Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-03

MARCHAND, René Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 3 octobre 2005, est décédé monsieur René Marchand, à l'âge de 80 ans, époux de feu Lucille Leclerc, demeurant à Asbestos. La famille recevra les condoléances au: Centre Funéraire Dupuis 550, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite : SAMEDI 8 octobre 2005 à 11 h en l'église St-Isaac Jogue. Inhumation au cimetière St-Claude. Monsieur Marchand laisse dans le deuil ses enfants: Mireille, Élise, Alain; ses petits-enfants: Christine et Carol Gaouette; sa soeur Noëlla Marchand (feu Émilien Leclerc); ses beaux-frères, belles-soeurs: Madeleine Laframboise (feu Adélard Marchand), Emery St-Cyr (feu Pauline Marchand), Denise Beauregard (feu Gerard Marchand), Clément Leclerc (Marie-Claude Larochelle), Georgette Leclerc (Aimé Lussier), Aline Leclerc (feu Germain Cloutier), Marie-Paule Leclerc (Robert Falcon), Dorice Leclerc (feu Renald Charpentier), il était aussi le beau-frère de feu Lucien Leclerc (Anita Laflamme), feu Pauline Leclerc (feu Robert Lussier), feu Robert Leclerc (feu Germaine Leclerc), feu Jocelyne Falcon; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les enfants désirent remercier le personnel du C. H. d'Asbestos pour les bons soins progigués à leur père. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont, Qc, J1H 5N4, seraient appréciés. Paru le 2005/10/06 dans La Tribune TQEY6873

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-04

MORIN, Dolorès (Couture) 1930-2005 Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 4 octobre 2005, à l'âge de 75 ans est décédée madame Dolorès Couture, épouse de Gérard Morin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affilié la C.T.Q. Heures de visite: VENDREDI 7 octobre 2005 de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles, de 9 h à 10 h 10. Funérailles, samedi 8 octobre 2005 à 10 h 30 en l'église St-Boniface (paroisse Natavité de Jésus) et de là au Mausolée du cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Couture laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Louise Doiron), André (Chantal Godin); ses petits-enfants: Jonathan, Mathieu et Antoine; ses frères et soeurs: Jeanne d'Arc Couture (feu Richard Lemieux), elle était la soeur de feu Roland Couture (Doris Laflamme); ses beaux-frères, belles-soeurs: Gertrude Morin (feu Johnny Samson), Donat Morin (Suzanne Gagnon), Florient (Jocelyne Bolduc), Jacques, Gilles Morin. Elle était aussi la belle-soeur de feu Germaine Morin (feu Paul Tremblay), feu Jeannine Morin (Aurèle Nault), feu Jean-Guy Morin (Ghislaine St-Pierre), feu Jean-Paul Morin (Suzanne Lemay), feu Jacqueline, feu Micheline (Réal Forest) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9 seraient grandement appréciés. Paru le 2005/10/06 dans La Tribune WBPZ6346

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-02

PHANEUF, Bernadette Subitement à son domicile, le 2 octobre 2005 à l'âge de 71 ans et 9 mois est décédée Mlle Bernadette Phaneuf, fille de feu Marie-Jeanne Caron et de feu Joseph Phaneuf, demeurant à Rock-Forest. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q. La famille sera présente à l'église St-Janvier de Weedon à compter de 13 h le VENDREDI 7 octobre 2005 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le VENDREDI 7 octobre 2005 à 14 h en l'église St-Janvier de Weedon, en présence des cendres et de là au cimetière de Weedon. Mlle Bernadette Phaneuf laisse dans le deuil son frère Raymond Phaneuf; ses soeurs Pauline Phaneuf (feu Roger Goulet), Rosella Phaneuf (feu Gérard Auclair); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier Gisèle et Jean Ladouceur qui l'ont bien aidé. Paru le 2005/10/06 dans La Tribune RDJZ7237

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-03

RÉGIMBAL, Gisèle (Gagnon) 1922 - 2005 Le 3 octobre 2005, entourée de l'amour des siens s'est éteinte doucement à Pierrefonds Gisèle (Gagnon) Régimbal, à l'âge de 83 ans, conjointe de monsieur Roland Régimbal. Madame Régimbal sera exposée au : Salon Alfred Dallaire / Memoria 14370 Boul. Pierrefonds, Pierrefonds Tél. : 514-595-1500, fax 514-620-9980 pierrefonds@adyl.com / www.adyl.com Heures de visite: VENDREDI 7 octobre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles dès 11 h. Fu-nérailles samedi 8 octobre à 14 h en la chapelle du même complexe funéraire. Outre son époux, madame Régimbal laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (Lionel Ouellet), Jocelyne (Robert Bell); ses petits-enfants: Martin (Nathalie Anne Auclair), Stéphanie (Eric Martel), Francis Bell; ses deux arrière-petites-filles Audrey et Sarah Ouellet ainsi que sa soeur Mireille (Gilles) et ses frères Bertrand (Rita), Laurent (Paulette), Gilles (Gabrielle), Yves (feu Cécile), Raymond (feu Louiselle), Jacques (Jeannine), elle était aussi la soeur de feu Guy (feu Rita), neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Un merci spécial à Mireille Baskwell pour tout ce qu'elle a fait pour elle ainsi que son conjoint Frank. Paru le 2005/10/06 dans La Tribune HTKN8374

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-05

New London - Jeanette F. Mathieu, 91, a quiet, gentle, humble soul, widow of Irenee F. Mathieu, and loving mother and grandmother, died peacefully Wednesday, Oct. 5, 2005 at Beechwood Nursing Home in New London after several years of declining health.A native of Swanton, Vt., Jeanette was the daughter of the late Valida and Telesphore DuPont. Raised and educated in Taftville, she was a member of Sacred Heart Church and St. Anne's Society.Jeanette is survived by her five children, Pauline Kellan and husband, Robert, of North Andover, Mass., Paul V. Mathieu and wife, Wendy, of Groton Long Point, Denise Fogarty and husband, Brian, of San Diego, Calif., Pierre Mathieu and wife, Priscilla, of Norwich, and Michele Norbeck and husband, Timothy, of North Haven; a sister, Ida-Mae Brulotte, of Taftville; a brother, Raymond DuPont, of Sarasota, Fla.; twelve grandchildren, fifteen great-grandchildren, and numerous nieces and nephews.Family and friends may call on Friday, Oct. 7, 2005 from 3 to 7 p.m. at the Godere Funeral Home, 21 North Second Avenue, Taftville. A Funeral Mass will be celebrated at 10 a.m. on Saturday, Oct. 8, 2005 at Sacred Heart Church in Taftville. Burial will follow in the Sacred Heart Cemetery in Norwich.In lieu of flowers, contributions may be made in Jeanette's memory to Holy Family Academy, Baltic, CT 06330 or Sacred Heart Church, Taftville, CT 06380.Published in The Day on 10/6/2005.

Source : The Day, New London, CT, US

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-03

Services for Loveless Paul Dupuy, 77, will be conducted privately at a later date.A native of Iberia Parish and resident of St. Bernard Parish, Mr. Dupuy died Monday, Oct. 3, 2005, at Michael E. Debakey VA Medical Center in Houston.Loveless was a welder most of his life. He also served his country during the Korean War as a member of the Army. Although he was a private person, Loveless had great character that brought him a wealth of friends. His integrity was of the utmost importance to him, and when he gave you his word, he meant it. He was loved by all who knew him and will be deeply missed.He is survived by his brother, Donald “Tee Boy” Dupuy and wife Hazel of New Iberia; a sister, Marjorie Landry and husband Lester of New Iberia; a step-daughter, Nadine Landry Hall; two step-sons, Juan Gaspard and Chad Viator; two step-sisters, Theresa Fairchild and Dorothy Dupuy; and a step-brother, Murphy Solar.Mr. Dupuy was preceded in death by his wife, Clarice Louise Staton Dupuy; an infant son, Ulysses Aaron Dupuy; parents, Louis and Carmelite Louviere Dupuy; two brothers, Gaston and Raymond Dupuy; a sister, Pearl D. Guidry; five half-brothers, George and Roy Plattsmier, Louis, Henry, and Homer Dupuy; a half-sister, Marnell Plattsmier; step-father, Stanley Solar; a step-brother, Audy Solar; and a step-sister, Hazel Bailey;.Donations may be made in Mr. Dupuy’s name to Disaster Relief for Hurricane Katrina.Evangeline Funeral Home Inc. of New Iberia is in charge of the arrangements.

Source : The Daily Iberian, New Iberia, LA, US

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-04

OAKLAND -- Larry Armand Grenier of Oakland passed away unexpectedly Tuesday, Oct. 4, 2005, at Inland Hospital in Waterville.He was born at home in Winslow on March 12, 1930, the son of Major and Josephine (Madore) Grenier.Larry grew up in the Waterville area and after graduating from high school he went to worked in area restaurants, including The Templeton in Waterville. At one time he owned and operated the Buy Rite Meat Market. In 1970, he moved to California and continued to work in the culinary field by opening a Weight Watchers Restaurant.In 1971, he married the former Geraldine Heskett and they shared 34 years together.In 1978, they moved to Las Vegas and Larry continued his career in the culinary arts. He worked at the Nevada Test Site and was a chef at the Flamingo Hilton and other hotels.Larry retired in 1992 and moved his family back to Maine.He was predeceased by his parents and a son from his first marriage, Larry Grenier Jr.Larry is survived by his wife, Geraldine; his daughter, Tiana Pellegrino of Johnston, R.I.; his son, Todd Grenier of Providence, R.I.; a brother, Perley Grenier of Waterville; a sister, Katie Leary of Fairfield; and his grandchildren, Wesley Scott and Naomi Pellegrino, both of Johnston, R.I.He is also survived by his children from his first marriage, his sons, James Grenier and Paul Grenier, both of Waterville; his daughters, Elizabeth Mead of Boston, Kathleen Barren of Waterville and Pamela Lepero of New York; and his grandchildren, Ian, Tori, Levi and James.He will be sadly missed by his special nephews, Richard, Raymond, Roger, Ronnie, Roland, Rusty, and Robert Leary, Earl Buker, and Snookie (Ernest) Grenier; and a special niece, Rosemarie Poulin. He also will be missed for all his special culinary arts, jokes, his red truck, his love for Las Vegas vacations, family, especially Wesley and his "Little Angel" Naomi, and his special dog Goldie.Visiting hours will be held from 4 to 8 p.m. on Friday, Oct. 7, at Lawry Brothers Funeral Home, 107 Main St., Fairfield. A Mass of Christian burial will be offered at 11 a.m. on Saturday, Oct. 8, at Immaculate Heart of Mary Church on High Street in Fairfield.Those who wish, contributions in his memory may be made the Humane Society -- Waterville Area, 120 Drummond Ave., Waterville, ME 04901.Condolences may be expressed at: http://www.lawrybrothers.comArrangements are with Lawry Brothers Funeral Home, 107 Main St., Fairfield. (800) 660-2111.

Source : Morning Sentinel, Waterville, ME, US

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-03

LEWISTON - Winnifred A. Plourde, 66, of Gill Street, died Monday evening, Oct. 3, at Central Maine Medical Center after many years of suffering with a lung illness.She was born Aug. 26, 1939, in Andover, the daughter of Rodney and Editha (Glover) Grover.She grew up in the Norway/Paris area and married Romeo Plourde in 1957. They settled in the Lewiston/Auburn area and had a number of wonderful children.She worked as a homemaker for many years as her children were growing up. She created a loving home where not only family was always welcome, but many friends also. She was known to friends of her children and other neighborhood children as "Mom." Her No. 1 priority was always family, as she greatly enjoyed spending time with her children, their spouses and her grandchildren. Winnifred was always there for her children and will be sadly missed by us all and many others around her.She leaves her daughter Sandra Labreck and husband, Larry Labreck, granddaughter Angela Wood and husband, Brian, great-grandsons, Trenton and Cameron, great-granddaughter, Lauryn, grandson K. Jason Burgess and wife, Amanda, grandson, Jeremy Burgess and fiancée Destiny Bell; a daughter, Kathleen Plourde, and grandson David; a son, Paul Plourde and fiancée Nancy Nadeau, and granddaughter Amy; a son, Donald Plourde; a daughter, Mary Jane Chabot and husband, Joe Chabot, granddaughter Kortney, and grandson Jacob; a daughter, Leslie Lacasse, granddaughter Montera and grandsons, Dominick and Preston; a sister, Priscilla Gammon and husband, Stan; and a brother, Luther Grover.

Source : Sun Journal, Lewiston, ME, US

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-03

Memorial services for Mrs. Bill E. Dobson, the former Isabelle Guidry, 90, will be conducted at a later date.A native of St. Martin Parish and a resident of St. Martinville, Mrs. Dobson died at 6 a.m. Wednesday, Oct. 3, 2005, at St. Martinville Rehab. and Nursing Center.She is survived by her three nephews, Daniel Horton of Loreauville, Cecil Dugas of New Iberia, and Andrew Guidry; and eight nieces, Mary Ellen LaBiche both of Lydia, Catherine Bayard of Loreauville, Betty Eskind of Lydia, Mary Ann Guidry of Breaux Bridge, Lydia Brown of Deridder, Elaine Cook of Texas, Linda Faye Belfy of Breaux Bridge, and Leanna Huval of Baton Rouge.Mrs. Dobson was preceded in death by her husband, Bill E. Dobson; parents, Apolinaire and Noelie Menard Guidry; and numerous brothers and sisters.David Funeral Home - North, Trotter Street, is in charge of the arrangements

Source : The Daily Iberian, New Iberia, LA, US

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-04

FREETOWN -- Arthur A. Jacques Jr., 80, of East Freetown died Tuesday, Oct. 4, 2005, at home after a brief illness. He was the husband of Lourdes (Perry) Jacques; they were married 52 years. Born in New Bedford, he was the son of the late Arthur A. and Mary (Graviel) Jacques. He lived in East Freetown 34 years and was a communicant of St. John Neumann Church. He was a truck driver for Tilcon until he retired. He served in Company A, 66th Tank Battalion, in the Army during World War II. Mr. Jacques enjoyed fishing, golf and watching sports. Survivors include his widow; two sons, Arthur A. Jacques III of Fairhaven, and Lawrence Jacques and his wife, Olga, of Freetown; three daughters, Judy Shurtleff and her companion, George Pope, of Fairhaven, Nancy Paradis and her husband, Leo, of Freetown, and Jane Jacques and her companion, Frank Ashley, of East Freetown; three sisters, Mary Crowthers of Freetown, Shirley Picanso of Riverside, R.I., and Barbara Jacques of New Bedford; five grandchildren; three great-grandchildren; and several nieces and nephews. He was the brother of the late Milton Jacques and John Jacques. His funeral Mass will be at noon tomorrow at St. John Neumann Church. He will be cremated. Arrangements are by Rock Funeral Home, 1285 Ashley Blvd., New Bedford.

Source : New Bedford Standard Times, MA, US

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-04

DARTMOUTH -- Raymond Oscar Jasmin, 79, of Dartmouth died Tuesday, Oct. 4, 2005, at Brandon Woods of Dartmouth after a long illness. He was the husband of Beatrice (Parent) Jasmin. Born in Fall River, he was the son of the late Joseph Danien and Angelina (Dubreuil) Jasmin. He was a communicant of St. Mary's Church. He was a pressman at the Acushnet Co. He served in the Marines during the Korean War as corporal and was a seaman first class in the Navy during World War II. He received the European African Middle Eastern Theater Medal, the Asiatic Pacific Medal with one star, the American Theater Medal and the World War II Victory Medal. Survivors include his widow; three sisters, Rita Fountain and her husband, Ellsworth, of Somerset, and Gertrude Powers and Doris Pontes, both of Fall River; a brother, George Jasmin, and his wife, Marilyn, of Wells River, Vt.; and several nieces and nephews. He was the brother of the late Julia Davis, Lena Courville, Norman Jasmin and Lillian Hess. His funeral Mass will be at 10 a.m. Saturday at St. Mary's Church. Burial will be in South Dartmouth Cemetery at a later date. Arrangements are by Perry Funeral Home, 111 Dartmouth St., New Bedford.

Source : New Bedford Standard Times, MA, US

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-09-26

VICTORIAVILLE, Quebec — Raoul (Ralph) Joseph Poudrier died Monday, Sept. 26, 2005, at his residence in Victoriaville.He was born Dec. 30, 1914, in Victoriaville, the son of Henri and Delia (Michel) Poudrier of Victoriaville and Athabasca.He was a longtime resident of Laconia, N.H. After he graduated from school in Victoriaville, he moved to Laconia and worked at the Henry's Dry Cleaners and the former Laconia Tavern Hotel.On Oct. 9, 1939, he married Helene Drouin of Gilford, N.H. They were married at the Sacred Heart Church in Laconia. At this time, they moved to Franklin and purchased and operated the Franklin Cleaners.He graduated from the Lewis Hotel Training School in Washington D.C., sold the Franklin Cleaners and purchased the Weirs Hotel. From 1943-1975 he and his wife owned and operated several hotels in New Hampshire, Florida, and Quebec. Other hotels were the Belknap Hotel, Plantation House, Lancaster Hotel, the White Owl Colony in Laconia/Gilford, the Vero Beach Hotel in Florida and the Huron Hotel-Motel in Victoriaville. In later years they enjoyed some leisure time in Florida, New Hampshire, Arizona and Victoriaville.Survivors include three sons, Henry (Raoul) and his wife Dorothy (Toner) Poudrier of Belmont, N.H., Philip Poudrier of Montreal, Maurice and his wife Rosemary (Sorrell) Poudrier of Laconia, N.H.; two daughters, Annette Jalbert and her husband Laurent of Lowell, Vt., Louise Greenfield and her husband Paul of Loudon, N.H.; nine grandchildren; 21 great-grandchildren; several nieces and nephews.He was predeceased by his wife of 64 years, Helen (Drouin) Poudrier.A Mass of Christian burial was celebrated Friday, Sept. 30, in St.-Victoire Church, Notre Dame St., Victoriaville. Burial was at Saint-Joseph Cemetery, Victoriaville.Memorial donations may be made to Health and Hospice in Laconia or St. Helena Church, c/o Our Lady of the Lakes Church, 52 Washington St., Lakeport, NH 03246. A memorial Mass will be celebrated in his memory at St. Helena Church, Weirs Beach, at a later date. He donated the land to build St. Helena Church, which was named after his wife Helene.

Source : The Citizen of Laconia, NH, US

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-05

KIRKPATRICK, Margaret E. (Peggy) Sustained by her faith and her family, the loving and much-loved wife of R.J. (Jack) Kirkpatrick of nearly 59 years and dear mother of Diane Arbuckle (Alan), Donna Lee (Barry) and Ken (Leah) passed away peacefully at home on Wednesday, October 5, 2005. She is the proud grandmother of Sheila (James Sankey), Jennifer (Dan McNaughtan), Pamela Arbuckle (friend of Ross Clarke), Tricia (Mike Desmarais), Christopher Lee and Sarah Kirkpatrick, and great-grandmother of Abigail McNaughtan. Also survived by her brother Ted (Irene), sisters-in-law Margaret Balchin and Helen Kirkpatrick. Predeceased by her parents John and Ethel Balchin, her brother Jack Balchin and brother-in-law Clifford Kirkpatrick. She will be sorely missed by her cousin Frazer Steele, many nephews, nieces and friends. Special Mom to Ken and Sue Cooper. Always fond of music, Peggy played in the band at Manotick United Church. She was an active member of the Order of the Eastern Star (Crescent Chapter #75) and served as Worthy Grand Matron for Ontario in 1991-92. Many thanks to all who helped so much during her illness. Her passing leaves a hole in many hearts. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Thursday and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Manotick United Church on Saturday at 11 a.m. Private inurnment later. In lieu of flowers, the family request donations be made to the V.O.N. An Eastern Star Service will be held in the chapel on Friday at 7 p.m. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/6/2005 - 10/7/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-03

NAPLES, Fla. - Rita T. Ricasoli, 77, of Naples, Fla., formerly of Mexico, Maine, died unexpectedly Monday, Oct. 3, at her residence in Naples.She was born in Mexico, on July 27, 1928, a daughter of Alfred and Marie (Maillett) Fournier. She was educated in Mexico schools and was a 1946 graduate of Mexico High School.She was employed for many years by General Electric, having worked with the company in Memphis and Fort Wayne, Ind.Upon retirement, she and her late husband, Hugo, moved to Naples, Fla.While living in Mexico, she was a communicant of St. Theresa's Catholic Church.She enjoyed golfing and playing bridge.She is survived by a brother, Roger Fournier and wife, Susie, of Mexico; nieces, Tina Callahan and husband, Thomas, of Biddeford, Peggy Park and husband, Clyde, of Vergennes, Vt., and the Rev. Judy McGuire; nephews, Peter Fournier and wife, Kim, of Portland, and Robert A. "Freddy" Fournier of Sacramento, Calif.She was predeceased by her husband, Hugo; her parents; and two brothers, Robert Joseph Fournier and Ronald Joseph Fournier.

Source : Sun Journal, Lewiston, ME, US

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-06

Lauzon, Mario LA FAMILLE LAUZON-LIRETTE a le regret de vous annoncer le décès de M. MARIO LAUZON Est décédé le 6 octobre 2005 à l'âge de 39 ans, M. Mario Lauzon de Notre-Dame-de-la-Paix. Il était le fils de M. Jean-Louis Lauzon et Mme Lise Lirette. Il laisse dans le deuil sa fille Catherine; la mère de son enfant Josée Séguin; sa soeur Christine; son frère Martin (Anik Morin); sa grand-mère paternelle Laurence Pérrier-Lauzon, ainsi que plusieurs oncles, tantes cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Il repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le lundi 10 octobre 2005 à 15h30, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame-de-la-Paix. Heures de visites: dimanche de 11h à 17h et 19h à 22h et lundi à compter 10h. Pour vos messages de sympathie: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2005/10/08 dans Le Droit BQVW6233

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-03

POIRIER DENIS, Jeanne-Claire 1923-2005 À Montréal, le 3 octobre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédée Jeanne Claire Denis, épouse de feu Gérald Poirier. Elle laisse dans le deuil sa fille Lynne (Normand), ses petits-enfants Mathieu, Jade et Emma, sa soeur Claudette, ses belles-soeurs Claudette (Bill) et Lucienne, ainsi que plusieurs nièces, neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 CHEMIN CÔTE-DE-LIESSE, VILLE ST-LAURENT. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 octobre 2005 à 16h30 en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 13 heures à 16h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-03

BODSON HÉBERT, Gisèle 1926 - 2005 À Montréal, le 3 octobre 2005, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Gisèle Hébert Bodson, épouse de feu Gérard Bodson. Elle laisse dans le deuil ses fils Serge (Manon Dalpé), Gabriel (Nicole Baird), Benoit (Aldines Zapparoli-Manzoni), son beau-frère Claude (Pierrette Séguin), ses belles-soeurs Thérèse Lemay (Réal), Madeleine Brosseau (Paul), Thérèse Johnson (Jean), ses petits-enfants Elisabeth (David Louis), Grégoire, Adrien, Hélène, Alizée, son arrière-petite-fille Lexann, ainsi que de nombreux parents et amis. Nous tenons à remercier les personnes et institutions qui nous ont soutenus au cours des derniers mois, dont notamment le Dr Claude Cyr et le personnel de la résidence des Boulevards, les docteurs Delisle et de Médicis, ainsi que le personnel infirmier du CHUM. Elle sera exposée au salon le jeudi 6 octobre 2005 de 17 h à 21 h et vendredi dès 9 h. Les funérailles seront célébrées à l'église St-Viateur d'Outremont (Laurier, angle Bloomfield), le vendredi 7 octobre 2005 à 11 h. La famille souhaite que vos témoignages de sympathie et d'amitié se traduisent en dons à la Fondation Palli Ami.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-03

BASTIEN RACICOT, Fleurette 1942-2005 À La Pocatière, le 3 octobre 2005, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Fleurette Racicot, épouse de feu Ernest Bastien, impliquée depuis de nombreuses années à LEUCAN. Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Chantale), Carole (Stéphane), René (Maryse), Stéphane (Isabelle) et Michel (Marie-France), ses petits-enfants Cynthia, Dave, Fanny, William, Marie-Michelle, Charlie, Jason et Samuel, ses frères et soeurs Pauline, Armand, Murielie, Carole, André, Daniel et Michel, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que ses autres parents et amis(es). Exposée le jeudi 6 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 7 octobre dès 12h30 au complexe funéraire: CHAL€S €. RAJOTT€, (métro Joliette),Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 octobre 2005 à 14 heures, en l'église Très Saint-Rédempteur, 3530 rue Adam, et de là au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-09-29

BOUCHER DENIS, Simone 1914-2005 À Saint-Jérôme, ce 29 septembre 2005, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Simone Denis Boucher, épouse de feu Aurèle Boucher. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 8 octobre 2005, à 11 h 30, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ-LABELLE, ST-JÉRÔME. Les funérailles suivront ce même jour à 13 heures, en l'église de la paroisse Ste-Paule de Saint-Jérôme, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-09-12

BARRETT-BAFFA, Mary On September 12, 2005, in her 101st year, Mary Barrett Baffa. Beloved mother of Remy, grandmother of Christopher and Ian, great-grandmother of 4. Survived by her sister, Florence. Predeceased by her husband, Johnny, her sister, Kathleen, and brothers John, George, Andrew, Fred and Harold. Treasured aunt of 16 nieces and nephews. Funeral service October 8, 2005 at 4 p.m., South Gloucester United Church, followed by interment, Johnston's Corners Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 10/6/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-04

ARCAND, Robert, Yvon (1942-2005) C'est avec regret et tristesse que la famille Arcand annonce son décès, à l'Hôpital général du Nipissing Ouest, à Sturgeon Falls, le mercredi 4 octobre 2005, à l'âge de 63 ans. Tendre époux de Anna Arcand (née Renaud) de Sturgeon Falls. Père dévoué de Roch (Ginette), Daniel et Robert Jr. (Sandra). Il vivera toujours dans le coeur de ses petits-enfants, Adam, Jean-Raymond, André, Alexandre, Beno”t et Rémy. Ses neveux, ses nièces et tous ses amis garderons de lui, que des plus beaux souvenirs. Prédécédé par ses parents, Georges et Alma Arcand. Robert était un notaire respecté oeuvrant dans la ville de Toronto. Il était aussi propriétaire de la compagnie Alouette Bus Lines Ltd., à Sturgeon Falls. La famille recevra parents et amis, à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORET-BOURGEOIS, Sturgeon Falls, le jeudi 6 octobre de 19h à 21h et le vendredi 7 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Révérend Jean-Claude Lefebvre présidera la messe funéraire, à la Paroisse Ste-Thérèse d'Avila, Cache Bay, le samedi 8 octobre, 2005, à 13h30. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à l'Hôpital général de Nipissing Ouest. 10/6/2005- ID7168827 - Sudbury StarARCAND, Robert Yvon (1942 - 2005) - It is with profound sadness that the Arcand family announces his death at the West Nipissing General Hospital, in Sturgeon Falls, on Tuesday, October 4, 2005 at the age of 63 years. Dearly beloved husband of Anna (née Renaud) of Sturgeon Falls. Cherished father of Roch (Ginette), Daniel, and Robert Jr. (Sandra). He leaves a rich legacy of love to his grandchildren, Adam, Jean-Raymond, André, Alexandre, Beno”t, and Rémy. Robert will be sadly missed and lovingly remembered by his nieces, nephews and all his friends. Predeceased by his parents, Georges and Alma Arcand. Mr. Arcand was a well- known and respected lawyer in the city of Toronto. Locally he was the owner and operator of Alouette Bus Lines Ltd., in Sturgeon Falls. The family will receive relatives and friends at the THÉORæT-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, today, October 7, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Reverend Jean-Claude Lefebvre will celebrate the Mass of Christian burial in Ste-Thérèse d'Avila Church, Cache Bay, on Saturday, October 8, 2005 at 1:30 p.m. In memory of Robert, donations to the West Nipissing General Hospital would be appreciated by his family.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-04

SAUVE, Ryan R. In loving memory of Ryan R. Sauve, 20 years of Wahnapitae, who passed away on Tuesday, October 4, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Ryan, born January 30, 1985, lost his battle with cancer and is now at peace in the arms of God. Ryan's courage, bravery and inner strength, along with his strong desire to beat this terrible disease is an inspiration to his family and friends. A graduate of Sudbury Secondary School, Ryan looked forward to going to college. He loved to play basketball and was a member of the North Stars Team. His other interest include soccer, golf, curling, volley ball, track and field, music, playing video games and hanging out with his friends. Ryan is survived by his mother Claudette Sauve, stepfather Maurice Grenier and his very special sister Cassandra Lynn Sauve, step brother Blake Grenier, his father Steven Vint (friend Valerie Kamarechka), grandmothers Mae Sauve and Sandra Barei. Predeceased by his grand- fathers Nelson Sauve and Albert "Nonno" Barei. Ryan will be missed by his aunts, uncles, cousins and many special friends. Funeral prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury, Saturday, October 8, 2005 at 1 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Terry Fox Foundation and Northern Cancer Research Foundation for specific use in research of Steo Sarcoma would be appreciated. (Friends may call from 2-5 & 7-9 pm Friday and after 12 noon Saturday). 10/6/2005- ID7168830 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-05

DESKIN, Rose (nee Ribovitch). On Wednesday, October 5, 2005. Beloved wife of Sydney Deskin. Devoted mother and mother-in-law of Barbra Deskin and Ben Daoust, Helen Deskin and Harry Krane. Loving daughter of Henia and the late Henry Ribovitch. Cherished grandmother of the late Ruth Krane. Dear sister and sister-in-law of David and Esther Ribovitch and sister-in-law of Alvin and Betty Deskin, Sandra and the late Irving Wisotzki. Special thanks to the staff of the Fourth Floor Jewish Hospital of Hope Pavillion for their care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday October 7 at 1 p.m. Burial at the Pythian Cemetery Association Section, Mt. Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 6034 Coolbrooke. Contributions in her memory may be made to the Multiple Sclerosis Society (514) 849-7591 or to the "Rose Deskin Memorial Fund" c/o The Jewish Eldercare Foundation (514) 738-4500 ext.2112. Published in the Montreal Gazette from 10/6/2005 - 10/7/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-05

B. RITA (GELINEAU) MARTELL RICHMOND — B. Rita (Gelineau) Martell, 89, longtime resident of Richmond, died Wednesday, Oct. 5, 2005, in Green Mountain Nursing Home in Colchester, following a brief illness. She was born in Burlington, Sept. 20, 1916, the daughter of H. David and Anna (Turcott) Gelineau. She attended Mount St. Mary's School in Burlington. On May 30, 1940, she married Francis O. Martell in St. Joseph Church, Burlington. Rita was a member of Holy Rosary Church in Richmond and the Hale and Hearty Seniors. She enjoyed gardening and always had large vegetable and flower gardens. She loved to embroider, do needlepoint, and was an avid reader. She is survived by her eight children and their spouses, Robert F. and Jean-Marie Martell of Alburg, Leonard C. and Elizabeth Martell of Arizona, Anita A. and Norman Bourgault of Richmond, David R. and Cathy Martell of Arizona, Marty J. and Jacque Martell of Nevada, Catherine A. and MSG Skip Borkman Jr. of Morrisville and Afghanistan, Dr. Christopher R. Martell and partner Mark Williams of Seattle, Wash., Paul L. and Robin Martell of Massachusetts; 25 grandchildren; 37 great-grandchildren; her brother, the Rev. Msgr. Edward Gelineau of Burlington; and her daughter-inlaw, Nancy Martel of Jonesville. She was predeceased by her husband, Francis O. Martell, in 1991; son Alfred J. Martell in 1994; two sisters and three brothers. Visiting hours are Friday, Oct. 7, from 5 to 8 p.m. in Gifford Funeral Home, 22 Depot St., Richmond. A Mass of Christian Burial will be celebrated Saturday, Oct. 8, at 10 a.m. in Our Lady of the Holy Rosary Church, Richmond, with interment to follow in Holy Rosary Cemetery. In lieu of flowers, memorial gifts may be made to Holy Rosary Church Renovation Fund, 64 W. Main St., Richmond, Vt. 05477, or Richmond Rescue, P.O. Box 404, Richmond, Vt. 05477.

Source : Burlington Free Press, VT, US

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-04

HEBERT EVELYN of Farmington. October 4, 2005. Age 87. Beloved wife of the late Gerard. Loving mother of Joan (Richard) Nogas and Gerard (Tamara) Hebert. Cherished grandmother of four and great grandmother of two. Dear sister of Eleanor Mucha and Catherine Flores. Funeral Mass Saturday 1 p.m. (no in state) at St. Gerald Catholic Church, 21300 Farmington Road, Farmington. Visitation Friday 5-8 p.m. and Saturday 10 a.m. - 12:30 p.m. at Thayer-Rock Funeral Home, 33603 Grand River Ave., downtown Farmington (1 blk. W. of Farmington Rd.).

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-04

LEWISTON - Gertrude M. Dick, 81, of 10 Oak Park, died unexpectedly Tuesday, Oct. 4, at Central Maine Medical Center.She was born in East Fairfield, Vermont, on March 24, 1924, the daughter of Leo and Lillian Petrin Boutin.She was married Sept. 28, 1946, to Robert James Dick Sr., who died June 16, 1974.Prior to her retirement in 1984, she was employed as a weaver at Bates Manufacturing Co.She was a member of St. Joseph's Parish.She enjoyed knitting for her grandchildren and great-grandchildren. Being an avid Red Sox fan, it brought her joy to live through one World Series championship.She valued education more than anything, and found happiness in supporting three children through college and watching nine grandchildren receive their degrees. She was so inspired, that she found the strength and courage to finish her very own GED after having left the classroom more than 60 years ago.She is survived by two daughters, Teresa Trickey and her husband, Jace, of Westbrook, and Lillian Castonguay and her husband, Gerald, of Greene; a son, Stephen Dick and his wife, Claire, of New Orleans, La.; a stepdaughter, Muriel Falco and her husband, Pasco, of Rhode Island, and a step daughter-in-law, Gladys Dick of Lewiston; 10 grandchildren; six great-grandchildren; five step-grandchildren; and three sisters, Cecile Lessard of Lewiston, Therese Verville of Santa Monica, Calif., and Jeannine Bernier and her husband, Normand, of Litchfield.She was predeceased by a daughter Sandra Lee Dick, a stepson Donald Dick, a sister, Gloria Hamel and a brother Ronald Boutin.

Source : Sun Journal, Lewiston, ME, US

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-09-25

À Québec, le 25 septembre 2005, à l’âge de 86 ans, est décédé monsieur Paul Bourdeau, époux de feu dame Gilberte Masson. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le samedi 8 octobre 2005, de 13h à 16h. Une liturgie de la parole sera célébrée au même endroit à 15h15. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Notre-Dame de Belmont à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil sa fille Lynn (Jean Bouret); ses frères et soeurs: Jacques (Lorraine Gaboury), Jacqueline, Henri (Jeanette Bédard), feu André (Liliane Lever), Raymond (Rolande Brisson), Marc (Monique Pelletier), feu Fernand (Madeleine Marceau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Masson: Jeanne, Lucille (feu Henri D. Major), Laurent (Simone Kirouac); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec, G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire des deux rives (anse et plateau) 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-04

BELLIVEAU, Fred Peacefully, surrounded by his loving family, at Extendicare Nursing Home on Tuesday, October 4, 2005. Mr. Frederick Charles "Fred" Belliveau of Kingston in his 64th year. Beloved husband of Pat (nee Green). Loving father of Mike, Tim and Kristy-Ann. Cherished Bumpa to Kyle and Dylan and Poppa to Emilie. Loving brother to Bill (Ann) and brother-in-law to Barb. Predeceased by brother Amos (the late Bonnie). Fred will be lovingly remembered by all his nieces and nephews, by his good friends Gary and Barb Windover, by his many friends and especially the Green, Trueman and Gayda families. A special THANK YOU to everyone at Extendicare for their kind and compassionate care. Friends will be received at the Central Chapel of Gordon F. Tompkins, 49 Colborne Street (at Clergy Street) on Friday from 7 to 9 p.m. Cremation Glenhaven Memorial Gardens. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 10/6/2005- ID7173809 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-03

Baltimore, Md. - Albert John Decharnais, called Sarge by all of his friends, age 81, passed away on Oct. 3, 2005 at the Veterans Administration Hospital in Baltimore, Md.He was the son of the late Caroline Butler Decharnais Harvey and Albert Alphonse Decharnais.He left school to fight in World War II, and was given his diploma on June 2000 at Waterford High School in honor of lifetime achievement and contribution to the war effort.Enlisted in the U.S. Army Air Corps during World War II, he served for 12 years.He was a member of the VFW Post 9975, Quaker Hill, where he served as Commander in 1982.Mr. Decharnais worked for many years at the New London News Company and was retired from Electric Boat.He loved to cook.He was one of the first "storm chasers" and a member of the "Loyal Legion of Hurricane Hunters, United States Air Force RB-29 Bermuda". As stated on a well worn card dated 10/7/1948 "Membership into this organization is granted only to those persons who have flown into at least one hurricane in the interest of gathering weather data."He carried two pictures in his wallet of a plane that crashed on take-off of a mission as a reminder of the blessed life he lived. Although he was thrown clear of the wreckage he braved the flames sustaining severe burns over 60% of his body while returning numerous times to pull others out of the wreckage. He would share the pictures as an explanation of his scars but never shared his heroic acts. These came to light only when the letter of commendation was found in his effects.Mr. Decharnais is survived by a daughter and son-in-law, Esther Elizabeth and Dennis Hodge, of Hanover, Md.; a sister, Mary Huff, of Bettendorf, Iowa; grandchildren, Amanda, Kevin and Kathleen Hodge, of Hanover, Md.; a niece, Cheryl Seers, of Bettendorf, Iowa; a cousin, Viola Gottwalt, of New London; and several very close friends whom he considered family.He was predeceased by his wife, Alice Kaika DecharnaisFuneral arrangements were made by Gary L. Kaufman Funeral Home, Elkridge, Md.A Memorial Mass will be held 10 a.m. on Saturday, Oct. 8, 2005, at St. Joseph's Church, Montauk Ave., New London. Friends and relatives are invited to gather immediately after the mass at the home of Jane Martley, 61 Wilbur Road, Stonington, to celebrate his life.Memorial donations may be made to the St. Vincent de Paul Soup Kitchen Published in The Day on 10/6/2005.

Source : The Day, New London, CT, US

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-09-24

LaLANNE, Norman - Norman LaLanne passed away at home in San Bruno, on September 24, surrounded by his devoted family. He was born on August 31, 1908 in San Francisco, the son of John LaLanne and Jennie Garaig LaLanne. Norman is survived by his wife of 67 years, Patricia Dillon LaLanne; his brother and sister-in-law, Jack and Elaine LaLanne; daughter and son-in-law, Susan and Chris Christianson; son and daughter-in-law, Tom and Jackie LaLanne; grandchildren: Stefan Koehler, Brendan LaLanne, Chris LaLanne, and Jennee LaLanne; greatgranddaughter, Malie Koehler; and many nieces and nephews. Norman spent his formative years in Bakersfield on his family's sheep ranch. But his love of athletics and a desire for a faster-paced life insured that he would leave the ranch and return to the Bay Area. He enrolled at UC Berkeley, where he played varsity football and rugby. Norman graduated in 1935 with a BA in economics. Though it was a long time coming, he was finally awarded a Big C in a halftime ceremony at Memorial Stadium in 1993, after rugby had been elevated from club to intercollegiate sport status. Norman met his future bride, Patricia Dillon, at Cal in 1932. They were married in Carmel, in 1939. He served in the US Navy during World War II, and was honorably discharged a lieutenant commander in 1945. In his professional life, Norman was a longtime fixture on the San Francisco waterfront. Except for his WWII naval service, he operated a marine engineering and sales business continuously in San Francisco from 1938 through 1996. Norman loved Bay Area sports teams, especially the Cal Bears, the Giants and the 49ers. A longtime member of the Crystal Springs Golf Club, Norman was also an avid golfer, though his skill never quite equaled his love of the game. An extraordinarily funny man, Norman was much loved by all who knew him. He thoroughly enjoyed spending time with and talking to people. Even in his last years, he delighted in regaling old friends and new acquaintances alike with his vast store of jokes and stories, including his infamous one-liners that were known by his family and close friends as "Normanisms." Norman will be dearly missed by his family, and his many, many friends. A private celebration of his life was held at his home on October 1, 2005. The following day, his ashes were spread out to sea by family members. Donations in his name to the National Kidney Foundation are requested. Published in the San Francisco Chronicle on 10/6/2005.

Source : San Francisco Chronicle, CA, US

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-05

1915 - 2005 À l’hôpital St-Sacrement, le 5 octobre 2005 à l’âge de 90 ans, est décédée dame Claire Gravel, fille de feu monsieur Edmond Gravel et de feu dame Flore Demers. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le vendredi, 7 octobre 2005 à 14h, en l’église de Saint-Romuald, 180, rue de l’Église, Saint-Romuald, Québec et de là au cimetière Saint-David. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, son frère bien- aimé Lucien Gravel (feu Charlotte Blouin); sa belle-sœur Antoinette Bélanger Gravel (feu Jacques Gravel); ses neveux et nièces: Robert Gravel (Martine Laforest), Lise Gravel, Pierrette Gravel (Marc Desbiens), Richard Gravel, Francine Gravel et Paule Gravel ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de Saint-Vallier Est Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-04

Gene Cyr, 73, of Las Vegas, died Oct. 4, 2005. He was a retired realtor and served in the U.S. Air Force during the Korean War. He is survived by his wife, Pat; daughter, Lee Ann Claypool of Las Vegas; and son, Michael of Pflugerville, Texas. Memorial service will be at 11 a.m. Saturday, Oct. 8, at Palm Mortuary, 7400 W. Cheyenne Ave.

Source : Las Vegas Review-Journal, NV, US

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-02

JACQUES-ANTOINE, Etzer De Laval, le 2 octobre 2005, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Etzer Jacques-Antoine époux de Josette Phanord, outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Jose, Carla, Ginale, Arvel, Nathacha, Lindsay et Maxime, leurs conjoints respectifs, ses petits-enfants, son frère Claude, ses soeurs Jeanne et Lia, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Egalement les familles Jacques-Antoine, Calixte, Voltere et Mehu, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe le vendredi 7 octobre de 18 h à 22 h et samedi le 8 octobre dès 9 h suivi des funérailles à 11 h en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzear Est, Vimont, Laval. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-04

THERRIEN, Irène (Tanguay) Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 4 octobre 2005, est décédée madame Irène Tanguay Therrien, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Donat Therrien et de feu Alcide Bournival, demeurant à Sherbrooke. Madame Therrien repose à la: Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-5229 - Téléc.: 819-845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, directrice www.salonscass.ca Heures de visite: VENDREDI 7 octobre 2005 de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, samedi 8 octobre 2005 à 11 h en l'église St-Philippe. Inhumation au cimetière St-Philippe. Madame Therrien laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Georges Champagne), Pierre (Sylvie Fortin), Aurèle (Colette Desruisseaux), Huguette (Bernard Leroy), Renaud (Diane Simoneau); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur: Marie-Ange (feu Jean-Marie Jutras); ses belles-soeurs: Alice (feu Arthur Therrien), Simone (feu Gérald Therrien), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille désire remercier le personnel des Résidences Soleil Manoir Sherbrooke. Paru le 2005/10/06 dans La Tribune HBZE9736

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-01

À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 1er octobre 2005, à l'âge de 69 ans, est décédé Monsieur Raymond Boucher, époux de feu Jeannine Desmarais. pompier retraité pour la ville de Québec et porteur chez Lépine Cloutier depuis 22 ans. Conjoint de Gisèle Doire, il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses fils : Jocelyn (Johanne Roy), Alain (Hélène Métivier); ses petits-enfants : Dominique, Isabelle, Sébastien, Maxime; ses frères et sœurs : Roger, Roland, Rollande, Jeanne et leur conjoint, conjointe; ses beaux-frères et belles- sœurs des familles Desmarais et Doire ainsi que plusleurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du C.H.U.Q. (Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, St-Vallier Est Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 08 octobre 2005 à 14 : 00 en l'église Sainte-Angèle de St-Malo 275, Marie de l'Incarnation, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-05

HAYDON, Betty Louise, After a lengthy illness in her 63rd year on October 5th, 2005 at the St. Catharines General Hospital. Beloved mother of Julie (Daniel) Lavery, Joseph, John and Jason Pizzati. Cherished Grandmother of Irelyne and Ty Lavery. Bett y is survived by her mother Betty Haydon, her 3 brothers and 1 sister. DAVIDSON WALKER FUNERAL HOME have been entrusted with the care of Ms. Haydon. Friends may call Friday, October 7th from 7-9 p.m. The funeral service will take place Saturday, Octo ber 8th at 9 a.m. at Faith Tabernacle Pentecostal Church, with interment to follow at Pleasantview Memorial Gardens. As expressions of sympathy, donations can be made to the Canadian Diabetes Association. The family would like to thank all her Doctor s and the Dialysis Staff at the former Hotel Dieu Hospital. Grandma Betty Boop we will miss you. - 10/6/2005 - ID7169457

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-08-18

HONSINGER, Rita (autrefois Rita Vara) Elle est décédée à sa résidence, le 18 août 2005, à l'âge de 85 ans. Elle était la soeur de Kathleen. Elle était retraitée de Northern Electric. Un esprit libre qui aimait danser et qui est demeurée active au sein de sa communauté sa vie durant. Un service sera célébré en l'église paroissiale St-Gabriel, 2157 Centre, Montréal, le samedi 8 octobre à 9h45.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-04

MURPHY, Lloyd In loving memory of Lloyd Murphy, 73 years, who passed away Tuesday, October 4, 2005 at Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Centre. Dear friend of Doris and Joseph Hachey, Jessica and Victor Locke, all of Cartier, Wayne and Darlene Cotie of Chelmsford, David Popescu and Matt Carey both of Sudbury and Eric and Shirley Saddenwater of Levack. Also survived by good friend Pastor Bob and his favourite Doctor Walter Kealy. Lloyd was known for his wrestling under the name of "The Red Scorpion". He also loved classical music, the martial arts and seven little kittens, but what pleased him the most was to hear people play music, especially his flute and mandolin. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral service will be held in the R.J. Barnard Chapel on Friday, October 7, 2005 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Samaritan Centre would be appreciated. (Friends and family are all welcome on Thursday from 2-5 and 7-9 pm and after 10 am Friday). 10/6/2005- ID7168829 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-02

C’est dans sa demeure familiale, pendant son sommeil, que nous a quittés notre rassembleur, le 2 octobre 2005, à l’âge de 25 ans et 8 mois. Il laisse dans le deuil sa mère Marie-Claire Bilodeau, son père Gilles Guérard; ses frères et sœurs: Sylvain, Lina, Annie et Marc-André; ses deux grands-mères: Gemma Brouard (feu Joseph Guérard) et Antoinette Moore (feu Paul-Eugène Bilodeau); son parrain et sa marraine: Raynald Caron et Jeannine Guérard ainsi que ses oncles et tantes, de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium : Yvon Breton 913, rue Sainte-Anne, Saint-Anselme vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 octobre 2005 à 11h, à l’église de Saint-Anselme. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Ressource alternative des jeunes de Bellechasse, puisqu’il y a œuvré comme travailleur de rues ou à la Fabrique de Saint-Anselme, 115, rue Principale, Saint-Anselme, QC, G0R 2N0. La direction des funérailles a été confiée à Claude Marcoux Ltée Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Site web : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-04

Au CLSC-CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli, le 4 octobre 2005, à l’âge de 91 ans et 9 mois, est décédé monsieur Louis-Philippe Lacombe, époux de dame Marie-Berthe Poitras. Il demeurait à L’Islet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Claire, Pierre (Diane Paquin); ses petits-enfants: Jacinthe, Jérôme (Diane Gaboriau), Viviane (Maxime Massé), François; ses belles-sœurs: Sr Clotilde Poitras, dominicaine de la Trinité, Thérèse Poitras, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le Dr Martin Toussaint pour son accompagnement constant dans les dernières années ainsi que le personnel du CLSC-CHSLD de St-Jean-Port-Joli pour son soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par des dons à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet pour les soins palliatifs. Il sera possible de le faire au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est, L’Islet vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 octobre 2005 à 13h, en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignementsf: 418-247-5571 sans fraisf: 1-877-598-3093 ou messages de sympathie télécopieurf: 418-246-5115 courrielf: duran4ge@globetrotter.net . Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-06

Sur ses lots à bois, paisiblement dans la nature comme il a toujours aimé, est décédé accidentellement, à l’âge de 79 ans et 7 mois, monsieur Rosaire Lord, époux de dame Pauline Pelletier. Il demeurait à Saint-Damase cté de L’Islet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain, Martin (Claudine Duval), Claudel (Lyane Pouliot), Julie (Guy Boucher); ses petits-enfants: Marc-André Lord, Gabriel Lord, David Boucher, Frédérique Boucher et Nicolas Boucher. Il était le frère et le beau-frère de: Pierre (Laurette Pellerin), feu Jeannette (feu Jacques Giasson) (feu Gilles Couture), feu Gérard (Jeanne Harton), feu Paul-Émile; de la famille Pelletier: feu Lucienne (Alphonse Moreau), feu Jean-Paul (Marthe Fortin), feu Lucien (Cécile Chouinard), feu Julien (Léda Thibodeau), Jeanne-d’Arc (feu Guy Gagnon), feu Yvon (Jeannette Beaulieu), Yves (Claudette Leclerc). Il laisse également ses tantes, oncles, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à une fondation de votre choix. Divers formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la Salle municipale de Saint-Damase de L’Islet samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 octobre 2005 à 11h, en l’église de Saint-Damase, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli Pour renseignements: 418-598-3093 sans fraisf: 1-877-598-3093 ou messages de sympathief télécopieurf: 418-246-5115 courrielf: duran4ge@globetrotter.net. Entreprise affiliée à la Corporation desfthanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-04

(1923-2005) Au Foyer St-Georges, le mardi 4 octobre 2005, à l'âge de 82 ans et 7 mois, est décédée dame Irène Bouchard, fille de feu Camille Bouchard et de feu Exilda Gauthier. Elle demeurait au Foyer St-Georges et autrefois de St-Côme-Linière. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 1403, rue Principale, St-Côme-Linière vendredi après-midi de 14h00 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le samedi 8 octobre 2005 à 11h00 en l' église St-Côme et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Émile (Lucienne Poulin), Lionel (feu Alozia Simard), feu Émilia (Georges Simard), feu Bruno, Thérèse (feu Hugues Paquet), Denise (Alfred Simard), Paul (Mathilde Giroux), Raymond (Huguette Morin), Nicole (feu André Gagné). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 705, 138e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 2N2.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-03

À Québec, le 3 octobre 2005, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Simone Bédard-Bouffard, épouse de feu Jean-Charles Bouffard. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lucie (Laurent Dumais), Jacques, François (Elizabeth Dion), Céline, Marie et Robert; ses petits-enfants : Catherine Bouffard-Dumais (Sébastien Labbé), Martin-Dion, Marie-Christine-Dion, Laurie et Simon Bouffard et William Vézina; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bouffard : Gabrielle, Marguerite (Jean Beauchamp), Suzanne Racicot (feu Raymond), Gabrielle Fichaud (feu Léopold), Aline, Louis (Monique Saint-Onge), Louise et Lilianne (Jacques Lalongé) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, parent et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy, Québec. G1V 4G5, tél. : 418-656-4638. Nous tenons à remercier le personnel du Centre de transition Saint-Jean-Eudes pour les soins humains et professionnels prodigués à notre mère. Pour renseignements : (418) 529-3371. Télécopieur : (418) 529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 1025 route de l’Église, Sainte-Foy Heures de visites Vendredi 19:00 à 22:00 Samedi 09:00 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 08 octobre 2005 à 11 : 00 en l'église Notre-Dame de Foy 820, Chanoine-Martin, Sainte-Foy

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-03

MCLAREN, Dolly Est décédée le 3 octobre 2005 à l'âge de 72 ans à l'Hôpital Notre-Dame, Dolly McLaren, fille de Donald et Bertha Gaudreault, des suites de la «S.L.A». Elle laisse dans le deuil ses deux fils Jacques et Michel Denis, ses soeurs Marie, Muriel, Florence, Lily, Lise et Suzie, ses frères Sam et Normand et de nombreux amis dont les membres de la Congrégation Lafontaine des Témoins de Jéhovah. Des dons pour la recherche peuvent être faits en communiquant avec la Société de la Sclérose Latérale Amyotrophique du Québec au 877-725-7725.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-03

VERDON MEUNIER, Thérèse 1926 - 2005 À Laval, le 3 octobre 2005, est décédée à 78 ans, Mme Thérèse Verdon, née Meunier, épouse de feu Jean-Paul Verdon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie, Josée, Lucie, Gilles et leurs conjoints, ses petits-enfants, Émilie, Isabelle, Hugo, Marjolaine, Guillaume, ses soeurs, Margot, Françoise, Cécile et leurs époux, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Les funérailles seront célébrées le samedi 8 octobre à 11 h, en l'église St-Gilles, 231 des Sables (des Alouettes), Laval. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à Diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-03

COURCY PAGÉ, Madeleine 1928-2005 À Longueuil, le 3 octobre 2005, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Madeleine Pagé, épouse de Jean-Paul Courcy. Elle laisse également dans le deuil ses enfants: feu Carole et Robert; ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 8145 CHEMIN CHAMBLY, ST-HUBERT. Les funérailles auront lieu samedi le 8 octobre, à 16h30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-04

DESJARDINS, Mathieu 1925-2005 À Vaudreuil-Dorion, le 4 octobre 2005, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Mathieu Desjardins. Il laisse dans le deuil son épouse Oriette Boudreault, ses treize enfants: Reine, Jean-Yves, Denis, Jeanne, Jude, Jean-Pierre, Réjean, Lucie, André, Richard, Daniel, Claude et Jean-Louis, ainsi que leurs conjoints(es), plusieurs petits-enfants et une arrière-petite-fille ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le samedi 8 octobre 2005 à compter de 9 heures aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES, 28 ST-MICHEL, VAUDREUIL-DORION. Suivront les funérailles à 11 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil. Inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHRS seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-04

PROVOST GUILBAULT, Denise 1935-2005 De Boucherville, le 4 octobre 2005, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Denise Guilbault, épouse de M. Yvon Provost. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Lucie), sa fille Chantai, ses petits-enfants Dominic et Valérie, ses parents Léo et Georgette, ses frères Roger (Denise) et Claude ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 8 octobre, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-des-Victoires. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-04

BELVAL JARRY, Claire 1918-2005 À Montréal, le 4 octobre 2005, à l'âge de 87 ans, est décédée Claire Jarry, épouse de feu Rosaire Belval. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse Jarry (feu Gérard Parent), son frère Lucien Jarry (Rollande Roy), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTREAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 octobre 2005 à 11 heures, en l'église Ste-Marthe, 7580 boul. Gouin, Montréal. Heures des visites: vendredi de 9 heures à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-10-06

Date de décès : 2005-10-05

Gagnon Rose-Marie 1909 - 2005 À Ste-Thérèse, le 05 octobre 2005, à l'âge de 96 ans, est décédée Madame Rose-Marie Gagnon, épouse de Bouthillier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 167 boul. Sainte-Rose, Sainte-Rose Heures de visites Dimanche 14:00 à 17:00 19:00 à 21:00 Lundi 09:00 à 09:30 Les funérailles auront lieu le 10 octobre 2005 à 10 : 00 À l'église Ste-Thérèse D'Avila 10 rue de L'église, Ste-Thérèse

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC