Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-23

WHITE, JOANNA FRANCES - The death of Joanna White of Kennebecasis Park, Rothesay, wife of Cameron White occurred September 23, 2005 at the Saint John Regional Hospital following a brief illness. She was born in South Africa daughter of the late Eileen and Desmond Bayley. Joanna was a homemaker who enjoyed her crafts and flower garden. She was a generous and very caring person who was always there for her family, friends and neighbours. Surviving besides her loving and dedicated husband Cameron are one sister Jillian Bayley of South Africa; two sisters-in-law Nelda Long (John), Long Reach, Inez White, White's Mills; two brothers-in-law Keith White (Joanne) and Norman White (Nancy) of White's Mills; several nieces and nephews. There will be no visiting at the request of the family. Following cremation a memorial service will be held at 11:00am, Tuesday, September 27, 2005, at Kennebecasis Select Community Funeral Home Chapel, 152 Pettingill Road, Quispamsis. Reception will be held immediately following the service at the Funeral Home. Remembrances to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.kennebecasisfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-23

WOODLAND, RAYMOND DOUGLAS - The death of Raymond Douglas Woodland loving husband of Joan (McGivern) Woodland, of Cambridge Narrows, occurred peacefully surrounded by his family on Friday September 23, 2005 at his residence. Born 1934 in Saint John he was the son of the late Archabald and Elizabeth (Baret) Woodland. Raymond worked for T.S. Simms and the Saint John Dry Dock. He also served in the Army for 21 years. Besides his loving wife Joan, he is survived by his daughters Debra Gregory (Donald) of Stroud, Ontario, Dawn Lemoine (Al) of Saint John and Lori Bordage (Gilles) of Shediac; brother Harold Woodland (Esther) of Miscou; sister Lillian Sterling (Fred) of Saint John; four grandchildren; several cousins, nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by brother Cecil Woodland. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitations on Monday September 26, 2005 from 2-4 and 7-9 p.m. By request there will be no funeral service. The family would appreciate donations made to the Canadian Cancer Society or to the charity of the donor 's choice. www.fundyfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-25

Donato Rosatone November 27, 1923 - September 25, 2005 Peacefully at Hamilton General Hospital, on Sunday September 25, 2005, in his 82nd year. Beloved husband of Antonietta (Svizzero). Loving father of Anna and Erdere Bartolomeo, Francesca and the late Daniele Varrasso. Cherished Nonno of Riccardo, Antonio and Daniela. Son of the late Francesco and the late Adelina. Loved brother and brother-in-law of Antonietta and Giuseppe Ferrini of Italy, the late Sabatino and Maria, the late Alberto (Joe) and Elida, the late Sabatino and the late Antonia, the late Paolo and Assunta, and the late Elena Svizzero, Cesare and Lucia Svizzero. He will be fondly remembered by many cousins, nieces and nephews in Italy, U.S.A. and Canada. Donato will be sadly missed by his extended group of family and friends. A special "thank you" to Dr. Profetto and the doctors and nurses of the CCU for their kindness and care. Resting at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) Tuesday 5-9 p.m. and Wednesday 5-9 p.m. Vigil prayers on Wednesday September 28, at 7:30 p.m. Funeral Mass will be offered at St. Anthony of Padua Parish on Thursday September 29, at 10 a.m. Interment will follow at Mountview Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to Hamilton General Hospital (CCU) or a charity of your choice. Family and friends are welcome to sign the Book of condolences at www.friscolanti.com PAPA SARAI SEMPRE NEI NOSTRI

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-24

Badih Khoury December 06, 1935 - September 24, 2005 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) Khoury, Badih 70 years, on September 24, 2005. Beloved husband of the late Nawal (nee Latif) (2004). Loving father of Moussa, Meiray and Tony. Dear brother of Walid, Haifa and husband Khalia Lawrence, Laila Khoury of Canada and Essma, Affifi, Fr. Nickola, Malakeh of Syria. Sadly missed by many nieces and nephews. Badih was retired from ADM Inc. and was a member of Masonic Lodge #598. Visitation will be held at the Marcotte Funeral Home 12105 Tecumseh Road, Tecumseh, (735-2830) on Monday from 7-9 p.m. and Tuesday from 2-5 and 7-9 p.m. Parish prayers on Monday and Tuesday at 8 p.m. Visitation will continue at St. Ignatius of Antioch Orthodox Church 283 St. Rose on Wednesday from 9 a.m. until time of Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. Interment at Victoria Memorial Gardens. Memorial donation to the children would be appreciated. A tree will be planted in memory of Badih Khoury in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held in the Fall of 2006. The family invites you to sign the Book of Condolences and share your memories at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-22

Roger Graham Bower July 03, 1947 - September 22, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) BOWER, Roger Graham - 58, Hammonds Plains, passed away September 22, 2005, in the QEII Health Sciences Centre. Born in Shelburne, he was a son of the late Eldridge and Jerusha (Brent) Bower. Roger was a self-employed carpet layer who subcontracted for Wacky Wheatleys for several years. He enjoyed many interests including fishing, woodworking including many personal boat projects, boating, gardening, collecting, and spending time at the cottage in Martins Point. Surviving are daughters, Lesley (Chuck), Angela (Shad), and Alison (James); his best friend and companion, Debbie, and her children, Deanne (Andrew), Jason (Nikki), and Crystal (Dan). He will be sadly missed by his dog, Shianne, as well as his grandchildren, Brandon, Joshua, Dante, Darius, Anthony, and Daniel. He was a great-uncle to Justin and Emma. He is also survived by brothers and sisters, Carl (Shirley), Rose (Ken), Marjorie (David), Barb (Danny), John, and Moe (Vic), as well as several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Sandra (O'Hearn); brothers, Everett "Chuck", Robert, and one in infancy. Visitation will be held 2-4, 7-9 p.m. Sunday in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., from where funeral service will take place at 11 a.m. Monday. Burial to follow in Oakridge Memory Gardens. Flowers welcome or donations may be made to the Neurology Research Department of the QEII Health Sciences Centre. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-24

SCALABRIN, Rienzo 1919 - 2005 À Montréal, le 24 septembre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Rienzo Scalabrin, époux de feu Mme Matilde Facca. Il laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire Memoria 1120, Jean-Talon Est, Montréal le lundi 26 septembre 2005 de 19 h à 22 h et mardi dès 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame de la Défense, 6800, Henri-Julien (coin Dante) le mardi 27 septembre à 11 h et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges. Paru le 2005/09/26 dans La Presse VGUG6768 ****SCALABRIN, Rienzo. 1919-2005. Passed away on September 24, 2005 at the age of eighty-five years. He leaves to mourn his loving children, grandchildren, great-grandchildren, family and friends. Resting at:on Monday, September 26, 2005 from 7 to 10 p.m. and Tuesday, September 27, 2005 as of 9 a.m. Funeral service will be held at 11 a.m., on Tuesday, September 27, 2005 at Notre-Dame de la Defense (6800 Henri-Julien corner Dante). Hence to the Notre-Dame des Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 9/26/2005

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-24

MUNDAY, Margaret (Nee Scott). Peacefully, on September 24, 2005 in her ninety-second year at Ajax-Pickering Health Center, beloved wife of the late William Munday. Loving mother of Nikki Skinner (Art) of Kitchener and George (Gena Hayes) of Ajax. Margaret will be missed by her sisters Betty Hillock, Muriel Baxter, and Doris Osterman. She will also be greatly missed by her five grandchildren, one great-grandchild, nieces and nephews, Predeceased by her late brother Ronald (Sonny) Scott. The family will receive friends at the McEACHNIE FUNERAL HOME, 28 Old Kingston Road Ajax (Pickering Village) 905-428-8488 from 7 to 9 p.m., on Monday, September 26, 2005. A funeral service will take place on Tuesday, September 27 at 11 a.m., in the McEachnie Funeral Home Chapel. Should family and friends so desire, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/26/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-23

WILLIS, Nellie Eva Peacefully Friday, September 23, 2005 at the Trillium Centre Nursing Home, Mrs. Nellie Eva Willis of Gananoque in her 94th year. Beloved wife of the late Thomas Dixon of 42 years and the late James C. Willis for 22 years. Loving mo ther of Thomas (Elizabeth) of Carlisle, ON., Joanna Botting (the late William), Louise Dixon of Kingston. Cherished grandmother of 10 grandchildren and great grandmother of 16 and great great grandmother of 3. Loving sister-in-law of Barbara Cattermo le of Kingston. Will be lovingly remembered by her many nieces and nephews in the Kingston area. Many thanks to the Staff of the Trillium Ridge Nursing Home for all their care and kindness in her final days. Friends will be received at the Central Ch apel of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy Street) on Tuesday after 11 a.m. until Time of Service in Our Chapel on Tuesday, September 27, 2005 at 1:00 p.m. Interment Glenhaven Memorial Gardens, Glenburnie. Memorial donati ons to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 9/26/2005- ID7099450 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-07

Fernande Leveque , of Kapuskasing - Date of Death: September 7th, 2005 - Fernande Levêque, North Centennial Manor, died at Sensenbrenner Hospital on Sept. 7, 2005. She was 92 years old. Mrs. Levêque was born on Nov. 22, 1912 in Lac St Jean, Quebec. She was a member of the Golden Age Club and the Union Culturel and enjoyed playing cards, crafts and knitting. Mrs. Levêque was predeceased by her husband Eugène, three sons Clément, Roger and Ghislain and daughter-in-law Louise Levêque. She is survived by daughter Louisette (Raymond) Morin of Fauquier, sons Jacques (Jeannette) of Fauquier, and Jean-Guy (Monique) and Camille (Suzanne), all of Kap, 23 grandchildren, 32 great grandchildren and five great, great grandchildren. Also surviving are sisters Yvette Bussières of Quebec and Gabrielle Painchaud of Normandin, brother Noël Maillot of Quebec, and daughters-in-law Yvette Boucher and Claudette Levêque, both of Fauquier. Rev. Jean Morin officiated at the funeral service at St Agnes. Mrs. Levêque will be interred at the Fauquier Cemetery. Donations may be made to the North Centennial Manor. Funeral director was the Guenette Funeral Home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-11

Gilbert, Dominique, of Hearst - Date of Death: September 11th, 2005 - The funeral service for Hearst Foyer des Pionniers Nursing Home resident Dominique Gilbert, 89, was held Sept. 16, 2005. He died Sept. 11 at Notre-Dame Hospital. Born March 28, 1916 in St-Georges, Beauce, Québec, he came to the area in 1929. A Selin millworker and later a town employee until 1982, he was a sociable person who enjoyed fishing, hunting and reading. Predeceased by his sisters Florence, Blanche, Adrienne and Lucienne, and brothers Benoît and Rosario Gilbert, he leaves companion Rose Grondin, daughters Joanne (Charles) of Penticton, B.C., Céline and Lynn (Augusto), all of Hearst, sons Claude (Ghislaine) of Thunder Bay and Denis of Anzac, Alberta, and grandson Patrick of Thunder Bay. Also surviving is his sister Jeannette Royer of Sherbrooke, Que. Rev. Gérald Chalifoux directed the service at Église St-Pie-X. Interment followed at Monsignor Pierre Grenier Cemetery. Commemorative donations may be made to the Foyer.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-11

Theriault, Gerard V , of Hearst - Date of Death: September 11th, 2005 - The funeral service for Hearst resident and former town councillor Gérard V. Theriault, 94, of the Foyer des Pionniers Nursing Home was held Sept. 15, 2005. He died Sept. 11 at Notre-Dame Hospital. Born Oct. 21, 1910 in Cacouna, Comté Temiscouata, Québec, he came to the Hearst area in 1942 and first worked in the old creamery and maintaining the the old Louisbourg airport grounds. He was later a contract painter, provincial building inspector during construction of the high school, Notre-Dame Hospital, and Mattice’s sports complex, and a municipal bylaw officer. A fourth-degree Knight of Columbus, he was a town councillor in 1955 and from 1969-73. A longtime Edward St. resident, he enjoyed gardening, and in earlier days fishing and hunting. He leaves his wife Jeannette (née Buteau) Theriault, daughters Rachelle of Timmins, Johanne (Eddy Aleksiejan) of Thunder Bay, sons Georges (Sandra) of Thunder Bay, Roland (Thérèse St-Onge) of Gatineau, Que., and Normand (Greg Spurgeon) Theriault of Ottawa, and sisters Marie Rioux and Marie Berthe Deschênes, both of Rivière-du-Loup, Qué. There are also seven grandchildren and six great grandchildren. Rev. Gérald Chalifoux directed the service at Notre-Dame-de-l’Assomption Cathedral. Interment followed at Monsignor Pierre Grenier Cemetery. Commemorative donations may be made to the Foyer des Pionniers.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-17

Girard, Eleanor , of Hearst - Date of Death: September 17th, 2005 - The funeral service for lifelong Hearst resident Eleanor Girard, 90, was held Sept. 20 (yesterday), 2005. She died at Notre-Dame Hospital, Sept. 17. Born Dec. 21, 1914 in Chapleau, she came to the Hearst area around 1918. A fun-loving, people-and-family person known by friends as ‘Dolly’who enjoyed life, she was active with the Anglican-United Church Women/Ladies Friendship Circle. She also liked doing handiwork projects for others, as well as cooking, travelling, and socializing over coffee at Tim Hortons. After her husband Percy Girard’s death in 1964, she worked as a logging camp cook for Haavaldsrud Timber near Hornepayne and Newaygo Timber near Mead, as well as for local restaurants. Also predeceased by six siblings and two daughters-in-law, she leaves her daughter Elizabeth ‘Betty’ (Viljo) Martin and sons Stan (Anne) and Wilfred Girard, all of Hearst, and Garry (Susan) Girard of Atikokan, as well as 12 grandchildren and 24 great grandchildren. Rev. Joe Gaspar of Hornepayne United Church directed the afternoon service at St. Matthew’s-St Paul’s Anglican United Church. Interment followed at Riverside Cemetery. Commemorative donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Diabetes Association or St. Matthew’s-St. Paul’s Church.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-19

Moreau Gilbert - Au C.R.S.S.S. de Rimouski le 19 septembre 2005 est décédé(e) à l`âge de 61 ans 3 mois monsieur Gilbert Moreau demeurant au, 220, rue St-Germain à Rimouski Fils de feu monsieur Joseph Moreau et de feu madame Alberte Skelling. La famille recevra les condoléances au: Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski ce jeudi 22 septembre 2005 à compter de 9:30 heures. Le service de monsieur Gilbert Moreau sera chanté en la Cathédrale jeudi le 22 septembre à 10:30 heures. Jeudi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9:30 heures. Les gens qui le désirent peuvent faire un don par l'entremise de l'hotesse au salon.

Source : Centre funéraire Bissonnette, Rimouski, QC

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-26

WRIGHT, Barbara Ann (nee Milligan), Peacefully at the St. Catharines General Hospital-NHS after a brief battle with cancer. Beloved wife of Dr. James A. Wright. Mother to Douglas, Christopher (Tammy) and Dianne (Phil). Grandmother to Emily, Clare, B en, Rebecca, Meghan and Flynn. Survived by brothers Dr. Bruce Milligan (Joyce) and Paul Milligan (Deanna) and their families. Barbara is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. Visitation will be held Tuesday, September 27, 2005 bet ween 2-4 and 7-9 p.m. A celebration of life will take place on Wednesday, September 28, 2005 at St. Paul St. United Church at 2 p.m. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to be made either to St. Catharines General Hospital-NHS Fo undation or St. Paul St. United Church. On-Line Guest Book- www.dartefuneralhome.com - 9/26/2005 - ID7116210

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-24

FITCHBURG -- Alcide J. Breau, 71, of 71 Hurd St., died Saturday, Sept. 24, in The Highlands, after an illness. He was born on Nov. 15, 1933, in Moncton, New Brunswick, the son of the late Alfred and Lucy (Melanson) Breau. Mr. Breau moved to the United States in 1957. He worked for Independent Lock Company and later retired from St. Joseph Cemetery as Superintendent after working there for 20 years. An active athlete, Mr. Breau was a goalie for the Eastern Beaver Hockey team in Moncton, New Brunswick. He also played on several softball and bowling teams in Fitchburg. He enjoyed all sports, the outdoors, working in his yard and going to the beach but most of all he loved spending time with his family. He was a member of St. Joseph Church and the St. Joseph Club.Mr. Breau leaves his wife, Geneva (LeBlanc) Breau, with whom he would have celebrated their 50th wedding anniversary on October 8; his four sons, George Breau and his wife Brenda, Roger Breau and his wife Lisa, Robert Breau, and Gerald Breau and his wife Rhonda, all of Fitchburg; his three brothers, Henry Breau of Niceville, FL, Paul Breau and Raymond Breau, both of Moncton, New Brunswick; his sister, Viola Leger of Moncton, New Brunswick; six grandchildren, Caitlin, Bryan, Chelsea, Lindsey, Brandon, and Julie Breau; many nieces and nephews. He was predeceased by his brothers, Ronald Breau, Roy Breau, and Alfred Breau, and his sister, Florine Erman.BREAU -- On Sept. 24, Alcide J. Breau, 71, of Fitchburg. The funeral will be held Wednesday, Sept. 28, from Brandon Funeral Home, 305 Wanoosnoc Road, Fitchburg with a Mass of Christian Burial at 9 a.m. in St. Joseph Church, 49 Woodland St., Fitchburg. Burial will follow in St. Joseph Cemetery. Calling hours are Tuesday, Sept. 27, from 6 to 8 p.m. in the funeral home.Published in the Sentinel & Enterprise on 9/26/2005.

Source : Sentinel and Enterprise, Fitchburg, MA, US

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-24

McKAIG, Alethia Isabel (Lane) - Peacefully, by God's grace, Alethia aged 92 Saturday evening September 24th, 2005 died surrounded by her daughters, and caring friends including the loving staff and residents of the 6th floor at York Extendicare. She will be greatly missed by her daughters, Shirley Johnston and grandchildren Kathryn of Ottawa, and Colin of Sudbury; daughter Marjorie Woltz and husband Douglas, grandsons Brian (wife Esme) of Victoria, British Columbia and David of London; and Marilyn McKaig of Sudbury. She was predeceased by her husband William (Bill) McKaig in 1973. She was born on Massey, the daughter of George and Martha (Goodell) Lane on January 24, 1913. She was predeceased by brother George Lane and sister Dorothy Andress. She will be sadly missed and lovingly remembered by her nieces and nephews. Alethia was a postmistress in Massey up until her marriage in 1943. She joined her husband living in Alliston and London while he was in the army. Upon William's release from the Army, they moved to Sudbury where she was a stay-at-home mom to her daughters. Alethia lived a quiet life with simple pleasures. She had a wonderful spirit and sense of humour even up until her last days. She was involved in the Service and Cheer and Women's Association at Knox Presbyterian Church. Alethia lived for the spring, summer and fall so she could be outdoors lovingly tending to her flowers and garden. She was a member of the Horticulture Society in years gone by. Resting at the Jackson and Barnard Funeral Home, 233 Larch Street. Funeral Service in the Knox Presbyterian Church 73 Larch Street Wednesday, September 28th, 2005 at 2 p.m. Interment in the Staffa Cemetery, September 29th at 3 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation or Knox Memorial Fund would be appreciated. Friends may call 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Tuesday.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-24

BASTIEN, Madeleine 1924 - 2005 À Montréal, le 24 septembre 2005, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Madeleine Bastien épouse de feu Claude Drouin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (Réginald Lebrun), Marc (Geneviève Riverin), Jean (Roxane Fournier), Jacques (Andrée Couture), ses petits-enfants Sarah, Raphaëlle, Aude, Sandrine, Thomas, Clément, ses soeurs Jacqueline et Cécile, beaux-frères , belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Boul. Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie .com Les funérailles auront lieu le mercredi 28 septembre à 10 h en l'église St-Paul-de-la-Croix 10215, Georges-Baril et de là au cimetière Ste-Rose (Laval). Heures des visites mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h mercredi à compter de 8 h 30. Paru le 2005/09/26 dans La Presse EHEJ8494

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-24

REVELL, Craig James Went to be with his Lord & Saviour Jesus Christ on Saturday, September 24, 2005 surrounded by the love of his family in his 21st year. Beloved son Al Revell and Judy McGowan. Cherished role model to his brother Brad. Dear grandson of Harry & Betty Revell, Jim & Gwen McGowan. Fondly remembered by his aunts & uncles Larry (Tracey), Jan Bastian (Bob), Karen Vandermey (AD), John McGowan & his cousins Nathan, Josh, Charis, Zach, Heather & Jeff. His talent will be sadly missed by t he golfing community he dearly loved. The family will receive friends on Tuesday, September 27 from 1-4 & 7-9 at the Kingston Gospel Temple (2295 Princess St.) Where the service will be held to celebrate Craig's life on Wednesday at 1pm with Rev. W. Mills & Rev. K. Bandy officiating. Interment Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy the family would appreciate donations to the Andy Fund - Kingston branch or Kingston Gospel Temple which can be placed through the Paul G. Payne Funeral Home, Main St. Odessa K0H 2H0 (613)386-7373. Special thanks is extended to Dr. Ivan Stewart, Nurse Tanya, the wonderful staff on the sarcoma floor of Mt. Sinai Hospital and the Cancer Center team from Kingston General Hospital. 9/26/2005- ID7112713 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-23

LAROCHE, Marie-Ange À Sherbrooke, le 23 septembre 2005 est décédée Sr. Marie-Ange Laroche p.s.s.f. à l'âge de 96 ans demeurant à Sherbrooke. Madame Laroche repose au SALON DE LA COMMUNAUTÉ DES PETITES SOEURS DE LA SAINTE-FAMILLE, 1820 rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc, Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q. Heures de visite : DIMANCHE le 25 septembre 2005 de 14 h à 16 h et de 18 h 15 à 21 h, le jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le lundi 26 septembre 2005 à 14 h en la chapelle du Mont Sainte-Famille, au 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke. Inhumation au cimetière de la Communauté. Sr. Marie-Ange Laroche laisse dans le deuil sa famille religieuse ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Paru le 2005/09/26 dans La Tribune SRXM8864

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-23

WAXMAN, Marvyn. After an illness bravely bourne on Friday, September 23, 2005 at the age of fifty-five. Beloved son of Fay and the late Philip. Dear brother of Leslie, and the late Michael. He will be sadly missed and lovingly remembered by his relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. On Tuesday, September 27 at 10:45 a.m. Burial at the Russian Polish Hebrew Cemetery, De La Savanne. Shiva Private. Published in the Montreal Gazette from 9/26/2005 - 9/27/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-23

Joanne "Joni' Demers, 61, of Grand Forks, ND died Friday, September 23. 2005 at Good Samaritan Nursing Center in Northwood, ND. Joanne Marie Demers was born May 23, 1944 in Grafton, ND the daughter of Sammy and Margaret (Collette) Demers. She was reared and educated at Oakwood attending St. Aloysius Academy and graduated from Jamestown High School in 1966. She lived at the Jamestown State Hospital until 1988. She then moved to Grand Forks, ND where she lived until entering the Good Samaritan Nursing Center in Northwood in July of 2005. Joanne enjoyed playing cards, crossword puzzles, embroidery, crafts, watching TV, especially Who Wants Be A Millionaire and the Food Channel. She had a very special love for music. Joanne is survived by her mother: Margaret Demers of Grand Forks, ND; sisters: Judith (Gerald) Walz of Henderson, NV, Helen Jane (John) Rockford of Minneapolis, MN, Linda (Dave) Schmitz of Bismarck, ND, Darlene (Chris) Hansen of Virginia Beach, Virginia, Anne (Steven) Kummer of Medford, OR and Debbie DeMers of Fargo, ND; brothers: Dale (Arlene) DeMers of Grand Forks, ND and Wayne Demers of Grand Forks, ND; numerous nieces, nephews, great nieces, great nephews, relatives and friends. She was preceded in death by her father, Sammy. Mass of Christian Burial will be 10:30 a.m., Tuesday, September 27, 2005 at Sacred Heart Catholic Church in Oakwood, ND with burial in Sacred Heart Cemetery. Friends may call at the Barnes Family Funeral Service, Henriksen-Kamrowski Chapel on Monday from 5:00 p.m. until 7:00 p.m. with a 7:00 p.m. Rosary Service and one hour prior to services in the church. Memorials may be directed to St. Anne's Guest Home in Grand Forks. Barnes Family Funeral Service, Henriksen-Kamrowski Chapel, Grafton

Source : Grand Forks Herald, ND, US

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-24

DRACUT -- Michelle A. (Ducharme) Ste. Marie, 54, of Dracut, died Saturday, Sept. 24, after a courageous battle against complications of leukemia in Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston. She was the wife of William A. Ste. Marie, to whom she was married for 34 years.She was born in Lowell, Aug. 28, 1951, daughter of Robert L. and Pauline (Lagasse) Ducharme of Westford. She graduated from Keith Hall in 1969.Mrs. Ste. Marie was employed as a financial analyst for Getronics/Wang. Previously, she worked for Medical Associates in Chelmsford.She was a communicant of St. Francis Church in Dracut.She enjoyed spending time with her family, gardening, reading and dancing.Besides her husband and parents, she is survived by two daughters and sons-in-law, Kimberley and Stephen Judd of Dracut, and Pamela and Gary Chong of Pelham; two grandchildren, Stephen and Samantha Judd, both of Dracut; a brother and sister-in-law, Steven and Audrey Ducharme of Westford; a sister and brother-in-law, Karen and Scott McKay of Hampton, Va.; three godchildren; and several aunts, uncles, nieces and nephews. Published in the Lowell Sun on 9/26/2005.

Source : Lowell Sun, MA, US

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-22

Della Mae Parks Roussel, 76, a native of Marrero and resident of Belle Chasse, died at 7:25 a.m. Thursday, Sept. 22, 2005.Visitation will be from 8 a.m. to funeral time Wednesday at St. Mary’s Nativity Catholic Church in Raceland. Mass will be at 11 a.m. Wednesday at the church, with burial in the church cemetery.She is survived by one son, Wayne Roussel and wife, Cynthia; three daughters, Pamela Wattigney and husband, Stephen Sr., Paulette Angrisano Milan and husband, Rick, and Patti Sigur and husband, Billy; 11 grandchildren; and seven great-grandchildren.She was preceded in death by her parents, Ivy Parks Sr. and Agnes Guidry Parks; two brothers, Roland Parks and Ivy Parks Jr.; and one sister, Delta Barthelemy.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-24

Gerald Gordon Goguen died Saturday, (September 24, 2005) after a lengthy illness. Born August 5, 1925 in Lynn, MA to Raymond and Viola Turgeon Goguen of Monkton, New Brunswick, Gerry grew up and lived most of his life in Bristol. He entered the United States Navy in 1943 and served aboard the USS Intrepid CVll until 1945. During his service, he earned seven bronze stars for major battles, five in the South Pacific and two in the Phillippines. Gerry worked for the General Motors Corporation in Bristol until retirement when he moved to Vermont. There he spent much of his time tending his crab apple orchard as well as building and restoring new and antique furniture. Surviving are his wife of nearly 25 years, Dorothy Goguen of Shrewsbury, VT; his son, Gerald Goguen II and his wife Rebecca of Pataluma, CA; his son Gregory Goguen and his wife Kathleen of Unionville; his daughter, Susan Woerz and her husband James of Plainville; his daughter, Michelle McGrath and her husband Kevin of Farmington; his step-daughter, Kathryn Sassu and her husband Richard of Mystic; and his step-sons, John Klimczak Jr. and Richard Marotta of Meriden. Gerry also leaves behind seven grandchildren, Sarah Woerz and Justin Woerz of Plainville; Dominic Goguen of Bristol; Jennifer McKenna of Farmington; Jacob Goguen and Adrienne Goguen of Pataluma, CA and Kari Sassu-Martin of Meriden. A private service will be held for immediate family only. Memorial donations may be made to, Rutland Area Visiting Nurse Association and Hospice P.O. Box 787, Rutland, VT 05702-0787.Published in the Hartford Courant on 9/26/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-01

Memorial services for Glenda Ann Guillot, 47, will be conducted at 6:30 p.m. Tuesday, Sept. 27 at Our Lady of Perpetual Help Catholic Church with the Rev. Mark Derise officiating.A native and resident of New Iberia for the majority of her life, Ms. Guillot died Thursday, Sept. 1, 2005.She is survived by her mother, Rosa D. Lancon; stepfather, Louis J. Lancon; a sister, JoAnn G. Segura and husband Danny Sr.; a step-brother, Dyna P. Lancon and wife Beverly; a step-sister, Andrea Lancon Sargent and husband Terry; a grandmother, Henrietta C. Delahoussaye; and companion, Richard Sellers.Ms. Guillot was preceded in death by her son, Jason Eugene Sargent; father, Joseph B. Guillot; grandfathers, Ophe Delahoussaye and Odillion Guillot; and grandmother, Evelyn G. Guillot.

Source : The Daily Iberian, New Iberia, LA, US

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-23

JEANERETTE -- Services for Elton C. Hebert, 75, will be conducted at 2 p.m. Tuesday at St. John the Evangelist Catholic Church with the Rev. Ed Degeyter officiating. Entombment will follow in St. John Mausoleum.Visiting hours will be observed Tuesday from 9 a.m. until the time of service with a rosary being recited at 11 a.m. at David Funeral Home.A resident of New Iberia, Mr. Hebert died at 4:40 p.m. Friday, Sept. 23, 2005, at his residence.Mr. Hebert was a retired insurance agent for United Insurance Company for 35 years. He was a member of The Sugar Arena and Hub City Riders Club. He was a photographer and owner of Elton Hebert's Photography. He was involved in model airplanes and the Academy of Model Aeronautics.He is survived by his wife, Sylvia Wantlin Hebert of New Iberia; a son, Rep. Troy Hebert; a daughter, Catherine Myers and husband Bradley; two grandsons, Greg Myers and Cade Hebert; two granddaughters, Abbie Hebert and Hailey Hebert; a great-granddaughter, Ava Myers all of Jeanerette; a nephew, Walter Ray Reaux of New Iberia; three step-children, Cindy Trahan of Lafayette, Darleen Downey of Tennessee, and John Benoit of Lafayette; and five step-grandchildren, Jessie and Ashley Pellerin of Lafayette, Shane Downey of Tennessee, Nicole and Jeremy Benoit of Lafayette.Mr. Hebert was preceded in death by his parents, Charles and Stella Migues Hebert; first wife, Mary Ann Guillotte Hebert; a brother, Walter Hebert; and a sister, Mary Ann Hebert Bonin.Pallbearers will be family and friends.David Funeral Home of Jeanerette is in charge of the arrangements.

Source : The Daily Iberian, New Iberia, LA, US

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-10

Lavoie, Gabriel Joseph Martial , of Hearst - Date of Death: September 10th, 2005 - The funeral service for Hearst resident Gabriel Joseph Martial Lavoie, 57, was held Sept. 16, 2005. He died Sept. 10 at Notre-Dame Hospital following a several-months bout with cancer. Born Dec. 17, 1947 in Rouyn-Noranda, Québec, he came to Hearst in 1971. Nicknamed ‘Gaby’, he was considered to be a dedicated father and charming, warm-hearted, welcoming individual with a good sense of humor who enjoyed working with computers and computer graphics, listening to music, camping, and wood carving. A former Levesque Plywood particleboard worker, he was later a Video Mart + Computer Centre technician for some nine years. Predeceased by his parents in Rouyn-Noranda, Quebec, he leaves his daughter Nathalie (companion Barry Murray) Lavoie, sisters Thérèse (Gérard Boulanger) Lavoie of La Baie, Que., Diane Lavoie of Montreal, and Lily (Gerry) Lund of Elkhorn, Manitoba, and a brother Jean-Claude (Pauline) Lavoie of Hearst. Cremation was done prior to the afternoon service, which was directed by Rev. Rémi Lessard at Notre-Dame-de-l’Assomption Cathedral. His remains are with the family. Commemorative donations may be made to the Cancer Society.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-23

POISSANT, ALBERT A., 71, of Rosedale Avenue died Friday September 23, 2005 at Kent County Hospital, Warwick. He was the husband of Florence (Kelly) Poissant. Born in Providence a son of the late Albert and Anna (Rossi) Poissant. Mr. Poissant was a truck driver for Nissan Bakery for 33 years before retiring 12 years ago. He was a Korean War Navy Veteran, SeaBees, a member of the American Legion and member of the Teamster's Union.Besides his wife he is survived by his son, Donald A. Poissant and his wife Lisa. He was the brother of the late Arthur Poissant.VISITATION will be held on Tuesday from 9 AM to 10 AM followed by a Service with Military Honors at 10 AM in 'WOODLAWN' Funeral Home, 600 Pontiac Avenue, Cranston. Burial will be private. Please omit flowers. Donations in his memory may be made to the Leukemia Society, 1150 Pontiac Ave., Cranston RI 02920.Published in The Providence Journal on 9/26/2005.ADAM

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-24

Lussier, Catherine M., 73, resident of Round Top Road, Harrisville, RI.died on Saturday, September 24, 2005 at Landmark Medical Center in Woonsocket, RI.Wife of Robert O. Lussier Sr.She was born on August 31, 1932, in Central Falls, RI Daughter of the late Leo and Antonia (Rupar)Small.She worked for the Brooks Pharmacy store in Slatersville, where she retired from, previously she worked for the former Eastland Bank (Fleet Bank) in Slatersville, and the Peterson Puritan Co. in Cumberland, in the Quality Control Department. She was a resident of Burrillville since 1976, previously she lived in Cumberland. Survivors include, Son-Lussier, Robert O. Jr. of Pomfret Center, Conn.Daughter-Whaley, Karen of Coventry, R.I.Daughter-Martin, Julie of Lake Worth, Fla.Daughter-Lussier, Marie of Deerfield Beach, Fla.She is also survived by 9 grandchildren Funeral will be held Wednesday at 9am from the Brown Funeral Home, 1496 Victory Hwy., Oakland with a Mass of Christian Burial at 10am in St. Patrick's Church Main St. Harrisville, RI.Burial will be in St. Patrick's Cemetery Pascoag, RI. Calling hours will be held Tuesday from 2-4pm and 6-8pm. -- LUSSIER, Catherine M. (Small) Lussier, died on September 24, 2005. Resident of Round Top Road, Harrisville, RI. Wife of Robert O. Lussier Sr. Funeral will be held Wednesday at 9am from the BROWN FUNERAL HOME, 1496 Victory Hwy., Oakland, with a Funeral Mass at 10am in St. Patrick’s Church in Harrisville. Burial will be in St. Patrick’s Cemetery, in Pascoag, RI. Calling hours are Tuesday from 2pm-4pm and 6pm-8pm. brownfuneralhomes.com

Source : The Call, Woonsocket, RI, US

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-26

Robert Dudley Spence On Monday, September 26, 2005 at the Health Sciences Centre, Dudley Spence, aged 76 years, of Selkirk, beloved husband of Noreen (Nonie), passed away peacefully. A memorial service will be held Friday, September 30, 2005 at 2:00 p.m. in the Gilbart Funeral Chapel, Selkirk. Longer obituary to follow. Gilbart Funeral Home, Selkirk In care of arrangements. 482-3271 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-17

THOMSON, BARRY - age 27, left us on September 17, 2005. Son of Robie and Step-Mother Teresa Thomson. Sister Kim, Grandparents Robert and Frances Lingley. Service at Westfield United Church, Westfield, NB September 28 at 7pm. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-23

GAULIN, Jean-Claude 1938-2005 À Fleurimont, le 23 septembre 2005 est décédé à l'âge de 67 ans M. Jean-Claude Gaulin, époux de Madame Suzanne Bombardier, demeurant à Racine. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: Centre Funéraire Yves Houle et Frère 1181, rue St-Joseph, Valcourt (Québec) Tél.: 1-800-561-2881 Les funérailles ont lieu le MARDI 27 septembre 2005 à 14 h en l'église Saint-Théophile de Racine, inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église, mardi jour des funérailles, à compter de 13 h pour rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathies. Outre son épouse Madame Suzanne Bombardier, M. Gaulin laisse dans le deuil ses enfants : Patrick, Marc (Brigitte Bisaillon), Luc (Christine Plante), Pascal, Camil (Josée Brouillette). Les enfants de Suzanne : Éric (Annie Labonville), Véronique (Michel Tétreault). Tous ses petits-enfants. Ses frères et soeurs : Anatole (feu Juliette Massé), feu Raoul (Jacqueline Turcotte), Huguette (feu Paul St-Germain), Marcel. Sa belle-mère Thérèse Martin (feu Sylvio Bombardier). Ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Bombardier. Ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis (es). Des dons à la FONDATION DU CHUS , Hôpital Fleurimont seraient grandement appréciés. Paru le 2005/09/26 dans La Tribune RXWB7228

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-23

FARMER, André 1925-2005 À St-Jérôme, le 23 septembre 2005, à l'âge de 79 ans, est décédé M. André Farmer. Outre son épouse Denise Carrières, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacynthe (Jean-Claude Perreault), Marie-Josée (Patrick Roussel), Marie-France (Michel Roy), Martin (Louise Graveline); ses dix petits-enfants et un arrière-petit-enfant; ses soeurs: Marie-Ange (Laurent St-Pierre), Marie-Claire (feu Roger Sabourin); ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. M. André Farmer sera exposé mercredi le 28 septembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi le 29 septembre dès midi, à LA MAISON FUNÉRAIRE RICHARD BOUDREAU INC, 64 BOUL RENÉ-LÉVESQUE, ST-PLACIDE. Les funérailles auront lieu jeudi le 29 septembre à 14 heures, en l'église de St-Placide, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Nous tenons à remercier tout particulièrement le personnel de l'Hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-24

Doyle, Joseph LA FAMILLE DOYLE a le regret de vous annoncer le décès de M. JOSEPH DOYLE est décédé paisiblement, à l'hôpital régional du Pembroke, Ontario, entouré de sa famille, le samedi 24 septembre 2005, à l'âge de 92 ans. Il était l'époux de Jean Cavanagh. Il laisse dans le deuil ses enfants: Shannon (Darlene Bertrand), Franklyn (Marie Sauriol), Lynn, Cathy (Pierre Sauriol), Barry, tous de Fort-Coulonge et Paul de Dallas, Texas; ses soeurs: Phyllis (feu Henri Bellehumeur) d'Ottawa et Helen (Lorney Romain) de Buffalo, New York. Il sera regretté par ses petits-enfants: Shawn, Sheri-An, Christopher, Jenna, Michelle et Meaghan et ses arrière-petits-enfants: Holly et Troy. Il fut prédécédé par ses frères: Madigan (Rita Romain) et Eddie. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec, le mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h et le mercredi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le mercredi 28 septembre à 10h30. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons aux fonds du cimetière de l'église St-Pierre ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2005/09/26 dans Le Droit JPVT2467

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-24

Lachapelle, Roland LA FAMILLE LACHAPELLE a le regret de vous annoncer le décès de M. ROLAND ``BES'' LACHAPELLE De Maniwaki, décédé le 24 septembre 2005, au C.S.V.G. Maniwaki, à l'âge de 65 ans. Il était le fils de feu Jean-Baptiste Lachapelle et de feu Antoinette Nault. Il laisse dans le deuil sa conjointe Thérèse Crytes, les enfants de celle-ci: Jocelyne (feu Darquis Ethier) et Jeannine (Pierre Patenaude); ses frères et soeurs: Roger, Rollande (feu Jacques Beaudoin), Paul (Lise Lamarche) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par 2 frères: Gaston (feu Pierette Lyrette) et Gilles (Claudette Morin); 1 soeurs, Jeanne-Mance (feu Camille Laprise). La direction des funérailles a été confié à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier Maniwaki, Qué., J9E 1R3, tél.: 819-449-2626; télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le mardi 27 septembre 2005 à 15h, en l'église Christ-Roi, Maniwaki, suivi de l'inhumation au cimetière Assomption Maniwaki. Heures de visites: mardi à compter de 13h. Des dons à la Fondation du C.S.V.G. seraient appréciés. Paru le 2005/09/26 dans Le Droit WZFJ8224

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-23

Macameau, Armand LA FAMILLE MACAMEAU a le regret de vous annoncer le décès de M. Armand Macameau À Hull le 23 septembre 2005, est décédé, à l'âge de 76 ans, M. Armand Macameau de Notre-Dame de la Paix. Il était l'époux de Mme Louisette Martel. Il laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (Normand), Diane (Michel), Louiselle (Alain), Langis (Nathalie) et Eric; la mère de ses enfants Pierrette Boucher; 3 frères et 2 soeurs. Il laisse également 7 petits-enfants, 8 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin La liturgie de la parole aura lieu le mardi 27 septembre 2005 à 14h, en la chapelle Gourd du Complexe Funéraire de la Petite-Nation Shields et Fils Inc. Heures de visites: le lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 10h. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.qc.ca ou par télécopieur au (819) 983-6865. Paru le 2005/09/26 dans Le Droit XNQT4384

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-24

JACQUES MME MARIE-MANCE, TREMPE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 24 septembre 2005, est décédée Mme Marie-Mance Trempe, épouse de feu Vigor Jacques, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 27 septembre, à 15h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil : sa fille : Jocelyne (Jacques Marseille), son fils : Daniel (Christiane Pratte); ses petits-enfants : Jacques Marseille Jr et Jean-Claude Marseille, Philippe Jacques et Louis-Benoît Jac-ques, Maxime Arcand et Maude Arcand; ses arrière-petites-filles : Elizabeth Marseille et Béatrice Marseille; sa soeur : Pauline Trempe (Jean Mongrain); sa belle-soeur : Danielle Marie-Anne (feu Maurice Trempe) de la Martinique; ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2005/09/26 dans Le Nouvelliste NBTB6848

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-24

PAQUETTE, M. JEAN-LOUIS Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 24 septembre 2005, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Jean-Louis Paquette, époux de Mme Rose-Marie Trahan, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h; mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Une cérémonie aura lieu le dimanche 2 octobre, à 15h 30 au Complexe funéraire J.D. Garneau. Les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Maison J.D. Garneau. Il laisse dans le deuil, son épouse Rose-Marie, ses enfants : Danièle (Mario Roy), Serge (Mariline Trahan), Luc et leur mère Thérèse Poudrier, David (Élise Charest) et sa mère Madeleine Poudrier; ses petits-enfants: Camille et Alex Paquette Roy, Robin Trahan Paquette; ses frères et soeurs : feu Blanche (feu Louis Joubert), Jeannette (feu René Filion), feu Richard (Louise Auger), feu Adrienne (feu Paul Marineau), feu Jean-Paul, Jacques (Huguette Tremblay), Maurice (Antoinette Mercier), Micheline (feu Marcel Croteau), Lisette, Hélène (Jean-Guy Marchand), Louise (Serge Bourbeau) et Huguette (Jean-Guy Lanthier); sa belle-mère : Mme Gertrude Lacerte Trahan; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Guy Trahan, Lucie (Pierre Milot), Mariline (Serge Paquette), Denis (Martine Tourangeau) et René (Maryse Gauvin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'unité des soins palliatifs du CSSSTR Cloutier-du Rivage ou à Espoir de Vie. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2005/09/26 dans Le Nouvelliste QFHS9638

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-22

RIOPEL MME LAURETTE, THÉRIAULT Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 22 septembre 2005, est décédée à l'âge de 78 ans et 7 mois, Mme Laurette Thériault, épouse de feu Camille Riopel, fille de feu Ernest Thériault et de feu Amanda Chiasson, demeurant à Shawinigan. Les arrangements funéraires ont été confiés au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan L'inhumation aura lieu le lundi 26 septembre à 15h au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Mme Thériault laisse dans le deuil, son fils Michel; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-7222. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2005/09/26 dans Le Nouvelliste DSRX9787

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-22

FILLION (Mme Laurette Dubois) Est décédée le 22 septembre 2005, au CSSS Domaine du Roy de Roberval, à l’âge de 87 ans, Mme Laurette Dubois, épouse de feu M. Alfred Fillion, demeurant au Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison Desbiens et Frères Inc. 245 rue Principale Lac-Bouchette le dimanche 25 septembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 26 septembre 2005 à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 26 septembre 2005 à 14 h à l’église de Lac-Bouchette. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Pierre Dubois et de feu Mme Emiliose Rondeau. Elle laisse dans le deuil son fils: Pierre; sa fille: Marie-Paule; ses petits-enfants: Patrick, Josée, Dany, Suzie, Hélène et Steve; ses frères et sœurs: Germain (Pauline Bouchard), Jean-Marie (Marguerite Larouche), Léo (Germaine Roberge), Davila (Rita Bernier), Pierrette, Jeannette, Annette et Louiselle; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maladie du Cœur. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères Inc. Pour information: téléphone salon funéraire: 418-349-2894, télécopieur: 418-349-8290, courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2005/09/26 dans Le Progrès Dimanche BVKR3869

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-23

TREMBLAY (Mme Rita Bouchard) Le 23 septembre 2005, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 87 et 11 mois, dame Rita Bouchard, épouse de feu M. Roland Tremblay, demeurant au 42, Blanchette à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 25 septembre 2005 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Une célébration de la parole aura lieu le lundi 26 septembre 2005 à 14 h à la chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle fut bénévole au sein de la Société St-Vincent-de-Paul. Elle était la fille de feu Ludger Bouchard et de feu dame Cécile Lemieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Eudes Tremblay (Thérèse Maltais), Lise (1ères noces feu Renald Harvey, 2ièmes noces Yvon Pellerin), Réal, Gaston (Carolle Boily), Claire (Maurice Gravel), Jean (Diane Gagnon), Louise; ses petits-enfants: André et Éric Tremblay, Linda Harvey, Guylaine et Jean-François Gravel, Joël Tremblay, Julie et Marc Tremblay; ses 8 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Jean-Marie Bouchard (feu Alice Lessard), feu Léopold (feu Anita St-Pierre), feu Marie-Luce (feu Gérard Fortin), feu Béatrice (feu Jos Dufour), feu Yvon (feu Gratia Simard), la belle-soeur de: feu Lucien Tremblay, feu Louis (Cécile), feu Rolande (feu Léonce Fortin), feu Hélène (feu Almas Tremblay), feu Jeannette (feu Lucien Lavoie), feu Gertrude (feu René Boivin). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/09/26 dans Le Progrès Dimanche XFTQ5372

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-21

Elaine Andrea MacDougall 1939 - 2005 Elaine Andrea MacDougall, of Riverview, passed away at Saint John Regional Hospital in Saint John on Wednesday, September 21, 2005 at the age of 65 years. She attended St. Bernard's Roman Catholic Church, Moncton. She was also involved in the choir for 30 years. Elaine was a loving wife, mother and grandmother. She is survived by her husband, Robert MacDougall; two daughters, Lisa Greene and Lynda Banks both of Riverview; two sons, Craig MacDougall of Toronto and Glenn MacDougall of Ottawa; and nine grandchildren. She was predeased by her parents, Stanley and Ruth Gray; and one sister, Joyce Blair. Vistation at Riverview Funeral Home 214 Pine Glen Road, Riveview on Tuesday, September 27, 2005 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00pm, and Wednesday, September 28, 2005 from 9:30 am until time of departure. Funeral Mass will be held at St.Bernards Roman Catholic Church on Wednesday, September 28, 2005 at 11:30am with Father Allison Carroll officating. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Donation made to the memorial of the donor's choice would be apprecated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-22

Rose Plante Rose Plante, 85, of Royal Court, Riverview and formerly of Lorentz Dr., Moncton and Windsor, ON passed away at the Moncton Hospital on Thursday, September 22, 2005. Born in Windsor, ON, daughter of the late Joseph and Catherine (Behm) Schmidt. Rose was a former employee of T. Eaton Co. Ltd, a faithful Parishioner of Holy Family Roman Catholic Church, member of C.W.L. (over 60 years), member of St. Pat's Bridge Club and former member of Beausejour Curling Club. Rose enjoyed sports, especially hockey and baseball (her beloved Blue Jays) and was an avid and competitive card player. Rose will be sadly missed by her daughter, Beverly Plante, Joyce Boudreau (Paul), both of Moncton, Mary Lou Lamothe (Peter), Ottawa; sons, Gerald (Eileen), Riverview, Paul, Gary (Jessica), Vancouver; grandchildren, Roman, Kristen, Patrick, Daniel, Jamie, Michael, Andrew, Jennifer, Jordan; great grandson, Alexander (a great joy in Rose's life for the past seven months); brother, Michael Schmidt; sister-in-law, Marie Hogan, both of Windsor, ON. Several nieces and nephews. Predeceased by her husband, Cyril H. Plante (September 1994); sister, Catherine; brothers, Joseph, Charles, George and John. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Sunday 7 to 9pm. Parish Prayers Sunday 8:30pm. Funeral Mass at Holy Family Roman Catholic Church, Falkland Dr. Moncton, Monday, September 26, 2005, 11am. Reception following the Mass. Interment, Our Lady of Calvary Cemetery. In Rose's memory, donations to Friends of the Moncton Hospital would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-26

PAPPLE, Edna Irene (nee Mundy) Peacefully at home, surrounded by her family after a short battle with cancer. Edna Irene Papple age 78. Beloved wife of the late C.M. "Dewey" Papple. Loving mother of Kirk (Barbara Kyd), Greg (Nicole) and Jane (Stephen Archibald). Proud Gramma of Sarah (Jesse Goolsby), Matthew (Tara), Adam, Sean (Kathy), Mitch (Francie), Katie and Morgan and great-Gramma of Maddie. Dear sister of Lavine. A special thanks to Dr. Margaret Farncombe and the Palliative Care Outreach Program Team, the VON and Dr. Sundaresan. Also many thanks to Mom's many special friends for their friendship and support. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 580 Eagleson Road (Kanata) Wednesday after 3 p.m. A Service in Memory of Edna will be held Wednesday in the Chapel at 4 p.m. In Memoriam donations to the Palliative Care Outreach Program appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/26/2005 - 9/27/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-22

Elsie Vera Annie Hillis April 06, 1917 - September 22, 2005 Funeral arrangements by Leyden's Funeral Home (Claresholm) Annie Hillis passed away peacefully on Thursday, September 22, 2005 into the loving arms of the Lord. Born Elsie Vera Annie Barks on April 6, 1917 at Carlea, Saskatchewan, to James and Eleanor Barks. She had 12 siblings: 7 sisters (2 passed away in infancy) and 5 brothers. Annie grew up in the farming area of Carlea and met Albert Hillis a young man who had come with his brother to work in the area. They married on October 16, 1938 in Aylsham, SK and eventually settled in Nipawin Sask. in 1950. They moved to Saskatoon in 1967 and then to Claresholm in 1979. Annie will be lovingly remembered and sadly missed by her husband of 66 years Albert Hillis, her daughters and sons-in-law, Annabel and Barry Mitchell, Sharon and Tim Smith, six cherished grandchildren; Sherry (Lance) Brown, Lori (Chris) Austin, Debby (Dave) Holloway, Kurt (Brianne) Smith, Scott Smith and Brad Smith, as well as six beloved great grandchildren; Brittany and Tyson Brown, Joshua and Braden Austin, Brooke Holloway and Sloane Smith. She also leaves two sisters; Dorothy (Lloyd) Nadiger and Velma Barks, as well as sisters-in-law Doreen and Betty Barks, Mary (Bob) O’Neil and Helen (Gordon) Schmidt and numerous nieces and nephews. Funeral Services were held at the Church of the Nazarene, Claresholm, on Tuesday, September 27, 2005 at 4:30 PM, with pastors Brad Teigen, Roy Austin and Russell Quantz officiating. Interment to follow in Claresholm Cemetery. If desired donations in memory of Annie may be made to the Charity of your choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-24

Mary Gubernachuk August 20, 1948 - September 24, 2005 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home With deep sadness we announce the passing of Mary Gubernachuk after her long and courageous battle with cancer. Left to mourn are her sons, Paul (Bonnie) and Danny and their father Eugene; her brother Richard (Francis) and sisters Jean (Dick) and Helen (Stan); nephews Kenny, Darren, David and Ryan as well as numerous and special friends from her church and community. Mary was predeceased by her parents Joseph and Wanda Dudzinski. Mary grew up in Winnipeg and after high school attended St. Pauls College at the University of Manitoba, followed by a teaching degree at the Faculty of Education. She taught elementary school at Angus McKay in East Kildonan until the birth of her first son. Mary was actively involved as a Christian and in her church throughout her adult life. She drew strength and solace from her faith, especially during her most difficult times. Mary will always be remembered as a very kind, gentle and generous person who never spoke ill of anyone. She always focused on the positive in people, and faced her many health problems with courage and dignity. Mary will be deeply missed as a mother, wife and friend. Rest in peace in the arms of Jesus. Special thanks to the doctors, nurses and staff at the Riverview Palliative Care ward and the Health Sciences Centre for their care over many years. In lieu of flowers, friends who may wish could donate to the Canadian Cancer Society, Manitoba Division, 193 Sherbrook Street, Winnipeg, MB R3C 2B7 A funeral service will be held on Wednesday, September 28 at 1:00 p.m. at the Charleswood Gospel Temple, 280 Caron Road in Headingley. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-24

GOSSELIN, Pierre Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 24 septembre 2005 est décédé M. Pierre Gosselin à l'âge de 65 ans, époux de Diane Bédard, demeurant à Stanstead. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées aux: Résidence funéraire Cass inc. 545, Dufferin, Stanstead, Qc Tél. et téléc: 819-876-5213 Leslie Webster, Dir. courriel: stanstead@casshomes.ca. La famille recevra les condoléances des parents et amis en présence des cendres en l'église Ste. Thérèse de l'Enfant Jésus de Beebe, à compter de 10 h le SAMEDI 1er octobre 2005. Les funérailles suivront à 11 h. Les cendres seront déposées au cimetière Mont Ste. Marie. Outre son épouse, M. Gosselin laisse dans le deuil ses frères et soeurs : feu Jeannine (Jean-Luc Brulotte), Sr. Lorraine Gosselin, feu Hector (Francoise Marien), feu Huguette (Roger Lacroix), Denise (Roger Roy), Rene Paul (Gisèle Vaillancourt), feu Serge (Louise Fortin), feu Gaston (Bibiane), feu Louisette, feu Céline (Gaetan Couture). Il laisse également sa belle-mère Leona Bédard, et belle-soeur Jeanne (Guy Labbé), neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 10e C au CHUS et le Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à M. Gosselin. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'I.U.G.S , 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc, J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/09/26 dans La Tribune PAQK6624

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-25

BRADLEY, Cyrus E. (Cy) After a lengthy battle with Alzheimer's disease, Cy died peacefully on Sunday, September 25th, 2005 in his 81st year. He will be sadly missed by his beloved wife Ruth (nee Hill), his daughters, and their families: Janet, Paul, Emma and Peter Blanchard, and Susan, Julian, Lindsay, Rebecca, and Jennifer Noad, and by his brother Harold (Eileen), and by many friends and relatives. Predeceased by his parents Russell and Ethel (Story) and by his sisters Mildred and Viola (Richardson). Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp on Tuesday from 3-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Christ Church, Huntley, 3008 Carp Road, on Wednesday at 11 a.m. Interment at Christ Church Cemetery, Huntley. The family is grateful for the care and support of the Granite Ridge Long Term Care Facility. A memorial donation to the Alzheimer Society would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 9/26/2005 - 9/27/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-22

GEORGIA BOELENS (PERGANDIS) (b. 11 August 1917, in Montreal) on 22 September 2005, at the age of eighty-eight, in Toronto. Beloved daughter of the late Sophia (Paleologou) and John Pergandis and cherished sister and sister-in-law of Maria and the late Dean Sperdakos; adored and adoring aunt and aunt-in-law to Paula Sperdakos and Jim Montgomery and to Sophia Sperdakos and Robert Clark, and doting great-aunt to Jordan and Matthew. For Paula and Sophia, "Georgie" was our own Auntie Mame, introducing us to the glories of her favourite city in the world, New York, as each of us turned ten years old, and teaching us so much about the journey of life. We will all remember Georgie for her great flamboyance and flare, her passionate love of the sun and the sea, her respect and affection for all the earths creatures, her intelligence and humanism and life-long seeking, her generosity, her fluency in three languages, her consummate skill in sewing, crocheting and knitting, and most of all for the depth and breadth and constancy of her love for her family. When I am dead, my dearest,Sing no sad songs for me;Plant thou no roses at my head,Nor shady cypress tree:Be the green grass above meWith showers and dewdrops wet;And if thou wilt, remember,And if thou wilt, forget.I shall not see the shadows,I shall not feel the rain;I shall not hear the nightingaleSing on, as if in pain:And dreaming through the twilightThat doth not rise nor set,Haply I may remember,And haply may forget. (Christina Rossetti) Published in the Montreal Gazette on 9/26/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-26

Date de décès : 2005-09-25

LIEDERMAN, Jeffrey. On Sunday, September 25, 2005. Jeffrey Liederman, beloved son of Adele and Ben Liederman. Devoted father of Emmy and Marshall. Loving brother and brother-in-law of Avrum and Vicki Liederman, and Neil and Tobi Liederman. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Ave. W. (3 lights west of Dufferin), Toronto, for service on Tuesday, September 27 at 12 p.m. Interment, The Adath Israel Synagogue Section of Pardes Shalom Cemetery. Shiva, 1555 Finch Ave E. #2502, Toronto, from 1 p.m. daily. If desired, memorial donations may be made to The Jeffrey Liederman Memorial Fund c/o The Benjamin Foundation, 3429 Bathurst St., Toronto, M6A 2C3, 416-780-0324. Published in the Montreal Gazette on 9/26/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC