Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-14

Thelma Mae Moir 1914 - 2005 The death of Thelma Mae Moir, of Camden Park Terrace, formerly of Keillor Street, Moncton, NB, occurred on October 13, 2005. Born in Temple, NB, on September 19, 1914, she was the daughter of the late Harry and Bessie (Wright) Grant. Thelma is survived by a sister Etta Rogers, Riceville, NB; Niece, Annette Langer, Guelph ON; Nephews, John Mallette, Maria PQ, Nelson (Joan) Grant, Waterloo, ON, Neil (Patricia) Grant, Vernon, Connecticut, Ted (Paulette) Rogers, Boca Raton, Florida. Besides her parents, Thelma was predeceased by her husband, Gordon R. Moir; Brother, Neil V. Grant; and a sister, Ruth Winona Grant. Vistiation is at Tuttle Brothers Funeral Home, 171 Lutz Street, Moncton, NB from 2:00 to 4:00 pm and 7:00 to 9:00 pm Sunday October 16, 2005. Funeral Service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Monday, October 17, 2005 at 2:00 pm with Dr. Laurel Buckingham officiating. Interment will be in the Hillman Cemetery, Ritchie, NB. Donations made to the memorial of the donor's choice would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-13

SMITH, MARGARET W. - The death of Margaret Warren (Barker) Smith, of Kennebec Manor Nursing Home, formerly of Loch Lomond Villa Apartments, wife of the late Earl Smith, occurred on Thursday, October 13, 2005 at her residence. Born in Newcastle, NB on August 2, 1902, she was the daughter of the late Harry and Margaret (Craig) Barker. Margaret was formerly employed with Furness Whithy, where she had worked as a book-keeper. She was a member of St. Mary & St. Bartholomew Church and was a former member of Trinity Church. She is survived by one sister, Maryon Phyllis Barker of Saint John. She was predeceased by one sister, Elizabeth "Betty" Goodwin. By request there will be no visiting at the funeral home. Memorial service will be held at Brenan's Select Community Funeral Home Chapel, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), on Monday, October 17, 2005 at 2:15 PM. Interment in Fernhill Cemetery. Remembrances to the Saint John Boys and Girls Club Lunch Program or the charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-12

Jeannette (Goudreau) D'Arcy, age 80, beloved wife of William J. D'Arcy, died on Wednesday, October 12, 2005, at Bridgeport Hospital. She was born in Stratford, the daughter of the late Edward and Florence (Poissant) Goudreau. Jeannette was a lifelong Stratford resident and proud graduate of Stratford High School, class of 1942 and a graduate of Booth and Bayliss Secretarial School. She was a homemaker who raised three children. An active member of St. Mark's Church, she volunteered in many local activities. She was a volunteer at Lord Chamberlain Nursing Home and the Bridgeport Hospital Auxiliary and a member of St. James Guild and a former longtime member of Brooklawn Country Club. For the past two and one half years, Jeannette had resided in St. Joseph's Manor in Trumbull, where she was treated with love and dignity while receiving outstanding care. In addition to her husband Bill, her husband of 60 years, she is survived by two daughters and a son, Barbara Kiernan and her husband, Jeffrey, of Bridgeport, Robert D'Arcy of San Francisco, Calif. and Kathy D'Arcy of Alexandria, Va. She leaves seven grandchildren whom she loved and enjoyed, Sean, Brendan, Timothy, Randy and Christopher Kiernan and Kevyn and Keara D'Arcy; two great-grandchildren, Sean Robert and Chloe Rose Kiernan; two sisters, Edna Lurix of Venice, Fla. and Rita Collings of Southington whose unflagging devotion these last few years had been a source of great comfort; and a sister-in-law, Carolyn D'Arcy of Hanover, N.H. Jeannette was predeceased by her sister, Elsye Roberts of Venice, Fla.; a brother Norman Goudreau of Ocala, Fla.; and her dear friend, Genevieve Roberge. Friends are invited to attend the funeral on Saturday, October 15, 2005 at 10 a.m., meeting directly in St. Mark's Church, 500 Wigwam Lane, Stratford where a Mass of Christian Burial will be celebrated by Mnsgr. Lawrence McMahon. Burial will follow in Lakeview Cemetery. Friends may greet the family on Friday (Today), October 14, 2005 from 4 to 8 p.m. in the Dennis & D'Arcy Funeral Home, 2611 Main Street, Stratford. In lieu of flowers, contributions in Jeannette's memory may be made to St. Joseph's Manor, 6448 Main Street, Trumbull, CT 06611 or to the charity of one's choice. Published in the Connecticut Post on 10/14/2005.

Source : ConnecticutPost, Bridgeport, CT, US

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-12

PLANTE, Martial 1915 - 2005 À la Cité de la santé de Laval, le 12 octobre 2005, à l'âge de 90 ans, est décédé Monsieur Martial Plante, demeurant à Laval, autrefois de Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Yolande Leblanc), Michel (Lorraine Forget); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs: Thérèse Plante, Flore Plante; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 15 octobre 2005, à 14 heures, en l'église de Béthanie. Suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de13 heures à l'église. (14-15) Paru le 2005/10/14 dans La Voix de l'Est CQBR7238

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-13

NOVICK, Nathan. On Thursday, October 13, 2005. Predeceased by his parents Abraham and Sadie, his brothers Paul and Hyman, his sister Dorothy Kaufman and nephew Martin Kaufman. He will be sadly missed by his brother-in-law Abe Kaufman, his nieces Zeela Kaufman, Claire Bacman Kaufman and great nieces Jennifer (Mitchell Adelstein) and Sabrina Kaufman. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, October 16 at 1:45 p.m. Burial at the Ship Family Circle Cemetery, de la Savane. Published in the Montreal Gazette from 10/14/2005 - 10/16/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-07

Carl A. LaSalle, Jr. departed this life on Friday, Ooctober 7, 2005 at Baylor Hospital in Dallas, Texas. Beloved husband of Jessie LaSalle. Devoted father of Alecia LaSalle. Son of Carl (Bobbie) LaSalle, Sr. and Vanessa (Clarence, Sr.) Page. Grandson of Anthony and Yvonne LaSalle. Brother of Deion Jackson and Tennille Ancar. Stepbrother of Courtney (Darrin) Elliott, Latoya and Alendria Page, David McGowan and Clarence Page, Jr. Brother-in-law of Chuck Jackson and Ryan Ancar, Marion Garcia, Desiree (Rodgers) Plaisance and Carrie Ganier. Son-in-law of Freddie, Jr. and Joyce Plaisance. Godfather of Tevin Berry, Jada Adams, Brain Tallet and Joseph Bailey. Also survived by a host of aunts, uncles, nieces, nephews, cousins other relatives and friends. Age 32 years. A Resident of Westwego, LA. Relatives and friends of the family, also pastors, officers and members of Greater St. John Baptist Church, Mount Pilgrim B.C. and all neighboring churches are invited to attend the Funeral Service from Mount Pilgrim B.C., 922 Estalote Ave., Marrero, LA on Friday, October 14, 2005 at 10:00 a.m. Dr. Rev. Harold F. Clark - Officiating. (NO WAKE). Visitation from 8:00 a.m. until service time. Arrangements by DAVIS MORTUARY SERVICE 230 Monroe St., Gretna, LA Published in The Times-Picayune on 10/14/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-13

NORWAY - Francis L. Marcotte, 86, of Norway, died Thursday, Oct. 13, at his home.He was born in Oxford on Oct. 17, 1918, the son of Leon T. and Ethel Woodman Marcotte. Educated in Oxford schools, he worked in several local factories until 1940 when he went to work at the shipyard in South Portland as a leadsman in the paint department.In May 1942, he joined the U.S. Army. On July 30, 1942, he married the former Eleanor Rich of Norway. While in the Army, he served in the Eighth, 20th and 16th armored divisions in the U.S. and Europe. He was a master sergeant in the 18th Armored Infantry Battalion, 16th Armored Division, which was the first to spearhead into Czechoslovakia.After his discharge in 1945, he went to work for Central Maine Power Co., as a lineman first class, retiring in 1978.He enjoyed the outdoors, especially fishing. He was a more than 50-year member of the Anderson Staples American Legion Post in Oxford, a life member of the Floyd Harlow V.F.W. in South Paris, a 50-year member of the Oxford Lodge 18 AF & AM, a 32nd degree Mason and a member of the Kora Temple Shrine.He is survived by a son, Thomas J. Marcotte and his wife, Joan; a grandson, Thomas A. Marcotte and his wife, Stephanie, and their children Benjamin and Quintessa; a granddaughter, Tracy Ludwig and her husband, Steve, and their children, Devin and Cailyn; a brother, Lewis Marcotte; and several nieces and nephews.

Source : Sun Journal, Lewiston, ME, US

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-12

BANGOR - Angelo Morneault, 89, former St. John Valley businessman died Oct. 12, 2005, at a local hospital after a long illness. He was born May 24, 1916, in Lille, the son of Henry and Louise Thibodeau Morneault. In 1944, he organized Van Buren Motors and in 1947, he organized Acadia Motors in Madawaska and operated both dealerships. He was a former director of the Maine Automobile Dealers Association. In Van Buren he served as chairman of Van Buren Light and Power, a member of the school board, and president of the Van Buren Rotary Club. For 15 years he was director of Aroostook County Federal Savings and Loan Association. He was manger of Aroostook Trust Company of Madawaska, and chairman of the Maine Automobile Dealers Registration Board. He was a 60-year member of the Knights of Columbus, member of the Pine Cone General Assembly and former member of the Van Buren Knights of Columbus. He was predeceased by his first wife, Emilia Cyr Morneault in 1959. He is survived by his wife of 44 years, Fern Pelletier Morneault; one son, Henry and wife, Patti, of McLean, Va.; three grandchildren, Gregory, Jeffery, and Katie; a stepdaughter, Virginia Vanier of Bangor; and three stepgrandchildren, Aimee Corbin and husband, Jeffery, of Madawaska, Adam Coltart and wife, Shellie, of Levant, and Alexander Coltart of Bangor; three great-stepgrand-children, Lance Corbin, Mack-enzie and Aliah Coltart. He is also survived by four brothers, Camille of Windham, Leo of Las Vegas, Nev., James of Manchester, Conn., and Louie of Scarborough; three sisters, Bertha Daigle of Valrico, Fla., Annette of Broad Brook, Conn., Jeanine of Hartford, Conn. He was predeceased by three brothers, Adrian, Patrick, and Emilien. A Mass of Christian Burial will be celebrated 11 a.m. Monday, Oct. 17 at St. John's Catholic Church, 207 York St., Bangor. Visiting hours will be held 6-8 p.m. Sunday and 9 a.m. until time of service, at Greenlawn Funeral Home, 300 State St., Bangor. Knights of Columbus Prayer service will be 7 p.m. Sunday. Interment will be 1 p.m. Tuesday, in the parish cemetery, Van Buren. Those who wish in lieu of flowers may make donations to the American Cancer Society, One Main St., Suite 300, Topsham, ME 04086.

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-11

LONGS, SC- Gerald Bernard Renaud, Sr. 69 died Tuesday October 11, 2005 at Grand Strand Regional Medical Center in Myrtle Beach, SC.He was born September 8, 1936 in Putnam, CT a son of the late Charles and Theresa Renaud.Gerald was a loving father, grandfather, brother and his grandchildren were his life. He attended Our Lady Star of the Sea Catholic Church in North Myrtle Beach and was an avid collector of everything. He loved westerns and John Wayne movies and enjoyed making things with his hands.Survivors include, a son, Gerald B. Renaud, Jr. of Canterbury, CT; two daughters, Christine Kurtz and her husband Gregory of Longs, SC and Laurie DallaValle and her husband, Michael of Pooler, GA; a brother, Charles Renaud of Brooklyn, CT; two sisters, Bernice Codding of Plainfield, CT and Elaine Call of Leyden, MA; nine grandchildren and three greatgrandchildren. His brother, Donald Ashey, predeceased him.A visitation will be held from 6:008:00 PM with a Christian Wake Service at 7:45, Thursday October 13, 2005 at McMillanSmall Funeral Home in Myrtle Beach, SC.Graveside Services will be held 2 PM Tuesday October 18, 2005 at West Leyden Cemetery in Leyden, MA.A visitation will be held in Connecticut on Monday October 17, 2005 at GagnonCostello Funeral Home from 6:008:00 PMMemorials may be made to American Heart Association 95048th Ave. N., Myrtle Beach, SC 29577.An online guest book is available at www.msfh.net.McMillanSmall Funeral Home is entrusted with the arrangements in Myrtle Beach and GagnonCostello Funeral Home is in charge of the arrangements in Connecticut and Massachusetts.

Source : Norwich Bulletin, CT, US

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-04

Robert E. Roy "Pat" died on October 4, 2005 at IHS Nursing Care Facility on Hackett Hill Road after a brief illness. He was born in Manchester, NH on April 20, 1910, the son of Francis and Regina (Dallaire) Roy. His wife of 37 years, Theresa (Paquette) Roy, died in 1972 as well as a daughter, Pauline Beaulieu King, predeceased him in 2004.Members of his family are two daughters, Charlotte Charest of Londonderry N. H., Louise Dycke of Palm Coast FL; three sons-in-law, Paul Charest, Arthur Dycke, and Don King; eight grandchildren; 17 great grandchildren; several nieces and nephews. He was a long time communicant at St. George’s Church and is a member of the Legion of a Thousand Men at the Precious Blood Monastery. Mr. Roy with brothers was founder and owner of Roy Brothers Lunch on Bridge Street and on Hanover Street from 1928 to l955. He was also employed by the New Hampshire Insurance Group in the claims department for 18 years when he retired in 1975. He was also employed by the New Hampshire Jockey Club. In addition, he volunteered at Beaulieu’s Marketfor many years.Rob was an avid card player and a whiz at cribbage. He enjoyed his family, dancing, sports, the beach, and traveling. He was a blessing among friends and will be remembered for his friendliness and his great sense of humor to all who loved him. Calling hours will be Friday evening from 4:00 until 9:00 PM at Phaneuf Funeral Homes and Crematorium, 250 Coolidge Ave. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday morning at 10:00 AM at Ste. Marie Church with burial to follow in Mount Calvary Cemetery.In lieu flowers, memorial donations may be made to the Sisters of the Precious Blood, 700 Bridge St., Manchester, NH 03104.

Source : Phaneuf Funeral Home & Crematorium, Manchester, NH, US

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-11

STRATHAM — Douglas J. Tessier, 46, died unexpectedly on Oct. 11, 2005, at the Exeter Hospital. He was born May 7, 1959, in Exeter, N.H., son of the late Robert and Irene (Ricard) Tessier, who were formerly of Nashua, N.H.He had been a lifelong resident in Stratham and was a graduate of the Exeter High School, Class of 1977. He was an extremely hard worker spending more than 20 years as owner and operator of the Stratham Hill Bicycle, a family run business. He was a quiet man but was known to be a sports fanatic, focusing mostly on baseball, football, and drag racing. He will be greatly missed.He is survived by his loving wife, Cheryl (Perkins) Tessier of Stratham; three sons, Matthew Tessier of Arlington, Mass., Brad Sawler of Newmarket, and Jaime Sawler of Portsmouth; one daughter, Hannah Sawler of Rye; one brother, Steven Tessier of Nashville, Tenn.; two sisters, Roberta Smith of Barnstead, and Gail Brown of Concord; many aunts, uncles, nieces, nephews, and cousins.Calling hours will be held on Friday, Oct. 14 from 4 p.m. to 7 p.m. at the Brewitt Funeral Home, 14 Pine St., Exeter.A Memorial Service will be held on Saturday, Oct. 15 at 11 a.m. at the Stratham Community Church. The Rev. David Dodge will officiate.Flowers are acceptable, or donations may be made in his memory to the American Heart Association, 20 Speen St., Framingham, MA. 01701 or the Leukemia and Lymphoma Society, 1311 Mamaroneck Ave., White Plains, NY 10605.To sign the online guest book visit www.brewittfuneralhome.com.

Source : Foster's Daily Democrat, Dover, NH, US

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-06

Paisiblement à sa résidence du canton de Cleveland, le 6 octobre 2005 est décédé à l’âge de 74 ans, le pianiste, chef d’orchestre et compositeur monsieur Michel Brouillette. La famille vous a accueilli au Centre funéraire Yves Houle, 198, rue Adams, Richmond, le samedi 15 octobre de 11 h à 14 h. Les funérailles ont eu lieu le samedi 15 octobre à 14 h 30 en l’église Sainte-Bibiane de Richmond. M. Brouillette laisse dans le deuil son épouse Micheline Eymard Brouillette; sa fille Lise; ses fils Sylvain Grand-Brouillette (Diane Labrie), Dominique Grand-Brouillette (Stéphanie Tremblay); sa petite-fille Brigitte Chrétien (Éric Thibeault); sa soeur religieuse Lucille m.i.c.; ses frères André (Rita Noël), Georges-Henri (Jeanne-d’Arc Couture), Raymond (Jacqueline Mongeon), Jeannine Lussier (feu Yvan), Danielle Sirois (feu Claude); ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces en particulier Michel Preti venu de Suisse pour lui faire ses adieux, autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, des dons pour la Fondation québécoise du cancer, 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke (Québec), J1H 5N4 seraient appréciés. Merci aux médecins et soignants en chimio, en particulier Docteur M. Rochon, au centre de radiologie, au CHUS Fleurimont. Merci au Docteur Serge Éthier, ainsi qu’aux infirmières (Stéphanie) du CLSC Richmond et à toute l’équipe. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-07

À Drummondville, le 7 octobre 2005 est décédé à l’âge de 86 ans monsieur Aldor Carpentier, époux de feue Marie-Ange Goulet demeurant à Drummondville. M. Carpentier a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 14 octobre à 14 h en l’église Saint-Joseph et de là, au Crématorium Yves Houle. Les cendres seront déposées au Columbarium Yves Houle. M. Carpentier laisse dans le deuil ses enfants Roger (Lise Généreux), Gérald (Johanne Faille), Linda (Yves Lépine); ses petits-enfants Pascal, Patrice, Éric, Mylène, Marie-Ève, Audrey; son arrière-petit-fils Jérémie; ses 2 soeurs Simonne (feu Gaston Leclair et feu Germain Biron), Fernande (feu Aimé Lambert); ses beaux-frères et belles-soeurs Germaine (feu Denis Goulet), Jeannette (feu Achille Boulet), Noémie (feu Willie Goulet), Annette (Guy Gauvreau), Rose-Hélène (feu Marcel Carrier), Georgette (Richard Lefrançois); plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-12

À Drummondville, le mercredi 12 octobre 2005 est décédé à l’âge de 75 ans monsieur Paul-Émile Lauzière, époux de feue Normande Métivier demeurant à Drummondville. M. Lauzière a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 15 octobre à 14 h en l’église Sainte-Thérèse et de là, l’inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Lauzière laisse dans le deuil ses fils Luc Lauzière (Lizon Lampron), Jocelyn Lauzière (Josée Vigneault); ses petits-enfants Martin, Karyne, Anthony, William et Olivier Lauzière; ses frères et soeurs Thérèse Larochelle (feu Antonio Lauzière), Yvette Lauzière (André Boudreau), Marcel Lauzière (Françoise Crépeau), Gaston Lauzière, Gérard Lauzière (Georgette Lapointe), Georgette Lauzière (René Parenteau), Fernand Lauzière (Madeleine Picard), Jacqueline Lauzière (feu Claude Forget), André Lauzière (Thérèse Baril), Gisèle Lauzière (Roger Jutras); ses beaux-frères et belles-soeurs Lise Métivier (Laurier Savoie), Pierre Métivier (Diane Powers), feue Pauline Métivier (feu Léo Proulx); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-09

À Drummondville, le dimanche 9 octobre 2005 est décédé à l’âge de 77 ans monsieur Fernand Joly, époux de Gabrielle Garon demeurant à Drummondville. M. Joly a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 15 octobre à 14 h en l’église Immaculée-Conception, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Joly laisse dans le deuil, outre son épouse Gabrielle Garon, ses enfants Mario, Alain (Julie Chartrand), Lyne (Manon Roy); ses petits-enfants Chloé et Jacob; sa soeur Armande; son frère Denis (feue Huguette René); ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Un merci spécial au département des soins palliatifs de l’Hôpital Sainte-Croix. Des dons aux Soins palliatifs seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-05

À Drummondville, le 5 octobre 2005 est décédé à l’âge de 74 ans monsieur Claude Lemaire, fils de feu Émile Lemaire et de feue Marie-Louise St-Cyr, demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le mardi 11 octobre à 14 h au Centre funéraire, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Lemaire laisse dans le deuil ses frères Dr Jean-Charles Lemaire (Huguette Chevrier), Paul-Marcel Lemaire (Francine Goepp), Dr Raymond Lemaire (Raymonde Laferté); lui a précédé sa soeur feue Gisèle Lemaire (feu Dr André Rouleau); ses neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-10

À Saint-Hyacinthe, le 10 octobre 2005 est décédée à l’âge de 87 ans madame Aurore Martin, fille de feu Henri Martin et de feue Délia Benoît, demeurant à Saint-Hyacinthe, autrefois de Saint-David. Mme Martin a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle, 31, rue Principale, Saint-David. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 14 octobre à 14 h en l’église Saint-David, inhumation au cimetière paroissial. Mme Martin laisse dans le deuil son frère Hervé Martin (Gervaise Blain); ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-06

PAQUIN DENUIT GERTRUDE, 1913-2005 -- Paisiblement, le 6 octobre 2005, Gertrude nous a quittés. Épouse bien-aimée de feu Edgar Denuit, elle était la fille de Marie-Zora Massé et Louis-Napoléon Paquin. Infirmière diplômée, elle servit dans la Marine royale canadienne sur le Donnacona durant la guerre. Elle fut bénévole à la Croix-Rouge durant 33 ans. Elle était également une grande musicienne. Elle laisse dans la deuil sa presque fille Mado Desforges; une soeur Marie-Antoinette, des neveux et nièces, ainsi que des petits-cousins. À sa demande, elle n’a pas été exposée. Les funérailles ont eu lieu en l’église Saint-Donat, 6805, de Marseille, Montréal, le lundi 10 octobre à 11 h. L’inhumation au cimetière Saint-François-d’Assise a eu lieu le mardi 11 octobre à 11 h. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-07

A son domicile de Thetford Mines, le 7 octobre 2005, est décédé à l'âge de 52 ans et 6 mois, M. SERGE DUMAS, époux de dame Suzanne Vachon, domicilié à Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Annie (Patrice Morneau) et Vicky (Christian Dostie); ses petits-enfants: Vincent, Gabriel, Nathan et Marika; ses parents: Paul Dumas et Lucienne Doyon; ses soeurs: Estelle Dumas (Jérôme Demers) et Gervaise Dumas; ses beaux-frères et belles-soeurs: Hélène Vachon (Denis Pomerleau), Paul Vachon (Lise Gourdes) et Claude Vachon (Lucie Lorrain). Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 octobre 2005 à 14h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-07

À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 7 octobre 2005, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme RACHEL DELISLE, épouse de feu Trefflé Provost, domiciliée à la Résidence Denis-Marcotte. Elle était la mère de Benoît, Lise, Solange et Dany. Les funérailles eurent lieu en l'église Immaculée-conception de Robertsonville sous la direction de J.A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-07

À Drummondville, le 7 octobre 2005 est décédé à l’âge de 76 ans monsieur Léonard Brin, époux en 1res noces de feue Yvette Aubin et en 2es noces de Pierrette Gagné, demeurant à Saint-Charles-de-Drummond. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le lundi 10 octobre à 11 h au Centre funéraire Yves Houle, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Brin laisse dans le deuil, outre son épouse Pierrette Gagné, ses enfants Claude (Jocelyne St-Laurent), Roger (Diane Duhamel), Nicole (Alain Lemay), Gilles (Sylvie Bill), Francine (Mario Samson), André (Diane Bill), Mireille Bélanger (Jean-Claude Monaham), Christine Bélanger (Sylvain Simard); ses petits-enfants Daniel, Jean-François, Martin, Marc, Stéphan, David, Michaël, Nathalie, Steve, Mélanie, Audrey, Patrick; ses arrière-petits-enfants Christopher, Natasha, Mahili, Camille; sa soeur Rita Brin; ses frères Omer Brin (Simone), Donat Brin; ses belles-soeurs Anne-Marie Gagné, Jeannette Gagné, Suzanne Gagné (Alain Héneault); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-10

À Drummondville, le lundi 10 octobre 2005 est décédé à l’âge de 85 ans monsieur Jean-Marc Duquette, époux de feue Pauline Asselin demeurant à Drummondville. M. Duquette a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu au salon le jeudi 13 octobre à 15 h 30 et de là, l’inhumation au cimetière Saint-Frédéric (rue Marchand). M. Duquette laisse dans le deuil ses filles Pierrette Duquette, Ginette Duquette (Claude Lemay); sa cousine Raymonde Courchesne (André Trépanier); de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel du 2e Ouest du Centre Frederick-George-Heriot. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-12

À Drummondville, le mercredi 12 octobre 2005 est décédée à l’âge de 66 ans et 11 mois madame Huguette Joyal, demeurant à Drummondville. Mme Joyal fut exposée au Funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame et ses funérailles ont eu lieu le samedi 15 octobre à 14 h en l’église Saints-Pierre-et-Paul, a suivi la crémation. Mme Joyal laisse dans le deuil ses enfants Christian et Sorel-Tracy, Nathalie de Napierville et Ghislain (Guylaine Daigneault) de Mont-Saint-Hilaire; ses petits-enfants Amélie, Félix, Alexandre, Anne-Sophie et Mathieu; ses frères et soeurs Marcel (Francine Léveillé) de Drummondville, Réjean (Angèle Denoncourt) de Saint-Pie-de-Guire, Alpha de Saint-Pie-de-Guire, Gilles (Rollande Rainville) de Saint-Pie-de-Guire; le père de ses enfants Claude Joyal; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l’Hôpital Sainte-Croix ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-09

À Drummondville, le dimanche 9 octobre 2005 est décédé à l’âge de 79 ans monsieur Léo-Paul Poulin, époux de feue Pauline Emond demeurant à Saint-Germain-de-Grantham. M. Poulin a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 245, rue Saint-Thérèse, Saint-Germain-de-Grantham. Les funérailles ont eu lieu le samedi 15 octobre à 14 h en l’église Saint-Germain et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Poulin laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre (Francine Taillon); ses petits-enfants Jean-François et Isabelle; son neveu Sylvain (Claire Lafond); ses frères et soeurs Léa, Gaston, Étienne, Yolande, Antonio, Charles, Denise, Camille et leur conjoint(e); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-10-14

Date de décès : 2005-10-09

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 9 octobre 2005, est décédée à l'âge de 75 ans et 10 mois, Dame LILIANE BRETON, épouse de feu Albéric Doyon, domiciliée autrefois en la paroisse Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Gisèle G.-Grondin), Lynda (Pierre Paquet) et Francine (Alain Gilbert); ses petits-enfants: Mathieu, Nicolas, Éric, Isabelle et Patrick ainsi que Caroline Grondin. Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 octobre 2005 à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

DEACON ETTLES, Roy McCulloch -Passed away peacefully surrounded by loving family members at North Bay General Hospital, Tuesday, October 11, 2005 at the age of 77 years. Roy Ettles was the beloved husband of Kathleen (née Kervin) for 50 years and loved father of Stephen (Loma) and Shelley Ricker (Dan). He will be lovingly remembered by his grandchildren, Nathan and Joel Ricker. Dear brother of Hugh (late Susan) and Robin (Mardie). He will be sadly missed by many nieces, nephews and cousin Christopher Ettles (Gabriel). Predeceased by his parents, Kathleen and Ian Ettles and two brothers, Colin and Alan (June-surviving). Roy was born in Oshawa, was raised in Toronto and moved to North Bay in 1949. He worked over 20 years with the Province of Ontario; first with the District of Nipissing Social Welfare Board and second with Ministry of Community and Social Services. Roy was ordained a deacon in 1981 and served in Temagami, Bear Island, Sturgeon Falls, Powassan, St. Alphonsus Church in Callander and St. Rita's Church in North Bay. He was in charge of pastoral care at Eastholme Home for the Aged in Powassan for 10 years. He retired from the ministry in 2003. Roy also was a volunteer firefighter (deputy chief) at North Himsworth Fire Department, a member of the founding board of directors for Vita Way Farm and a member of Knights of Columbus. Family and friends may pay their respects at St. Alphonsus Church in Callander, today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Alphonsus Church in Callander, Friday at 10:30 a.m. Interment Callander Union Cemetery. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

TREMBLAY, Charles 1920-2005 À Montréal, le 11 octobre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Charles Tremblay, époux de feu Mme Gabrielle Rivest. Il laisse dans le deuil ses enfants: Real (Claire), Roger (Sylvie); ses petits-enfants: Marie-France Tremblay, l'abbé Martin Tremblay; ses arrière-petits-enfants: Alexia, Laura et Adam; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé jeudi dès 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE-IX, MONTRÉAL-NORD. Les funérailles auront lieu vendredi le 14 octobre 2005, à 11 heures, en l'église St-Bernardin-de-Sienne, Montréal, suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise de Montréal. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-09

1915 - 2005 À l’hôpital Saint-François D’Assise, le 9 octobre 2005, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Carmelle Parent, épouse de feu M. Robert Drolet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Raymond Garneau), Lise (Claude Goyet), Denyse (Jean-Paul Beaulieu), Henriette (Jean Nolin), Jacques (Danièle Lavoie) et Céline (Richard Lessard); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants adorés: Denis et Sylvie Garneau, Nathalie et Caroline Gagnon, Jean-Pascal Nolin, Mélanie et Karine Drolet, Dominic et Anne-Marie Lessard; Samuel, Félix, Thomas, Vincent-Marcel et Léa; ses frères et soeurs: feu son jumeau Albert, feu Noëlla (feu Adrien Thivierge), Bernadette (feu Eugène Descoteaux), feu Fernand (feu Noëlla Rochette), Louis-Émile (Ida Carani), Thérèse (François Gagnon), Rita (feu Marcel Masse); ses belles-soeurs et son beau-frère de la famille Drolet, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg le jeudi 13 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le vendredi 14 octobre de 11h à 13h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 octobre 2005 à 14h, en l’église St-Charles de Limoilou et de là au cimetière St-Charles. La famille tient à remercier toute l’équipe des soins gériatriques du CHUQ (hôpital Saint-François D’Assise), pour les excellents soins prodigués. Nous vous invitons à partager vos souvenirs et hommages au:fwww.honneur-memoires.com Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ au: 10, rue de L’Espinay, Québec, (Québec), G1L 3L5. Pour renseignements tél: 418-627-3493 télécopieur: 418-627-1415 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-09

À Baie St-Paul, au Centre d'Accueil Pierre Dupré, le 9 octobre 2005, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Marie-Jeanne Côté Fortin, épouse de feu Eugène Fortin. Elle demeurait au Centre d'Accueil Pierre Dupré, Baie St-Paul. Elle laisse dans le deuil ses enfants : André (Denise Simard Fortin), Brigitte (Gilles Bouchard), Colette (Gilles Otis), Rodrigue (Pauline Simard), Diane (Benoît Lambert), Carole (Bertrand Lavoie), Donald (Lise Larose et Mauryl) ; ses petits-enfants : Éric Fortin (Nancy Girard), Marie-Christine Fortin (Éric Defoy), Geneviève Bouchard (Éric Montpetit), Louis Bouchard, Sophie Bouchard, Francis Fortin (Marie-Claude Rochette), Jean- François D’Amours, Marie-Pier Fortin Lavoie (Robin Tremblay) et ses huit arrière-petits- enfants, son frère Armand Côté (feu Reine Boivin), sa sœur Régina Côté (feu Arthur Breton) ; ses demi-sœurs Rita Gagnon (feu Jean- René Simard), Doris Gagnon ; ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis-es. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la du Fondation Centre Hospitalier de Charlevoix, 74, boul. Fafard, Baie St-Paul (Québec) G3Z 2J6, tél. : (418) 435-5150, ou à la Société Canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél. : (418) 683-8666. Pour renseignements : 418-435-2531. Télécopieur : 418-665-6979. Courriel : lc@lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 53 boul. Leclerc, Baie Saint-Paul Heures de visites Vendredi 13:30 à 16:30 19:00 à 22:00 Samedi 10:00 à 11:15 Les funérailles auront lieu le 15 octobre 2005 à 11 : 30 en l'église de Baie Saint-Paul 1, Place de l'Église, Baie Saint-Paul et de là au cimetière paroissial.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-06

BROSSEAU, James R. -- Age 73, died on September 6, 2005, in Winter Haven, Florida, following complications of a stroke. He was born in Kalamazoo on February 16, 1932, to Robert S. and Rhea M. (Derhammer) Brosseau, both of whom have predeceased him. He relocated to Winter Haven in 1964, where he established an advertising company, Gator Promotions. He was a veteran of the U.S. Air Force and was an avid pilot. Jim is survived by his wife, Doris (Shea) Brosseau, a daughter, Debra A. (Robert) Johnson, a son, Douglas R. Brosseau, four grandchildren and a sister, June (Duane) Avard, of Schoolcraft. Memorial services were held at the family residence, 2800 21st St. N.W., Winter Haven, on September 11. Published in the Kalamazoo Gazette on 10/13/2005.

Source : Kalamazoo Gazette, MI, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

RAYNE - Funeral services will be held at 2 p.m. Friday, Oct. 14, 2005, at a Mass of Christian Burial in St. Joseph Catholic Church for Neomie Hanks Sonnier, 91, who died Tuesday, Oct. 11, 2005, in Crowley American Legion Hospital.Entombment will be in St. Joseph No. 2 Mausoleum.Survivors include five nieces and two nephews.She was preceded in death by her husband, Dennis Sonnier; parents, Ovillia Hanks and Josette Guidry Hanks; one sister, Hilda Junot; two brothers, Nolan Hanks and Enorman Hanks; and one nephew, Leeward Junot.A rosary will be recited at 7 p.m. this evening.Visitation will be observed from 10 a.m. until 9 p.m. today and will continue from 8 a.m. Friday until service time.Arrangements have been entrusted to Gossen Funeral Home Inc. of Rayne, (337) 334-3141.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-09

DOVER — Alan B. Comtois, 28, of Belknap Street, died Sunday, Oct. 9, 2005, at Wentworth-Douglas Hospital following a brief illness.Born December 31, 1976, in Exeter, N.H., he was the son of Paul O. Comtois and Dianne (Roy) Huston.He had worked as a mechanic for Dickie K's, he enjoyed spending time with his daughter, working on cars and fishing.Members of his family include his girlfriend, Jennifer Jones of Somersworth; his daughter, Genevieve Marie Comtois Jones of Somersworth; his mother and stepfather, Dianne and Eben Huston of Rochester; his father, Paul O. Comtois of Barrington; his siblings, Sean Comtois of Barrington, Angela Croteau of Rochester, David and Alicia Croteau, both of Berwick, Maine; a stepbrother, Aaron Huston of Rochester; paternal grandmother, Theresa Roy of Barrington; paternal grandmother, Edith Comtois of Dover; several aunts, uncles and cousins.A memorial service will be held Friday, Oct. 14 at 7 p.m. at the R.M. Edgerly and Son Funeral Home, 86 South Main St., Rochester, N.H.

Source : Foster's Daily Democrat, Dover, NH, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

VINCENZO, Commisso. In Montreal on October 11, 2005, at the age of seventy-eight. Spouse of Mrs. Caterina Femia. Besides his wife, he leaves to mourn his children Teresa (Franco), Pino (Sylvie) and Wally (Maria Grazia), his grandchildren Pasquale, Vincenzo, Julia, Davide and Sarah, his brother Salvatore and sisters Yolanda and Lina, other relatives and friends. The family will receive condolences at Funeraire Loreto, 4975 boul. des Grandes Prairies on Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held at N.D. de Pompei church on Friday at 10 a.m., thence to Repos St. Francois d'Assise cemetery. Published in the Montreal Gazette on 10/13/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

GREENVILLE and BANGOR - Paul Eugene Adrian Rodrigue, 80, went to be the Lord, Oct. 11, 2005, at his home in Bangor. He was born Oct. 2, 1925, in St. Prosper, Quebec, Canada, the son of Gaudias and Derina Rodrigue. Paul served honorably with the U.S. Navy aboard the USS Baldock and the USS Houlton in the South Pacific and North Atlantic campaigns during World War II. He was predeceased by his wife of 48 years, Marion (Fogg) Rodrigue and leaves behind a very special friend, Rete. He is survived by three children, Ronald Rodrigue and his wife, Jocelyne, of Glenburn, Brenda Forbus and her husband, Donald and Loraine Breton, all of Tucson, Ariz.; six grandchildren, eight great-grandchildren; one brother, Lawrence Roderick and his wife, Barbara, of Greenville; and one sister, Patricia Morin and her husband, Adrian, of Dover-Foxcroft; several nieces and nephews. His family offers a special thank you to his nephew of whom he thought very highly, Norman and Linda Inman. A Mass of Christian Burial will be celebrated 10 a.m. Saturday, Oct. 15, 2005 at Holy Family Catholic Church, Greenville. Committal services and burial will follow at Greenville Cemetery, Greenville. In lieu of flowers, donations may be made to the Disabled American Veterans, Memorial Program, P.O. Box 14301, Cincinnati, OH 45250-0301. Cremation arrangements by Cremation Basics, Inc., Bangor.

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

WORCESTER— Eva M. (St. Pierre) Kelly, 87, of 30 Mann Street, formerly of 20 Fairlawn Drive, died Tuesday, October 11 in her home after a long illness. Her husband, George E. Kelly, Sr. died in 1987. She leaves a son; George E. Kelly, Jr. and his wife Maureen D. Peters Kelly of Auburn, 2 daughters; Charlene M. wife of Philip D. Donahue of Worcester and Christine M. wife of Randy S. Zeigler of Vancouver, WA, 8 grandchildren, 8 great grandchildren and a niece; Jeanette Brock of Hopkinton. 2 brothers and 2 sisters predeceased her. She was born in Ashburnham the daughter of Armand and Emma (Paradis) St. Pierre and graduated from Commerce High School. Mrs. Kelly was a homemaker. She was a member of St. Charles Borromeo Church and its Social Club. The funeral is Saturday, October 15th from O’CONNOR BROTHERS FUNERAL HOME, 592 Park Avenue with a Mass at Noon, in St. Charles Borromeo Church, 341 June Street. Burial will be in Worcester County Memorial Park. Calling hours are Friday, October 14th from 6:00 until 8:00 PM in the funeral home. Flowers may be sent or memorial contributions may be made to Parkinson’s Disease Foundation, 1359 Broadway, Suite 1509, New York, NY 10018. oconnorbrothers.com

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-03

BÉGIN, Thérèse 1929 - 2005 À Montréal, le 3 octobre 2005, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Thérèse Bégin. Elle laisse dans le deuil son fils Richard (Lise), ses soeurs Hélène, Cécile, Lise, Huguette, ses frères Guy, Denis, Roland, Marcel, ses petits-enfants François, Mélanie, Maryse, ses arrière-petits-enfants Médéric, Arielle, Anthony, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). Les funérailles seront célébrées le samedi 15 octobre à 14 h en l'église St-Joseph de Bordeaux (coin Viel et Valmont, Montréal); la famille recevra vos condoléances dès 13 h. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-08

WINOOSKI, VT -- Mr. Warren J. Goulette, 76, of 10 Hood Street, Winooski, VT, passed away on October 8, 2005 at Fletcher Allen Health Care Center in Burlington, VT. Mr. Goulette was born in Berlin, NH, on October 17, 1928, the son of Xavier and Rose (Thibeault) Goulette. He was raised in Berlin and was a graduate of Notre Dame High School with the class of 1947. Mr. Goulette resided in Berlin until 1972, then moved to Vermont where he has resided ever since. He enjoyed keeping track of his grandson’s activities and also enjoyed following sports. He and his wife had just celebrated their 55th wedding anniversary.He is survived by his wife of 55 years Lola (Soucy) Goulette of Winooski, VT.; one son, Michael R. Goulette and his wife Priscille of Berlin; a grandson, Aaron M. Goulette of Manchester, NH; aunts, uncles, and cousins.A memorial service will be held at a later date in Berlin, NH. Interment will be in the St. Kieran Cemetery in Berlin, NH. Donations in his memory may be made to the Vermont Division of the American Cancer Society, 45 Swift St., So. Burlington, VT, 05403. Arrangements are by the Bryant Funeral Home, Berlin, NH. For more information please visit www.bryantfuneralhome.net.

Source : The Berlin Daily Sun, Berlin, NH, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-10

LAMARCHE, Jocelyne A Joliette, le 10 octobre 2005, à l’âge de 56 ans Est décédée madame Jocelyne Lamarche, Retraitée de la Banque Nationale, Épouse de André Mayer Demeurant à St-Norbert. Outre son époux, elle laisse, Ses beaux frères et belles-sœurs : Marcelle, Jacques, Rita, et Marguerite Mayer, ainsi que leurs conjoints, Plusieurs autres parents et amis. Exposée le jeudi 13 octobre 2005, à compter de 9 heures, Au Salon F. Thériault Inc., 2090, rue Principale, St-Norbert. Funérailles le même jour, à 10 :30 heures En l’église paroissiale de St-Norbert. Inhumation au Cimetière St-Henri de Mascouche. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 2090 rue Principale St-Norbert, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-12

Ruth (Cavanaugh) Boucher -- Of Newton, Oct. 12, 2005. Beloved Wife of the late Thomas J. Dear Sister of Doris J. Walsh and the late Claire G. Eddy. Stepmother of Ellie Fedele, Mary Turner and Joey Boucher. Also survived by 7 grandchildren and several great-grandchildren. Loving Aunt of Rev. Terrance Walsh, S.J. and Patricia Coates and Judy LeGraw and great-aunt of several great-nieces and nephews. Funeral from the Andrew J. Magni & Son Funeral Home, 365 Watertown St., Rte 16, NEWTON, Friday at 9:30AM. Followed by a Funeral Mass in Our Lady Help of Christians Church, Newton, at 10:30AM. Visiting hours Thursday 4:30-8:30PM. Relatives and friends are kindly invited. Interment Calvary Cemetery, Waltham. In lieu of flowers, memorials in Ruth's name would be appreciated and may be made to: Campion Center, 319 Concord Rd, Weston, MA 02493. Published in the Boston Globe on 10/13/2005.

Source : The Boston Globe, MA, USA

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-04-12

VANIER, Jean 1928-2005 À Montréal, le 12 avril 2005, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean Vanier, époux de Mme Marie-Paule Gunville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Daniel et Michel, sa soeur Mme Jeannine Vanier L'Heureux ainsi que ses parents et amis(es). Exposé le samedi 15 octobre de 10h30 à 13h3O au complexe funéraire: CHARL€S E. RAJOTTE. Les funérailles auront lieu le samedi 15 octobre 2005 à 14 heures, en l'église Ste-Jeanne D'Arc, 2295 De Chambly, et de là au cimetière le Repos Saint-François d'Assise. La famille tient à remercier les docteurs Jean-Pierre Conseil (médecin de famille), Jacques Lachapelle (neurologue) et Carole Murphy (psychiatre). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-09

Le 9 octobre 2005, est décédé à l’Hôtel-Dieu de Québec, à l’âge de 55 ans, monsieur Alain Flamand, époux de madame Pierrette Lapointe. Il était le fils de feu monsieur Alfred Flamand et de feu madame Lucienne Labbé. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 15 octobre à 14h, en l’église Saint-Jérôme de l’Auvergne (6350, 3e Avenue Est, Charlesbourg) où la famille recevra les condoléances deux heures avant la cérémonie et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses deux enfants: Geneviève (Dominic Bédard), Jean-Sébastien; son frère Serge (Lyne Carbonneau); ses soeurs: Arlette (François Perron), feu Carole (feu Rosaire Boily), Marlène (Denis Parent), Renée (Jean-Pierre Fortin); ses beaux-frères et belles-soeursfde la famille Lapointe: Jean-Baptiste (Lucille Pouliot), Jeannine (Pierre Simard), Louisette (Gilles Pouliot), feu Denyse (feu Jacques Bisson), Monique (Yvon Pouliot), Gérard, Dolorès (Claude Pelletier), Pierre (Lise Laliberté), Réjeanne (André Morin), Robert, Gilles (Diane Genest), Suzanne (René Paquet); plusieurs neveux et nièces, arrière-neveux et nièces; ainsi que de nombreux parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (l’Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay, Québec, Québec, G1L 3L5. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignementsf: Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec, G1L 2N9 Tél. :f418. 525. 6044 Télecopieurf: 418. 525. 6971 Courrielf:f anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 11 octobre 2005, à l’âge de 93 ans et 9 mois, est décédée dame Noëlla Godbout, épouse de feu M. Paul-Émile Gingras. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils «fUne Maison familialef» 738, av. Royale, Beauport Vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 15 octobre à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière Mont-Marie de Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Yolande Cantin), Louise (Laurent Laberge), Diane (Paul-André Giguère) et Pauline (Rosco Statchuk); ses petits-enfants: Isabelle Gingras (Stéphane Laberge), Anne Gingras (James Vreugdenhil) et Paul-André Gingras (Caroline Rochon), Gilles Laberge, Marc Laberge (Esther Joubert) et Caroline Laberge (Stéphane Langevin), Paul Statchuk et Christopher Statchuk; ses 18 arrière-petits-enfants; ses belles-sœurs: Mme Hortense Gingras (feu Raymond Côté) et Mme MariellefLemelin (feu Lucien Gingras) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 10140, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec)f G1S 3G3. Tél.: 418-527-4894. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur :f 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignementsf:f 418-661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-10

À l’hôpital St-Sacrement, le 10 octobre 2005, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Simone Morneau, fille de feu monsieur Joseph Philippe Morneau et de feu madame Emma Gagnon. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle sera exposée. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Falaise Québec 525, rue Prince-Édouard, Québec le vendredi 14 octobre 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le samedi 15 octobre 2005 à 14h, en l’église Notre-Dame-de-la-Jacques-Cartier, 160, Saint-Joseph, Québec et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil, son frère Lucien Morneau, C.R.; ses neveux et nièces: Micheline Morneau, Nicole Morneau (Jean Châteauneuf), Renée Morneau (Pierre Jacob), Francine Morneau, Diane Morneau, François Morneau (Diane Rondeau), Richard Morneau (Suzanne Mailloux), Claire Morneau (Steven Sheehan), Denise Rousseau, André Rousseau (Diane Doiron), Pierre Rousseau (Suzanne Lemelin); plusieurs petits-neveux et nièces, amis et amies. Remerciements au personnel des soins palliatifs de l’hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Les gens qui le désirent peuvent faire parvenir des fleurs ou faire un don à la Fondation Québécoise du cancer, 190, rue Dorchester, Québec, G1K 5Y9. Pour renseignements: coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-08

TESSIER, Margaret (nee Berrigan). 1908-2005. At St-Brigid's Home in her ninety-seventh year, Saturday, October 8, 2005. Wife of the late Horace Tessier; loving mother of Robert and Paul (Susan Williams); devoted sister of Evelyn (Bertrand); her sister-in-law Nan Berrigan; grandmother of Mark, Pierre, Rachel and Andre. Resting at Lepine Cloutier Ltee, 975, rue Marguerite Bourgeoys, Quebec, City, on Saturday at 10:30 to 11 a.m. Funeral service will be held at Chapel of the Funeral Home on October 15, at 11 a.m. and from there to the St-Patrick's Cemetery. In lieu of flowers, donations to the St-Brigid's Home, 1645, chemin St-Louis, Sillery (Quebec), G1S 4M3, 418-681-4687, would be greatly appreciated. For information: 418-529-3371, Fax: 418-529-9506, Email: lc@lepinecloutier.com, Web site: www.lepinecloutier.com Published in the Montreal Gazette on 10/13/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

YASUTIS, Constance (nee Gasiunaite). Peacefully in Montreal surrounded by friends and loved ones on October 11, 2005 at the age of ninety-eight. Wife of the late Charles Yasutis. She was known to may as "Our Aunt Connie". Visitation and prayers will be held at Our Lady Gate of Dawn Parish, 1465 De Seve/ Drake on Thursday, October 13 at 7 p.m. Funeral will be held Friday, October 14 at 10 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to your favorite charity would be appreciated. Arrangements entrusted to Alfred Dallaire, Groupe Yves Legare. Published in the Montreal Gazette on 10/13/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-06

CORNWALL, Christine Edith Christine Edith Cornwall/ Struckett (nee George) of Red Deer, Alberta passed away peacefully with her daughters Ruth and Carol at her bedside in Red Deer, Alberta on October 6, 2005 at the age 88 years. Christine was born on October 19, 1916 in Folkestone, England and immigrated to Canada with her parents when she was five years old. She was raised in London, Ontario, attended and graduated from Sir Adam Beck Collegiate. In 1935, Christine married John Struckett and they had two daughters, Ruth (Clark) and Carol (Lavergne). Starting as a sales clerk for the Robert Simpson Company in London, Ontario, Christine entered the workforce in 1946. Always looking for a challenge, Christine joined Bell Telephone Company and trained as a mechanical draftsperson. Being a very meticulous and detailed person she soon became the drafting supervisor for the London office, which was a mean feat for a woman in her fifties. Christine then married William Cornwall in 1955 and after a few years they settled in Ottawa. By 1961, Christine had resumed her career in mechanical and electrical drafting and was employed by the Telecommunications Branch of the Department of Transport with the Canadian Federal Government. Christine took up golf and for several years was a very active participant in the Ottawa Uplands Golf Club. In the wintertime she was an avid curler and spent many hours at rinks and tournaments. After more than a decade in Ottawa, Christine applied for and became one of the first women drafting supervisors, with an all male staff, in the Telecommunications and Electronics branch of the Department of Transport. Along with this promotion, came a transfer to Toronto, Ontario in 1970. Having achieved the position of Planning Officer for Telecommunications, Ontario area, Department of Transport for the Federal Government, Christine retired in 1979. After retirement, Christine worked part time for Carol and Herb (in their vending business), did some traveling, visited her mother regularly in London, Ontario and also managed to maintain her own apartment and independent life style. Christine was an intelligent, quiet, strong-minded, independent woman; she was ahead of her time and the woman's movement for independence. Christine moved to Alberta in 1984 to join the rest of the family that had migrated to the area the year before. Christine was ever forgiving and empathetic with all her relatives and friends. She was kind, concerned, affectionate and generous to a fault, had a great sense of humor, was unconditional with her love, always supportive of the underdog. Throughout her lifetime, Christine kept busy with handwork, sewing and crafts but her most favorite pastime was reading English novels or mysteries. Christine broke both her legs in July 2000 and spent almost two years recuperating in hospital. She was determined to walk again and was able to regain her independence and walk with a walker by late 2002. Christine was predeceased by her mother Edyth George in 1986. Christine leaves to mourn her two daughters, Ruth (Bob) Clark of Lacombe, Carol (Herb) Lavergne of Red Deer, four grandchildren, Kim (Gary) Autet of Ponoka, Kelly (John) Harper of Ponoka, Steve (Laurie) Lavergne of Millet and Debbie (Steve) Allen of Rocky Mountain House. Also cherishing the memory of Christine are her twelve great grandchildren, Ryan, Jenna, Sarah and Leah Autet; Samantha, Sharlene, Rebekah and Jessica Harper; Courtney and Megan Lavergne; Scott and Amanda Allen. A private family memorial service for the Late Christine Edith Cornwall was held. For further information, please contact Carol Lavergne at 346-2819 or Ruth Clark at 782-6091. In lieu of flowers, memorial donations in memory of Christine may be made to the charity of one's choice. Condolences can be forwarded to the family by email at www.parklandfuneralhome.com , rbclark@shaw.ca, lavergne@telusplanet.net or by mail to Carol Lavergne at 23 Berry Avenue, Red Deer, Alberta, T4R 1K7. In living memory of Christine Edith Cornwall, a tree will be planted in the Parkland Funeral Home and Crematorium Memorial Tree Park. Published in the Ottawa Citizen from 10/13/2005 - 10/14/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-06

SAUNIER, ALFRED L., died October 6, 2005. He was the son of the late Alfred A. and Georgianna (LeDuc) Saunier and brother of the late Francis E. Saunier and Rosalie L. Stacey. Alfred was a retired supply clerk for the US Government, a Korean War Navy veteran, a member of JONAH, Warwick FOP, Warwick Knights of Columbus, RSVP Program, a communicant of St. Catherine Church and a former communicant of St. Rita Church. He was a poll worker, a candidate for the state legislature and Warwick City Council and a member of the Mayor's Senior Advisory.Funeral Friday at 8 a.m. from the Thomas & Walter Quinn Funeral Home, 2435 Warwick Ave. Mass of Christian Burial in St. Catherine Church, Post Road, Apponaug at 9 a.m. Burial with military honors in St. Ann Cemetery, Cranston. Visiting hours Thursday 6-8 p.m.Published in The Providence Journal on 10/13/2005.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-09

FORSTER, Duncan Bruce Meryon On Sunday, October 9th, 2005 from complications following surgery. He was two days shy of his 69th birthday. Bruce is predeceased by his much loved mother Dorothy Forster, father Duncan H. Forster. He is survived and greatly missed by his wife Penny Follis, his children Vivian (Chris), Daniel (Heather) and Duncan and grandchildren Joel and Taylor, of whom he was very proud. Bruce was born and raised in Sudbury, Ontario. He was always on the move, enjoying summers with Penny at the cottage, skiing at the Caledon Ski Club, biking, hiking, rollerblading and fostering a love for the outdoors that he has instilled into his children and grandchildren. Bruce's legacy will be the humour, optimism and love for his family that he carried always and into his final days. Counted as a dear and wonderful friend by many, Bruce leaves this world grateful for his having been here and saddened for his having to leave too early. Special thanks for the excellent care provided by the nurses at the Trillium Health Centre in Mississauga who made Bruce's stay as comfortable as possible. Service of Remembrance to occur at the TURNER & PORTER "PEEL" CHAPEL, 2180 Hurontario St., Mississauga (Hwy. 10 N. of QEW) on Friday, October 14 at 3 o'clock, with visitation held from 2:00 p.m. to 3:00 p.m. before the Service. In lieu of flowers, donations may be made to the Trillium Health Centre (Mississauga Site - ICU) by calling 905-848-7575 or at www.trilliumhealthcentre.org Forever in our hearts, good-bye Bruce and God Bless. 10/13/2005- ID7214920 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-10

À la Maison Michel Sarrazin, le 10 octobre 2005, à l'âge de 46 ans, est décédée Madame Diane Savard, épouse de conjoint de Robert Landry. Elle demeurait à l'Ancienne-Lorette. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses enfants: Yannick et Véronique; sa mère Rita Laprise (feu Uldéric Savard), ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Julien (Jacqueline Légaré), Réjeanne (Émilien Ouellet), Claude (Madeleine Beaulieu), André (Francine Fiset), Thomas (France Fortin), Denise (Vincent Berthiaume), Angèle (Gaétan Lambert), Francine (Mario Hamel), Yvan Berthiaume (feu Gertrude Savard), sa belle-mère Jeannette Castonguay (feu Léopold Landry); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Landry; ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5 tél: 683-8666. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 15 octobre 2005 à 10 : 30 en l'église Notre-Dame de l'Annonciation 1625, rue Notre-Dame, l'Ancienne-Lorette La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-13

Date de décès : 2005-10-11

HALE, (Bergeron), Gertrude. Passed away October 11, 2005 at the age of ninety-two years. Beloved wife of the late Victor Hale, dearest mother to Sandra, Ron (Lyse) and Carol Anne (Jeff), loving grand-maman of Christian and Cameron, sister of David Bergeron of La Malbaie. Will be sadly missed by several nieces, nephews and other relatives and friends. The family wishes to express special thanks to the nursing staff on the eighth floor at Montreal Jewish General Hospital. Resting at Collins Clarke Macgillivray White funeral home, 222 Highway 20 (Exit 49, Cartier Avenue), Pointe Claire, (514) 483-1870. Funeral ceremony to be held on Saturday, October 15 at 12:30 p.m. at St. Joachim Church, 2 Ste. Anne Street, thence to the Jardin du Souvenir Cemetery in Pointe Claire. Visitation Friday, October 14 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Saturday as of 11 a.m. Published in the Montreal Gazette from 10/13/2005 - 10/14/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC