Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-09

LINDSAY, Keith Peacefully in hospital surrounded by his family on Sunday, October 9, 2005 at the age of 88 years. Beloved husband of Viola for 63 years. Loving father of Allan (Addie) and Robert (Diane). Dear grandfather of Greg (Carrie), Cheryl, and David (Cristin), and great-grandfather of Jordyn. He is survived by his sister Helen (Elmer Fennell) and predeceased by his brother Donald. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars for a memorial service to be held in the chapel on Wednesday at 11 a.m. Cremation with burial of the ashes at Elmview Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. Andrews Presbyterian Church, Kars would be appreciated. Condolences, tributes and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2005 - 10/12/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-09

Marjorie Beers 1939 - 2005 BRYANT'S CORNER, NB - Marjorie Beers, 66, wife of Lowell Beers, passed away at The Moncton Hospital on Sunday, October 9, 2005. Born in Bryant's Corner, she was the daughter of the late Sherman Young and Emma (Mitton) Young. She attended St. Paul's Anglican Church, Brown's Yard. Besides her husband, Lowell, she is survived by one daughter, Rhonda (Wayne); one son, Kevin (Pam); two grandchildren, Jessica, Nicholas; two sisters, Della and Audrey; nine step children; several nieces and nephews. She was predeceased by three sisters, Thelma, Ruby, Gladys and one brother, Carl. At the request of the family, there will be no viewing or visitation. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the memorial of the donor's choice would be appreciated. The Funeral Service will be held at St. Paul's Anglican Church, Brown's Yard on Saturday, October 15, 2005 at 2:00 pm with Rev. John G. Pearce officiating. Interment in the Church Cemetery. Arrangements are in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) www.thompsonsfuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-06

TREMBLAY (M. Rosaire) Le 6 octobre 2005, est décédé, à Métabetchouan—Lac-à-la-Croix, à l'âge de 75 ans et 11 mois, M. Rosaire Tremblay, fils de feu dame Juliette Hudon et de feu Eugène Tremblay, époux de dame Aline Tremblay, demeurant au 1895, Route 169 à Métabetchouan—Lac-à-la-Croix, autrefois d'Hébertville. La famille reçoit les condoléances le dimanche 9 octobre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 10 octobre 2005 compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu, le lundi 10 octobre 2005, à 14 h, à l'église Notre-Dame d'Hébertville et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Aline Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilbert (Jocelyne Boivin), Lucie (Mario Duchesne) et Jean-Guy (Chantale Munger); ses petits-enfants: Marie-Eve (Patrick), Dominic (Gina), Mathieu, Nicolas (Jessica), Pierre-Louis, son filleul François, Pascal, David-Alexandre et Vanessa-Alexandra; son arrière-petit-fils Vincent; son frère Guy-Noël (Marie Simard), ses sœurs: Bernadette (feu Valérien Milliard), Rita (Jos-Élie Boulianne), Claire (Maurice Fradette), feu Arthur et feu Edouard; ses beaux-frères et belles-sœurs: Camil Tremblay (Éliette), Georgette (feu Paul-Émile Martel), Edgar (Lucianna Girard), Colombe (feu Roland Chapleau), Élianne (Louis-Henri Bouchard), feu Louis-Georges (feu Isabelle), feu Joseph-Charles (feu Colombe) et feu Lucie (feu Euclide); son ami Yvon Gervais; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du CHSLD Pavillon Métabetchouan au 1895, Route 169 à Métabetchouan—Lac-à-la-Croix, G8G 1B4. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: (418) 668-8409, 418-344-1160 (salon d'Hébertville), télécopieur: (418) 668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2005/10/11 dans Le Quotidien CYRM2663

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-08

SINNETT, Viktoria Josephina Irene Peacefully surrounded by her family after a courageous battle with cancer, Saturday October 8, 2005. Irene Krautscheid, age 62 years. Beloved wife of Lt. Col. Earl Sinnett. Loving mother of Capt. Dave Kruger (Sharon). Devoted grandmother of Samantha. Cherished sister of Joseph, Karl and Hans of the Netherlands and sister-in-law of Dr. Bill Sinnett (Helen) of St. Catharines. Predeceased by her brother Willem. Born and raised in Heerlen, the Netherlands, she pursued a career in catering when in 1981 she married Lt. Col. Earl Sinnett and came to the USA. Following him to his postings in the USA, Belgium and Germany, they finally retired in Ottawa. Irene had a lifelong passion for culinary skills, which she demonstrated to all her invited guests to her home. She will be remembered as a gracious, charming and skillful hostess. A special thank you to Dr. Jane Batten, Dr. Bormanis, Dr. Cross and the staff of the 5th floor of the Ottawa Hospital General Campus for their outstanding care and compassion. Family and friends are invited to attend a Service in Memory of Irene to be held Thursday October 13, 2005 in the Chapel of Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2005 - 10/12/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-09

VALLIANT, Lynn Beverley In hospital on Sunday October 9, 2005 in her 70th year. Beloved mother of Kenneth and Elizabeth "Liz" (Barry Dearborn). Special "sister" of Rosemary, Ellen, Peter, Ross and the late J.D. Campbell. Friends may call at the Trinity United Church, Middleville, Ontario on Thursday, October 13, 2005 after 12:30 p.m. until time of funeral service at 2 p.m. Reception to follow. Donations in Lynn's memory can be made to Trinity United Church, Middleville, or the Ottawa Heart Institute. Funeral arrangements entrusted to Cole Funeral Services, 831-7122. Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2005 - 10/12/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-09

VIEWEG, Mildred "Millie" Passed away on Sunday, October 9, 2005, peacefully with her husband Eric of 62 years by her side. Loving mother of Terry and predeceased by son Eric "Gunner" (1958). Grandma to Eric Jr. and Allie. Sister to Alice Vivaraies and June MacMillan. Predeceased by sisters Ivy and Gladys and her brother John. Family will receive friends on Wednesday, October 12 at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) from 6 to 8 p.m. Funeral service will be on Thursday, October 13 in the Pinecrest Chapel at 11 a.m. Interment to follow. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2005 - 10/12/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-08

BEDARD, Darzie (nee Mervin). At the Lakeshore General Hospital on October 8, 2005 at the age of seventy-seven years. Loving wife of Philip. Beloved mother of Philip (Mary). Cherished grandmother of Joseph and Michael. Dear sister of Jack and the late Mack. Beloved aunt of Diane (Bill) and Debbie (the late Nick). Great-aunt of Michael, Jennifer and Sean. A memorial service will be held at the Kane and Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd (corner Isabella) on Friday, October 14, 2005, at 11 a.m. Family will receive condolences one hour prior to service. Special thanks to Dr. Salasidis, nurses Mike and Debbie, and all the other caring staff in the I.C.U. at the Lakeshore General Hospital. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Condolences may be sent to www.kanefetterly.qc.ca Published in the Montreal Gazette on 10/11/2005 Published in the Ottawa Citizen from 10/21/2005 - 10/22/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-10

KLEIN, Ernest (Ernie). On Monday, October 10, 2005. Loving husband for forty-nine years of Shirley Fitleberg. Devoted father and father-in-law of Maxine and Erik Schmeidler of Worcester, MA, Barry Klein, and Nancy Klein. Cherished grandfather of Ben and Melanie Schmeidler; Kyle, Brian, and Russell Klein. Dear brother and brother-in-law of Mariann and Bob Conley, and brother-in-law of Zella and the late George Fitleberg, Laura and Zvi Wolman, Albert Fitleberg, Diana and Joe Wexler. Son of the late Beatrice and the late Sol Klein, and son-in-law of the late Sarah and the late Barney Fitleberg. Sadly mourned by his many nieces and nephews, family and friends. Special thanks to Doctors Joseph Carlton and Aaron Hoffman of the Jewish General Hospital for their care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, October 14 at 11:30 a.m. Burial at the Knights of Pythias Association Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at his residence. Due to the Festival of Succot shiva ends Tuesday, October 18 at noon. Contributions in his memory may be made to the Knights of Pythias Annual Appeal, c/o Ivor Schwartz, 2117 Du College, St. Laurent, H4M 1L5. Published in the Montreal Gazette from 10/11/2005 - 10/13/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-08

KOSTYK, Fred. It is with sadness that Cathie and Real Cloutier announce the passing of Fred Kostyk, originally from Winnipeg, MB at the age of eighty-nine on October 8, 2005. He was predeceased by his wife Emilia in 1996 and his son Raymond in 1994. He also leaves to mourn him his daughter-in-law Margaret and grandchildren Susan and Chuck, and family and friends in Canada and in the States. Fred was a Veteran of the Spanish Civil War and World War II and had been retired from Air Canada since 1977. Sincere appreciation to the 5th floor Palliative staff of the Centre Hospitalier Lachine for the compassionate care given to Fred. Cremation has taken place and a visitation/reception is at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval on Wednesday, October 12, 2005 from 3 to 5 p.m. (514-631-1511). In lieu of flowers, donations to La Fondation de Centre Hospitalier de Lachine or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-09

MASYS, Anthony (Tony). 1920-2005. Passed away on Sunday, October 9, 2005. Will be missed by his beloved wife Stefania Piech, father of Richard (Mary), Diane (Jean-Claude). Will also be missed by his sisters-in-law Mary Saukas and Annie Piech, nephew Ronnie Saukas his wife Mary and daughter Breanna, nieces Jennie Piech and Linda Saukas. Resting at on Tuesday, October 11 and Wednesday, October 12, 2005 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Panachyda at 7:30 p.m. Service on Thursday, October 13, 2005 at 10 a.m. At St. Michael's Ukrainian Catholic Church, 2388 Iberville, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society or to a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 10/11/2005 - 10/12/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-06

WRIGHT, Geoffrey Kenneth. Peacefully at Victoria Hospital, London on Thursday, October 6, 2005 in his eighty-fifth year. Beloved husband of the late Jane L. Wright. Loving father of Janet Wright and her husband David Robinson of Sudbury and John Geoffrey Wright of Toronto. Dear grandfather of Kirsten and Erica Robinson and uncle of Jane-Ann Tasker. Friends may call during the hour preceding the funeral service which will be conducted at the James A. Harris Funeral Home, 220 St. James St. at Richmond, London, on Wednesday, October 12 at 11 a.m. A reception will be held in the funeral home following the service. Interment Mt. Hope Cemetery, Brantford. Memorial contributions to the charity of your choice would be gratefully acknowledged. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-07

George Murray Rourke May 20, 1924 - October 07, 2005 Funeral arrangements by McCallum & Palla Funeral Home At Alexandra Marine & General Hospital on Friday October 7, 2005, Murray Rourke of Goderich in his 82nd year. Beloved husband of June Rourke and the late Ada Rourke. Dear father of Bob & Michele Rourke of Fullarton, Kervin & Debbie Rourke, Greg & Charlene Beacom all of Goderich and step-father of Heather & Calvin Martin, Kevin & Kim Clark, Barb Clark all of Goderich and the late Murray Clark. Loving grandfather of 9 grandchildren. Son of Thelma Rourke of Goderich and the late Leslie Rourke. Also survived by sister Donna Rourke of Goderich. Cremation. A private graveside service will be held at Dungannon Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society gratefully acknowledged. McCallum & Palla Funeral Home, Goderich 524-7345.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-09

Valerie Jean Cayer November 06, 1961 - October 09, 2005 Funeral arrangements by Regina Funeral Home CAYER Sadly on October 9, 2005, Valerie Cayer, beloved wife of Michel Cayer of Willow Bunch, Sask. passed away suddenly at the age of 43 years. Valerie Jean, daughter of Joe and Doris Ross, was born in Moose Jaw, Sask. on November 6, 1961. She spent her childhood years in Verwood where her father operated the local hotel. Valerie attended school to the end of her grade six in Verwood and then completed her education in Assiniboia. On November 17, 1979 she married Michel Cayer. They first lived in Readlyn and Valerie worked at the Pioneer Lodge in Assiniboia. In 1981 they moved to Calder, Sask. where Michel was employed at the local community pasture. They returned to Verwood and then moved to Assiniboia. After Charlene was born, Valerie returned to working full time at Pioneer Lodge and the Nursing Home. In 1986, they moved to the farm at Willow Bunch. Valerie loved sports and played for many years with the Verwood Ladies Fastball Team and also coached the Willow Bunch Girls Team. She was an avid fan of all her children and family s sports activities. Valerie loved spending time at the rink and watching hockey games. After she quit her work at the Nursing Home in 2002, Valerie was happy to be able to stay at home where she worked along side Michel in every aspect of their ranch life. She operated machinery, did chores, helped with roundups and working the cattle. Valerie was an avid gardener and loved the outdoors. She was a member of the Ladies of the Parish and a 1st Responder. Valerie was loved and admired by her family and friends. She was always concerned about others and wanted to take care of everyone else first. At any function, she was always ready to help with whatever needed to be done. Valerie was the center of her family s life. She looked after everything. She was loving, caring, a wonderful listener and always there to lend a helping hand. She had the biggest heart. She loved her family deeply. She was a favorite Aunt to her many nieces and nephews and especially loved being a Grandma. Her deep faith, love for family, her life of caring for others and her many accomplishments as a wife, mother, grandmother, sister, co-worker and friend will always be cherished in the hearts of all who loved her. She was predeceased by her beloved son Colin (1994), parents Joe and Doris Dolly Ross, brother-in-law Butch Lemieux, nephews: Scott Fletcher, Mike Daymond and Calvin Short. Valerie be deeply and lovingly remembered by her beloved husband Michel, her son Craig (Kelly Taylor) of Calgary, Alta. and daughter Charlene (Glenn Berner) of Verwood, Sask., her three cherished grandchildren: Sheldon and Maddison Taylor and Walker Berner, 9 brothers and sisters: Don (Louise) Daymond of Pinawa, Man., Diane Schaffel of Saskatoon, Sask., Peggy (Harvey) Berner and Carmille (Garnet) Fletcher, all of Verwood, Sask, Louis (Rhonda) Ross of Regina, Sask., Anita (Tom) Mead and Donna Ross (Ron Elder), all of Coronach, Sask., David Ross (Mary Thorson) of Verwood, Sask., Anna Ross (Allan Swanson) of Calgary, Alta., father and mother-in-law, Denis and Rita Cayer of Willow Bunch, Sask., brothers and sisters-in-law: Nicole (Greg) Neff of Verwood, Sask., Guy (Jean) Cayer of Assiniboia, Sask., Carmelle Lemieux (Bill Middleton) of Regina, Sask., Danny (Janice) Cayer of Assiniboia, Sask., Andre Cayer of Willow Bunch, Sask. And Mark (Corina) Cayer of Brandon, Man., numerous nieces, nephews and friends. The Funeral Mass will be celebrated on Friday, October 14, 2005 at 10:00 a.m. in St. Ignace R.C. Church, Willow Bunch, Sask. with Father Ron Andre officiating. Masses or gifts in Valerie s memory for the Colin Cayer Memorial Fund (Box 321, Willow Bunch, Sask. SOH-4KO) will be gratefully accepted by the family. Prayers will be held at the St. Ignace R.C. Church on Thursday evening at 7:30 p.m Funeral arrangements are entrusted to Piche-Hawkins Funeral Chapels. Assiniboia Gravelbourg Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-09

CHALUT (née PELLETIER), Rita 1920-2005 À l'Hôpital Notre-Dame, le 9 octobre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Rita Pelletier, épouse de feu Aldoria Chalut. Elle laisse dans le deuil son fils Lucien (Francine), un ami de la famille Robert Du Temple, ainsi que cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Elle sera exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 1270 RUE LAPRAIRIE, MONTRÉAL. Heures des visites: mardi le 11 octobre et mercredi le 12 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi le 13 octobre dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures en l'église St-Charles, 2111 Centre, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-09-20

HOLDER, BABY CONNOR MARCUS - Surrounded by his loving family the passing away of Baby Connor Marcus of Ardrie, Alberta, occurred on Tuesday, September 20, 2005 at the Foothills Hosp., Calgary, Alberta. He was the son of Darren and Jacqueline (Oliver) Holder. Besides his parents he is survived by grandparents Jack and Pat Oliver and Stewart and Margaret Holder, one uncle Chris Oliver and two aunts Tanya Oliver and Jackie Holder. Great-grandparents Don and Betty Brown. Pre-deceased by brother Marcus Christopher. Interment will take place in the Spring of 2006 at Holy Cross Cemetery. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-07

LAPOINTE, Diane 1965-2005 Entourée de beaucoup d'amour, à la Maison Victor Gadbois, le 7 octobre 2005, est décédée courageusement et sereinement Diane Lapointe. Elle laisse dans le deuil son fils Félix, ses parents: Claude et Marcienne; ses soeurs: Manon (Martin) et Carol, ainsi que sa nièce Catherine, son neveu Benjamin, parents et amis. Selon sa volonté et en sa mémoire, vous pouvez faire parvenir un don à la Maison Victor Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil Qc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-08

GIGNAC, Corsini 1911-2005 À Montréal, le 8 octobre 2005, à l'âge de 94 ans, est décédé Corsini Gignac, retraité de Postes-Cnada, époux de feu Gabrielle Raymond. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Diane), Jacqueine (Yves), Fernand (Francine), Richard (Monique) et Claire. Il était le père de feu Maurice, feu Yvon et feu Bernard. Lui survivent plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, une arrière-petite-fille, ainsi que sa belle-soeur Lucille et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 RUE BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le mercredi 12 octobre, à 14 heures, en l'église St-Stanislas-de-Kostka, 1350 boul. Saint-Joseph Est, Montréal. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et (mercredi dès 11 heures. Des dons pour LEUCAN seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-08

IORIO, Damien 1917-2005 À Montréal, le 8 octobre 2005, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Damien lorio, époux de Mme Rachel Carbone. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Peter (Linda), Danny et Anna-Maria (Ted); ses petits-enfants: Cynthia, Melissa, Jennifer (Neil), Michaël et Joey; son arrière-petit-fils James. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal le mercredi 12 octobre 2005, de 19 à 21 heures, le jeudi 13 octobre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 14 octobre dès 9 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame de la Défense, 6800 Henri-Julien, Montréal, le vendredi 14 octobre, à 11 heures et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-08

RITCHIE, John-Irven de Greely, décédé le samedi 8 octobre 2005, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux bien-aimé de Germaine Delorme et le cher père de Craig (Bonnie). Il était le grand-père adoré de Corey, Branden, Amanda et feu Tyler; le frère de Jean Cassidy, feu Anne Bush, Fraser et Harold Ritchie. Il sera regretté par la famille Delorme et par plusieurs neveux et nièces. Parents et ami(e)s sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE DUNCAN, Chapelle et Centre de Réception, 6971 rue Bank (anciennement autoroute 31, entre l'avenue Scrivens et le coin Metcalfe), samedi de 12h à 12h45 suivi du service à la chapelle à 13h. Des dons à la Fondation canadienne du cancer (Ottawa Regional Cancer Centre) seraient grandement appréciés.RITCHIE, John Irven On Saturday, October 8, 2005, John Ritchie of Greely in his 85th year. Beloved husband of Germaine Delorme. Dear father of Craig (Bonnie Dow). Loving grandfather of Corey, Branden, Amanda and the late Tyler. Brother of Jean Cassidy and the late Anne Bush, Fraser and Harold Ritchie. Will be missed by the Delorme family and many nieces and nephews. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 12-12:45 p.m. Saturday, October 15, 2005, with Service following in the Chapel at 1 p.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2005 - 10/14/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-09

DUFRESNE, Daniel 1931-2005 Paisiblement, le 9 octobre 2005, Daniel nous a quittés. Époux de Hélène Desjardins, il était le fils de Blanche et Alvarez Dufresne. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean (Lise), Denis (Manon), Pierre, Daniel Jr (Patricia) et Alain (Nathalie); ses neuf petits-enfants: Benjamin, Mélanie, Frederick, Joël, Jérémie, Sabrina, Esther, Béatrice et Samuel; sa soeur Gabrielle, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances mardi le 11 octobre 2005, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon delà: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL, 801 BOUL DES LAURENTIDES, (ST-ANTOINE) ST-JÉRÔME. Un discours funèbre se tiendra le même jour à 19h30, au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme ts6raient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-10

BARRETTE, Jean-Léon 1921-2005 À St-Jean-sur-Richelieu, le 10 octobre 2005, demeurant au Château Jouvence de Joliette, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Jean-Léon Barrette, époux d'Armande Alix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Bruno (Lois), leurs enfants Fannie et Nico; Alain (Christine Cardinal), leurs enfants: Kim, Audrey, Éliane et Thierry; ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, de nombreux autres parents et amis. Exposé aujourd'hui à compter de 15 heures au salon: Le Sieur ST-JEAN-SUR-RICHELIEU. Funérailles mercredi le 12 octobre en l'église St-Athanase, suivies de la crémation. Heures des funéraires à confirmer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-06

BOISCLAIR LACHAINE, Agathe 1922-2005 À Laval, le 6 octobre 2005, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Agathe Lachaine, épouse de feu M. Periol Boisclair. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lionel, André, Nicole, Lucien, Pierre, France, Suzelle, Réjean et Michel ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Fernand, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le jeudi 13 octobre, à 11 heures, en l'église St-Gérard de Kiamika. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-09

1913 - 2005 Au centre d’hébergement de Donnacona, le 9 octobre 2005, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Carmelle Papillon, fille de feu Séraphin Papillon et feu Léontine Marcotte, elle demeurait autrefois à Portneuf. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté le mercredi 12 octobre 2005 à 14h, en l’église de Portneuf Ville où la famille recevra les condoléances une demi-heure heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault, Saint-Marc-des-Carrières Madame Papillon laisse dans le deuil son beau-frère Ernest Piché (feu Laurette Lavoie). Son neveu Marc Papillon et ses filles Annie et Isabelle de Trois-Rivières. Ainsi que ses neveux et nièces de la famille Doré et sa grande amie madame Jeanne Piché. Des remerciements au personnel du centre d’hébergement de Donnacona pour les bons soins prodigués à madame Papillon. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, Saint-Raymond (Québec) G3L 1W1. Pour renseignements: téléphone: 418-268-3575 télécopieur: 418-268-3852 courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-08

MOREAU, Wilfrid "Willie" With deep sadness the family announces his death Saturday October 8th, 2005 at his residence, in Hanmer at the age of 62 years. Beloved husband of Diane Flynn of Hanmer and loving father of Sylvain Flynn at home. Dear father of Mark (Vicky), Daniel and Julie (Anthony Carrol) and their mother Marianne. Sadly missed by his brother Leo (Denise) of Hanmer and his sisters Pauline (Nick Budak) of Hamilton and Suzanne Tasker of Burlington. Grandfather of Alexandre, Lukas and Nathan. Son of the late Oscar and of the late Jeanne (née Ouellette) Moreau. Willie recently retired from the City of Greater Sudbury. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St-Joseph Street, Hanmer, Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Funeral service will be held Friday October 14, 2005 at 11:00 a.m. in the chapel of the Co-operative Funeral Home, Hanmer. Donations to the Children's Education Fund would be appreciated. 10/11/2005- ID7201457 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-10

LANDRY DENNIS L SR -- Age 62, October 10, 2005. Survived by his loving companion Sylvia, sons; Dennis Jr. and Jamie, grandson; Timothy, father; David, brothers; Maurice and Gary, and sisters; Clare and Pamela. Predeceased by his mother Alice. Visitation Wednesday, October 12, 3-9 p.m. with a Rosary at 7:30 p.m. at Resurrection Funeral Home, 40800 Hayes (S. of 18 Mi.) and Thursday 9 a.m. until time of Funeral Mass, 9:30 a.m. at St. Paul of Tarsus, Clinton Township.

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-04

Dre Véronique Benk (MD, MPH, FRCPC) D re Véronique Benk est décédée à Toronto le 4 octobre 2005 des suites d’un cancer du sein compliqué d’une leucémie. Elle laisse dans le deuil son époux (Paul Fortin) et ses deux enfants Aude (6 ans) et Hadrien (7 ans). En France, elle laisse ses parents Andrée et Jean-Marie Benk de même que son frère Jérôme, son épouse (Céline) et leurs six enfants. Elle laisse également dans le deuil sa belle-mère (Pauline Paquin) et son mari (André Côté), sa belle-soeur (Lucie Fortin), son conjoint (Pierre Parent) et leurs trois enfants. Dre Benk était radio-oncologue spécialisée dans le traitement du cancer du sein au Centre Régional du Cancer de Sunnybrook-Toronto. Elle occupait le poste de checheuse adjointe au «Institute for Clinical Evaluative Sciences» (ICES) où elle étudiait cette même maladie. Ses patients et collègues se souviendront d’elle comme un médecin dévoué et compatissant. Véronique est née à St-Quentin (Aisne), France. Elle avait obtenu son doctorat en médecine de l’Université de Lille en France pour ensuite continuer sa formation en oncologie au prestigieux Institut Gustave-Roussy à Paris et au «Massachusetts General Hospital» à Boston. Elle avait donné une année entière au volontariat comme médecin et professeur en Birmanie. C’est à Boston qu’elle rencontra Paul, l’amour de sa vie, par un heureux hazard qui la plaça derrière lui à la toute première partie de hockey de sa vie. Ils se marièrent en France et déménagèrent à Montréal pour travailler à l’Université McGill avant de repartir pour Toronto. Après une année de traitement pour un cancer du sein, Véronique reprit le travail avec un intérêt accru sur la façon d’améliorer la qualité de vie des personnes atteintes du cancer. Par son travail et plus encore après son diagnostic de leucémie, elle s’impliqua avec l’organisation Wellspring, un centre à but non lucratif dédié au soutien des individus et des familles vivant avec le cancer. Véronique était d’une curiosité insatiable et celle-ci couvrait des champs aussi variés que l’histoire des civilisations anciennes, les cathédrales romanes, la musique baroque ou la diversité des cultures de notre époque. Plus récemment, suite à ses maladies, Véronique avait encore plus grandi spirituellement et elle souhaitait poursuivre une formation d’accompagnante spirituelle. Mais au-delà de ses nombreux succès professionnels, Véronique avait cultivé un nombre incalculable d’amitiés et elle chérissait plus que tout sa vie de famille avec Paul et ses deux Amours. Même après les récidives, Véronique a su profiter de chacun des moments précieux en famille. Elle était totalement dévouée à Aude, Hadrien et Paul. Nous sommes reconnaissants aux nombreux individus qui nous ont supportés à Toronto, dans le reste du Canada et à travers le monde. Nos remerciements spéciaux au Dr Eugenia Piliotis, Dr Mary Vachon, Annette Vatter, Lorraine Paquin, Terry Seid, à Soeur Daniela et à toute la communauté des Soeurs Carmélites Missionnaires qui nous ont donné tant de preuves d’amitié et de support matériel et spirituel. La famille recevra les condoléances au salon Morley Bedford 159, Eglinton Avenue West, Toronto, Ontario téléphone: 416-489-8733 le dimanche 9 octobre 2005 entre 14h et 16h et entre 19h et 21h. Une messe célébrant la vie de Véronique sera célébrée en l’église «Holy Rosary», 354, St. Clair Avenue West (coin Bathurst) en ce lundi d’Action de Grâces, 10 octobre 2005, à 14h30. Une autre célébration aura lieu dans la ville de Québec le samedi 15 octobre 2005 à 14h, en l’église St-Benoît-Abbé, 3420, Rochambeau, Sainte-Foy, 418-653-8842. Des dons au nom de Véronique peuvent être faits à Wellspring, 81, rue Wellesley Est, Toronto (Ontario) M4Y 1H6, site Internet: www.wellspring.ca.OBITUARY VERONIQUE BENK (MD, MSc, FRCPC) Dr. Veronique Benk passed away on October 4, 2005 in Toronto with her loving and devoted husband by her side after a courageous fight against breast cancer and leukemia.She leaves her husband of thirteen years, Dr. Paul Fortin and their two beautiful children Aude (age six) and Hadrien (age seven). In France she leaves her parents Andree and Jean-Marie Benk and her brother Jerome, his wife (Celine) and their six children. She also leaves her mother-in-law (Pauline Paquin) and her husband (Andre Cote), her sister-in-law (Lucie Fortin) and partner (Pierre Parent) and their three children. Dr. Benk was a radiation oncologist at the Toronto Sunnybrook Regional Cancer Centre where she specialized in the treatment of breast cancer. She was also an Adjunct Scientist at ICES where she studied this same condition. Her patients and colleagues will remember her as an extremely caring and committed physician. Veronique was born in St.-Quentin (Aisne), France. She obtained her medical degree from the University of Lille in France, did her specialty training in oncology at the prestigious Institut Gustave-Roussy in Paris, and at the Massachusetts General Hospital in Boston. During her training, she found time to volunteer for one year as a physician and teacher in Burma. It was in Boston where she met Paul, the love of her life, at the first hockey game that she had ever attended. They were married in France and moved to Canada where they were on faculty at McGill University in Montreal before moving to Toronto. After her initial diagnosis and treatment of breast cancer, she returned to work with a renewed interest in finding ways to improve the quality of life for persons living with cancer. As part of this work, and after her diagnosis of leukemia, she became involved in Wellspring, a centre that supports individuals and their families living with cancer. Veronique's boundless curiosity spanned the history of ancient civilizations, to romanesque cathedrals, to baroque music, to the diversity of cultures in the modern world. Her healing journey was accompanied by a desire to grow in her spiritual journey and to train as a cancer guide. Veronique's accomplishments are many but the one she valued most was her countless friendships and her familial life with Paul and her two "Amours". Despite her recurrent illnesses, Veronique took every opportunity to enjoy her precious time with her family. She was totally devoted to Aude, Hadrien and Paul. We are grateful for the network of friends and supporters in Toronto, in Canada and abroad. Special thanks to Dr. Eugenia Piliotis, Dr. Mary Vachon, Annette Vatter, Lorraine Paquin, Terry Seid and Sister Daniela and the Carmelite Missionary Sisters who provided friendship, material and spiritual support. The visitation will be at Morley Bedford Funeral Home, 159 Eglinton Avenue West, Toronto (416) 489-8733, on Sunday, October 9, 2005 from 2 p.m. to 4 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. The celebration mass of Veroniques life will be held at HOLY ROSARY CATHOLIC CHURCH, 354 St. Clair Avenue West (at Bathurst) on Thanksgiving Monday at 2:30 p.m. Another service is being planned on Saturday, October 15 in Quebec City details to follow. In lieu of flowers, donations in Veronique's name can be sent to Wellspring, 81 Wellesley Street East, Toronto, ON, M4Y-1H6, website: www.wellspring.ca Published in the Montreal Gazette from 10/7/2005 - 10/8/2005

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-07

BILODEAU (Mme Ghislaine Simard) Le 7 octobre 2005 est décédée à Alma à l'âge de 61 ans 10 mois, Mme Ghislaine Simard, fille de feu M. Arthur Simard et de feu dame Kilda Fleury, épouse de M. Eugène Bilodeau, demeurant au 1365, rue Ferland, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 14 octobre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le samedi 15 octobre 2005, à compter de 9 h, à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, Chemin du Pont Taché nord Alma. Les funérailles auront lieu le samedi 15 octobre 2005 à 11 h à l'église St-Joseph d'Alma. Madame Simard sera incinérée et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Josée Robitaille), Mathieu (Stéphanie Lemieux) et Sarah (David Guillemette); ses petits-enfants : Alyson, Alexandre et Flore-Anne; ses frères et sœurs: Marie (Guy Bouchard), Raymond, Charlotte (Jean Larochelle), Gervais (Renée Tremblay), Thérèse (Richard Simard), Carole (Jude Fleury), Francis (Andréanne Michaud), Laurier, Linda, Fabienne et Patrice (Johanne Bilodeau); ses beaux-frères et belles-sœurs: Yvon (Diane Roy), Micheline (feu Bernard Bissonnette), Francine (feu Michel Audrat), Pierrette (Adrien Gagnon), Lise, Mona (André Vachon), Danielle (Gilles Normand) et Langis (Nicole Morin); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma au 300, boul. Champlain Sud Alma G8B 5W3. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone : (418) 668-8409, télécopieur : (418) 668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca. Paru le 2005/10/11 dans Le Quotidien RJNN8839

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-09

BÉLAIR, Francine 1941-2005 Au Centre hospitalier de Verdun, le 9 octobre 2005, à l'âge de 64 ans, est décédée, suite à une longue maladie, Mme Francine Bélair. Elle était la fille de Leona Foucault et de feu Armand Bélair. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses cousins et cousines: Yves et Claire, Suzanne, Pierre, Jacques, Claude et plusieurs autres, ainsi que quelques amis. Elle sera exposée chez: 7200 BOUL. NEWMAN. GROUPE YVES LEGARE, LASALLE, le mercredi 12 octobre, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et jeudi le 13 octobre dès 10h30. Une réunion de prières sera célébrée en sa mémoire jeudi le 13 octobre à 11 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-05

FALLS CHURCH, Va. -- Wilfred P. Allard, of Falls Church and retired foreign service officer, died after a short illness on October 5, 2005 at the Capital Hospice in Arlington, Va. He was 92 years old. A native of Cohoes, N.Y., Allard attended the precursor of the State University of New York at Albany and was an instructor there after a stint at the Walden and East Hampton High Schools. He did graduate work in romance languages at McGill and Cornell Universities. He served with military intelligence before joining the State Department in 1944. He had assignments as vice consul in Panama and Lima, and as assistant cultural attache in Paris and Buenos Aires. In Washington, he became desk officer at the State Department and USIA. He served as cultural attache at Kuala Lumpur, Malaysia, at Saigon, Vietnam, and in Vientiane, Laos, retiring in December 1972. After retirement, he accompanied official visitors on tours of the United States for nine years as escort-interpreter for French and Spanish speakers. He was a member of the American Foreign Service Association, the Diplomatic and Consular Officers Retired and the Knights of Columbus. He was active at St. Anthony's Church, Falls Church and at Dominican Retreat House, McLean. He is survived by his wife of 62 years, Constance Tessier Allard; sons, Paul F. Allard, Springfield, Va., Donald C. Allard, Albany, N.Y. and William A. Allard, Santa Barbara, Calif.; and by daughter, Michele Higginbotham, Ottawa, Canada. There are ten grandchildren. Allard also has a surviving sister, Alice Terry of Ellisville, Mo. He was preceded in death by his daughter, Alice Anne Hurd. A memorial Mass was held at St. Anthony Church, Falls Church, on October 10, 2005. In lieu of flowers, contributions may be made in his memory to Capital Hospice, Development Office, 6565 Arlington Blvd., Suite 501, Falls Church, VA 22042, or Little Sisters of the Poor, 1503 Michael Road, Richmond, VA 23229-4899. Published in the Albany Times Union on 10/11/2005.

Source : Times Union, Albany, NY, US

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-06

MARTEL (M. Réjean) Est décédé subitement à Québec, le 6 octobre 2005, à l’âge de 56 ans et 8 mois, M. Réjean Martel, époux de dame Gaétane Fortin, demeurant au 321, rue Rocher Percé, Chambord et autrefois de Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 103, 12ième Avenue Saint-Prime le dimanche 9 octobre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 10 octobre 2005 à 10 h 30 à l’église de Saint-Prime et l’inhumation suivra au cimetière du Rang 3 à Saint-Prime. Outre son épouse, dame Gaétane Fortin, il laisse ses enfants: Steve (Stéphanie Lavoie), Karine (Yves Muckle), Mélanie (Mathieu Tremblay), Nancy (Éric Ménard); ses petits-enfants adorés: Olivier et Vincent Muckle; sa mère: Bernadette Villeneuve (feu Osias Martel); ses frères et ses sœurs: Marie-France (Ghislain Courtois), Denise (Gaston Grenon), Mario (Suzanne Girard), Yvan (Marthe Boily); ses beaux-parents: Colette Néron (feu Gérard Fortin, Joseph Labrecque); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Ghislaine Fortin (Camil Potvin), Ghislain Fortin (Hélène Dion), Lise Fortin (Noël Lambert), Guy Fortin (Nicole Potvin), Brigitte Fortin (Gaby Doucet), Line Fortin (André Pronovost), Réjean Fortin (Ginette Paré), Réjeanne Fortin (Louis-Marie Genest), Marco Fortin (Line Bilodeau). Également, il laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. M. Martel était co-propriétaire de l’entreprise Fraco Équipements de Sainte-Foy. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des Maladies du Coeur. Pour information: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien. Paru le 2005/10/11 dans Le Quotidien YDUG7459

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-02

SANTOIRE (née ROY), Jeannette 1915-2005 À Laval, le 2 octobre 2005, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Jeannette Roy, épouse de feu Gilbert Santoire. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Lise) et Marie-Andrée (André); ses petits-enfants: Christine, Isabelle, Francis et Etienne; ses arrière-petits-enfants: Camille et Audrey; ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES, LAVAL. Les funérailles seront célébrées mercredi le 12 octobre (église et heure du service à confirmer auprès de la Maison Magnus Poirier) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi de 9 heures à midi et de 13 heures à 13h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-05

HÉROUX, M. GILLES (Ti-Zon) Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 5 octobre 2005, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Gilles Héroux, fils de feu M. Henri Héroux et de feu Mme Juliette Couturier, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille se réunira à l'église, 30 minutes avant la cérémonie religieuse, pour accueillir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 octobre, à 13h 30 en l'église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. L'ont précédé ses soeurs : Henriette et Alice. Il laisse dans le deuil son jumeau, Jules (Francine Joly); ses soeurs et frères : France (Claude Lavoie), Irène, Charles, Georges (Thérèse), Paul, Louise (Marcel), Pauline et Jeannine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au: Complexe funéraire J.D. Garneau Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2005/10/11 dans Le Nouvelliste ZMZW9993

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-10

(1946-2005) À la Maison Catherine de Longpré, le lundi 10 octobre 2005, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur Caroll Vallée, chauffeur de taxi, fils de monsieur Henri Vallée et de feu Claire Bolduc. Il demeurait à St-Georges de Beauce. Une liturgie de la Parole sera célébré le jeudi 13 octobre à 14h au Mausolée du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches située au 2455, 25e Rue St-Georges où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Les cendres seront déposées au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue St-Georges. Il était le frère de feu Claude Vallée (feu Carole Busque), Lucille Vallée (Jean-Noël Gosselin), France Vallée (Luc Vallières). Il laisse également dans le deuil ses neveux: Dave Vallée (Julie Faucher), Charles Gosselin, Jean et Pier Vallières ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-08

À Sillery, le 8 octobre 2005, à l'âge de 90 ans, est décédée Soeur Marie Thibault. (Soeur St-Ephrem) des Soeurs de la Sainte-Famille de Bordeaux. Elle était la fille de feu Edmond Thibault et de feu dame Adèle Labbé. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, sa belle-sœur; Liliane Chabot Thibault (feu Joseph) plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e) s. Un grand merci au personnel qui depuis de nombreuses années a été très près d'elle. Pour renseignements : 418-529-3371. Télécopieur : 418-529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 300, chemin Sainte-Foy, Québec Heures de visites Mardi 19:00 à 21:00 Mercredi 09:00 à 10:00 Les funérailles auront lieu le 12 octobre 2005 à 10 : 30 en l'église Saint-Michel de Sillery Côte de l'Église (angle Cardinal Persico), Sillery L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Sillery, sous la direction de la Maison Lépine Cloutier Ltée.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-08

Emily Lucek (Milka Howard) Suddenly on Friday, October 7, 2005 at her home near Beausejour, Manitoba, Emily was called from us to move on to her new heavenly home at the age of 87 years to be with her daughter Ethel. Emily leaves to cherish her memory her husband Mike of 70 years, grandson Sean Michaels (Joanne) of Beausejour, brother Stanley Howard (Clara) of Garson, Man. Emily was predeceased by her daughter Ethel Urbanski in 1983, parents Henry (Eva) Howard, sister Julie and brothers Frank and John. She was born in Garson, Manitoba, Emily worked on the family farm until she met and married grandpa Mike Lucek and they then began their married life on their own farm near Hazelglen. Grandma enjoyed cooking, baking, sewing, gardening and all types of farm animals. In 1974 they sold the farm to retire near Ste. Anne. They resided on a hobby farm until October of 2002 when they purchased a home near Beausejour to be closer to Sean and Joanne. Here she still enjoyed having fresh vegetables this summer from her garden with the help of her sister-in-law Eve Washnuk who tended to it with Emily’s husband Mike. Her dear and close friend Gladys Hastmann was always there to help her out with many other things through the years. A special thanks to her homecare worker Dorothy, also Dr. Van Rensburg and to the Beausejour ambulance attendants. Funeral services will be held on Tuesday, October 11, 2005 at 2:00 p.m. from Russell Funeral Home, Beausejour, Manitoba with Pastor Hugh Laidlaw officiating. Services will terminate at the Chapel with Cremation to follow. If friends so desire memorial donations may be made to the Manitoba Heart & Stroke Foundation, Winnipeg, Manitoba. RUSSELL’S of Beausejour, Manitoba are in care of arrangements. Call 1-866-424-6271 to free or 268-2263. VICHNAYA PAM YAT Friends and family are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-09

COUTURE-PILON, Gabrielle 1925 - 2005 À Saint-André d'Argenteuil, le 9 octobre 2005, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Gabrielle Pilon, épouse de feu André Couture, demeurant à Saint-André d'Argenteuil. Mme Couture-Pilon laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Lise Naud), Richard (Yolande Doré), André (Louise Lafontaine) et Michel (Heidi Brown). Elle quitte également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Marie Pilon, ses belles-soeurs, ainsi que ses neveux, nièces et amis de la Villa Annie-Pier. Les funérailles seront célébrées le mercredi 12 octobre, à 11 heures, en l'église St-André-Apôtre, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille reçoit vos condoléances mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 heures, à la: Résidence funéraire Luc Mercier 4, rue Legault Saint-André d'Argenteuil Tél.: 450-537-3396 Téléc.: 450-537-1397 Courriel: l.mercier@sympatico.ca Paru le 2005/10/11 dans La Presse BXAN3376

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-08

CREDALI (Saccomani), Maria 1923 - 2005 À Montréal, le 8 octobre 2005, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Maria Saccomani épouse de feu Francesco Credali. Elle laisse dans le deuil ses enfants Andrea (Catherine), Angie et Gina (Jean-Claude); ses petits-enfants Francesco, Santino et Robert; ses arrière-petits-enfants Layla et Gary, son frère Alfred (Pina), ses soeurs Irma et Ida ainsi que d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300 boul. Pie IX Montréal-Nord Les funérailles seront célébrées vendredi le 14 octobre à 10 heures en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 8 h. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2005/10/11 dans La Presse YUDN8985

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-10

FROST, Cletus In hospital on Monday, October 10, 2005 at the age of 75. Beloved husband of Joan Sammon. Dear father of Terry (Marianne Sloan), Campbell's Bay; Susan (Paul Bisson), Ottawa; Frank (Linda Gervais), Campbell's Bay. Dear brother of Helen Smith, Sudbury. Lovingly remembered by 6 grandchildren Melissa, Lindsay, Jeremy, Rene, Riley and Bradley. Predeceased by 2 brothers Dave and Hawley. Family and friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay Quebec. Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Thursday after 9 a.m. Funeral, Thursday, October 13 to St. Georges Anglican Church, Campbell's Bay, Quebec for service at 11 a.m. Cremation to follow. Donations to the Pontiac Community Hospital or the Ottawa University Heart Institute in Cletus' name would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-08

JULIEN, Paul Emile Peacefully on October 8, 2005 in his 85th year at Stillwater Creek Retirement Community. Beloved husband of Edith O'Halloran. Dear brother of Annette Julien and Teresa Charlebois and the late Charles, Noel and Lucille. Memorial Mass on Saturday, October 15, 2005 at 11 a.m. at Our Lady of Mount Carmel Church, 400 St. Laurent Boulevard. Interment at Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2005 - 10/14/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-06

MASER, Dorothy (nee Sherman) Peacefully in hospital October 6th, 2005 in Vancouver, B.C. Widow of David Maser, loving mother of Marnie, Honey (Patricia) and Andrew. Devoted grandmother and great-grandmother, and loving sister of Sylvia Friedman and the late Ann Arron. A private service will be held in Vancouver, B.C. at a later date. Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2005 - 10/12/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-08

SNEDDEN, Fay (Retired Bank of Canada) Peacefully at the Ottawa General Hospital, on Saturday, October 8, 2005 at age 66. Patricia Fay Snedden, beloved daughter of the late Alex Snedden and the late Albertine Gervais. Dear sister of Ronald (Freda) Snedden, Muriel (late Rupert) St. Jean and Jean (Bert) Matthews. Survived by a sister-in-law Claire Snedden and by several nieces, nephews and close friends. Predeceased by a brother David Snedden. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place for visiting on Wednesday, October 12, from 1 p.m. until time of Funeral Liturgy in the Kerry Chapel at 3 p.m. Interment United Cemeteries, Carleton Place. For those who wish, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-08

BOBROVYTSKA, Valentyna. April 21, 1938 to October 8, 2005. With great sadness we announce the passing of Valentyna Bobrovytska, our beloved mother of Svitlana Lysogor, wife of Michael Sajko and grandmother of Pavlo Kolesnyk, Levko and Christian Koval. The memorial will be held on Tuesday, October 11, at 7:30 p.m at Alfred Dallaire Memoria, 3254 Bellechasse and the funeral service will take place at St-Sophie Cathedral on Wednesday, October 12 at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-04

SCHMIDT, Helmut Erich. On October 4, 2005 in his eighty-first year at the West Island Palliative Care Residence. After a valiant fight with cancer, dearly beloved husband of Angele Poirier, dear father of Christian (Lynda), Ralf (Nancy), and stepfather of Alexandre and Dominique, Opa of Melanie, Ryan and Eric. Fondly remembered by relatives and friends in Germany and Switzerland. A memorial service will be held at Cedar Park United Church, 204 Lakeview Avenue in Pointe-Claire on Saturday, October 15, 2005 at 3 p.m. Donations in honor of Helmut may be sent to the West Island Palliative Care Residence, 265 Andre-Brunet in Kirkland, H9J 3R4. Many thanks to the staff and volunteers of the WIPCR for their care and compassion. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-11

TODD, John. Suddenly at home at the age of sixty-six. John leaves behind his loving children Ian, David (Sylvie), Gordon, Laura (Scott) and their mother Catherine Needham Todd, two grandchildren, Collin and Jenna, family and friends. Funeral from J.J Cardinal Funeral Chapel, 2125 Notre Dame, Lachine. Tel: 514-639-1511, on Thursday, October 13 at 1 p.m. The family will receive condolences from 12 noon. Donations to Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-07

PYE, Phyllis, Passed away peacefully at Crescent Park Lodge, Fort Erie, on Friday, October 7, 2005. Phyllis Pye (Sherk), wife of the late Arthur Pye (2001) and loving mother of Elwood (Margaret) Pye, Wendell Pye, Elaine (Ron) Lewis, Brian (Laurie) P ye, and Sharon Peat. Dear sister of Bill (Lenora) Sherk, Claude (Louise) Sherk and Betty (Fraser) McCulloch. Much loved grandmother of Amy Pye, Crystal and Brian Ernst, Heather, Lauren and Christopher Pye, Joshua, Caitlin and Aaron Pye, Leah, Ashley and Jonathan Tallman. Phyllis completed 15 years of mission service to the Barjora community in Bihar, India from 1950-1965. She supervised the orphanage and girls' hostel, and was involved with the women's work including training of Hindi speaking a nd lay leaders. Many of the children still think of her as their "mother". Phyllis and Arthur founded the Scholarship Program for International Children's Education (S.P.I.C.E.), which has become a thriving sponsorship program for children in Bihar, Orissa and Nepal. Phyllis had many experiences in education. She was an elementary teacher in Ontario for 17 years, high school teacher at Niagara Christian College for 4 years, and elementary school principal for 13 years at Pelham Centre Public Sch ool. She excelled both as teacher and as an administrator. During this time she earned her Masters of Education Degree in counseling and guidance in 1972 from the State University of New York at Buffalo. She retired from education in 1980. Predecease d by brothers Lewis and Joe Sherk and sisters Viola Winger, Kathryn Sider and Mary McCulloch. The family will receive relatives and friends at THE WILLIAMS FUNERAL HOME, 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Tuesday. Funeral servi ces in the chapel Wednesday afternoon at 1:30 p.m. Interment at Maple Lawn Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Scholarship Program for International Children's Education, 905-774-6865, would be appreciated by the family. www.willia msfuneralhome.ca The family expresses heartfelt appreciation to the staff of Crescent Park Lodge, Fort Erie, for their loving attention and care of Phyllis. - 10/11/2005 - ID7207286

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-09

Mr. Kenneth Richard Johnson January 29, 1955 - October 09, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) JOHNSON, Kenneth Richard - 50, Halifax, passed away Sunday, October 9, 2005, in the VG Site, QEII, following a courageous and strong fight against cancer. Born in Halifax, Ken was a son of Gertrude (Ross) Johnson and the late Clifford Beverly Johnson (CAF Sgt. Ret'd). He is survived by his partner, Marie Claire Arseneau; sons, Christopher and Jordan, Dartmouth; daughter, Genevieve Arnold, Dartmouth; sisters, Beverley (Donald MacDonald), Dartmouth; Marylou Hansen, Ottawa; brothers, Clifford, Halifax; Douglas (Norma-Jean), Iqualuit; Michael (Christine), Sackville; David (Beth), Oshawa; Victor, Owen Sound; Ronald, Cloverdale, B.C.; Terrence, Dartmouth; many nieces and nephews. Ken attended Dalhousie University and completed the Supervisory Career Management course through Dalhousie's Henson College. He was a skilled facilitator who enjoyed part-time work with groups of adult learners. Throughout his work life Ken served as a Sales Associate with Sony Stores Ltd., Manager, Tip Top Tailors Ltd., he also worked in loans with Scotia Bank, and he was currently employed with NSLC where he accepted a training opportunity to become one of the small cadre of wine specialist (Sommelier) here in Nova Scotia. Ken had a great sense of humor; he loved to quote Howard Cosell whenever the outcome was not in his opponents favor. He was compassionate, kind and loyal to his family and friends. He loved all of his family very much. He enjoyed a round of golf and he organized the first family golf tournament which was held on August 28 of this year. Ken was a sportsman, he played both baseball and hockey well. He enjoyed music, family card parties and was an accomplished chess player. Arrangements entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, where visitation will be held Wednesday, October 12, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will take place on Thursday, October 13, at 10 a.m. in the funeral home chapel. Reception to follow in Atlantic Funeral Home Family Reception Centre. Family interment service will be held in Dartmouth Memorial Gardens at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or Dartmouth Boys and Girls Club. On-line condolences may be made at: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-06

HEDGES, Carolyn Anne, At age 51, after a brave battle with cancer, on October 6, 2005, peacefully at her home in Fonthill with her loving family and friends by her side. Will be sadly missed by her loving husband Ron and his children, Dave and Ally. Survived by her sister and brother, Melanie Findlay (Brian) and Brian and also her niece and nephews, Emma, Christopher and Ben. Carloyns dogs and cat, Maisie, Shelby and Fat Cat will also be remembered. Carolyn is resting at the GEORGE DARTE FUNERA L HOME, 585 Carlton St. Cremation has taken place. Visitation will occur on Wednesday, October 12, 2005 between 2-4 and 7-9 p.m. A celebration of life will be held in the George Darte Funeral Chapel on Thursday, October 13, 2005 at 2 p.m. Memorial do nations may be made to either the Canadian Cancer Society or the Brain Tumour Foundation of Canada. At Carolyn's request "no black at my funeral" On-line guest book - www.dartefuneralhome.com - 10/11/2005 - ID7207281

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-08

VAN BERKEL, James Anthony, On Saturday, October 8, 2005 at the age of 23 our beloved son, brother and friend was called to be with his Lord and Saviour Jesus Christ. Dearly loved son of John & Angie Van Berkel. Dear brother of Jonathan & Angela, Ran dy & Tammy, Angela and Simone. Beloved boyfriend of Shannon Kalister and cherished grandson of Peter & Willy Vandermeer and Jennie and the late John Van Berkel. The family will receive friends at the Central Gospel Temple, 240 Scott St., St. Catharin es on Tuesday, October 11, 2005 from 2-4 and 7-9 p.m. James' Funeral Service will be held at Central Gospel Temple on Wednesday October 12, 2005 at 10 a.m. Interment to follow in Niagara Lakeshore Cemetery. If desired, memorial donations to Beacon Ch ristian Schools Building Fund would be appreciated by the family. Memorial tributes may be left at www.mem.com Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St., 905-684-6346. Proverbs 16:9 "In his heart a man plans h is course, but the Lord determines his steps." - 10/11/2005 - ID7207290

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-09-30

Craig Allen Doiron, 55, of Port Arthur, Texas died Friday, September 30,2005 at East Texas Medical Center in Tyler, Texas. Craig was born on October 8, l949 in Port Arthur, Texas to August Doiron and Juanita Hebert Doiron. He was a lifelong area resident and member of St. Peters Catholic Church. He was retired from the City of Groves Parks and Recreation Department after 28 years of service. He was also a supporter of Alcoholics Anonymous and Alanon. Funeral services will be held at l0:00 a.m., on Wednesday, October l2, 2005 at Levingston Funeral Home in Groves, Texas with Msgr. Kenneth Greig officiating. Burial will follow in Greenlawn Memorial Park. Visitation will be held on Tuesday, October 11, 2005 from 5:00p.m. to 7:00p.m. at the funeral home. Survivors include his wife, Amanda Doiron of Port Arthur, TX; his parents August "Bubba" Doiron and Juanita Doiron of Groves, TX; three sons, Charles Doiron of Nederland, TX, Adam Doiron and Joey Doiron both of Port Arthur, TX; one sister, Nancy Peak and husband, Tom of Nederland, TX; two brothers, Eddie Doiron and wife, Becky of Groves, TX, David Doiron and wife, Debbie of Port Arthur, TX; three grandchildren, Mila Doiron, Sydni Doiron and Kennedi Doiron; and his God-Mother, Hilda Roccaforte of Groves, TX. 2001 Nall Street Port Neches, Texas 77651 409-722-0253

Source : Beaumont Enterprise, TX, US

Date de parution : 2005-10-11

Date de décès : 2005-10-08

COMTOIS, Suzanne 1924 - 2005 À Laval, le 8 octobre 2005, est décédée Suzanne Comtois. Elle laisse dans le deuil sa fille Lynn Sicotte (Brian Ashby), ses soeurs Yolande (Raymond Major) et Pierrette, sa tante Marie-Marthe Houle, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 3517, boul. Lévesque Ouest, Laval www.urgelbourgie.com le 13 octobre 2005 de 11 h à 13 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 12 h 30 au salon du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC