, Patrick, Nicolas et Carl. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Michel de Vaudreuil le samedi 15 octobre 2005 à 10 heures, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 heures. Des dons à la paroisse St-Michel de Vaudreuil seraient appréciés. Direction funéraire: F. Aubry & Fils inc. 28, St-Michel, Vaudreuil-Dorion Paru le 2005/10/13 dans La Presse JWBR7969

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

ROYER Pierre (prêtre-eudiste) À la Maison des Eudistes, à Charlesbourg, le 11 octobre 2005, à l'âge de 63 ans, est décédé le père Pierre ROYER, fils de feu Léo ROYER et de feu Béatrice Roulard. Né au Cap-de-la-Madeleine, diocèse de Trois-Rivières, le père Royer est entré chez les Eudistes en 1961 et a été ordonné prêtre le 18 juin 1966, au Séminaire eudiste de Limbour, à Gatineau. Le père Royer a commencé sa vie apostolique comme professeur à l'Externat Classique Saint-Jean-Eudes, à Québec, tout en étant responsable de la pastorale des vocations ainsi que des étudiants de la Résidence de Charlesbourg. En 1968, il prenait une année d'études au Mexique pour se préparer à la mission des Eudistes, au Venezuela. Pendant 36 ans, il a travaillé principalement à la formation des prêtres soit comme professeur ou directeur spirituel dans les Séminaires tenus par les Eudistes. De 1997 à 2003, il a assumé la fonction de Supérieur provincial des Eudistes du Venezuela. Le père Royer sera exposé à la Maison des Eudistes 6125, 1re Avenue, Charlesbourg le vendredi 14 octobre, de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h; samedi, à partir de 9 h 30 jusqu'au départ pour l'église de la paroisse St-Charles-Borromée, 135, 80e Rue Ouest, angle 1re Avenue, Charlesbourg, où les funérailles seront célébrées à 11 h. L'inhumation suivra dans le lot des Eudistes au Cimetière Belmont, 2176, avenue Chapdelaine, Ste-Foy, Québec. Le père Royer laisse dans le deuil ses confrères eudistes, son frère Gilles et son épouse Mme Pierrette Boucher; sa soeur Denise et son époux M. Marcel Cloutier; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que des amis. Comme témoignage d'estime et en reconnaissance de la mission d'Église accomplie par le père Royer au Venezuela, vous pouvez offrir un don à la fondation «Les Oeuvres Eudistes «, 6125, 1re Avenue, Charlesbourg (Québec) G1H 2V9, téléphone: 418-626-9361. Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Paru le 2005/10/13 dans La Presse YWFP5475

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

MORAND, Réal 1938 - 2005 À Montréal, le 11 octobre 2005, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Réal Morand, fils de feu Leonidas Morand et feu Dame Laurette Cayouette. Il laisse dans le deuil Lise Parent, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 14 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h 30 au complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 7200, boul. Newman, LaSalle 514-595-1500 Les funérailles auront lieu le samedi 15 octobre à 11 h en l'église Coeur-Immaculé de Marie, 6300 rue Laurendeau, Ville Émard, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Martine. Des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Paru le 2005/10/13 dans La Presse VCBC8727

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-10

DUCHOW, Rebecca (nee Briansky). On Monday, October 10, 2005. Beloved wife of the late Marvin. Loving mother of Paul and David. Cherished grandmother of John-Olaf, and Laura. Dear sister of Rita, Bella, and Shirley. She will be sadly missed by her family and friends. Graveside service at The Independent Hebrew Cemetery, de la Savane, on Friday, October 14 at 10 a.m. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. Published in the Montreal Gazette on 10/13/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-08

DUQUETTE, Sandra M. -- Born June 10, 1949 in Northwood, ND. Joined the angels on October 8, 2005 in Sacramento, CA. Preceded in death by parents Rosemary and William Duquette and grandparents. Survived by 3 aunts; Virginia, Shirley and Eleanor. Special care given by Aunt Virginia Sherman "GiGi" and cousin Virginia Daley "Binkey". She will also be missed by her lifelong companion Donnie, many other relatives and devoted friends. Sandra attended OFHI and Orange Grove Adult School. Always Smiling, Never to be forgotten. Visitation Friday 10/14 from 4:00-8:00pm, services Saturday 10/15 at 1:00pm both are being held at Sunset Lawn Chapel of the Chimes 4701 Marysville Blvd., Sacramento. Published in the Sacramento Bee on 10/13/2005.

Source : The Sacramento Bee, CA, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

PRÉFONTAINE, André 1921 - 2005 À la Maison Mémoire du Coeur, le 12 octobre 2005, à l'âge de 84 ans, est décédé M. André Préfontaine, époux en premières noces de feu Mme Pauline Barabé et en secondes noces de feu Mme Éloïse Vincent. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Yvan (Louise), Richard (Huguette), Marthe (Jacynthe), Marie (Pierre), Luc (Nicole) et Rachel (Denis), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. André Préfontaine ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 15 octobre 2005 à 10 h 30 en l'église de St-Raphaël de l'Ile Bizard. Des dons seraient appréciés par la famille pour la Fondation Mémoire du Coeur, 77 rue Dr Jean-Paul Mireault, St-Charles-Borromée, Joliette, Qc 450-760-3345. Direction funéraire: Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière Paru le 2005/10/13 dans La Presse SADF6622

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-09

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 9 octobre 2005, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Roger Langevin, PEP, Colonel du Régiment des Zouaves pontificaux canadiens. Il était l’époux de feu dame Gertrude Leclerc. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils «fUne Maison familialef» 738, av. Royale, Beauport mercredi de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 octobre à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial, rue du Fargy. Il laisse dans le deuil ses enfants:f Monique (Robert Turcotte), Jean-Claude (Colette Genois), Pierre (Denyse Girard), Louise (Paul Noël) et Céline (Alain Bourret); ses petits-enfants: Geneviève Turcotte (Patrick Chabot), Pier-Ann et Vincent Deslauriers, Marie-Ève et Martine Langevin, François et Marie-Noëlle Langevin, Jean-Philippe et Claudie Noël, Marie-Ève et Marc-André Bourret;fses frères et sœurs: Paul-Émile (feu Simone Matte), Pauline (feu Adrien Robitaille), Denise, Jacques, Mme Yvette Côté (feu Jean-Marie Langevin), Mme Gaby Bernier (feu Gérard Langevin), Mme Fernande Imbeault (feu Marcel Langevin), Mme Louise Bédard (feu Jean-Louis Langevin) et M. Raymond Michaud (feu Lucille Langevin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Leclerc: Louisa (feu Antonio Roy), Lucien (Hélène Allard), Marcel (Jeanne-D’Arc Allard), Jean-Marie (Doreen Escuaga), André (Micheline Letarte), Raymonde (Gérard Binet), Charlotte (feu Camille St-Pierre), Paule (Mario Hallé), Jeanne-D’Arc (René Fournier) et Huguette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du E-2000 de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et au personnel de la Villa des Nobles gens, boul. des Chutes, Beauport. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne rêves d’enfants, 418-495-1000, route de l’Église, Sainte-Foy (Québec), G1V 3V9. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignementsf: 418-661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-08

TEATICKET— Ruth E. (Caisse) Dululio, 91, of 324 Mara Vista, formerly of Leominster, died Saturday, Oct 8th, in Avery Manor Nursing home, after an illness. She was born December 16, 1913, in Leominster, the daughter of the late George and Isabelle (MacDonald) Caisse. Mrs. Dululio owned and operated D & D Stationers in Leominster in the 1960’s and 1970’s. She leaves her husband, Domenic P. Dululio; her son, William Dululio of Templeton; her daughter, Jean McDermott of Needham; her brother, George Caisse of Orlando, FL; her 4 grandchildren, Nathan Dululio, Lisa Sanborn, Mark McDermott, and Michael McDermott; 2 great grandchildren. She was predeceased by her 2 brothers, Walter and Richard Caisse, and her 2 sisters, Hazel Moran and Edith Holland. The Memorial Service will be held Friday, October 14, at 11:00 A.M. in Brandon Funeral Home, 305 Wanoosnoc Rd., Fitchburg, Reverend Richard Lewandowski officiating. Burial will follow in St. Leo’s Cemetery in Leominster. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the American Lung Association, 35 Harvard St., Worcester, MA 01609.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

Charbonneau, Eugene 'Cop' -- Pinconning, Michigan -- Mr. Charbonneau, age 77 years, passed away October 11, 2005 at Bay Regional Medical Center. He was born in Linwood, Michigan on June 22, 1928 to the late Victor and Lydia (Jackett) Charbonneau. Eugene married the former Marion Hopkins on June 10, 1950 at St. Anne's Church. She survives him. He was a member of Pinconning Bible Baptist Church and was an avid baseball and football fan. He is survived by his wife, Marion and their children: Sharon (Rodney) Cole, Marilyn (Richard) Efu, Gail Charbonneau, Wendy Meyers, Jane (Dale) Friday and Brenda (Jeff) Link; 16 grandchildren and 17 great grandchildren; 3 brothers: J. Henry, David, Robert Charbonneau; 2 sisters, Evelyn Salgat and Esther Hadd. He was predeceased by 3 brothers: Charles, Eli, James; 4 sisters: Florence Rogner, Ann Revord, Lucy Salgat and Isabelle Vallad. Funeral Services will be held Friday, October 14, 2005 at 11:00 a.m. from Bible Baptist Church with Pastor Jeff Link presiding with burial at Pinconning Township Cemetery. Friends may call at Lee-Ramsay Funeral Home on Thursday from 1 to 9 p.m. Mr. Charbonneau will lie in state at church from 10:00 a.m. until time of service. Special thanks to Chris RN of 4 East who was with dad when he passed away. Lee-Ramsay Funeral Home Pinconning leeramsayrivertownfh.com Published in the Bay City Times on 10/13/2005.

Source : The Bay City Times, MI, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

MADAWASKA - Levite J. Cyr, 81, died Oct. 11, 2005, at a Fort Kent hospital. He was born Aug. 1, 1924, in Green River, N.B., Canada, the son of Pierre and Louise (Clavette) Cyr. He was a World War II U.S. Navy veteran and a member of the Thomas O. Cyr Legion Post No. 147 of Madawaska. He is survived by his wife of 59 years, Therese (Michaud) Cyr of Madawaska; one son, Lionel and his wife, Elizabeth, of Sterling, Conn.; two daughters, Barbara Chase and her husband, Steven and Linda Cyr, all of Naples, Fla.; one brother, Rosaire Cyr of Madawaska; two sisters, Rita Deprey of Madawaska, Levina Rabette of France; four grandchildren, three great grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by two grandchildren, Stacey Kobyluch and Travis Ursin. Friends and relatives may call at the Daigle Funeral Home 10 a.m. until time of services. Funeral services will be held 11 a.m. Friday at the St. Thomas Aquinas Church. Interment will be in the parish cemetery.

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

BRIEN, Roland À l'I.U.G.S, pavillon St-Vincent, le 12 octobre 2005 est décédé Monsieur Roland Brien, à l'âge de 86 ans et 2 mois, époux de feu Marguerite Drouin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011, Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur général courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite : VENDREDI, 14 octobre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Funérailles, samedi 15 octobre 2005 à 10 h 30 en l'église Saint-Jean-Baptiste. M. Brien laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Hélène Roy), Gilles (Lucie Fournier), Micheline. Il était le père de feu Charles (Marie Faucher). Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants Isabelle, Luc, François, Émilie, Anne et Carl. Ses arrière-petites-filles Gabrielle et Béatrice. Sa soeur Rosette, ses belle-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'I.U.G.S., 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec) J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/10/13 dans La Tribune QYBP9295

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-10

DAOUST CANTIN, Jérémy 2004-2005 À l'Hôpital Ste-Justine, le 10 octobre 2005 à l'âge de 1 ans et 9 mois est décédé Jérémy Daoust Cantin, fils de Pascale Daoust et d'Éric Cantin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affilié la C.T.Q. Heures de visite : VENDREDI le 14 octobre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI le 15 octobre 2005 de 9 h à 9 h 50. Le service religieux sera célébré, le samedi 15 octobre 2005 à 10 h en l'église Marie-Reine-du-Monde et de là au cimetière St-Michel. Outre ses parents, Jérémy laisse dans le deuil son frère Mathis. Ses grands-parents Gilles Daoust (Hélène) et Jean-Marc Cantin (Rita). Sa marraine et son parrain Sylvain Cantin et Guylaine Morin. Ses oncles et tantes Nicolas Daoust, Olivier Daoust et Johanne Cantin. Il laisse aussi plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de Ste-Justine pour les très bons soins prodigués à Jérémy.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CHARLES BRUNEAU seraient grandement appréciés. Paru le 2005/10/13 dans La Tribune BPGZ5724

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-08

DUQUETTE, Nicole 1945 - 2005 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 8 octobre 2005, à l'âge de 60 ans est décédée Madame Nicole Duquette, épouse de Jean-Paul Dumoulin, demeurant à Bromptonville. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Duquette, il n'y a pas d'exposition et la crémation a été confié à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affilié la C.T.Q. La famille sera présente dès 10 h à l'église pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 15 octobre 2005 à 10 h 30 en l'église Ste-Praxède et de là au Columbarium St-Michel. Outre son époux, Mme Duquette laisse dans le deuil les enfants de son conjoint : René et Julie ; ses petits-enfants Daphnée et Hugo. Sa soeur Hélène (André), ses frères Maurice (Francine), Jean-Paul (Yolande). Ses beaux-frères et belles-soeurs Benoit (Diane), Pierre, Yvon, Louise (Guy), Marguerite. Mme Duquette laisse également ses oncles, tantes, ses neveux et ses nièces Louise et Michèle Lévesque, ses amies Claire, Nicole, Denise et Ginette, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des remerciements particuliers aux médecins Dr Thierry Alcindor et Dr Pierre Rouleau ainsi qu'au personnel des départements d'oncologie du C.H.U.S., Hôpital général de Montréal et aux soins palliatifs du C.H.U.S., Hôtel-Dieu de Sherbrooke. Paru le 2005/10/13 dans La Tribune VDZG6952

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

GILBERT, Rose (Poulin) Au CHUS Hôpital de Fleurimont, le 11 octobre 2005, est décédée Madame Rose Poulin Gilbert à l'âge de 89 ans et 5 mois, épouse de feu Conrad Gilbert, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite : SAMEDI le 15 octobre 2005 de 13 h 30 à 16 h 30. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon à 16 h. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Madame Gilbert laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que ses bons et bonnes ami(e)s. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC au 2630, rue King O, bur. 150, à Sherbrooke (Qc) J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/10/13 dans La Tribune PMRA8734

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

GRAVEL, Jean-Pierre À son domicile, le 12 octobre 2005 est décédé monsieur Jean-Pierre Gravel, à l'âge de 36 ans et 8 mois, fils de Reynald Gravel et de Lucienne Gosselin, demeurant à Warwick. Monsieur Gravel repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 260, rue Des Erables, Weedon (Québec) Tél: 819-877-2720 - Téléc.: 819-877-2720 Claude Roy, directeur général courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite : VENDREDI 14 octobre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 40. Funérailles, samedi 15 octobre 2005 à 11 h en l'église Saint-Janvier de Weedon. Outre ses parents, M. Gravel laisse dans le deuil sa soeur Anie (Michel Lemieux), son neveu et sa nièce Alexandra et Frédérik. Il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille désire remercier tous ses amis et ses proches qui l'ont entouré. En guise de sympathie, des dons à JEVI , 120, 11 ave Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2T8. Paru le 2005/10/13 dans La Tribune ZNNC8543

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

Services for Clyde Hebert, 95, were conducted at 11 a.m. today at David Funeral Home Chapel with the Rev. Mark Derise officiating. Entombment followed in Memorial Park Mausoleum.Visiting hours were observed Wednesday from 5 p.m. until 9 p.m. with a rosary recited at 7 p.m. at David Funeral Home. Visitation resumed today at 8 a.m. until the time of service.A native of Maurice and a resident of New Iberia, Mr. Hebert died at 3:20 a.m. Wednesday, Oct. 12, 2005, at Dauterive Hospital.Mr. Hebert owned and operated Clyde Hebert Insurance and Real Estate for 15 years. He was an assistant manager for MetLife Insurance where he was employed for more than 35 years. He was a Fourth Degree Knight. He was a member of Knights of Columbus Council No. 1208 and a member of the Millionaires’ Club. He serve in the Home Guard during World War II which is now the National Guard. He was married to Mrs. Lucille for 73 years.He is survived by his wife, Lucille Landry Hebert of New Iberia; a son, Dr. John Rellus Hebert and wife Lydie of Loreauville; a daughter, Audrie H. Delahoussaye and husband Cleveland Delahoussaye Jr. of New Iberia; five grandsons, Ted. L. Delahoussaye and wife Janet B. of New Iberia, Phil T. Delahoussaye and wife Denise S. of Lafayette, Shelley O. Delahoussaye and wife Tabetha L. of Youngsville, John R. Hebert II, M.D., and wife Claire of Shreveport, and Perry J. Judice II and wife Bridget of Loreauville; a granddaughter, Donna B. Berard and husband Steven of Loreauville; 11 great-grandchildren, Natalie D. Moe and husband Scott of Lafayette, Steven P. Delahoussaye of New Iberia, Brei A. Delahoussaye of Lafayette, Sarina L. and Sara A. Delahoussaye both of Youngsville, Barrett B. and Ryan B. Berard, Perry J. Judice III, Blaise A., Taylor E. and Sloane Judice all of Loreauville; and a great-great-grandchild, Cade Delahoussaye of New Iberia.Mr. Hebert was preceded in death by his parents, Ophe C. and Elzina Hardy Hebert; three brothers, Chester, Roy and Austin Hebert; and two sisters, Ester Hebert and Elta H. Broussard.Pallbearers will be Ted L., Phil T. and Shelley O. Delahoussaye, John R. Hebert II, M.D., Perry J. Judice II and Steven Berard.Honorary pallbearers will be Steven P. Delahoussaye, Barrett B. Berard and Perry J. Judice III.David Funeral Home - North, Trotter Street, is in charge of the arrangements.

Source : The Daily Iberian, New Iberia, LA, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

QUARTARO, MARGUERITE (LEMAIRE) CIRILLO, age 97, of 1014 Hope Street, Bristol died Tuesday at Grace Barker Nursing Center, Warren. She was the wife of the late E. Bernard Quartaro. Born in Bristol and a lifelong resident, she was a daughter of the late Edmund and Ella (Foster) Lemaire.She worked at the RI Veterans Home, Bristol for over 10 years, retiring in 2000 at age 92. She previously worked at the former Carr Fulflex Co., U.S. Rubber Co. and was a Home Health Care Worker for many years. She was a Communicant of St. Mary's Church, a member of the Emblem Club and the Sons of Italy, all in Bristol. She loved Knitting.She is survived by two sons, Ralph E. and Louis J. 'Chi-Chi' Cirillo both of Bristol, three step daughters, Marie Pettis, Cranston; Cynthia Brown, W. VA, and Jean Lopes, Warwick. Also survived by 6 grandchildren, 16 great grandchildren and a great great grandson. In addition to her husband and parents she was preceded in death by an infant daughter, Norma Cirillo and a sister Ellen Lemaire.Funeral Services from the Sansone Funeral Home, 192 Wood St., Bristol, Saturday at 9 AM with a Mass of Christian Burial at 10 AM in St. Mary's Church, Bristol. Burial will follow in St. Mary's Cemetery, Bristol. Visiting Hours, Friday 5-8 PM. In lieu of flowers memorial contributions may be made to St. Mary's Church 'Restore Her Beauty' Campaign, 330 Wood St., Bristol, RI 02809.Published in The Providence Journal on 10/13/2005.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

Ann A. Grenier passed on Tuesday, October 11, 2005 at St. Mary's Hospital in Amsterdam, NY. She was 58 and a late resident of Gloversville, NY. Born in Bronx, NY on July 14 1947 to Robert McKinlay and Gloria Campagnano McKinlay. She was employed as a mental Therapy Aide at Middletown Psychiatric Center in Middletown, NY. She enjoyed cooking, sewing and playing cards with Cathie and Mrs. Peters. Her children and grandchildren were her life. She had a heart of gold and was a warm and caring individual. She is survived by, father, Robert McKinlay of Port St. Lucie, FL; son, Paul Grenier and longtime companion, Stacie Krom of Walker Valley, NY; daughters, Stacey Jimenez of Corpus Cristi, TX, and Jean Chain and her fiance Scott Wisniewski of Gloversville, NY; brother Robert McKinlay of Congers, NY; sister, Valerie Clegg of Valley Cottage, NY; six grandchildren, Jessica, Bradley, Alex, Nick, Zach and Evan and many aunts, uncles, nieces and nephews. Predeceased by her mother, Gloria McKinlay and a sister, Gloria Schreiner. Visitation Friday, October 14 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 pm at the Donovan Funeral Home, 28 South Church Street, Goshen, NY. The Funeral is Saturday, October 15, 2005 at 11 am at the funeral home. Interment private and at the convenience of the family. Contributions may be sent to the American Cancer Society, 419 E. Main St., Suite 307B, Middletown, NY 10940.

Source : Press Republican, Plattsburgh, NY, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

TRUDEAU, Benjamin Michael of Climax -- Benjamin, the infant son of Benjamin N. Trudeau and Jamie L. Hitchings, was born September 23, 2005 in Kalamazoo and passed away October 11, 2005. Surviving in addition to his parents are grandparents: Deborah Hitchings (Andrew Vosburg) of Scotts, and Michele Powers (Thomas Covault) of Otsego; great grandparents: Merle and Dorothy Hitchings, and Jim Bauman, all of Climax; 2 sisters, Mikayleigh Hitchings and Kaelei Trudeau, at home; 3 aunts: Tammie Hitchings of Detroit, Michele Beaver of Galesburg, and Nikki Covault of Kalamazoo; 3 uncles: Michael Hitchings of Scotts, Rex Powers and Kyle Covault, both of Otsego; great aunts and uncles: Chris and Nikki Trudeau of Otsego, and Joel and Renee Newton of Alaska; and special family members: "Grandma and Grandpa" Diane and Chuck Brown of Scotts, and "Uncle" Jesse of Climax. Benjamin was preceded in death by his grandfather, Michael R. Hitchings, and great grandmother, Dolly Clock. The family will meet friends beginning at 10:00 a.m. Friday until a memorial service is held at 11:00 a.m. Friday at Langeland Family Funeral Homes, Climax Chapel, 205 E. Maple Street with Rev. James Dyke officiating. Published in the Kalamazoo Gazette on 10/13/2005.

Source : Kalamazoo Gazette, MI, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

PORT ORANGE, Fla. -- J. Arthur Poitras, a Lowell native who had been the owner of a well-known shoe company in the Mill City for five decades, died Sunday, Sept. 11, at Port Orange Nursing and Rehabilitation Center. He was 94.He was born in Lowell and was educated in Chelmsford and Lowell schools. He moved to Port Orange in 1974.Before retiring, Mr. Poitras was the third-generation owner for 50 years of J. Arthur Poitras & Son Inc. in Lowell, where he was also an orthopedic shoe counselor. He began his involvement in the shoe business in 1925. The speciality orthopedic shoe business on Chelmsford Street is still being run by family members.For many years, he was a former member and lecturer of Immaculate Conception Church in Lowell. In Port Orange, he was a member of Our Lady of Hope Catholic Church, where he was a special minister of the Eucharist, lector and member of the choir. He was also a fourth degree member of the Knights of Columbus.He is survived by a son, J. Arthur Poitras Jr. of Lowell; two daughters, Melanie Buccola of Port Orange and Denise Hyatt of Charlotte, N.C.; six grandchildren; and seven great-grandchildren. Published in the Lowell Sun on 10/13/2005.

Source : Lowell Sun, MA, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

Jude Bradley Trosclair, 48, a native of Houma and resident of Bogalusa, died Wednesday, Oct. 12, 2005.Visitation will be from 6:30 to 9 p.m. today at Poole-Ritchie Funeral Home in Bogalusa.He is survived by his wife, Shirley Holmes Trosclair of Bogalusa; four daughters, Angelia Trosclair of Houma, Sherri Bullock and husband, Richie, of Bogalusa, Krystal Muse of Jackson, Miss., and Wendy Thompson and husband, Doug, of Bogalusa; four sons, B.J. Trosclair of Florida, James DaRouse, Greg DaRouse and wife, Chasity, and Derrick DaRouse, all of Bogalusa; four sisters, Winnie Phillips of Illinois, Shirley Richard, Colettia Debois and Rhonda Prosperie, all of Houma; three brothers, Danny Trosclair, David Trosclair and Benny Trosclair, all of Houma; two grandchildren; six step-grandchildren; and two great-grandchildren.He was preceded in death by his parents, Earl Trosclair Sr. and Margaret Blanchard Trosclair; and two brothers, Ronnie Trosclair Sr. and Earl Trosclair Jr.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-10

Patricia A. Masse, 46, died peacefully at home on Oct. 10, 2005, surrounded by her loving family and friends after a courageous battle with cancer. Born in Illinois, she later moved with her family to Torrance, Calif. She has lived in Apple Valley for the last 13 years. She enjoyed her job as a teacherÕs aid at Mesquite Elementary School and will be greatly missed by her students and the teachers. Patty was a kind, loving, creative person who was known for her generous and caring nature. She created strong traditions for her family and friends and lived her life to the fullest. Patty inspired everyone she met to do the same. She was cherished by her family and friends and will leave them enriched for having shared her life with them. She is survived by her adoring daughter, Shannon Masse, of Scottsdale, Ariz.; her son, Nathan Masse, of Apple Valley; her loving mother, Lucy Sidwell, of Apple Valley; and her two brothers, Steve Weisser of Las Vegas, Nev., and Mike Weisser of Fresno. She also leaves behind her grandson, Parker Masse, of Barstow, who was the apple of her eye. Memorial services will be held at 1 p.m. Saturday at Dudley Mortuary, with graveside services following immediately after at Sunset Hills Memorial Park. In lieu of flowers, please make donations in honor of Patty to City of Hope Cancer Center in Duarte, Calif. Sunset Hills Mortuary is handling arrangements. < < BACK

Source : Daily Press, Victorville, CA, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-10

JARVINEN, Tuovi K. (nee Helander) In loving memory of Tuovi K. Jarvinen (nee Helander), 85 years, who passed away Monday afternoon, October 10th, 2005 at the Finlandia Koti. Beloved wife of Martti Jarvinen (predeceased). Loving mother of Mirja Rihela (husband Alpo) of Surrey, B.C., Mauri of Whitehorse, Yukon, Mervi Campbell and Matti both of Elliot Lake. Cherished grandmother of 7 grandchildren and 8 great-grandchildren. Predeceased by her parents Nestori and Saima Helander. Will be missed by many relatives in Finland. A Memorial Service will be held in the R. J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Friday, October 14th, 2005 at 1 p.m. Donations to the Finlandia Koti would be appreciated. (Friends may call after 12:45 p.m. Friday). 10/13/2005- ID7214924 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

JUTRAS, Eva A Joliette, le 11 octobre 2005, à l'âge de 95 ans Est décédée madame Eva Jutras, Épouse de Feu Raymond Forest, De Ste-Émélie-de-l'Énergie. Elle laisse, Sa belle-soeur Rolande Forest-Tremblay, Plusieurs neveux et nièces dont ses filleuils : Doris Forest, Denis Falardeau (Diane Émery), Bernard Laforest, Plusieurs autres parents et amis. Exposée le samedi 15 octobre 2005, à compter de 9 heures Au Salon F. Thériault Inc., 461, rue Desrosiers, Ste-Émélie-de-l’Énergie. Funérailles le même jour, à 11 heures, En l’église paroissiale de Ste-Émélie-de-l’Énergie. Inhumation au Cimetière de Ste-Émélie-de-l’Énergie Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 461 rue Desrosiers Ste-Émélie-de-l'Énergie, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

Della LaCombe Tassin on Tuesday, October 11, 2005 at 12:30 P.M. Wife of the late Wess Joseph Tassin. Mother of Barbara Tassin, Sharon Bordelon, Gwendolyn Coon, Mary Robinson, Edmond Tassin and Paula Jernigan. Daughter of the late Sadie Mary Bordelon LaCombe and Clarence Lacien LaCombe. Sister of Daniel LaCombe, the late Hillman and Clarence LaCombe, Jr. Also survived by 15 grandchildren and 24 great-grandchildren. Age 78 years, a native of Cottonport, LA and a resident of Kenner, LA for the past 43 years. Relatives and friends of the family are invited to attend the funeral. Services from the KENNER FUNERAL HOME OF L. A. MUHLEISEN AND SON, 2607 Williams Blvd. on Friday, October 14, 2005 at 3:00 p.m. Friends may visit from 6:00 p.m. until 9:00 p.m. on Thursday and after 12:30 p.m. on Friday. Published in The Times-Picayune on 10/13/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

SIMARD M. Gérard (dit Bébé) Le 11 octobre 2005, est décédé paisiblement, entouré de l’amour des siens, au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 81 ans et 4 mois, M. Gérard Simard, époux de feu dame Ghislaine Tremblay et fils de feu Elie Simard et de feu dame Maria Gauthier, demeurant rue Marquette à Jonquière (secteur Arvida). La famille accueillera les parents et amis à compter du mercredi12 octobre 2005 à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, rue De Lasalle, Jonquière Secteur Arvida Les heures d’accueil sont: le mercredi 12 octobre 2005 de 19 h à 22 h. Le jeudi 13 octobre 2005, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 octobre 2005 à 11 h à l’église St-Mathias de Jonquière (secteur Arvida). M. Simard sera inhumé au cimetière d’Arvida. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marlène Simard (Robin Boulianne), feu Réal, feu Denise, Eric (Cynthia Rhainds), ses petits-enfants: Michael, Danick, Youri, Pascal, Renaud, Annabelle, ainsi que Mme Colette Boulianne; ses frères et sœurs: feu Joseph Tremblay (feu Rose-Ida Girard), feu Lionel Simard (Marie-Ange Gauthier), Anna-Marie Simard (feu Bertrand Lévesque), Marie-Ange Simard (Joseph Carbonneau), feu Aurélien Simard (feu Florence Gervais), feu Joseph Simard (feu Gertrude Michaud), feu Philippe Simard (Marie-Paule Vaillancourt), feu Simone Simard (feu Edmond Larouche), feu Marguerite Simard (feu Daniel Tremblay), Lucille Simard (feu Jean-Paul Dufour), feu Robert Simard (feu Eliane Villeneuve), Jacqueline Simard (Rosaire Villeneuve), Thérèse Simard (feu Bertien Dufour), Marcel Simard; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Georges-Henri Tremblay (Thérèse Girard), feu Germain (Georgette Thibeault), feu Marielle (Léopold Perron), feu Roselyne (feu Charlemagne Fillion), Jean, Gérard (Aline Larouche), Sr Gérarda Tremblay (Sr du Bon Conseil), Clément Tremblay (Pierrette Deshaies), feu Pauline (feu Alary Laroche), feu Félicien (Liliane Lavoie), Monique (Jean-Marie Boulianne), Réal (Céline Ménard), Romain (Jocelyne Savard), Hélène. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de Jonquière-Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2005/10/13 dans Le Quotidien DFJX7766

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

À la douce mémoire de M. Jacques Couture À Saint-Gédéon, Beauce, le 11 octobre 2005, à l'âge de 43 ans, est décédé M. Jacques Couture Époux de Mme Lynda Bolduc demeurant à Saint-Gédéon, Beauce. Funérailles: Vendredi 14 octobre 2005 à 11 h en l'Église Saint-Gédéon, Beauce VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Jeudi 13 octobre 2005 de 13 h 30 à 16 h 30 19 h 00 à 22 h 00 Vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h 00 Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 102, 1ère Avenue Saint-Gédéon, Beauce Il laisse dans le deuil ses filles: Cindy et Stéphany. Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

John Harold McGovern June 07, 1936 - October 12, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) McGOVERN, John Harold - 69, Lower Sackville, passed away October 12, 2005, in Dartmouth General Hospital after a courageous battle with cancer. Born in Saint John, N.B., he was a son of Sarah (Cruickshank) Curran, Saint John, N.B., and the late James McGovern. John was employed for over 30 years with Samco Bazaar in sales. He was a long-time member of St. John Vianney, a member of the Knights of Columbus and a Third Degree Knight. He was a volunteer fireman with the Sackville District Fire Department for over seven years. He was a loving husband and father. He is survived by his wife of 44 years, the former Shirley Peterson; daughter, Kim Sampson, Lower Sackville; sons, Mark (Sharon), Medicine Hat, Alta.; Kevin (France), Calgary, Alta.; sister, Anne Sheffroth, Saint John, N.B.; several nieces and nephews. He was predeceased by sister, Jean McKenney; brother, Phillip. No visitation by request. A memorial mass will be held at 12 noon on Saturday, October 15, in St. John Vianney Roman Catholic Church, Father Johni Matthew officiating, concelebrating will be Father J.B. Christensen and Father Randell Doucette. Burial will be in Gate of Heaven Cemetery. Reception to follow in St. John Vianney church hall. Family flowers only. Donations may be made to the Canadian Cancer Society, Victorian Order of Nurses, Palliative Care Unit of QEII Health Sciences Centre or a charity of your choice. Arrangements entrusted to Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville Family requests scent free. Many thanks to Barb, the palliative care nurse, the VON nurses, Dr. James Fitzgerald and staff at the Dixon Centre in Dartmouth General Hospital. On-line condolences to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-02

Le 2 octobre 2005 au centre hospitalier de Verdun, à l'âge de 83 ans, est décédé Percy Hartley, époux de Marguerite Brunet de Montréal. Direction funéraire : André Légaré.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-07

RICHARD, Roger 1929-2005 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 7 octobre 2005, à l'âge de 75 ans et 11 mois, est décédé monsieur Roger Richard, époux de madame Martine Rocheleau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Michèle, Johanne, Isabelle et Pascale, ses petites-filles: Justine, Roxanne, Anny, Cloé et Océane, ainsi que plusieurs soeurs, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 15 octobre à 14 heures, en l'église de St-Sébastien. L'inhumation se fera au cimetière de Saint-Raphaël de Bellechasse, le mercredi 19 octobre 2005 à 14 heures. La famille recevra les témoignages de sympahtie à l'église trente minutes avant les funérailles. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

ANDRES, Henry, At his home in Virgil on Wednesday, October 12, 2005, Henry Andres, aged 79 years. Beloved husband of Lillian and dear father of Marlene and Danny McCarthy, Linda Andres, Bob Andres, Larry and Ling Andres, Betz Andres and Alfred Montp etit. Loved grandfather of Amanda (John), Adam, Bradley, Mark, Kevin and Josie and great grandchildren Caleb and Adrian. Brother of Elly (Aaron) Kopp, Ed (Lois) Andres, Joyce Hykleman. Predeceased by a brother John and sisters Hilda and Joan. The fam ily will receive friends at the Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Friday 2-4 and 7-8:30 p.m. Funeral servcie will be held at Bethany Mennonite Church, 572 East West Line, Niagara On The Lake on Saturday, October 15th at 1 0 a.m. Interment will follow at Niagara Lake Shore Cemetery. If desired memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. - 10/13/2005 - ID7215685

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

BARKLEY, Wilfred, At the NHS - General Site on Thursday, October 12, 2005 in his 81st year. Beloved husband of Helen of 41 years. Dear father of Cathy & Gary of St. Catharines and Timothy & Candice of Taiwan. Loving grandfather of Christine Turmaine , Tammy Kingston (Mike), and Crystal Toth (Alex), and great-grandchildren Shannon, Tiffany and Alexander. Mr. Barkley is at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, October 15, 2005 at 10:00 a.m. Interment at Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. As expressions of sympathy, donations to the Lincoln County Humane Society would be appreciated by the family. BUTLER (905) 6 46-6322.Butler - Niagara St. Chapel - 10/13/2005 - ID7215686

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

Broussard, Elvera Parent "Tootsie" A homemaker and resident of Baton Rouge, she died Wednesday, Oct. 12, 2005, at her home. She was 73 and a native of Gonzales. Visiting at Rabenhorst Funeral Home East, 11000 Florida Blvd., from 5 p.m. to 9 p.m. on Thursday and 11 a.m. to 1:10 p.m. on Friday. Mass of Christian Burial at Our Lady of Mercy Catholic Church at 1:30 p.m. on Friday, conducted by the Rev. Matt Lorrain. Interment in Resthaven Gardens of Memory. She is survived by two daughters, Annette Broussard Root and Jane Broussard Caruso and husband Benny; two brothers, Evert Parent and wife Heidi and Cleve Parent and wife Mae; seven grandchildren, Robin Williams-Smith, Abbey Root, Paite Root, Blair Root, Danielle Caruso, Jared Caruso and Haley Caruso; and a great-grandson, Christopher Williams. Preceded in death by her husband of 52 years, Lloyd Joseph Broussard; two sisters, Lois DeLaune and Earline LeBlanc; and parents, Paul Parent and Melodie Babin Parent. She was a member of Our Lady of Mercy Catholic Church. Published in The Advocate on 10/13/2005.

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

REYNOLDS, J. Gordon, Suddenly on Wednesday, October 12, 2005 at the age of 79. Beloved husband of Shirley for 53 years. Loving father of Elaine (George) Smeth, David (Marianne) Reynolds, and Patti (Bruce) Secord. Cherished grandpa to Michael, Emily, Julia, and Eric. Great-grandfather to Elecia. Dear brother to Dorothy (Dick) McIlroy. Long time member of Kiwanis Central and Swing & Whirl Square Dance Club. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at Church of the Good Shepherd, 359 Grantham Avenue on Saturday, October 15, 2005 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to Hospice Niagara or St. George's Breakfast Program.Butler - Niagara St. Chapel - 10/13/2005 - ID7215691

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

LEDUC, Françoise (née Quintal) 1930 - 2005 Au Manoir Rossignol, le 11 octobre 2005, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Françoise Quintal, veuve de M. Pierre Leduc. Elle laisse dans le deuil ses filles Catherine et France, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée en présence des cendres à la chapelle du complexe Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le samedi 15 octobre à 14 h. La famille accueillera parents et amis à la chapelle dès 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2005/10/13 dans La Presse BHZM6274

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-10

À Cap-Saint-Ignace, le 10 octobre 2005, à l’âge de 51 ans, est décédé accidentellement monsieur Charles Morin, époux de dame Claire Chabot. Il était le fils de feu dame Thérèse Langlois et de Monsieur Ovila Morin. Il demeurait à Cap-Saint-Ignace. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jessie (Tommy Groleau) et Gino (Isabelle Bélanger); son père Ovila (Marie-Marthe Blanchet); ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Bernard (Monique Lavoie), Diane (Gérard Guimont), Alberte (Simon Lemieux), Jeanne (Gilles Pelletier) et Patrice; de la famille Chabot: Hélène (Hilaire Létourneau), Yvette (feu Charles-Auguste Thibault; feu Léopold Poulin), Guy (Hélène Létourneau), Lise (feu Léo Durand; Léonard Bouchard), Claude (Rita Tanguay), Diane (Richard Thibault), Denise (Henri Aubé), Jacques (Jacqueline Létourneau), Gilles (Hélène Bilodeau), Yves (Guylaine Godbout), Marie-Josée (Claude Gosselin). Il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents, amis(e)s et ses collègues de travail du ministère des Transports. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique du Cap-Saint-Ignace ou à un organisme de votre choix. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir, Cap-Saint-Ignace vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 octobre 2005 à 14h en l’église de Cap-Saint-Ignace, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignementsf: 418-246-5337 sans fraisf: 1-877-598-3093 ou vos messages de sympathief par télécopieurf: 418-246-5115 par courrielf: duran4ge@globetrotter.net. Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

Innocenzo Diliberatore October 23, 1926 - October 12, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) DiLIBERATORE, Innocenzo - October 23, 1926 - October 12, 2005, died peacefully at home after many years of fighting heart disease. Born in Notaresco, Italy, he was a son of the late Atillio and Beatrice (Ferri). He immigrated to Canada in 1953, and raised his family working as a bricklayer, a trade learned at his father's side and worked for 30 years for Sulya Masonry until his retirement in 1991. He was a life member of the Bricklayers Union; the fruits of his labour and proud workmanship stand in many areas of Halifax and Nova Scotia. He was an avid gardener and passionate soccer fan, and his homemade wine was second to none. He was a loving husband and father and is survived by his beloved wife, Egea; children, Miria (Gerry Chisholm), Franco (Cindy Connors) and Christopher (Shirley), who have many cherished memories of a lifetime of love. He shared this love with grandchildren, Justin, Nicole and Drew; stepgrandson, Aaron, along with many nieces and nephews in Canada and Italy. He joins his parents and brothers, Bernardo and Antonio, in his rest. Innocenzo will be remembered for his love of family, friends, and his ever present sense of humour. During the past few years he received very compassionate care from Dr. Patrick Somers, Dr. Elizabeth Mann, and the staff of the Emergency Services of the QEII Health Sciences Centre. The family has a special thank you for the care and patience of Roslyn Benoit of the Heart Failure Clinic at the Dixon Centre. Flowers welcome or donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. Visitation will be held today from 7-9 p.m. and Friday from 2-4, 7-9 p.m. in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. Funeral service will be held on Saturday, October 15, at 10 a.m. in St. John The Baptist Church, 26 Purcell's Cove Rd., Archbishop James Hayes Emeritus officiating. Reception to follow in the church hall. Burial in Gate of Heaven Cemetery. On-line condolences may be made by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-07

BEAUCHEMIN, M. JEAN-CLAUDE 1931 - 2005 Paisiblement, à son domicile, le 7 octobre 2005, est décédé, à l'âge de 74 ans, M. Jean-Claude Beauchemin, époux de Mme Marthe Pruneau, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 octobre, à 14h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation 825, 2e avenue Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Il laisse dans le deuil, son épouse Marthe Pruneau, ses filles : Ruth (Pierre Nadeau), Line (Jean-François Saulnier), Claude (Patrice Hébert); ses petits-enfants : Xavier et Gabrielle; ses frères et soeurs : Louise (Jean-Claude Leclerc), Léo (Yolande Bordeleau), Monique (André Laliberté), Pierre (Jacqueline Paquet), André (Ginette Lessard), Paul (Madeleine Hamelin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Monique (feu Jean Émond), Denise Lord (feu Jean-Baptiste Pruneau), Léon (feu Olivette Grenier), Madeleine (Robert Garceau), Irène (Maurice Dandurand), Margot (Claude Landry), Colette (feu Yvon Ménard), Berthe (Paul Pagé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire exprimer sa grande reconnaissance au Dr Luc Loiselle, Alain Leclerc, Johanne Marcotte et l'équipe des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, ainsi que Réjean Leprohon et Constant Frappier du mouvement Albatros 04, pour leur grand dévouement et leur soutien. Selon votre désir, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Albatros 04 ou à la Société canadienne du cancer et/ou par des fleurs. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2005/10/13 dans Le Nouvelliste UMXX9625

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

FARMINGTON — Martin B. Couture, 79, of 76 Governors Road, died Monday, Oct. 11, 2005, at Frisbie Memorial Hospital, Rochester after a long illness.He was born in Somersworth on Oct. 22, 1925, and was the son of Joseph and Corrine (Bealeux) Couture. He was raised in Somersworth and was a graduate of St. Martin Academy.He lived in Rochester for a time on Balsam Street and in Tara Estates, until his recent move to Farmington.During World War II, he served with the U.S. Army as a military policeman.Prior to his retirement, he had been employed at the Portsmouth Naval Shipyard. Prior to the yard, he had owned and operated Marty's Fruits and Vegetables in York, Maine, for many, many years.He enjoyed basket making and caning chairs. He loved cards, especially cribbage. His greatest joy, though was his grandchildren and great-grandchild.Family members include his wife of six years, Janice (Serven) Couture of Farmington; his stepchildren, Thomas Street and his wife, Teresa, of Somersworth, Timothy Street and his wife, Kathy, of Farmington, Sandra Pohopek and her husband, Bruce, of Gonic and Lorrie Ziemba and her husband, John, of Epping. He also leaves his brothers, Roger A. Couture of Berwick, Maine and Marcel Couture of Falay, Ill., and his sister, Mrs. Paul (Georgette) Roberge of Berwick, Maine; five grandchildren and one great-grandchild. He leaves many nephews and nieces.He was predeceased by a sister, Jean Roberge, and by his first wife, Lorraine Boisvert, who died in 1998.There are no calling hours. A Mass of Christian burial will be celebrated on Friday at 10 a.m. in St. Martin Catholic Church with the Rev. Aaron Pfaff, pastor, as celebrant. Burial will follow in New Town Cemetery, Rollinsford.Memorial contributions may be made in his name to The St. Charles Children's Home 10 Grant St., Rochester, NH 03867.To view and sign the online guest book in Marty's memory visit www.bernierfuneralhome.com.The Bernier Funeral Home, 49 South St., Somersworth, N.H., has been entrusted with funeral arrangements.

Source : Foster's Daily Democrat, Dover, NH, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-08

FORMAN, Gregory (Greg) Douglas, January 28, 1950 - October 8, 2005, P.Eng., Mechanical - Waterloo 1978, Greg passed away peacefully the morning of October 8, 2005, at home in North Vancouver, in his 56th year, after a year long valiant battle with c ancer. Lovingly remembered and sadly missed by Margot (Thomson) his wife of 31 years. Greg, born in Windsor, Ontario, was predeceased by his mother Evelyn (Bland) and is survived by his father, Graham. He will be sadly missed by his brother Bryan and his wife Enid, his sister Barbara Nalsbitt and her husband Ian, and his brother-in-law Mike Thomson and his wife Tracy. Uncle Greg will be fondly remembered by his nieces Victoria, Stephanie and Allison (Windsor, Ontario) and niece Kandice and nephe w Anthony (Mississauga, Ontario). Very special son-in-law to Jim & Janet Thomson (West Vancouver). Greg will always be remembered fondly by his many friends across Canada and at points across the globe. His huge heart, endless energy, quick wit, boun dless generosity, infectious laugh and joie de vivre will never be forgotten by those who knew him. He was never happier than when holding court in the kitchen, wine cellar or on the golf course. Greg derived a sense of accomplishment through lasting contributions in the Quality field, particularly over the past 15 years in Vancouver and environs - testimony to his systematic and thorough approach to the work about which he was so passionate. Laterally the principal of GDF Consulting, Greg was q uuick to turn clients and colleagues into friends, and he leaves behind many in British Columbia, as well as in the St. Catharines area where he lived for more than a decade while employed at Hayes-Dana Inc. School friends from his days at Waterloo U niversity and Riverside High in Windsor will miss his conviviality and cross-country email. His family would like to thank Dr. Juanita Anderson, Dr. Paul Klimo, and his many nurses and hospital staff at Lions Gate Hospital, for their care, compassion and high level of professionalism. In consideration of his expresed wishes, a gathering to celebrate Greg's life will be held on Friday, October 14th, 2005 between 3:00 p.m. and 7:00 p.m. at the home he shared with Margot. Please contact family for additional details. At Greg's request, donations in his memory may be made to the Canadian Cancer Society. - 10/13/2005 - ID7215689

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-09

JALLETTE (née GERVAIS), Jeannine 1922-2005 À l'hôpital Le Gardeur, le 9 octobre 2005, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jeannine Gervais, épouse de feu Georges-René Jallette. Elle laisse dans le deuil son frère Jeannot, ses belles-soeurs, son filleul Michel (Diane Gervais), autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentiqny, le vendredi 14 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 15 septembre dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées ce samedi à 11 heures, en l'église La Purification, 445 Notre-Dame, suivra l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, mercredi le 12 octobre 2005, à l’âge de 95 ans, est décédé M. Joseph (Ti-Blanc) Giguère, époux de feu Mme Lucina Marcoux. Il demeurait à Sainte-Marie. La famille recevra les condoléances, à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc 240 du Collège, Ste-Marie de Beauce le vendredi 14 octobre de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 octobre 2005 à 11h, en l’église Sainte-Marie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Maurice Dulac), Jean-Guy (Hélène Gagné), feu Maurice (Gemma Blais), feu Benoit, Lise (Jacques Vachon), Pauline (François Vachon), Céline (feu Gaétan Lacroix, Gaétan Nadeau), Michel (Marie-France Lemieux), Denis (Yolande Cliche), Édith (Raymond Néron) et Lucien (Gaétan Linteau), ses 20 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Yvonne (Paul-Eugène Binet), feu Marie-Rose, feu Willibert (Candide Jacques), feu Marguerite (feu Léo Labrecque), Irène (feu Auguste Goulet), Thérèse (feu Paul-Henri Drouin), feu Paul (Laurenne Cloutier), feu Marc (Rita Roberge), Berthe (feu Laval Jacques), Jeanne (Guy Simpson) et Louise (Guy Labbé), ses belles-soeurs: Thérèse Fournier (feu Valère Marcoux, feu Berthe Roberge), Marguerite Poitras (feu Armand Marcoux). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Marie 62, Notre-Dame Sud, Sainte-Marie G6E 4A2. La direction des funérailles est confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc Sainte-Marie, Beauce. Pour renseignements: tél. bureau: 418-387-4080 salon 418-387-4222 message de sympathie télécopieur : 418-387-4312 couriel : edgar.mercier@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

SERSON, Peter J. Suddenly at his residence RR#2 Gananoque on Tuesday, October 11, 2005. Peter Serson in his 51st year. Beloved companion of Barbara Hammond. Dear father of Jessica Serson of Gananoque. Dear son of Joan Serson of Kingston and the late Raymond Serson. Dear brother of Yvonne, Bonnie, Carolyn, Wayne, Timmy, Christine, Judy, Rodney, Michael, Joanne and Annette. The family will receive friends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral S ervice in Our Chapel on Saturday morning at 11 o'clock. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Cancer Centre of Southeastern Ontario or the Charity of your choice would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com06 10/13/2005- ID7213289 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON