Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-08

WITTIG, Gloria Mary, Peacefully surrounded by her loving family at the St. Catharines General Hospital - NHS on September 8, 2005. Loving wife for 62 years of Wilf (2003). Dear mother of Bob & Debbie; Bill & Diane; Sandra and Charlie Wheeler; James, Chris & Alison all of St. Catharines. Loving grandma of Jason & Petra, Justin and Michelle, Jamie, Ethan and Melanie, Amy and Josh, Stella, Patrick and Rob, Ashley, William and Connor, Jack and Nicholas. Greatgrandma of Jason Jr. and Jeff, Sarah, No ah and Meghan. Survived by her sisters Frances Shantz and Josephine Hearn. Gloria will be sadly missed by her family. Arrangements have been entrusted to the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. at this time. - 9/9/2005 - ID6994190

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-07

Mrs. Diane Shirley Pearson (née Mackus) May 09, 1944 - September 07, 2005 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Born May 9th, 1944 in Luddington, Michigan. Passed away September 7th, 2005 in Richmond, British Columbia. Diane Pearson, dearly beloved wife of Barry. Loving mother of Allen (Connie) and Tara Moran (Gerald). Fondly remembered by her 4 grandchildren, Jamie, Amanda, Kyle and Mason. She will be sadly missed by her sister, Linda Finter (Don), her relatives and many friends. A Celebration of Diane's Life will be held at the Richmond Funeral Home, 8420 Cambie Road, Richmond, BC on Sunday, September 11th, 2005 at 11:00 am. As an expression of sympathy, a donation in Diane's memory may be made to The Richmond Hospital Foundation, 7000 Westminster Hwy, Richmond, BC V6X 1A2.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-08

Pelette Irène - 1919-2005 - VAL-D’OR - Est décédée le 8 septembre 2005 à la Maison de la Source Gabriel de Val-d’Or, à l'âge de 85 ans, Mme Irène Cochrane, née Irène Pelette, domiciliée à Val-d’Or, épouse de feu Lorne Cochrane. La défunte laisse dans le deuil sa fille : Lorna Cochrane de Val-d’Or; quatre petits-enfants : Linda Goyette (Réal Cloutier) de Val-Senneville, Michèle Goyette (Daniel Blais) de Val-d’Or, Denis Goyette (Line Michaud) de Val-d’Or, Cindy Goyette (Serge Desruisseaux) de Val-Senneville; ses arrière-petits-enfants : Patricia, Luc, Kevin, Mylène, Marco, Sébastien, Jessica et Danny; son frère : William Pelette (Fredena Pelette) de Earlton; ses cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 10 septembre à 11h00 au salon, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais et de l’inhumation des cendres au cimetière Golden Valley de Val-d’Or. Direction des Funérailles Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-06

DE ARBURN-HEUDES, Marguerite 1916 - 2005 À Laval, le 6 septembre 2005, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Marguerite Heudes, épouse de feu monsieur Pierre de Arburn. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gene (Lucette), Rita (Michel), Odile (Joseph), Pierrette (Claude), Jacqueline (Robert), ses dix petits-enfants et ses quinze arrière-petits-enfants, sa soeur Antoinette (Pierre Langlois) ainsi que de nombreux parents et ami(es). La famille vous accueillera en la chapelle du La Mausolée Saint-Martin 2159, boul. St-Martin Est, Laval le samedi 10 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 20 h. Paru le 2005/09/09 dans La Presse EAJA5866

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-06

HAMEL (M. Jean-Louis) 1928-2005 Au Centre Hospitalier de Granby, le 6 septembre 2005, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Louis Hamel, époux de Mme Monique Côté, demeurant à St-Paul d’Abbotsford. Il laisse dans le deuil outre son épouse Monique, ses enfants: Luc (Diane Couture), Lucie (Daniel Roussel), Claire (Marc Ménard), Denis (Marie-Andrée Perreault), Gilles (Sylvie Picard); ses 17 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu le samedi 10 septembre 2005. Le convoi funèbre partira des salons du nouveau Complexe Funéraire Girardot & Ménard 470 rue Dufferin Granby Pour se rendre à l’église de St-Paul d’Abbotsford où le service sera célébré à 13 h 30, suivi de l’inhumation au cimetière du même endroit. Les heures de visites seront vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons, samedi, journée des funérailles, dès 11 h. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés, formulaires disponibles au bureau du complexe. Pour renseignements: tél.: 450-372-4498 télec.: 450-372-2738, courriel: complexe@girardot-ménard.com Paru le 2005/09/09 dans Le Quotidien QSWQ7964

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-02

MRAZEK, Margaret Anne (nee Stemler) (1919 - 2005) Died suddenly September 2, 2005. Her baking and excellent knitting and crochet work will be greatly missed by all family and friends. Predeceased by husband Anthony, parents Anton and Anne Stemler, sister Elizabeth Kirsch, brother Norbert Stemler. Loving mother to daughter Eunice Chartrand and son-in-law Raymond Chartrand. A special sister to Helen Brickell, brothers Peter, Gregory, Albert, Jerome and spouses. Fondly remembered by many nieces, nephews, great nieces and nephews. Funeral Mass on September 10 at 11 a.m. at Our Lady of the Miraculous Medal in Russell, Ontario. Memorial contributions to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/9/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-03

À Drummondville, le 3 septembre 2005 est décédée à l’âge de 85 ans madame Yvette Dubuc Poliquin, épouse de feu Wilfrid Poliquin demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le lundi 5 septembre à 15 h au Centre funéraire, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Dubuc Poliquin laisse dans le deuil sa fille Micheline Poliquin; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Lucille Dubuc, Gustave Dubuc, Anatole Dubuc (Madeleine Gauthier), Benoît Dubuc (Fleurette Deshaies), Thérèse Deschênes (feu Louis-Philippe Dubuc), Blanche Chassé (feu Henri-Paul Dubuc), Augustine Constant (feu Gérard Dubuc), Marcel Poliquin, Cécile Poliquin; plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-06

Accidentellement à Drummondville, le 6 septembre 2005 est décédé à l’âge de 30 ans monsieur Robert Cloutier, conjoint de dame Lyne Bissonnette, fils de feu André-R. Cloutier et de dame Bernadette Pinard, demeurant à Drummondville. M. Cloutier a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 10 septembre à 15 h en l’église Saint-Pierre et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. M. Cloutier laisse dans le deuil, outre sa conjointe Lyne Bissonnette, sa mère Bernadette Pinard (André Raymond); ses soeurs Hélène (Michel), Nancy (Nathaniel); son neveu Justin McCleod; sa grand-mère Jeannette Morin Cloutier; ses oncles et tantes Marielle Cloutier (Jocelyn Autotte), Pierrette Cloutier (René Lemire), Yvon Cloutier (Claudette Désilets), Francine Cloutier (Roger Bélair), Micheline Cloutier (Guy Dolan), Daniel Cloutier, Hilaire Pinard (Lise Bernard); ses cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Information ou messages de sympathie: http://bob.ensouriant.com ou 475-0141. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-05

Pelletier, Antonio - Au CLSC-CHSLD de St-Jean-Port-Joli, le 5 septembre 2005, à l’âge de 71 ans est décédé Monsieur Antonio Pelletier époux de Dame Thérèse Caron. Il demeurait à St-Roch-des-Aulnaies. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Lorraine Fortin), Sylvie (Mario Rhéaume), Carl (Lyne Latulippe), Francis (Delia Roy); ses petits-enfants : Véronique, Sarah et Patricia, Cléo et Marjorie, Mathieu, Marc, Éric et Claudia ainsi que leur mère Hélène Gagné, Yannick, Laurie, Tomy et Tricia. Il était le frère de : Sr Simone, c.n.d., Lucienne (Yvan Bastien), Aline (Feu Maurice Morin), Clémence, Jean-René (Cécile Thériault), Ludger-Noël (Denise Thomas), feu Pierre. Il laisse aussi ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Caron; plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille remercie le Dr Gilles Labrecque, le personnel des soins palliatifs et des soins à domicile du CLSC-CHSLD de St-Jean-Port-Joli pour leur soutien et leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial 962, de la Seigneurie St-Roch-des-Aulnaies Vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 septembre 2005 à 14h en l’église de St-Roch-des-Aulnaies, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli Direction des Funérailles De la Durantaye & fils inc. 4 chemin du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-05

À Drummondville, le lundi 5 septembre 2005 est décédée à l’âge de 94 ans madame Blandine Ayotte, épouse de feu Henri Lamoureux demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Germain-de-Grantham. Mme Ayotte Lamoureux a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 10 septembre à 14 h en l’église Sainte-Thérèse et de là, l’inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Ayotte Lamoureux laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude Lamoureux de Sherbrooke, Monique Lamoureux (René Forcier) de Saint-Bonaventure, André Lamoureux (Gilberte Boudreau) de Drummondville, Jacques Lamoureux (Pierrette St-Martin) de Saint-Germain, Gaétan Lamoureux (Ghislaine Leclair) de Saint-Germain, Michel Lamoureux de Montréal, Colette Lamoureux (Jean-Paul Foucault) de Drummondville, Raymond Lamoureux (Nicole Boisvert) de Drummondville, Denis Lamoureux de Drummondville, Paul Lamoureux (Raymonde Paquette) de Drummondville, Réal Gauthier (feue Céline Lamoureux) de Drummondville; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Berthe Ayotte (Maurice Landry); sa belle-soeur Cécile Lemaire Ayotte; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-05

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 5 septembre 2005, est décédé à l'âge de 66 ans, M. GAÉTAN VACHON, époux de dame Denyse Lessard, domicilié en la paroisse Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. Il était le père de André Vachon (Marlene Anto), Claude Vachon (Nathalie Groleau), et de Steve Vachon (Nathalie Cliche). Il était le grand-papa de 6 petits-enfants, le fils de feu J. Florian Vachon et de feu dame Thérèse Turcotte, le gendre de Mme Julienne Gagné et de feu M. Joseph Albert Lessard. Il était le frère de Jeannine Vachon (André Grondin), Claudette (Denis Routhier), Jean-Denis (Madeleine Lessard), Lise (feu Gilles Gélinas), Colette Vachon, Gaston (Martine Cloutier). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lessard ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances dimanche de 14h à 16h30 et de 12h à 22h ainsi que lundi jour des funérailles à compter de 9h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux de M. Gaétan Vachon sera célébré lundi 12 septembre à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison funéraire Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-04

À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 4 septembre 2005, est décédée à l'âge de 89 ans et 4 mois, Mme IRÈNE PERRON, épouse de feu Marc-Aimé Simoneau, domiciliée autrefois sur la rue Hébert à Thetford Mines. Elle était la mère de Ginette (John McPhee), de Louise-Andrée, la grand-mère de Danielle (Denis Hartman), Grant (Kim Carson), l'arrière-grand-mère de Matthew, Mitchell et Éric. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Thérèse Perron (Paul-Émile Lachance). Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-02

Au Centre de santé de Thetford Mines, le 2 septembre 2005, est décédé à l'âge de 65 ans et 9 mois, M. JEAN-PAUL LECLERC, époux en 1res noces de feu Constance Fournier et en 2es noces de dame Gisèle Dubois, domicilié au Village Liberté, chemin des Bois-Francs Est, Thetford Mines. Il était le beau-père de Luc Gagné conjoint de Jocelyne Madore, Lucie Gagné (Clément Poulin), Ghislain Gagné conjoint de Lynda Jacques, Brigitte Gagné (Guy Normand), le grand-père de Valérie, Sébastien, Mélanie, Sandra, Guy Junior, Matthew, Lydia, Gabriel et Sarah. Il laisse également ses frères, ses beaux-frères, belles-soeurs et ses amis. Le service religieux a été célébré en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-06

Langlois, Roland - À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 6 septembre 2005 à l’âge de 81 ans est décédé M. Roland Langlois, époux de dame Louise Bégin. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger, 31 av. De la Fabrique, Montmagny, vendredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 septembre à 14h en l’église St-Thomas de Montmagny suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Denis ( Danielle Thurlow) ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs Maurice Langlois(Jeanne d’Arc Bernier) Gérard Langlois(Monique Gaudreau) Raymond Langlois Marie-Jeanne Langlois(Maurice Gamache) Lorraine Langois (feu Ghislain Bélanger) Jean-Marie Langlois (Pauline Lemieux) Raynald Langlois feu Rosaire Langlois(feu Aline Pellerin) feu Yvette Langlois feu Gilles Langlois Jeannine Bégin (feu Claude Barbier) feu Jacques Bégin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. Pour renseignements: (418) 248-1363 sans frais: 1-800-706-1363, pour l’envoi de messages de sympathie: téléc.:(418) 248-9369, courriel: ruetboul@globetrotter.net Direction des Funérailles Résidence funéraire Boulanger 31 avenue de la Fabrique Montmagny, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-06

Grenier, Jean-Paul - À l’Hôpital Saint-François D’Assise, le 6 septembre 2005 à l’âge de 86 ans est décédé M. Jean-Paul Grenier. Il était l’époux de feu dame Madeleine Bilodeau. Il demeurait à Neuville. La famille recevra les condoléances le lundi 12 septembre 2005 à 10 h en l’église de Neuville où les funérailles auront lieu à 11 h et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée, Donnacona. M. Grenier laisse dans le deuil sa fille : Michelle (Pierre Poirier); son frère : Maurice Grenier; son beau-frère : Louis Bilodeau (Lucille Chouinard); sa belle-sœur : Julienne Bilodeau Donfut; ses nièces : Brigitte Thoëni, Lynn Bilodeau (Jacques Bernier), Lucie Bilodeau, Line Bilodeau, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e )s. La famille tient à remercier tout spécialement les médecins et le personnel infirmier de l’Hôpital Saint-François d’Assise pour leur assistance et les bons soins prodigués. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec, Qc, G1L 3L5. Pour information : (418) 285-2211, télec : (418) 285-2077, Courriel : salonbenoit@globetrotter.net Direction des Funérailles Roger Benoit & fils Ltée 227 rue Père-Rhéaume Neuville, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-01

Au Foyer du Lac-Noir, le 1er septembre 2005, est décédée à l'âge de 98 ans et 5 mois, Mme LOUISA FORTIER, épouse de feu Désiré Laliberté, domiciliée à Black Lake. Elle laisse dans le deuil sa fille Lilianne Laliberté (Bertrand Boulanger), son fils Désiré Laliberté (Louise Bizier) ainsi que 4 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs de la famille Fortier: feu Eudore Fortier (feu Agathe Lessard), feu Émilia Fortier (feu Léo Laliberté), feu Eugène Fortier (Marie-Paule Turcotte), feu Aurèle Fortier (feu Gaby Morin), feu Aimé Fortier (Simone Bertrand), Louis Fortier (Ida Guillemette), Omer Fortier (Yolande Paquette), Lauréat Fortier (Pauline Parent), Jeannine Fortier (Raoul Pouliot), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laliberté: feu Clairina Laliberté (feu Albert Angers), feu Cyrenus Laliberté (feu Blanche Richard), feu Albert Laliberté (feu Fernande Richard), feu Marie-Rose Laliberté (feu Georges Morin), feue Rose-Délima Laliberté, feu Philosaire Laliberté, feu Henri Laliberté (feu Cécile Laviolette), feu Alfred Laliberté (Annette Letowski), Bertha Laliberté (feu Michel Boudjack). Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Direction: J. A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-04

Rémillard, Magella - Centre Hospitalier d'Amqui le 5 septembre 2005 est décédée à l'âge de 88 ans, Madame Magella Rémillard fille de feu Joseph Alphonse Rémillard et de feu dame Rose-Anna Gagné demeurant à Amqui La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, de l'Hôpital Amqui à compter de mercredi le 7 septembre 2005 de 10H00 à 14 H 15. Les funérailles auront lieu en l'Église d'Amqui mercredi le 7 septembre 2005 à 14H30. Et inhumation aura lieu au cimetière Repos St-Paul d'Amqui Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Action Santé de la Matapédia par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Georges Fournier & Fils inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-04

À Drummondville, le 4 septembre 2005 est décédé à l’âge de 65 ans monsieur Gilles Meunier, époux de dame Diane Carrier demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. M. Meunier laisse dans le deuil, outre son épouse Diane Carrier, ses enfants Richard Meunier (Jocelyne Talbot), Céline Meunier, François Jobin, Alain Meunier (Jennifer Côté); son beau-fils Réjean Groulx (Caroline Simard); ses petits-enfants; sa mère Rollande Allard Meunier; son frère Gilbert Meunier (Georgette); sa belle-mère Thérèse Guilbeault Carrier; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-01

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 1er septembre 2005, est décédé à l'âge de 73 ans, M. CLÉMENT DUBOIS, époux de Mme Francine Binette, domicilié à Thetford Mines. Il était le père de feu Claude Dubois, Linda, Lise (feu Carmin Daigle), Luc (Lucille Dufour), Ghislaine, Mario, Rock (Aline Marcoux), Maryse (Rock Dubuc), Jimmy, Vicky. Il laisse son frère, ses soeurs, ses 14 petits-enfants, ses 5 arrière-petits-enfants. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Noël Chabanel sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-07

LAFLEUR, Roland 1919-2005 Entouré des siens, paisiblement à son domicile le 7 septembre 2005 à l'âge de 86 ans est décédé M. Roland Lafleur, époux de feu Yvonne Chabot demeurant à Sher-brooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q. Heures de visites: VENDREDI de 19 h à 22 h et samedi de 11 h à 13 h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 septem-bre 2005 à 13 h 30 en l'église Très-St-Sa-crement. M. Lafleur laisse dans le deuil ses enfants: Diane Lafleur, Carole Lafleur (Gilles Lemieux), Luce Lafleur (David P. McGourty), Sylvie Lafleur (Jean-Louis Dubé), Thérèse Lafleur (Luc Léger), François Lafleur (Jocelyne Thibault); ses petits enfants: Sonia et Pierre Jr, David et Yannick, Martin, Stéfanie et Nathalie, Marie Laurence et Catherine, Antoine et William, ainsi que 6 arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs et belles-soeurs: Gilles Lafleur (Pauline), Sr Rachel Lafleur f.c.s.c.j., Sr Yvette Lafleur f.c.s.c.j., Cécile Lafleur (feu Conrad Gauvin), Jeanne Nadeau (feu Adrien Lafleur), Yolande Gauvin (feu Paul Lafleur). Il était aussi le frère de feu Sr Thérèse f.c.s.c.j., feu Sr Gilberte f.c.s.c.j., feu Lydia, feu Cora, feu Anita et feu Fernande. Il était aussi le beau-frère de feu Agnès, feu Lina, feu Jeannette, feu Gérard, feu Nérée et feu Conrad Chabot. Il laisse également de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier les infirmier-s(ères) et les médecins du département de Dialyse Péritonéale et particulièrement le Dr Nawar pour les bons soins prodigués à M. Lafleur. En guise de sympathie des dons à la FONDATION du C.H.U.S. , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8 seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2005/09/09 dans La Tribune UZQY2779

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 1975-09-09

30e ANNIVERSAIRE Alexandrine Côté-Dagenais-Lalonde décédée le 9 septembre 1975 "Les souvenirs se ramassent à la pelle. Tu vois, je n’ai pas oublié." (chanté par Yves Montand) Liliane (La Presse, 2005-09-09) ****NECROLOGIE Mme Alexandrine Dagenais-Lalonde A Sainte-Rose de Laval, le 9 septembre 1975, à l'âge de 63 ans, est décédée Alexandrine Côté-Dagenais épouse en secondes noces de Alfred Lalonde. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Liliane, épouse de B.C. Boudreault, Michel, époux de Denise Ethier, Roger, époux de Marcelle Breault, René, époux de Nicole Séguin ainsi que 10 petits-enfants. Elle laisse aussi dans le deuil sa mère, Mme Jos Côté de Trois-Pistoiles ainsi que ses soeurs: Marguerite, Marthe Catellier, Cécile Plouffe, Laurienne Fôrest, Marcelle Primeau, Josette Dussault, et ses frères, Charlemagne, Conrad et François. Les funérailles auront lieu le 12 courant. Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie, 745 Crémazie est, pour se rendre à l'Eglise Saint-Alphonse d'Youville où le service sera célébré à 14 heures et de là au cimetière de Côte-des-Neiges. (La Presse, 1975-09-11)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-08-27

POITRAS, Aline 1934-2005 A St-Mathieu de Beloeil, le 27 août 2005, à l'âge de 70 ans, est décédée Aline Poitras. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mireille (Michel), François (Andrée), Johanne (Luc); ses petits-enfants: Myriam et Pierre-Olivier; son frère Émilien (Claire), sa cousine Christiane (Guy), ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le 10 septembre 2005 à 14h30, en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi de 9 heures à midi et de 13 heures à 14h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-07

Palmer, Victor George At Victoria Village, Barrie on Wednesday September 7th, 2005. Victor George Palmer of Barrie, in his 95th year. Beloved husband of the late Patricia Mary Palmer. Dear father of Julia Berman and her husband Eddie of Massachusetts, James and his wife Fran, and Lynne and her husband Chris Primrose, all of Barrie. Loving grandfather of Jonathan, Christopher, Samantha, and Christian. Dear brother of Ruby Mandelow of Johannesburg, Alec, Charles, and the late Harold Palmer. Also survived by many close friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM Funeral Home, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Monday from 12 Noon, until time of Service in the Chapel on Monday September 12th, 2005, at 1:00 p.m. Interment Barrie Union Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Royal Victoria Hospital, Regional Cancer Care Centre would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 9/9/2005- ID7001164 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-08

Mary Ciancone March 25, 1917 - September 08, 2005 CIANCONE, Mary - Passed away peacefully on Thursday, September 8, 2005, surrounded by her family. Mary Ciancone (nee Macaluso) was in her 89th year. Beloved wife of the late James. Dear mother of Frances Ciancone, Shirley and James Regan, Nancy and Tom Jakabfy and Rosanne and James Alfano. Cherished and loving grandmother of Stephen, Elizabeth and her husband Graham Wade, Michael, Jennifer, Adam and Ann Marie. Loving great-grandmother of Emma Rose Wade. Visitation will be held at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Friday 2-4 and 7-9 p.m. with Vigil Prayers at 7:30 p.m. Funeral Mass will be offered at St. Anthony's Church on Saturday, September 10, 2005 at 10 a.m. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Memorial donations to the Diabetes Association or a charity of your choice would be appreciated by the family. Condolences may be made at www.friscolanti.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-06

Wilton -- Helen Aline Bach LaRue, 78, of McGregor Villas died unexpectedly Tuesday, Sept. 6, 2005, at Saratoga Hospital. Born on March 20, 1927, in Foley, Ala., she was the daughter of John Harold Bach and Lillian Johnson Bach. They later resided in Northbrook, Ill.Helen graduated from Coe College in Cedar Rapids, Iowa.From 1947 to 1955, she flew as a stewardess for American Airlines. She retired from the Mt. McGregor Correctional Facility, where she worked in the business office.On July 23, 1955, she married John Pritchard LaRue. He died in 1995.She is survived by four children: Mark LaRue and Alecia Eacker, both of Saratoga Springs, Chris LaRue of Palm Bay, Fla., and Paula Brown of Satellite Beach, Fla.; and four grandchildren, Jennifer Eaker, Christopher Brown, Kimberly Brown, and Hannah LaRue.A memorial service will be held at 10 a.m. Saturday, Sept. 10 at the Saratoga Springs United Methodist Church, Fifth Avenue and Henning Road, Saratoga Springs.Arrangements are Simone Funeral Home, 105 Lake Ave., Saratoga Springs.

Source : The Saratogian, Saratoga Spring, NY, US

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-04

Bérubé, Annette - Au C.R.S.S.S.-C.H.S.L.D de Rimouski, le 4 septembre 2005 est décédé(e) à l`âge de 92 ans 6 mois madame Annette Bérubé demeurant au 645, boul. St-Germain, Rimouski et autrefois de Bic Fille de feu monsieur Horace Bérubé et de feu madame Emma Côté. La famille recevra les condoléances au: Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski ce jeudi 8 septembre 2005 à compter de 12:30 heures. Le service de madame Annette Bérubé sera chanté en l`église Sainte-Cécile de Bic jeudi le 8 septembre 2005 à 14:00 heures. Jeudi jour des funérailles le salon ouvrira à 12:30 heures.Les gens qui le désirent peuvent faire un don à: La Fondation L'Entour'Âge par l'entremise de l'hôtesse au salon.

Source : Centre funéraire Bissonnette, Rimouski, QC

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-07

SMITH, CHARLES RICHARD Charles R. Smith of Fredericton, NB passed away at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Wednesday September 7th, 2005 at the age of 84. Born in Saint John, NB, he was a son of the late Hugh and Alice (Wood) Smith. Charles was a member of Saint Paul's United Church, a veteran of the 2nd World War serving with the R.C.O.C. & the B.C.A.F, a member of the RCL branch # 4, member of the RCAF association # 252 wing & a member of the Alexander Lodge # 33 Fr & AM, Shriner & # 32 degree mason as well as member of the Scottish Rite & Luxor Temple AAONMS. He was a long time member of the Capital Winter Club. Charles owned & operated Capital Sales Ltd & Audio Lectronics Ltd for 25 years, retiring in 1980. He is survived by wife Ella Eileen (Appleby) Smith, two children, Greg Smith (Sally) of Los Gatos, Cal. Lynne Stiles of Los Angeles Cal, seven grandchildren - one great-grandchild, sister Louise Smith of Saint John NB, numerous nieces & nephews. He was also predeceased by a son Geoffrey, one sister & two brothers. Although there will be no visitation, a graveside service will be held on Monday September 12th at 10:30 AM in the Sunny Bank Cemetery. The RCL Branch # 4 will hold a tribute service at graveside. Contributions to The Shriner's Children's Hospital would be appreciated. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-07

BOUCHARD (M. Joseph-Henri) Le 7 septembre 2005, est décédé à l’Hôtel-Dieu d’Alma, à l'âge de 76 ans et 1 mois, M. Joseph-Henri (Pitou) Bouchard, époux de feu dame Marie-Joseph Thérieault, demeurant à la Villa d’Alma, 795, des Noisettiers, Alma. La famille accueillera les parents et amis au complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord Alma à compter du jeudi 8 septembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 9 septembre 2005, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 9 septembre 2005 à 14 h à l'église St-Jude d’Alma et les cendres seront déposées au cimetière de St-Cœur-de-Marie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Christian (Marie-Anne Gauthier), Lucien (Line Gagné), Pauline (Yvon Fortier), Johanne (feu André Bergeron), Gilles (Martine Boudreault), Danielle (Régis Gagnon), Martin (Liette Simard), Denis (Christine Côté), Michel (Carole Bujold), Hélène (Jacques Lavoie); ses petits-enfants: Michel, Steeve, David, Stéphane, Marie-Ève, Mélanie, Véronique, Jean-François, Dany, Claudia, Isabelle, Amélie, William, Mathieu, Samuel, Cassandra; ses arrière-petits-enfants: Laurie et Camille; sa compagne Mme Marie-Eva Simard; ses frères et sœurs de la famille Bouchard; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Thérieault; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour rendre hommage à M. Joseph-Henri Bouchard visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation des maladies pulmonaires du Québec. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2005/09/09 dans Le Quotidien FEZR6549

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-07

BOULANGER VERNA JUNE -- Age 88, September 7, 2005. Beloved wife of the late Frederick. Dearest mother of Carolyn Virginia Anderson, Paul Robert (Carol) Boulanger and Philip Marvin (Jeanette) Boulanger. Loving grandmother of ten. Visitation at Sawyer-Fuller Funeral Home, 2125 West Twelve Mile Road (two blocks W. of Woodward), Berkley from 6-9 p.m. Friday. Funeral 11 a.m. Saturday at the funeral home. Burial Woodlawn Cemetery in Detroit. Condolences online: www.sawyerfuller.com

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-08

Eva LeBlanc l'Acadie Nouvelle - 9 septembre 2005 MONCTON - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 8 septembre 2005, à l’âge de 96 ans, est décédée Eva LeBlanc, épouse de feu Adolphe LeBlanc, domiciliée à la Villa du Repos de Moncton. Née le 25 novembre 1908 à Barachois, elle était fille de feu Benjamin Leger et de feu Florence Dufresne. Elle laisse dans le deuil une fille, Clémence Cormier (Adelard) de Moncton, ainsi que 16 petits-enfants, 30 arrière-petits-enfants et trois arrière-arrière-petits-enfants. Sept enfants: Lillianne Little, Zita Colbey, Blair, Armand, Raymond, Jean-Paul «Polly» et Charles; deux soeurs: Yvonne Haché et Rosa Leger, ainsi que trois frères: Arthur, Alfred et Alphonse, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Grâce (Parkton), le samedi 10 septembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le vendredi 9 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 10 septembre, de 10h à 10h45. À la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital de Moncton serait apprécié.Eva LeBlanc Eva LeBlanc, 96, wife of the late Adolphe LeBlanc, of Villa de Repos, formerly of Cedar Street, Moncton, passed away Thursday, September 8, 2005 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a short illness. Born November 25, 1908 in Barachois, she was the daughter of the late Benjamin and Florence (Dufresne) Leger. She is survived by a daughter, Clémence Cormier (Adelard) of Moncton; two daughters-in-law, Jeannette (Armand), Bernadette (Raymond);16 grandchildren; 30 great-grandchildren, and three great-great-grandchildren. She was the last survivor of her immediate family. Besides her husband Adolphe; she was predeceased by seven children, Lillianne Little, Zita Colbey, Blair, Armand, Raymond, Jean-Paul "Polly", and infant Charles; two sisters, Yvonne Haché, Rosa Leger; three brothers, Arthur, Alfred, and Alphonse Leger. Visitation at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Saturday from 10 a.m. until time of departure (10:45). The Funeral Mass will be held at 11 a.m. Saturday, September 10, 2005 at Notre-Dame-de-Gr~ce Roman Catholic Church (Parkton). Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to The Friends of The Moncton Hospital Foundation would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-06

NEW BEDFORD -- Dorothea A. Levesque, 78, of Borden Street died Tuesday, Sept. 6, 2005, at St. Luke's Hospital after a brief illness. She was the former wife of Ernest K. Levesque. Born in Dexter, Maine, she was the daughter of the late Raymond and Exie M. (Cobb) Perry. She worked as a unifil tender at Berkshire Hathaway. She also worked as an activities director at Sacred Heart Nursing Home. Mrs. Levesque was a volunteer at St. Luke's Hospital and just received her 500 hour service pin. She loved knitting, crocheting, playing cards, reading and spending time with her grandchildren and great-grandchildren. Survivors include two sons, Thomas E. Levesque and his wife, Gayle, of Port Richey, Fla., and Charles R. Levesque and his wife, Alice, of Sanford, Maine; two daughters, Evelyn R. Payeur and her husband, Daniel, of Springvale and Maine and Barbara E. Johansen and her husband, Steven, of North Dartmouth; eight grandchildren; seven great-grandchildren; and several nieces and nephews. She was the sister of the late Evelyn R. Perry and Raymond Perry. Her memorial service will be at 11:30 a.m. tomorrow from the Perry Funeral Home, 111 Dartmouth St.

Source : New Bedford Standard Times, MA, US

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-05

Memorial services for Anna Grace Guilbeaux Trahan, 75, will be conducted at 1 p.m. Saturday at First Assembly of God Church with the Rev. Paul Neel officiating.Born on Jan. 23, 1930 and died Monday, Sept. 5, 2005, Mrs. Trahan was entrusted to the arms of her most perfect and loving heavenly father."Grace" was her middle name and her byword in life. I Corinthians 13: 4 - 8 describes this gracious love that she applied in her daily life, "Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always preseveres. Love never fails." Her hobby was loving those who really needed it! She did not limit this to her husband, children, grandchildren or great-grandchildren, this was the irresistible force of her life to everyone. Anna always believed the best of people no matter how often they fell or disappointed others, she would have an encouraging word for them. She gave freely with no thought for herself. Lesson from her life, "People are always more important than things." An amazing sense of loss will be felt by all who knew and loved her.She is survived by her daughter, Carol Ann Thomas and husband Richard; a son, Joseph Warren Trahan II and wife Tracy; a step-daughter, Donna Trahan Duhon and husband Nick; 11 grandchildren, Kimberly Raved, Andrea Dugan, Jennifer Thomas Dressel, Angela Thomas Bourque, Philip Harrison Thomas, Jacob, Austin and Josie Trahan, Justin and Travis Duhon and Dell Christopher Rice; seven great-grandchildren, Halen and Shawn Dugan, Heather and Joshua Raved, Beth Babineaux and Kinley Dressel; a great-great-grandchild, Charnay Dugan; two nephews, Ronald J. Champagne and wife Billie and Thomas Fierro; and grand niece and nephew, Connie and Chris Champagne.Mrs. Trahan was preceded in death by her second husband, Joseph Warren Trahan I; first husband, James Godby Guinn; parents, Aldorous and Noilee Chaisson LeBlanc; a sister, Lee Ramirez; youngest daughter, Patrice Ann Guinn; and a grandson, Anthony Angel Quiles.

Source : The Daily Iberian, New Iberia, LA, US

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-06

Delagrave, Simone - Au Centre de Santé et Services Sociaux Montmagny-L’Islet, le 6 septembre 2005, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Simone Delagrave, épouse de feu M. Alexandre Proulx. Elle demeurait à Montmagny et autrefois à St-Pierre de la Rivière-du-Sud, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 septembre 2005 à 11h en l’église de St-Pierre, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Charlotte Baillargeon), Bertrand (Jocelyne Gagnon), Pauline, Gaston (Denise Corriveau), Lisette (Christian Simard), les enfants de sa famille élargie; les Delagrave; Guy, Maurice, Marcel, Pierre, (leur conjointe) et France, ses petits-enfants, François (Marie-Josée Bénard), Nathalie (Georges Savard), Charles (Marie-Josée Piette), Louis, Natacha (Bruce Miller), Alexandre (Patricia Bossé), Mélanie (Marc Breton), Jean-Bernard (Marie-Noëlle Bellecourt), Candide (David Desrochers), Bénédicte, Béatrice, ses arrière-petits-enfants; Félix, Anne-Marie, Philippe et Joëlle, son beau-frère et ses belles-sœurs, Jean-Paul (Claire Picard), Thérèse (feu Léopold Lemieux), Monique Garant (feu Jean-Marie Proulx), Marcelle Talbot (feu Roger Proulx), Rita Roy (feu Jos Proulx), ceux qui l’ont précédé; les membres des famille Delagrave et Proulx, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e) s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Pierre de la Rivière-du-Sud. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny. Direction des Funérailles La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-07

Lussier Daniel - (1948-2005) - À Saint-Hyacinthe subitement le 7 septembre 2005 à l'age de 56 ans Est décédé M Daniel Lussier Epoux de Manon Phoénix demeurant à Saint-Hyacinthe(Secteur Saint-Thomas D’aquin) Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil 1 Fils 1 Fille Laurent-Antoine(Izabel de Senneville), Emilie Ainsi que sa sœur Ginette(Michel Mainville) 3 Belles sœurs Louise Allaire(Feu Claude Lussier) Andrée Phoénix(Gaétan Baril) Nicole Phoénix(Réjean Fournier) Sa belle Mère Simone Ducharme(Feu Laurent Phoénix) Plusieurs neveux&Nièces Nombreux amis & Collègues Exposé Vendredi 9 Septembre 2005 de 15 à 17 et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (Tél:450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778) Funérailles Samedi 10 Septembre 2005 En Eglise Saint-Thomas D’aquin à 10 Hres Ouverture de salons samedi 8.30 Hres Direction des Funérailles Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-06

CHELSEA -- Cheryl Kathleen LeBlanc died Sept. 6, 2005, at MaineGeneral Medical Center in Waterville at the young age of 57. She was born April 21, 1948, daughter of Herbert R.R. Elkins and Marjorie Elkins, who have both predeceased her.Cheryl spent many years in West Virginia working with her family on a large farm and had an uncanny ability to grow the most beautiful flower gardens. She was a member of Winthrop United Methodist Church in Winthrop, and was loved by many. Cheryl was predeceased by her son, Herbert R.R. Evans. Cheryl leaves behind her loving husband of 13 years, Richard LeBlanc; daughter Kathleen A. Billings, with four grandchildren, one grandson, Robert D. Lane, and three granddaughters, Heather K. Lane, Elizabeth D. Lane and Twyla M. Lane; sisters Charlotte, Josie and Cindy; and brothers Wayne (her twin), Scott, Sherman and Patrick. Funeral services will be held at 4 p.m. Monday, Sept. 12, at Winthrop United Methodist Church, 58 Main St., Winthrop, with the Rev. Heidi Chamberland officiating. In lieu of flowers, donations can be made to the Cheryl LeBlanc Remembrance Fund, Winthrop United Methodist Church, P.O. Box 136, Winthrop 04364. Cheryl lived for a few short years, but with every breath she took she cared for all others before herself (my mom -- my Jesus).Arrangements are in the care of Roberts Funeral Home, 62 Bowdoin St., Winthrop.http://www.khrfuneralhomes.com

Source : Kennebec Journal, Augusta, ME, US

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-07

Robert O. Heroux -- February 28, 1934 - September 7, 2005 -- DANIELSON - Robert O. Heroux, 71, of Mason St. died on Wednesday at the W. W. Backus Hospital in Norwich. He was the husband of Mary (King) Heroux, who survives him. They were married on August 26, 1961 at Our Lady of Good Counsel Church in New Orleans, LA. Mr. Heroux was born in Putnam on February 28, 1934, the son of the late Ovila and Alice (Levesque) Heroux. Mr. Heroux attended St. James School in Danielson and graduated from Killingly High School in 1952. Upon completion of his education, he joined the U.S. Air Force. He served during the Korean War from Aug. 1953 until his honorable discharge in Aug. 1957, having achieved the rank of Staff Sergeant. He was decorated with the National Defense Service Medal and the Good Conduct Medal. Upon his honorable discharge, he attended Putnam Technical School, where he specialized in electrical studies. He then worked as an electrician, and then became a selfemployed electrical contractor. He later became employed by the Danielson Federal Bank as a licensed Real Estate Appraiser for many years. He then worked for, and eventually became the owner of Platt Associates in Thompson, which he continued to own, until the time of his death. Mr. Heroux was active in Killingly politics, including the Republican Town Committee, Town Council and the Charter Revision Committee. He was also a member of the Danielson Lodge of Elks. He was a communicant of St. James Church in Danielson. Besides his wife, he leaves two sons, Robert O. Heroux II and Beth of Stamford, CT and David M. Heroux and Jeannie of Pomfret; two daughters, Sebrina M. Heroux of Brooklyn and Valerie A. Sandberg and Robert of Putnam; a brother, Leonard Heroux of Virginia Beach, VA; a sister, Agnes Benoit of Indialantic, FL; three grandchildren, Maxwell Sandberg, Lillian Sandberg and Jack Heroux; and a few nieces and nephews. Funeral from the GagnonCostello Funeral Home, 33 Reynolds St., Danielson on Saturday at 9:00 a.m. followed by a Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. at St. James Church, Danielson. Burial with military honors following at Holy Cross Cemetery, Danielson. Calling hours are on Saturday at 8:30 a.m. Donations in his memory may be made to the American Cancer Society, 238 W. Town St., Norwich, CT 06360.

Source : Norwich Bulletin, CT, US

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-08-31

Gilbert "Doddy" Granger, Jr., 65, of Beaumont, TX died Wednesday, August 31, 2005 at Memorial Hermann Baptist Hospital. Funeral service will be at 11:00 a.m. Saturday, September 10, 2005 Calvary Mortuary Chapel with burial at Anthony Cemetery under the direction of Calvary Mortuary Staff. Visitation will be from 9:00 a.m. to 11:00 a.m. Saturday, September 10, 2005 at the mortuary. He was a native of Rayne, LA and lived in Beaumont, TX for 60 years. Survivors include his wife, Barbara Granger; and son, Jaroy Joseph Rigsby of Beaumont, TX; sisters, JoAnn Ridley and Brenda Granger of Houston, TX, Orelia Bryant of Nederland, TX, Alma Montegomery of Cheek, TX and Mary Senigal of Ridge, LA; brothers, Leroy Granger and Allen Granger of Beaumont, TX, Wilbert Granger of Houston, TX and Jerry Granger of Wisconsin, IL, four grandchildren; one great-granddaughter; and a host of other relatives and friends. Calvary Mortuary 1225 So. 7th Street Beaumont, TX 77701 (409)838-0159

Source : Beaumont Enterprise, TX, US

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-08-10

GARDINER -- Dianna Lee Dumond, 50, formerly of Gardiner, died Aug. 10, 2005, at her residence in Corinth. She was born Oct. 10, 1954, in Augusta, the daughter of Winston and Patricia Dumond. She was a graduate of Gardiner High School. Dianna had also accomplished many other things in her life, such as completion of a nurse's aide course and spending many years in the nursing field, doing what she loved.She had also trained and had a diploma as an emergency medical technician, then worked as one for a while. One thing she loved the most, besides helping people, was helping and protecting wildlife. She had a diploma in wildlife and forestry conservation.She was hoping that someday that she would spend her time helping wildlife and forestry as much as she could.Surviving, in addition to her parents, are three brothers, Stephen Dumond and his wife, Nancy, of Clifton, Thomas Dumond of Corinth and Christopher Dumond of Bangor; a sister, Elizabeth Archer and husband Darrell of Corinth; a nephew, Kyle Archer of Corinth; and a niece, Amy Frost and husband Allen of Lewiston. She also had many lifelong friends and an extended family. She will be missed by all who knew her.Graveside services will be held at 1 p.m. Sept. 10 at Corinthian Cemetery on Exeter Road in Corinth, by the Rev. William Preble of Charleston Pentecostal Church. Published in the Kennebec Journal on 9/9/2005.

Source : Kennebec Journal, Augusta, ME, US

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-02

À Boucherville, le 2 septembre 2005 est décédée à l’âge de 89 ans madame Fernande Rancourt Grondin, épouse de feu Romulus Grondin demeurant à Boucherville, autrefois de Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 10 septembre à 14 h en l’église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière de la rue Marchand. La famille était présente à l’église, samedi jour des funérailles, à compter de 13 h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Mme Rancourt Grondin laisse dans le deuil ses enfants Claudette Grondin (Alain Binette), Marcel Grondin (Diane Lacroix), Rollande Grondin (Daniel Larose); ses petits-enfants Alexandre, Laurence, Catherine, Pier-Olivier, Sébastien et Valérie; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Résidence des Berges de Boucherville seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-07

PALMER - Nora T. (Tyburski) Rondeau, 89, of Thorndike, passed away Wednesday, Sept. 7 in Wing Memorial Hospital. Born in Chicago, IL, she was the daughter of the late Stanley and Julia (Syrek) Tyburski, and has been a resident for over 80 years. She was a graduate of the Palmer School System with a perfect attendance of 12 years. Nora was co-owner of the family business, Rondeau's Dairy Bar, which is celebrating 65 years of existence. She retired from the Mass. Turnpike Authority in 1985 where she worked as a toll collector and information center clerk for 15 years. She was a communicant of Sts. Peter & Paul Church and a group leader of the Rosary Sodality for 40 years, and helped organize the Mother's Club, which is now the Lady's Guild. She was also a member of the Sacred Heart Society and Knights of the Immaculate. Nora remained active in community affairs as a member of the town Republican Committee, a 40 year trustee of Monson Developmental Center, and the Polish Women's Alliance #506, and a member of the Palmer Senior Center. She was an avid fan of the Red Sox and the UMass basketball team. She was predeceased by her husband, Alvin "Mike" Rondeau, in 1999. She is survived by her sons, Richard of Palmer and James of South Dennis; 5 grandchildren and 2 great-grandchildren; and a brother, George, of Luxembourg, Europe. She was predeceased by a sister, Loretta Downey and brothers Victor, Eugene, Aloysius, and Fred. Services will be Saturday, Sept. 10, starting from the Motyka Funeral Home, 2186 Main St., Three Rivers, MA 01080 at 10:15 a.m. followed by a Liturgy of Christian Burial in the church at 11 a.m. Calling hours will be Friday, Sept. 9, from 4 p.m. to 8 p.m. Donations may be made to Sts. Peter & Paul Church, 2267 Main St., Three Rivers, MA 01080. Published in The Republican from 9/9/2005 - 9/10/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-08-15

CARTER, CHARLES W. Passed away suddenly on August 15th, 2005 in Felixstowe, Suffolk, England, in his 80th year. He is sadly missed by his loving wife Mary, son Robin (wife Susi), daughter Marilyn Caldwell (husband Larry), and grandchildren Christopher, Edward and Olivia. Cremation has taken place. 9/9/2005- ID6991859 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-04

GENDRON, M. MARCEL Il nous a quittés dans la paix, comme il a toujours vécu et comme il nous a toujours montré à vivre. Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 4 septembre 2005, est décédé à l'âge de 79 ans et 11 mois, M. Marcel Gendron, époux de feu Édith Déziel, demeurant à Saint-Élie-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 64, rue Principale Saint-Élie-de-Caxton Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 septembre, à 11h en l'église de Saint-Élie-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Daine (Jacques Bourassa), Pierre (Hélène Tremblay), Michel (feu Marjolaine Bergeron), Robert (Michelle Marchand) tous de Saint-Élie-de-Caxton, Josée (André Savard) de Saint-Paulin; ses petits-enfants adorés : Jérôme Bourassa, Jonathan, Véronique et Stéphanie Gendron, Anthony et Annabelle Savard; ses frères et soeurs : Roméo (Rita Lafrenière) de Saint-Élie-de-Caxton, Thérèse (feu Léonard Lavergne) de Saint-Élie-de-Caxton, Françoise (Florian Deschesnes) de Blainville, Pauline (Viateur Bellemare) de Trois-Rivières, Onil (Thérèse Béland) de Saint-Élie-de-Caxton, Maurice de Saint-Élie-de-Caxton, Raymond de Shawinigan, Réjean (Diane Bellerive) de Trois-Rivières; ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Deschesnes (feu Claire Gendron) de Saint-Paulin, Lorenza Déziel (feu Benoit Lafrenière) de Saint-Élie-de-Caxton, Jean-Paul Déziel de Saint-Élie-de-Caxton, Madeleine Déziel de Chambly, Léo Déziel (Jeannine Lacoursière) de Saint-Élie-de-Caxton, Bernadette Déziel (Paul Garceau) de Saint-Élie-de-Caxton, Louiselle Déziel (feu Gilles Constant) de Montréal, Germain Déziel (Nicole Vallière) de Charette, Jean-Marie Déziel (Marie-Paule Philibert) de Grand-Mère, Louise Villemure (feu Aurèle Déziel) de Trois-Rivières; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont ses frères Chevaliers de Colomb, 4e degré, particulièrement Marcel Milette. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage du CSSS de l'Énergie, pour leur dévouement et les bons soins prodiguès à leur père. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/09/09 dans Le Nouvelliste EWZY7986

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-08-10

Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le 10 août 2005, est décédé à l'âge de 92 ans et 7 mois, M. ANTOINE ROY, époux de Mme Marie-Rose Poulin, demeurant à La Guadeloupe et autrefois de Adstock. Outre son épouse, il dans le deuil ses enfants: Clermont (Lucille Bédard), Ghyslain (Johanne Deslières), Solange (Roger Létourneau), Carmel (Sylvie Grondin) ainsi que 6 petits-enfants, ses frères et soeurs: feu Victoria (feu Abraham Nadeau), feu Andréa (Marie-Anne Sheink), feu Cécile (feu Edward Sheink), feu Marie, feu Dominique, feu Marie-Ange (Adélar Boileau) et Béatrice (Andréa Nadeau), ses beaux-frères et belles-soeurs: Anna-Marie (feu Gérard Duquette), feu Lucien (feu Juliette Dubord), feu Émilien (Adrienne Dubord), Marguerite (feu Lucien Dubord), feu Lucienne (feu Irené Roy), feu Jeanne-D'arc (feu Claude Bérubé), Paul (Yvette Lachance), feu Marie-Louis (Éva-Rose Lachance), Éva-Reine (feu Hildège Landry), Normande (André Carrier), Madeleine (Honoré Poulin), Marie-Berthe (Normand Grondin), feu Marcel (Claudette Fortier) et Guy (Gisèle Tardif). Il aisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, (nes) et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église d'Adstock (secteur St-Méthode) et de là au cimetière d'Adstock (secteur St-Méthode). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Jacques & Frères Inc.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-04

À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 4 septembre 2005 est décédée à l’âge de 94 ans madame Dorilla Lamothe Carter, épouse de Paul-Émile Carter demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, autrefois de Saint-Léonard-d’Aston. Mme Lamothe Carter a reposé au Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle et Frère, 236, rue Principale, Saint-Léonard-d’Aston. Les funérailles ont eu lieu le samedi 10 septembre à 14 h en l’église Saint-Léonard-d’Aston, inhumation au cimetière paroissial. Mme Lamothe Carter laisse dans le deuil, outre son époux Paul-Émile Carter, ses enfants Suzanne (feu Marcel Guévin), Henri (Thérèse Boudreau), André (Denise Lamothe), Denise (André Guévin), Jacqueline (Bernard Comtois), Nicole (Albert Lacharité), Alice (Robert Bergeron), Jean-Marc (Nicole Hélie), Lucie (Yves Valois), François (Francine Touchette), Clément (Thérèse Forest), Francine (Guy Poitras), Micheline (Guy Fréchette), Pierre (Claire Morrissette); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et son beau-frère Gisèle Baril Lamothe, Georgette Roy Carter, Marthe Carter (Raymond Hébert); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Jean-Pierre-Despins seraient grandement appréciés. Direction funéraire A. Lauzière / Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-02

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 2 septembre 2005, est décédée à l'âge de 83 ans, Dame CÉCILE MAROIS, épouse de feu M. Jean-Thomas Routhier, domiciliée sur la rue Goudreau et autrefois de la paroisse St-Maurice de Thetford Mines. Elle était la mère de Colette Routhier conjointe de Jacques Duquette, Jocelyne Routhier conjointe de Gilles (Bill) Paquet, et de Lise Routhier conjointe de Fernand Poulin. Elle était la grand-maman de Jean Paquet conjoint de Isabelle Perron, David et Sophie Croteau, et de François Paquet ami de Vanessa Grenier. Elle était l'arrière-grand-maman de Sarah et de Jérémy, la soeur de Alcide Marois (Patricia Poulin), Marie-Alma Marois (Pamphile Tardif), feu Hercule, Émilienne Marois (feu Irénée Paquet), feu Émilien et de Jeannine Marois (Roma Paré). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Routhier, son ami M. Émilien Fréchette ainsi que de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-07

AUBIN, Roger 1926 - 2005 À Laval, le 7 septembre 2005, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Roger Aubin époux de madame Claire Lussier. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Michelle), Pierre (Micheline), Gilles (Sylvie), Diane (Daniel), Marc (Suzanne); ses petits-enfants Annie-Claude, Stéphanie, Maryse et Hélaine. Il laisse également dans le deuil sa soeur Lucille, son frère André; beaux-frères, belles-soeurs; neveux, nièces; parents et amis. La famille vous recevra au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le samedi 10 septembre 2005, de 14 à 17 h, et de 19 à 22 h, dimanche dès 9 h. Une réunion de prières sera clélébrée au Mausolée St-Martin le dimanche 11 septembre 2005 à 11 h. Paru le 2005/09/09 dans La Presse KWUT2563

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-01

À Drummondville, le jeudi 1er septembre 2005 est décédée à l’âge de 63 ans et 11 mois madame Pierrette Renaud, épouse de Normand Demers demeurant à Saint-Lucien. Mme Renaud Demers fut exposée au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay et ses funérailles ont eu lieu le lundi 5 septembre en l’église de Saint-Lucien, a suivi la crémation. L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Saint-Lucien dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Renaud Demers laisse dans le deuil son époux Normand Demers; ses enfants Lucie (Alain Morel), Gilles (Nathalie Parent), Sylvie (Michel Tardif), Chantal (François Caya), Mario, Nathalie (Joselito Lampron), Josée (Stéphan Fillion); ses petits-enfants Sébastien, Julie, Judith, Caroline, Johanie, David, Keenan, Jimmy, Joséanne, Nicholas, Roxanne, Frédéric, Jean-Philippe, Audrey, Pierre-Luc, Sarah; ses arrière-petits-enfants William, Jade, Malika, Angélique, Anthony; sa tante Lucille Morrissette (feu Charles-Auguste Chicoine); ses soeurs et frères Lise, Michel, Micheline, Guy, Noël, Roger; son beau-père Ovelus Demers (feue Florianna Jutras); ses belles-soeurs et beaux-frères Jeannine, Jean-Marc, Denise, Jean-Claude, François, Monique, Jacqueline, Madeleine, Diane, Lise, Pierre, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Mme Renaud Demers était membre des Filles d’Isabelle, des Châtelaines, du Cursillo et des Mooses. Merci spécial à ses deux grandes amies Claire Jodoin et Gemma Lahaie. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-06

DUHAIME, M. FERNAND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 septembre 2005, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Fernand Duhaime, conjoint de Lisette Thibeault, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 septembre, à 11h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Lisette Thibeault; son frère et sa soeur : Roger Duhaime (Denise Trahan) de Trois-Rivières, Nicole Duhaime de Longueuil; ses belles-soeurs et beaux-frères : Liliane Thibeault (Claude Trottier), Denise Thibeault, Clément Thibeault, Jean-Pierre Thibeault (Reine Ouellette), Jeannine Thibeault (Michel St-Arneault); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/09/09 dans Le Nouvelliste JHWE5375

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-08-31

À Trois-Rivières, le mercredi 31 août 2005 est décédé à l’âge de 26 ans monsieur Yannick Hamel, fils de Félicien Hamel et de Angèle Leroux, demeurant à Saint-Lucien. M. Hamel a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 5 septembre à 14 h en l’église Saint-Frédéric et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Hamel laisse dans le deuil sa soeur Sandra Hamel (Jean-Robin Dupont) de Drummondville; ses frères Patrick Lafortune de Saint-Lucien, Keven Leroux de Saint-Bonaventure; ses nièces Catherine et Allison et leur père Éric Allard; aussi Guylaine Lafortune et ses enfants; ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-09-09

Date de décès : 2005-09-05

Au Centre de santé de Thetford Mines, le 5 septembre 2005, est décédé à l'âge de 85 ans et 8 mois, M. GEORGE NAKASH, époux de feu Suzanne Anto, domicilié sur la 11e Avenue, à Thetford Mines. Il était le frère de Rose Nakash (Georges Anto), Albert Nakash (Suzanne Batrie), Rita Nakash, le beau-frère de Marguerite (Abdo Morad), Elie Anto (feu Joséphine Cassar), Aimée Anto, feu Abraham Anto (feu Simone Gagnon), et de feu Rolland Anto. Il laisse également ses 10 neveux et nièces. Le service a eu lieu en l'église Unie de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du QuébecGEORGE NAKASH At Thetford Mines September 5, 2005 passed away at the age of 85 years and 8 months Mr. George Nakash. Beloved husband of the late Suzanne Anto, residing in Thetford Mines. He was the brother of Mrs. Rose Nakash (Georges Anto), Albert Nakash ( Suzanne Batrie), Rita Nakash, brother-in-law of Marguerite (Abdo Morad), Ellie (Josephine Cassar), the late Aimee Anto, the late Abraham Anto (late Simone Gagnon), the late Roland Anto. The decease will be resting at Gamache & Nadeau Limited, funeral home, 590 South, St-Alphonse Street, Thetford Mines: Thursday from 2 to 4 pm and from 7 to 10 pm and Friday morning at 9:00 am. The funeral Service will be held Friday, September 9, 2005 at 11 am in the United Church, Moon street in Thetford Mines. Published in the Montreal Gazette on 9/7/2005

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC