Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-03

Peter Sam Yaunish February 14, 1927 - September 03, 2005 Funeral arrangements by Leyden's Funeral Home (Claresholm) On September 3, 2005 Peter Yaunish passed away peacefully at home at the age of 78. He is survived by his wife Helen, his sons Mark (Cindy) and Mike (Jude) and his grandchildren Tanya, Steven and Lisa. He is also survived by his sisters Helen Yaunish, Mary Kiniauskas, Nat Love, sister-in-law Bella Yaunish brother-in-law Ted Kot as well as several nieces and nephews. He was pre-deceased by his parents John and Alena and his brother Tony. At Peter’s request a private family function will be held to celebrate his life. In lieu of flowers, if family and friends desire they may donate to the charity of their choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-05

Tracy Roth Funeral arrangements by Regina Funeral Home ROTH (nee Lyndon), Tracy Phyllis Roth – late of Regina, SK, formerly of Winnipeg, MB and Abbotsford, BC passed away peacefully at home after a lengthy battle with cancer on September 5, 2005, aged 46 years. Tracy was predeceased by her mother Patricia and her father Mervyn. She is survived by her husband Roy; step-daughter Jacqueline; step-son Marshall; brother Craig Lyndon of Winnipeg, MB; sisters: Virginia (Jim) Anderton of Merrickville, ON, Carla (Bob) Soltis of Abbotsford, BC, Sherri (Herb) Campbell of Winnipeg, MB; step mother Joyce Lyndon of Stonewall, MB; sister-in-law Ursula Schirrmeister (Hans) of Winnipeg, MB and many nieces and nephews. Tracy will be greatly missed by all her family and friends. A FUNERAL SERVICE will be held at MacKenzie Funeral Chapel, Stonewall, MB, on Saturday, September 10, 2005 at 11:00 a.m. The family would like to thank Dr. Jansewich, Dr. Shields and staff at the Allen Blair Clinic and Linda with Palliative Care for taking such good care of her needs. Special thanks to Michelle Recknell for being a true friend. I would also like thank everyone for their support. In lieu of flowers, donations may be made in Tracy’s memory to the Friends of Unit 3B Inc., 4101 Dewdney Ave., Regina, SK S4T 1A5. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-05

Mrs. Anne Marchak (née Demchuk) November 23, 1923 - September 05, 2005 Funeral arrangements by South Side Memorial Chapel On Monday September 5, 2005, Anne Marchak, a much loved mother and grandmother passed away at the age of 81 years surrounded by her family. Anne was predeceased by her husband Alex in 1961. She leaves to celebrate her life her children; Corrine, Jerry and Donna, Rob and Helen, Janet and Rick Pearce, grandchildren; Kristan, Erin, Caitlin, Brad, Gavin, Jennifer and Morgan. Also mourning her loss is brother George (Pearl) Demchuk, sister Kayte Daciuk, and numerous other relatives and friends. She was predeceased by her parents Helen and Peter, brothers Bill and Nick (her twin brother), and sister Mae Wanchulak. Prayer Services will be held on Thursday September 8, 2005 at 7:00 P.M. and a Funeral Service will follow on Friday September 9, 2005 at 10:00 A.M. at St. John's Ukrainian Orthodox Cathedral (10951-107 Street). Interment to follow at Mount Pleasant Cemetery. Memorial contributions will be gratefully accepted by the Alberta Heart & Stroke Foundation, 10985-124 Street, Edm., T5M 9Z9, or the charity of your choice. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. Edmonton, AB. (780) 432-

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-03

Carrie Marie Lindstrom Funeral arrangements by Regina Funeral Home LINDSTROM – Carrie Marie passed away peacefully on September 3, 2005 in Regina, Saskatchewan at the Pasqua Hospital. She was predeceased by her father Vernie Peter, mother Caroline Josephine and brother Leslie. Marie was born on the family farm in Parry on July 12, 1922. She devoted her life to her family and friends. Marie played an integral role on the family farm and in the Parry community. She volunteered for the Parry Community Group, taught Sunday School and played piano at Parry Alliance Church. She is survived by her brothers Clifton Lindstrom, Bennie (Norma) Lindstrom, Wendell (Joan) Lindstrom, nieces Randi Kelly, Lori Sutherland, Lee Lindstrom, nephews Larry Lindstrom and Paul Lindstrom and their families. The funeral service will be held on Thursday, September 8, 2005 at 2:00 p.m. at the Regina Funeral Home, Hwy #1 East, Regina, Saskatchewan with Reverend Lawrence Hudson of Milestone Alliance Church officiating. The family would like to express their heartfelt gratitude for the care provided by the staff at the Palliative Care Unit of the Pasqua Hospital. In lieu of flowers, donations may be made in Marie’s memory to Regina Palliative Care Inc. c/o Regina Pasqua Hospital, 4101 Dewdney Avenue, Regina, Saskatchewan, S4T 1A5. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-03

Helen Lafoy Funeral arrangements by Regina Funeral Home LINDSTROM – Carrie Marie passed away peacefully on September 3, 2005 in Regina, Saskatchewan at the Pasqua Hospital. She was predeceased by her father Vernie Peter, mother Caroline Josephine and brother Leslie. Marie was born on the family farm in Parry on July 12, 1922. She devoted her life to her family and friends. Marie played an integral role on the family farm and in the Parry community. She volunteered for the Parry Community Group, taught Sunday School and played piano at Parry Alliance Church. She is survived by her brothers Clifton Lindstrom, Bennie (Norma) Lindstrom, Wendell (Joan) Lindstrom, nieces Randi Kelly, Lori Sutherland, Lee Lindstrom, nephews Larry Lindstrom and Paul Lindstrom and their families. The funeral service will be held on Thursday, September 8, 2005 at 2:00 p.m. at the Regina Funeral Home, Hwy #1 East, Regina, Saskatchewan with Reverend Lawrence Hudson of Milestone Alliance Church officiating. The family would like to express their heartfelt gratitude for the care provided by the staff at the Palliative Care Unit of the Pasqua Hospital. In lieu of flowers, donations may be made in Marie’s memory to Regina Palliative Care Inc. c/o Regina Pasqua Hospital, 4101 Dewdney Avenue, Regina, Saskatchewan, S4T 1A5. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-05

William "Bill" Arthur Hone August 06, 1913 - September 05, 2005 Peacefully at his home in Waterdown, surrounded by his family, on Monday, September 5, 2005, Bill Hone at the age of 92 years. Beloved husband of Ellen Hone for 58 years. Loved father of Barbara, Billy (predeceased) and his wife Freida, and Bruce and his wife Patti. Dear Grandpa of Derek, Ryan, and Amelia and will also be missed by his protectors Cody and Millie. Special thanks to Dr. H. Turner, Dr. J. DeMaria, staff of 4Y and S.S.U. at M.U.M.C. during past hospitilizations, Paramed care givers, and last but not least to family members who cared for him, especially grandson Ryan who was always there to help him and Grandma. He will be sadly missed by all. Private cremation with Family Graveside Service at Burlington Memorial Gardens. If so desired, as expressions of sympathy, donations to the Cancer Society or Arthritis Society would be appreciated. (Arrangements entrusted to the Kitching, Steepe & Ludwig Funeral Home, Waterdown, 905-689-4852) Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-06

Colin Campbell Dewar October 14, 1930 - September 05, 2005 Funeral arrangements by Leyden's Funeral Home (Calgary) Colin, affectionately known as "Scotty" passed away at the Rockyview Hospital on Monday, September 5, 2005, after an 8 month battle with Lung Cancer. At his bedside were his wife of 48 years Jean, his daughter Sara (Mike), grandson Nathaniel, Son, Alex (Deb) and granddaughter Alexandra. Colin was born in Perth, Scotland on October 14, 1930 and came to Canada in 1953, settling in Victoria, BC, where he joined the Royal Canadian Navy and served for three years. Colin moved his family to Calgary in 1970. He spent 20 years at the Alberta Children's Hospital as a power plant engineer, retiring in 1995. The last few years, Colin lived out his main passion, as one of the train engineers at Heritage Park. An avid Flame's fan, Colin never missed a hockey game and rooted for his hometown team. Colin's pride and joy were his 2 grandkids and he loved spending time with them. They will dearly miss their "Papa". Also left to mourn his passing is his sister Eileen (Bob) of England, and his brother Doug (Roberta) of the USA, and brother Angus (Doris) of the USA, as well as numerous nieces, nephews and family friends. Colin was predeceased by his mother Jane, his father Robert and his brother Robert. The Dewar and Coulas family would like to thank Dr. Card and the staff at the Tom Baker Cancer Centre and the staff at unit 59 of the Rockyview Hospital for their support during the past 8 months. Colin has requested no Service be held. Friends and relatives are invited to a gathering to remember Colin to be held at Alex and Deb's Home, 868 Abbotsford Drive NE on Thursday, September 8, 2005 at 3:00 PM.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-02

Albert B. Cook February 18, 1926 - September 02, 2005 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Albert passed away peacefully on September 2, 2005 at the Gimli Community Hospital at the age of 79 years. Predeceased by his brother Frank (Jim) Cook and sister Dorothy (Dot) Brown. He leaves to mourn his passing his niece Diana Gale, also his great nephew Delmar Cook, his wife Angela, their two sons Richard and Christopher and daughter Felicia; great niece Samantha Nenka and husband Donald, their daughter Brieanna and son Ethan; Cameron, Kevin, Gail, Stephen, Amanda Gale, and their families. He will be sadly missed by his family and close friends. Special thanks to the nurses that took great care of him for the past three months at the Gimli Hospital. The funeral service will be held at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue on Saturday, September 10 at 3:00 p.m. with viewing one half hour prior to the service. Pallbearers will be Delmar Cook, Donald Nenka, Stephen Gale, Kevin Gale, Henry Harel, Nick Welchinski and Jamie Welchinski. A gathering of family and friends will follow at the Royal Canadian Legion, Branch # 9 at 920 Nairn Avenue. In lieu of flowers, donations may be made to the Cancer Clinic in Winnipeg or the charity of your choice. Although the curtain falls, There comes a time for all of us, When we must say good bye, But memories of those we love, Live on and never die, Although the curtain falls at last, Is that a cause to grieve? The future life is brighter still, If only, we believe. So trust in God’s eternal care, And when the Master calls, We’ll know a fairer world’s beyond, Although the curtain falls.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-05

Maria Bandur (née Hauca) November 21, 1909 - September 05, 2005 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Chapel On September 5, 2005, Maria Bandur passed away peacefully at the age of 95 years. She is survived by her children: Shirley Rebus (Peter), Susanne Dorn (George), Diane Regan, and John Bandur (Val); seven grandchildren; and 12 great-grandchildren. Maria was predeceased by her son Peter; husband Nicholas and grandson Randy Regan. Funeral Service will be held on Friday, September 9, 2005 at 10:00 a.m. at Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton. Reverend Ernest Baumgartner officiating. Interment will follow in Evergreen Memorial Gardens. The family extends a special thank you to the staff at Kensington Shepherd’s Care for their wonderful care of Mom. In lieu of flowers, donations may be made to the Kensington Shepard’s Care Foundation, 12603-135 Avenue, Edmonton, Alberta T5L 5B2. EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, CEMETERY AND CREMATION CENTRE Telephone (780) 472-9019

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-01

EVELYN DOROTHY SMEETH It is with great sadness that we announce the passing of Evelyn Smeeth on September 1, 2005 at the age of 82. Evelyn was born on May 9, 1923 in Finland, Ontario and was raised there on her parents’ farm. While working in a bush camp she met Jack Smeeth. She was united in marriage to John Mackenzie Smeeth on July 24, 1945 at the Knox United Church and they recently celebrated their 60th wedding anniversary. They spent the majority of these years on their farm in Miscampbell, moving to Columbus Place 1 1/2 years ago. Evelyn greatly enjoyed her years on the farm, where she and Jack raised their four children. She was a great cook and homemaker. She loved to work in her gardens in the summer and ski down the trails in winter. Evelyn could be found bowling every Thursday and loved to travel and see new places. She enjoyed any opportunity to get together with family or friends. She had a great sense of humour, often quick with a clever remark. Evelyn was a member of the Zion Lutheran Church for many years. She was predeceased by her parents; Peter and Christine Seger and two brothers; Arnold and Alan Seger. She is survived by her husband of 60 years, Jack Smeeth, and four children, Sandi (Brian) Sissons, Ron (Lana) Smeeth, Sherri (Michael) Smeeth, and Dan (Kathy) Smeeth. She was very proud of her grandchildren; Crystal and Darren (Kora) Sissons, Carrie (James) and Chris Smeeth, Kyle and Ashley Smeeth. She also leaves to mourn numerous nieces and nephews, and many special friends. Cremation has taken place. A visitation for family and friends will be held on Tuesday, Sept. 6 at the Zion Lutheran Church from 7 p.m. to 9 p.m. A memorial service to celebrate her life will be held on Wednesday, Sept. 7 at 2 p.m. at the Zion Lutheran Church with Pastor Brian Keffer officiating. Honourary pallbearers will be all her many special friends. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society or to Riverside Health Care.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-04

GIFFIN, Alice Eleanor Peacefully at the Queensay Carleton Hospital, on Sunday, September 4, 2005, Alice Eleanor Metzler, in her 90th year. Predeceased by her husbands, Willis Dales and Archie Giffin. Beloved mom to Merle, Myrna, Myra, Willa, Mona, Miva and Marva. Loving grandmother of 19 grandchildren and 20 great-grandchildren. Predeceased by her brothers George and Ted. By Eleanor's request there will be no visitation and no funeral service, a private burial service will be held at a later date. In memory of Eleanor, donations to the charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to the Lannin Funeral Home, Smiths Falls, 283-7225. Published in the Ottawa Citizen on 9/6/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-04

HOBBS, Dorothy Ethel Mary (nee Hodgins) Peacefully, in hospital, Shawville, Quebec on Sunday, September 4th, 2005 aged 69 years, wife of the late Cecil hobbs. Daughter of Beulah and the late Edmund Hodgins. Loving mother of Karen, Shawville, Ronnie, Ottawa, Ontario and Roger (Brenda) of Edmonton, Alberta. Dear sister of Lloyd (Marjorie), Lorn (Bernice), Glenn (Jean), Ronnie, and Doreen (Phil). Dear grandmother of Ashley, Jayme, Kyle, Tony, and 9 great-grandchildren. Survived by first family sisters Eileen Smith, Velma Harris, and Mabel Sparling. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Wednesday, September 7th, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday, September 8th to Shawville Bethel Pentecostal Church for service at 2 p.m. Interment Pentecostal Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 9/6/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-03

FERLAND CORRIVEAU, Mme Anita 1930-2005 À Granby, le 3 septembre 2005, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Anita Corriveau, née Ferland, épouse de feu Alcide Corriveau, demeurant à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 7 septembre 2005 à 11 heures, en la chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la crémation au Crématorium Le Sieur et de la mise en place au Columbarium Le Sieur à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront mardi de 19h à 21h30 et mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 heures au Salon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Linda Letendre) et Colette Corriveau; ses petits-enfants: Bianca, Michaël et Claudia; ses frères et soeurs: Rose (feu Roland Tremblay), Germaine (feu Adolfe Chassé), Henri-Paul (Jeanne d'Arc), Léonel (Simone Cyr), Rita (feu Roméo Breton), Agathe (Fernand Côté) et Monique (Raoul Corriveau). Elle était aussi la soeur de feu Simone (feu Gérard Sylvain). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Olivine (feu Jean-Paul Fournier), Raymond (Pauline Vincent), Aimé (Denise Côté) et Yvonne (Normand Desormeaux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis, particulièrement M. Romuald Veilleux. La famille désire remercier sincèrement le Dr Richard Gosselin et le Dr Geneviève Turgeon pour les bons soins prodigués à Mme Corriveau. (06-07) Paru le 2005/09/06 dans La Voix de l'Est PYAW8694

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-03

NEVEU DESLAURIERS, Mme Germaine 1914-2005 De St-Césaire, le 3 septembre 2005, à l'âge de 91 ans est décédée Mme Germaine Deslauriers, épouse de feu Henri Neveu. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Henri-Charles (Gisèle Gosselin), Yves (Huguette Laplante), Jacqueline (Jean-Pierre Bertrand) et Henriette (Jules Hade); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Gérard (Madeleine Senay) ses belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Neveu est exposée au Salon Funéraire Desnoyers 1521 rue St-Paul St-Césaire Tél: 450-469-3106 Télec.: 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca Les funérailles seront célébrées le mercredi 7 septembre à 11h en l'église de St-Césaire, suivies de l'inhumation. Heures des visites: mercredi dès 9 heures. La famille désire remercier très sincèrement le personnel de la résidence Val Joli pour les bons soins prodigués à Mme Neveu. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du C. A. Rouville seraient appréciés. (06) Paru le 2005/09/06 dans La Voix de l'Est JHYF9892

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-08-23

À Drummondville, le mardi 23 août 2005 est décédée à l’âge de 89 ans madame Candide Arel, épouse de feu Majoric Cadran demeurant à Drummondville. Mme Arel Cadran a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 27 août à 11 h en l’église Saint-Joseph et de là, l’inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Arel Cadran laisse dans le deuil ses enfants Alcide (Marielle Samson) de Drummondville, Madeleine (Maurice Gagnon) de Drummondville, Monique (Jean-Pierre Ste-Marie) de Laval, Réal (Rolande Duff) de Drummondville, Denis (Thérèse Lauzier) de Drummondville, Céline (Jean-Pierre Côté) de Saint-Louis-de-Blandford, Nicole (Yvon Leroux) de Drummondville, Jacques (Danielle Paradis) de Granby, Marcel (Carol Gagnon) de Drummondville; ses petits-enfants Richard, Diane, Donald, René, Sylvie, Lucie, Nathalie, Chantal, Cinthia, Francis, Patrick, Éric, Martin, Véronique, David; ses 14 arrière-petits-enfants; son ami Léo-Paul Martin; sa belle-soeur Jeanne Crevier Cardin; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-08-30

Slemko, Stephen STEPHEN SLEMKO est décédé paisiblement, le mardi 30 août 2005, à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Lucienne ainsi que son fils Mike (Debbie). À la demande de la famille, un service privé aura lieu à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confié à la MAISON FUNÉRAIRE TUBMAN, 403 ch. Richmond, Ottawa. Pour information: 613-722-6559. Paru le 2005/09/06 dans Le Droit MVKP7333SLEMKO, Stephen Peacefully in hospital, on Tuesday, August 30, 2005 at the age of 78 years. Loving husband of Lucienne. Dear father of Mike (Debbie). At the family's request, a private service will be held. For those who wish a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/3/2005 - 9/4/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-03

Plante, Susanne SUZANNE PLANTE (née Backs) Paisiblement, le samedi 3 septembre 2005, est décédée Susanne Backs, à l'âge de 86 ans. Elle fut la chère épouse de Ernest Plante. Elle était la mère chérie d'Anita Hurtubise, Richard Pharand (Barbara), Carmen Dugas (Maurice) ainsi que la belle-mère d'Aline Plante. Elle était la fière grand-mère de Mike, Steve, Lynn et Chantal ainsi que la belle-grand-mère de Lyette et Josée; l'arrière-grand-mère de 7 arrière-petits-enfants et la chère soeur de William (Gabrielle), Eddy (Cécile), Peter (feu Rita), Adelard (feu Gabrielle), René (Inez), Lina (feu Bernard) et feu Nelson. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 1255 Chemin Walkley (à l'est de Bank), le mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu le jeudi, en l'Église Ste Geneviève, à 10h30. L'inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse Our Lady of Visitation. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712 Paru le 2005/09/06 dans Le Droit JRZT9362PLANTE, Susanne (nee Backs) Peacefully, Saturday September 3, 2005, Susanne Backs, age 86. Beloved wife of Ernest Plante. Cherished mother of Anita Hurtubise, Richard Pharand (Barbara), Carmen Dugas (Maurice) and step-mother of Aline Plante. Proud grandmother of Mike, Steve, Lynn and Chantal and step-grandmother to Lyette and Josee. Great-grandmother of 7 great-grandchildren. Dear sister of William (Gabrielle), Eddy (Cecile), Peter (the late Rita), Adelard (the late Gabrielle), Rene (Inez), Lina (the late Bernard) and the late Nelson. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (East of Bank) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thurday for Mass of Christian Funeral at eglise Ste Genevieve at 10:30 a.m. Interment at Our Lady of Visitation Parish Cemetery (South Gloucester). In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/6/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-02

Guertin, Jacqueline Mme JACQUELINE LABELLE GUERTIN De Messines, est décédée le 2 septembre 2005, à son domicile, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de Joseph Guertin, le fille de feu Edmond Labelle et de feu Flore Rozon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Lise), Marjolaine (Denis) et Anne-Marie; ses petits-enfants: Marc, Luc (Vicky), Nadia, Jonathan et Nicolas; son arrière-petite-fille Kelly; ses frères et soeurs: Robert, Hélène, Jean-Paul, Michel (Helga), Rachel, Marie-Reine, François et Élisabeth; son oncle Joachim ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 1 frère et 2 soeurs: Jules, Lucie et Fleurette. La direction des funérailles a été confié à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qué., J9E 1R3, Tél.: 819-449-2626; télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux a eu lieu le lundi 5 septembre 2005 à 14h, en l'église St-Raphaël de Messines. Des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2005/09/06 dans Le Droit ZHVZ9872

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-04

Florida Duguay (1923-2005) l'Acadie Nouvelle - 6 septembre 2005 DUGUAYVILLE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 4 septembre 2005, à l’âge de 82 ans, est décédée Florida Duguay, épouse de feu Léandre Duguay (1985), domiciliée à Duguayville. Née le 28 juin 1923, elle était fille de feu Honoré Duguay et de feu Denise Elward. Elle laisse dans le deuil trois filles: Jeannette (Daniel Duguay) et Almida, toutes deux de Duguayville et Nicole (Myles Sharpe) de Woodstock; deux fils: Aldéo (Monique Lacombe) de Casselman et Maurice (Denise Gosselin) de Duguayville; une bru, Claudette (feu Alcide) de Montréal; une soeur, Jeannette (Sylva Mallais) de Duguayville; quatre frères: Alexandre (Evelyne), Domitien (feu Anita), Eléodore (Emerise) et Ludovic (Jeanne), tous de Le Goulet, ainsi que 16 petits-enfants, 14 arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-enfant. Un fils, Alcide; cinq frères: Arthur, Peter, Abbé, Roméo et Léo; trois soeurs: Véronique, Anita et Exilia, ainsi que deux petites-filles: Marie-Josée et Lisa, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 6 septembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le mercredi 7 septembre, à 15h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 6 septembre, de 19h à 21h et le mercredi 7 septembre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-08-31

Taillefer, Michel Bébé Michel Taillefer Simard est décédé le 31 août 2005 à Ottawa, à l'âge de 12 jours. Il était fils de Claude Simard et de Nathalie Taillefer. Outre ses parents, il laisse dans le deuil: son frère jumeau Marco, ses frères Marc-André, Claude Jr et Nicolas; sa soeur Carolanne, sa grand-mère Pierrette (feu Conrad Taillefer) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Une cérémonie des anges sera célébrée dans l'intimité de sa famille. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: tél. 819-778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2005/09/06 dans Le Droit KZED2877

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-04

LAPOINTE GRENIER, MME ANITA 1921 - 2005 Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 4 septembre 2005, est décédée à l'âge de 84 ans et 4 mois, Mme Anita Grenier, épouse de feu Wilfrid Lapointe, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 septembre, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Clément (Lise Lord) de Mont-Carmel, Jeannine (Normand Gélinas) de Saint-Boniface, Robert (Carolle Thibodeau) de Shawinigan, Marcel (Francine Dupont) de Shawinigan, Aline (Claude LaBranche) de Boisbriand, Raymonde (Pierre Thibault) de Shawinigan; ses petits-enfants : Sylvie, Mario, Josée, Danielle, Martin, Johanne, Benoit, Marie-Ève, Geneviève, Jonathan, Karine, Dominic; ses arrière-petits-enfants : Jean-François, Myriam, Tomy; ses soeurs et frères : Solange Grenier (feu Florido Bou-rassa) de Le Gardeur, feu Yvon Grenier (Marie-Rose Bourassa) de Saint-Étienne-des-Grès, Monique Grenier (feu Philippe Gélinas) de Charette, feu Brigitte Grenier (feu Fernand Paquin) de Shawinigan, feu Pascal Grenier (feu Anita Lafrenière) de Saint-Barnabé-Nord, Germaine Grenier (feu Camille Saint-Yves) de Shawinigan, feu Eulalie Grenier (feu Roland Gravel) de Charette; ses belles-soeurs et beaux-frères : feu Armand Lapointe (Clarence Roy) de Montréal, feu Alda Lapointe (feu Georges Dubuc) de Montréal, feu Courana Lapointe (feu Roland Roy) de Montréal, feu Roméo Lapointe (Thérèse Grenier) de Shawinigan, Madeleine Lapointe (Lionel Clément) de Laval, feu Lucien Lapointe (Jacqueline Dugré) de Shawinigan-Sud, feu Alcide Lapointe (Gisèle Désaulniers) de Shawinigan-Sud, feu Angélina Lapointe (feu Albert Dion) de Montréal, Jean-Paul Lapointe (Marie-Marthe Prud'Homme) de Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés de la famille. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2005/09/06 dans Le Nouvelliste ZABJ3976

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-04

POISSON, M. ROYAL Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 4 septembre 2005, est décédé à l'âge de 72 ans, Royal Poisson époux de Lina Fontaine, demeurant à Bécancour (secteur Gentilly). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Bécancour (secteur Gentilly) Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 septembre, à 15h en l'église Gentilly suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil son épouse, Lina Fontaine; ses enfants : Line (Richard Smith), Martine (Sylvain Turmel), André; ses petits-enfants : Audrey Smith et Anthony Turmel; sa soeur et ses frères : Marielle Poisson, Paul Poisson (Rollande Brunelle), Laval Poisson (Rachel Montembeault); sa belle-mère, Mme Marie-Ange Genest-Fontaine; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Paul Mailhot (feu Angèle Poisson), Solange Bergeron (feu Raymond Poisson), Carmène Fontaine, Suzanne Fontaine, Claudette Fontaine; sa filleule, Diane Poisson; ses deux tantes : Mme Irène Lavigne et Mme Jeanne Cloutier-Genest; ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Sylvain Gamelin de Nicolet pour la qualité des soins qui lui ont été transmis ainsi qu'au personnel du CHRTR. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2005/09/06 dans Le Nouvelliste ZXZQ2484

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-02

RAYMOND MME FLORENTINE, LAFOND Au CSSSTR, Résidence Joseph-Denys, le 2 septembre 2005, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Florentine Lafond, épouse de feu Elphège Raymond, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 septembre, à 13h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Camélia Lafond-Gélinas; son frère, Henri Lafond; ses belles-soeurs : Yvette Lafond et Jeanne Raymond; son beau-frère, Marc Hébert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 3e étage de la Résidence Joseph-Denys. Des dons à la Fondation du CHRTR seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2005/09/06 dans Le Nouvelliste RSBU3529

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-04

TRÉPANIER MME YOLANDE, LANDRY Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 4 septembre 2005, est décédée Mme Yolande Landry, épouse de feu Claude Trépanier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 septembre, à 15h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil sa soeur et son frère : Lise (André Gingras), Jean-Marie (Paulette Levasseur); ses belles-soeurs et beaux-frères : Irène Beaudet (feu Paul Landry), Thérèse Harel (feu Marcel Landry), Carmen Chamberland (feu Guy Landry), Marguerite Trépanier (Fernand Bourbeau), Huguette Trépanier, Pierrette Boisvert (feu Jean Trépanier), Pierre Trépanier (Jocelyne Abbott); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont le personnel et les résident(e)s de la Résidence La Caroline de Trois-Rivières. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du département de cardiologie du pavillon Sainte-Marie. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/09/06 dans Le Nouvelliste YENG7282

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-03

VERMETTE BÉLANGER, MME ADÉLA À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 3 septembre 2005, est décédée à l'âge de 89 ans et 8 mois, Mme Adéla Bélanger, épouse de feu Almanzor Vermette, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 septembre, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Vermette laisse dans le deuil ses enfants : Madeleine Vermette (Robert Desnoyers), Carole Vermette (Suzanne Jutras) et Denis Vermette; sa belle-fille, Louise Carrière (feu Pierre Vermette); ses petits-enfants : Anik, Michel, Andrée et leur conjoint(e); ses 8 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2005/09/06 dans Le Nouvelliste PGMG5883

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-04

LAROUCHE, Louise 1951 - 2005 À Montréal, le 4 septembre 2005, à l'âge de 53 ans, est décédée Louise Larouche PhD et artiste, épouse de Luis et mère de Blanca Elena et Sofia Alejandra. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Monique, Céline et son frère Alain, ses nièces Anne-Marie, Marie-Hélène et Sarah-Patricia et son neveu Louis-Alain ainsi que Louise Thibodeau et de nombreux parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. La Maison Darche Réseau Dignité 505 boul. Curé Poirier ouest Longueuil info@lamaisondarche.com 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 le mercredi 7 septembre 2005 de 9 h 30 à 11 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour à 12 h 30 en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges et de là au cimetière Mont-Royal, lieu de sépulture. Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés à la Fondation canadienne du cancer du sein. Paru le 2005/09/06 dans La Presse HRXA4436LOUISE LAROUCHE 1951 - 2005 In Montreal on September 4, 2005 passed away Louise Larouche, PhD and artist, at the age fifty-three years. Wife of Luis and mother of Blanca Elena and Sofia Alejandra. She leaves to mourn her sisters Monique, Celine and brother Alain, nieces Anne-Marie, Marie-Helene and Sarah-Patricia, and nephew Louis-Alain as well as Louise Thibodeau and numerous relatives and friends. The family will receive condolences at Centre Funeraire Cote des Neiges Inc., 4525 chemin de la Cote des Neiges, Montreal, Quebec tel: 514-342-8000 on Wednesday, September 7, 2005 from 9:30 to 11:30 a.m. The funeral service will be held at 12:30 p.m. in the Chapel of Centre Funeraire Cote des Neiges, thence to Mount Royal Cemetery for burial. In lieu of flowers, donations to the Canadian Breast Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/6/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-04

POULIOT, Herman 1928 - 2005 Le dimanche 4 septembre 2005, au centre hospitalier Pierre-Boucher, suite à une longue maladie, à l'âge de 77 ans, est décédé, entouré des siens, monsieur Herman Pouliot, cofondateur de Librairie Boulevard (Corporate Express.), époux de madame Liliane Pouliot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, leurs conjointes, et ses petits-enfants Donald (Brigitte Nicol, leurs enfants Vincent et Roxanne), feu Sylvain (Chantal Lebeuf, leurs enfants Mylaine et Nathalie), Stéphane (Chantal Gagné, leurs enfants Philippe, Dominic, Gabriel et Laurie), David (Dorothy Chan, leurs enfants Mélanie et Charles), ses frères et soeurs Jean-Marc (Pauline), feu Guy (Thérèse), Claude (Marguerite), Hermance (Jean-Marc), feu Yolande (Ricky), feu Gilles (Jeane), Lise (Hugues), Danielle (Pierre), ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Une liturgie de la parole aura lieu le jeudi 8 septembre à 10 h 30 en la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault. Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi de 9 h à 10 h 15. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2005/09/06 dans La Presse DFVK3739

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-02

McPHEE, Charles C. Suddenly, at his residence, Smiths Falls, on Friday, September 2, 2005, Charles Clement McPhee. Husband of the late Anne Marie (Deegan) McPhee. Son of the late Peter and Maude (Campbell) McPhee of P.E.I. Fondly remembered by his cousins in Souris and Charlottetown, P.E.I. Survived by his sister-in-law Orma (the late Donald) Deegan of Smiths Falls and brother-in-law John (Maureen) Deegan of Ottawa. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis de Sales Church, Smiths Falls, on Thursday, September 8, 2005 at 1:00 p.m. Interment, St. Francis de Sales Cemetery. In remembrance, donations to the St. Francis de Sales "Into the Future" Fund or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Arrangements in care of Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls (613) 283-2800. Published in the Ottawa Citizen on 9/6/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-04

HOFFMAN, Dr. Elliott David At the Ottawa Civic Hospital on Sunday, September 4, 2005. Beloved husband of Judi (Nee Barnett). Loving father of Brynn Hoffman Ewen (Mark) and Jason (Kathleen). Adored grandfather of Ryland Ewen. Dear brother of Lloyd. A Funeral Service was held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Monday, September 5, 2005. Interment followed at the Jewish Community Cemetery, Bank Street. Shiva will be held at 29 Cedarhill Drive on Tuesday, September 6 and Wednesday, September 7 from 2 to 4 p.m. and from 5:45 p.m. to 8:30 p.m. Evening Services at 6 p.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to the University of Ottawa Heart Institute (761-5045) or to the Cancer Research Society (233-9373) would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/6/2005 - 9/7/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-04

Jean Leveque (née Becenko) March 15, 1932 - September 04, 2005 Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel JEAN LEVEQUE (NEE BECENKO) It is with great sadness that we announce the sudden passing of our dear wife, mother, grandmother and great grandmother on Sunday, September 4, 2005 at the age of 73. Jean is survived by her husband of 54 years, Gilbert; her daughter Barbara (Eldren) and granddaughters Danielle (Kent) and Karen (Luke); son Raymond (Jeannette) and grandsons Marc (Michelle) and great grandson Tristan, Paul (Candice) and great grandson Corrie, grandsons Justin and Allen; son Michael and grandsons Shawn and Andrew. Also mourning her passing are her brother John Becenko (Gertrude), sister Stella Kowalchuck (Edmond) and numerous nieces and nephews. Jean was predeceased by her parents Andrew and Pauline Becenko and sister and brother-in-law Mary (Angus) McRitchie. Jean was born in Kamsack, SK on March 15, 1932 and educated in Winnipeg MB. Her working career started at Silverwood Dairies, later moving to Kmart and then to Scotia Bank where she retired after a successful career. Jean’s family brought her great joy and was she so proud of their every achievement in life. Her husband Gilbert and children, Barbara, Raymond, Michael and their families will greatly miss her love and support. If friends/family so wish, in lieu of flowers, a donation may be made to The Kidney Foundation of Canada, Manitoba Branch, 730 Taylor Avenue, Winnipeg, MB R3M 2K8. Prayers will be held at 7:00 p.m. on Wednesday, September 7 at Desjardins Funeral Chapel, 357 DesMeurons, Winnipeg MB. Funeral services will be held at 1:30 p.m. on Thursday, September 8 at St. Marguerite Bourgeoys Chapel with Father Gary Killen officiating. Interment to follow at Glen Lawn Memorial Gardens, 455 Lagimodiere Blvd, Winnipeg MB. The family wishes to thank the staff at St. Boniface Hospital, Emergency and Intensive Care Units for all their kindness and compassion. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949; toll free 1-888-2333-4949.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-03

COLLINS, JUNE MARIE Passed away at her home in Barrie on Saturday September 3rd, 2005. June Collins (Fisher) of Barrie in her 65th year was the beloved wife of George Drew of Barrie. Dear mother of Sherry Allen of Barrie, Shelley Walker & her husband David of Barrie and Sharon Sabourin also of Barrie. Loving grandmother of Bryan, Robert, Lindsay, Jamie-Lee, Colin, Sabrina and Dylan. Also survived by brothers Lawrence Fisher of Shanty Bay and Robert Fisher of Minesing. Friends may call at the JENNETT CHAPEL of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford St., Barrie on Wednesday September 7th. from 2:00pm. until time of service at 4:00pm. followed by a reception in the funeral home. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the R.V.H. Cancer Care Centre. Words of comfort may be forwarded to the family at junecollins@funeralhome.on.ca 9/6/2005- ID6967964 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-03

DUCETTE, Norman H. Peacefully at Providence Manor in Kingston, on Saturday, September 3, 2005, in his 80th year. Norman Ducette, beloved husband of Joyce (nee McRae), for 58 years. Dear father of Dianne Kindon and her husband Robert of Brantford, Dor is Benson and her husband Peter of London, and Don Ducette of Kingston. Lovingly remembered by his grandchildren, Joel, Andrew (Karen), Cynthia (Ian), Kim (Tony), Matthew and Danielle, and great grandchildren Joshua and Cameron. Survived by his broth er Robert Ducette of Elginburg. Predeceased by parents Herbert and May (Stoness) Ducette, sisters Jennie Fowler and Anna Hanley and brothers Gilles (Bat), Wilfred, Jack, Vernon (Duke) and in infancy Noel and Mervin. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd. at Highway 2) Kingston. Friends will be received on Tuesday from 7-9 pm and Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service in the chapel on Thursday, September 8 at 11 am. Rev. Dr. Mac Freeman and Rev. Sharon Cohoon officiating. Interment at Sandhill Cemetery, Battersea. As an expression of sympathy, donations may be made to the Parkinson Foundation or P.C.C.C.F. (Providence Manor), in Mr. Ducette's memory. Members of Queen's Lodge No. 578, will ga ther at the funeral home for a service of remembrance, Wednesday evening at 6:45 pm, All lodges welcome. James Reid Cataraqui Chapel 151 Years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com 9/6/2005- ID6976899 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-08-03

VANHOOSER, John Earl Kingston Township Employee 50+ years (retired) Peacefully surrounded by his family at St. Mary's of the Lake Hospital on Saturday September 3rd, 2005, Earl VanHooser, beloved husband of Doreen Deyo for 54 years, dear father of De borah Hoare (Charlie), Barbara Sopha (Dale) and Sandra Clarke (Thomas), all of Kingston. Sadly missed by grandchildren Sherry Watson (Scott), Scott Hoare, Tracy Aslin (Rob), Melissa and Shawn Clarke, great grandchildren Robyn and Randy Watson and Bro die Aslin; step-sisters Shirley Caird and Linda Neff, both of Sydenham. Predeceased by sisters Muriel Lake & Audrey Napier. At Earl's request, cremation has taken place with burial at a later date. Memorial donations to the Kingston Regional Cancer C enter would be appreciated by the family. Earl will be sadly missed by all who knew him. Arrangements entrusted to: Simpler Times Cremation Service 389-7223 / 382-3683 Online condolences www.kingstoncremation.com 9/6/2005- ID6973566 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-04

CARTER, Wayne Albion Suddenly at work in Kingston on Sunday September 4, 2005. Wayne Carter beloved husband of Patsy Davey. Loving father of Lori Birtch (James), Sara Gray (Thomas), Tina Carter (Jon Alward). Dearest son of Georgina Carter and the lat e Lewis Carter. Dear Grandfather of Joshua, Matthew, Jesse and Mary. Dear Brother of Gwen Lackey, Irene Pyne and her husband Lenny, Brian and his wife Patti, Roger and his wife Heather and Joyce Serson and her husband Wayne. A memorial service will b e held in the Chapel of the Tompkins Funeral Home Gananoque on Wednesday September 7 at 11 am. As Expressions of sympathy memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or to Trillium Ridge Nursing Home Kingston would be appreciated by the famil y. ONLINE CONDOLENCES AT wwww.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. 9/6/2005- ID6976895 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-02

Awad, Karam Salwa. 1917-2005. At Montreal on Friday, September 2, 2005, passed away Salwa Karam Awad, beloved wife of the late Awad Elias Awad. Survived by her children Elias (Vilma), Mima (Jean Kelzi), Samia (Georges Chaaya), Michel (Suzanne), Nabil (Annie) and Maha, grandmother of Micheline (Khalil Nasrallah), Nicolas (Rebecca), Philip, Robert, Christine, Paul and Joseph, great grandmother of Karl and her brother Georges Mitri Karam. Funeral service will be held at St. Nicholas Antiochian Church, 80 De Castelneau East, Montreal, on Wednesday, September 7, 2005 at 11 a.m., and then to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. Nicholas Antiochian Church or St. Mary's Hospital would be appreciated. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie, www.urgelbourgie.com Published in the Montreal Gazette on 9/6/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-04

Bastien, Pierre PIERRE BASTIEN fils de Lucille St-Georges et de feu Rolland Bastien, est décédé paisiblement à la maison, entouré de son épouse Francine; ses enfants: Lise, Yvan et sa bru Nathalie, le 4 septembre 2005, à l'âge de 62 ans. Il était le grand-père adoré de Charles, Éric, Liliane, Valérie et le frère de Lorraine (Antoine Matte), André (Linda), Louise (Durk McIntyre), Michel (Denise), Carole (Léo Fortin) et Henriette. Il fut prédécédé par sa soeur Denise et son frère Gilles. Il laisse également dans le deuil des belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux et plusieurs amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le 9 septembre à 11h, en l'église Sainte-Geneviève, 825 av. Canterbury, Ottawa, pour une célébration de la vie de Pierre. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs et de dons, des messes et des prières seraient appréciés. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200 ch. Ogilvie au 748-1200. La famille aimerait remercier le Dr Coulombe et son équipe du Réseau communautaire des soins palliatifs pour leur service et leur appui exceptionnels. Paru le 2005/09/06 dans Le Droit APNJ4343BASTIEN, Pierre Peacefully at home on September 4, 2005, at the age of 62, surrounded by his wife Francine, daughter Lise, son Yvan, and daughter-in-law Nathalie. Dear son of Lucille St-Georges and of the late Rolland Bastien. Beloved grandfather of Charles, Eric, Liliane and Valerie. Cherished brother of Lorraine (Antoine Matte), Andre (Linda), Louise (Durk McIntyre), Michel (Denise), Carole (Leo Fortin) and Henriette. He is predeceased by his siblings Denise and Gilles. He will also be sadly missed by sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews, and many friends. There will be no visitation, however friends and family are invited to celebrate Pierre's life on September 9 at 11 a.m., at Sainte-Genevieve Church, 825 Canterbury Avenue, Ottawa. Family members will be present thirty minutes prior to the church service to receive condolences. Prayers and masses would be appreciated in lieu of flowers and donations. Arrangements in care of Hulse, Playfair & McGarry Funeral Home, 1200 Ogilivie Road, Ottawa at 748-1200. The family would like to extend their sincere appreciation and thanks to Dr. Coulombe and the Community Palliative Care Network for their exceptional services and support. Published in the Ottawa Citizen from 9/6/2005 - 9/8/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-03

BÉLANGER, Florence (Bussière) Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 3 septembre 2005, est décédée Madame Florence Bussière, à l'âge de 82 ans, épouse de Edgar Bélanger, demeurant à Asbestos. Madame Bussière Bélanger repose au: Centre Funéraire Dupuis 550, 1ière Avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: LUNDI 5 septembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles : MARDI 6 septembre 2005 à 11 h en l'église St-Isaac Jogues. Selon les volontés de la défunte, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure. Madame Bussière Bélanger laisse dans le deuil ses enfants : Denise Bélanger, Michel Bélanger (Madeleine Laroche), Diane Bélanger (Daniel Gagnon), Micheline Bélanger (Yvon Sirois), Francine Bélanger (Yvan Rivard), Réal Bélanger (Lise Garant), Daniel Bélanger; ses 14 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants; sa soeur : Alice Bussière; ses belles-soeurs : Irène Carignan Bussière, Noëlla et Rita Bélanger ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Sincères remerciements au personnel dévoué du CLSC Centre Hospitalier et Centre d'Hébergement d'Asbestos pour les bons soins prodigués à Madame Bussière Bélanger. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE COMMUNAUTAIRE DE SANTÉ DE LA MRC D'ASBESTOS , 475, 3e avenue, Asbestos, Québec, J1T 1X6, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/09/06 dans La Tribune GCYZ9383

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-08-28

À Drummondville, le dimanche 28 août 2005 est décédé à l’âge de 89 ans monsieur Maurice Guay, époux de Marie Briand demeurant à Drummondville. M. Guay a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 1er septembre à 11 h en l’église Saint-Frédéric et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Guay laisse dans le deuil, outre son épouse Marie Briand, sa fille Monique (Steve Houle) de Drummondville; ses frères Paul-Émile (feue Lucille Gagnon), André (Denise Simoneau); ses belles-soeurs Bella Leclerc (feu Marcel Guay), Claire-Ange Lambert (feu Edgard Guay), Loza Briand (feu Pierre-Paul Belzile), Thérèse Briand (Rolland Martin), Madeleine Martin (feu Jean-Paul Briand), Eugénie Larouche (feu Viateur Briand); la famille de feu Robert Guay (feue Gabrielle Simard), la famille de feue Fleurette Guay (feu Eddy Franche), feue Soeur Marguerite Guay, feue Simonne Guay; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier tout spécialement le Docteur Noël Pelletier pour son dévouement et les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-08-26

À Sainte-Agathe-des-Monts, le vendredi 26 août 2005 est décédée à l’âge de 89 ans et 10 mois madame Jeanne-Mance Lambert Paiement, épouse de Ovila Paiement demeurant autrefois à Saint-Germain. Les funérailles ont eu lieu samedi 3 septembre à 11 h en l’église Sainte-Thérèse, a suivi la mise en habitacle au Columbarium Mercure. La mise en habitacle a été confiée au centre funéraire J.N. Donais. Mme Lambert Paiement laisse dans le deuil son époux Ovila Paiement; ses deux sœurs Clair-Ange Lambert Guay et Clothilde Lambert Leblanc; sa belle-sœur Simonne Paiement Corbeil et plusieurs neveux et nièces.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-08-29

À Drummondville, le 29 août 2005 est décédée à l’âge de 87 ans madame Laurette Audet, épouse de feu Adrien Lanoie demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Mme Audet Lanoie a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 161, rue Saint-Thomas, Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 septembre à 11 h en l’église Notre-Dame-du-Bon-Conseil, inhumation au cimetière paroissial. «Le Seigneur m’a rappelé auprès de lui, où je rejoins mes parents Émile Audet et Yvonne Picard, mon époux Adrien Lanoie. Je laisse avec amour mes soeurs Rita, Yvette, Marcelle (feu Louis-Paul Poirier), Yolande (feu Marcel Raymond), Jeannine (feu Stanislas Montplaisir); mon frère Georges-Henri (Marguerite Bourgeois); mes belles-soeurs Thérèse Guay (feu Paul-Émile Audet), Germaine Bourgeois (feu Adélard Audet), Louisette Béliveau (Jean-Denis Audet). Mon amour s’étend aussi à mes 25 neveux et nièces, mes 30 petits-neveux et petites-nièces et mes 7 arrière-petits-neveux et arrière-petites-nièces. Je laisse aussi dans le deuil la famille d’Adrien Lanoie de Sainte-Hélène; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.» La famille remercie l’Auberge de Notre-Dame-du-Bon-Conseil pour les bons soins. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-06

NORMANDIN, Germaine 1900-2005 À St-Lambert et ayant résidé plus de 48 ans à La Prairie, est décédée, à l'âge de 105 ans et 8 mois, Germaine Normandin, infirmière retraitée. Elle laisse dans la très grande peine sa soeur Rolande, ses neveux et nièces, ses amis et les résidants des Jardins Intérieurs de St-Lambert, qui perdent leur pianiste du dimanche soir. Exposée à: LA MAISON HENRI GUÉRIN INC. 425 CHEMIN ST-JEAN, LA PRAIRIE. Les funérailles auront lieu ce jeudi, à 14 heures, en l'église de la Nativité et de là au cimetière de La Prairie. La famille accueillera parents et amis ce mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-05

Elise Naquin, 79, a native of Lockport and resident of Thibodaux, died Monday, Sept. 5, 2005.Visitation will be from 8 a.m. to funeral time Wednesday at St. Joseph Co-Cathedral Life Center in Thibodaux. Mass will be at 11 a.m. Wednesday at the life center, with burial in the church cemetery.She is survived by one brother, Francis S. Naquin; and one sister, Doris Mae Ledet.She was preceded in death by her parents, Sidney John Naquin and Edith Riviere Naquin; three brothers, Roy, Roland and Malcolm Naquin; and four sisters, Mildrid Mitchell, Adele Whaley, Lucille Naquin and Betty Rogers.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-03

Michael "Mike" Thomas Keeler July 16, 1956 - September 02, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) KEELER, Michael Thomas "Mike" - 49, Dartmouth, passed away suddenly September 2, 2005, in the New Halifax Infirmary, QEII. Born in Amherst, he was a son of Gordon M. and Joan (Bruhm) Keeler. Michael graduated from Dartmouth High School in 1975, and from St. Mary's University with a Bachelor of Commerce degree in 1979. He was employed by Harris & Roome Ltd. at the time of his passing. He is survived by brothers, Gregory (Cheryl), Chester; Gordon (Nancy), Dartmouth; nephews, Curtis, Dartmouth, Gregory T. and niece, Sarah, both of Chester; long-time friend, Lynn Naugle, Dartmouth. Arrangements are entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth. No visitation by request. Funeral service 10 a.m. Wednesday in funeral home chapel. Reception to follow. Burial 2 p.m. in Pine Grove Cemetery, West Northfield, Lunenburg Co., Rev. Pat Malin officiating. Donations to a charity of choice. Michael's life will live on in others through organ donation

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-02

Freda E. Cameron 1917 - 2005 Freda E. Cameron, 88, widow of the late Leverett M. Cameron (September 22, 1995) of Moncton passed away at Spencer Memorial Home on Friday September 2, 2005. Born in Moncton, she was the daughter of the late Clarence and Gertrude (Warner) Dauphinee. Freda was a member of the I.O.D.E. and an accomplished artist. Past President of the Moncton Art Society, member of the Group of 9 and a wonderful art teacher at the YWCA for over 15 years. Until recently she could still be found every Wednesday afternoon painting at her wonderful friend Kay's. Freda loved children and could be found at any time watching them color, paint, draw and play. She would often cuddle up to read to them. Her leisure time was spent relaxing at the cottage with family, reading and shopping. Freda will be sadly missed by her son, Robert (Bob) (Sandra), Moncton; grandchildren, Wendy Batten (John), Kimberly Eagles (Scott) and Scott Cameron (Dawn) all of Moncton; great grandchildren, Alex, Laura, Cameron, Anna, Tristen, Victoria and Amily; one brother, Warner Dauphinee, West Warwick, RI; several nieces and nephews. No visitation by request. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995)Thursday, September 8, 2005, 1:30pm. Reception following the service. Interment in Elmwood Cemetery. In Freda's memory, donations to the Friends of the Moncton Hospital would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-02

Au C.H.U.S. Fleurimont, le 2 Septembre 2005 est décédé M. Roland Desrosiers à l'âge de 57 ans, époux de Denise Roy et fils de André Desrosiers et de Cécile Thériault, demeurant à Cookshire Le défunt repose à la salle des Loisirs Guy Veuilleux, 75 Rue Gastonguay, Cookshire ,Qc,, sous la dir ,des Résidences Funéraires CASS Inc,; Info : Tel;819- 564-1750 / www,salonscass.ca Heures de visite : Mardi le 6 sept,de 14h à 16h et de 18h à 21h, le jour des funérailles : de 12h jusqu'au départ de la salle à 13h15;,Funérailles , Mercredi 7 Septembre 2005 à 13h30, en l'église : St-Camille de Cookshire, Inhumation au cimetière catholique de Martinville. Outre son épouse et ses parents, M. Desrosiers laisse dans le deuil, ses enfants; Daniel, Anne-Marie ( Pierre Gagnon) , Andrée ( Stéphane L'heureux ) , et Jacinthe ;ses petits-enfants : Anthony, Christophe , Alexane et Samie; ainsi que ses beaux-parents: Jean-Paul Roy et Jeannette Lachance; ses frères et soeurs ; Denise (Léonard Bouchard ) , René ( Denise Marquis) , Diane, Charles ( Guylaine Jacques ) , Michel ( Johanne Côté) , Louis ( Joanne Beaudoin), Mariette ( André Breton), Francine ( Serge Gendron) , Hélène ( Marc Beaudoin ), ainsi que ses beaux -frères et belles-soeurs ; Lionel ( Martine Binette ) , feu Marcel ,Claire ( Jean-Pierre Courtois) , Clermont ( Colleen Martel) , Lucie ( Louis Cartier ) , Aline ( René Déry) , Lisette ( Maurice Dorothy ) , Jocelyn , Jocelyne ( Robin Gagnon) ainsi que ses oncles ,tantes ,cousins, cousines ,autre parents et plusieurs amis, En guise de sympathies, dons à : La Fondation Québécoise du cancer au 3001, 12ieme ave. Nord à Fleurimont J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famillle. Votre message sera publié ci-dessus. Témoins relatifs à la publicitéNous n'utilisons pas de témoins pour des actions de marketing personnalisé. Ces témoins permettent de collecter des données de navigation, comme la durée de la visite ou les pages vues. Les données collectées sont anonymes et ne peuvent pas être associées à une personne.

Source : www.coopfuneraireestrie.com

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-04

GRIMARD, Ginette (Carignan) Accidentellement le 4 septembre 2005, est décédée madame Ginette Carignan, à l'âge de 63 ans, épouse de Pierre Grimard, demeurant à Danville. Madame Carignan Grimard repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: MARDI 6 septembre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h, ainsi que le jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h15. Funérailles: MERCREDI 7 septembre 2005 à 10 h30 en l'église Ste-Anne de Danville. Inhumation au cimetière du même endroit à une date ultérieure. Outre son époux, monsieur Pierre Grimard, madame Ginette Carignan Grimard laisse dans le deuil ses garçons Pierre Jr., de Danville et Patrice de Montréal. Ses frères et soeurs: Léger (Lise Dubois), Bruno (Marielle Perreault), Gisèle (feu Joseph Fournier), Mariette (Claude Paquette); ses beaux-frères et belles-soeurs Jean Goyette (feu Thérèse Carignan), Micheline Grimard (Gilbert Bourdon), Chantal Grimard et Isabelle Grimard. Elle était aussi la belle-soeur de feu Serge et de feu Esther Grimard. Madame Carignan Grimard laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC D'ASBESTOS , seraient grandement appréciés de la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2005/09/06 dans La Tribune BQKP5876

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-05

Marie-Mai Richard l'Acadie Nouvelle - 6 septembre 2005 ROGERSVILLE - Au Foyer Assomption de Rogersville, le lundi 5 septembre 2005, à l’âge de 94 ans, est décédée après une longue maladie Marie-Mai Richard, épouse de feu Eloi Richard, domiciliée au Foyer Assomption. Née le 6 mai 1911 à Rosaireville, elle était fille de feu George Doiron et de feu Marie Chiasson. Elle laisse dans le deuil trois filles: Jeannine LeBlanc (feu Edouard) d’Oromocto, Diane Richard (feu Bernard Leger) et Mariette LeBlanc (Gilles), toutes deux de Rogersville; une amie spéciale de Charles (Doris Arsenault) de Rogersville; un fils, Charles (Kathy) de Rogersville; deux soeurs: Irène Bourque (feu François) et Thérèse LeBlanc (feu Antoine), toutes deux de Rogersville; un frère, Philicien Doiron (Juliette) de Dieppe; 15 petits-enfants: Charline, Marie, Charles, Angela, Annick, Lisa, Gisèle, Carole, Daniel, Claire, Denise, Monique, Rachel, Marc et Pierre; ses arrière-petits-enfants: Anne-Marie, John, David, Carissa, Bryna, Emma, Hannah, Antoine, Théa, Mélanie, Josée, Brigitte, Nathasha, Jean-Marc, Isabelle, Thomas, Julien, Pierre, Jeffrey, Marc-André, Bastien, Justyn et Marksym. Un frère, Gérald, ainsi que trois soeurs: Madelaine, Andréa et Elise, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Coopérative funéraire «La Colombe» de Rogersville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le mercredi 7 septembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 6 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 7 septembre, de 13h jusqu’à l’heure des funérailles. À la mémoire de Marie-Mai, un don peut être fait à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134, à Shediac Bridge (532-1050).Marie-Mai Richard 1911 - 2005 ROGERSVILLE, NB - Marie-Mai Richard, 94, of Rogersville, NB passed away September 5, 2005 at the Foyer Assomption, Rogersville following a lengthy illness. Born in Rogersville on May 6, 1911, she was the daughter of the late George Doiron and Marie Chiasson. She was a retired housewife and attended St. Francois-de-Sales Roman Catholic Church, Rogersville. She is survived by three daughters, Jeannine LeBlanc (late Edouard) Oromocto, Diane Richard (late Bernard Leger) Rogersville, Mariette LeBlanc (Gilles) Rogersville; one son, Charles Richard (Kathy) Rogersville; a special friend of Charles (Doris Arsenault) Rogersville; two sisters, Iréne Bourque (late Francois) Rogersville and Thérese LeBlanc (late Antoine) Rogersville; one brother, Philicien Doiron (Juliette) Dieppe; 15 grandchildren, Marc, Pierre, Charline, Marie, Charles, Angela, Annick, Lisa, Gisele, Carole, Daniel, Claire, Denise, Monique, Rachel; and great grandchildren, Anne-Marie, John, David, Carissa, Bryna, Emma, Hannah, Antoine, Théa, Mélanie, Josée, Brigitte, Nathasha, Jean-Marc, Isabelle, Thomas, Julien, Pierre, Jeffrey, MarcAndre, Bastien, Justyn, Marksym. Predeceased by her husband, Eloi Richard; one brother, Gerald; three sisters, Madelaine, Andréa and Élise. Remains resting at La Colombe Funeral Co-operative, Rogersville with visitation on Tuesday, September 6 from 2 to 4 and 7 to 9, Wednesday from 1pm until time of funeral. Funeral Service at St. Francois-de-Sales Roman Catholic Church, Rogersville on Wednesday, September 7, 2005 at 4pm. Interment in the Parish Cemetery. In Marie-Mai's memory, donations may be made to a memorial of your choice. Funeral arrangements under the Professional Care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754, Rte 134, Shediac Bridge, NB, 532-1050. [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-04

EDGEWATER, FL— Catherine R. Tatro, 47, Edgewater, FL, died Sunday, Sept. 4 at her residence. Mrs. Tatro was born in Worcester and moved to Florida in 1997 from her birthplace. She was the daughter of Cazmis and Alice Converse Kozerski. Survivors include her husband Steven B.; daughters, Jessica Satkunas and Jaimie Tatro, both of Edgewater and Jennifer Tatro, New Smyrna Beach, FL; brothers Russell Kozerski, College Park, PA; Charles Kozerski, Southbridge, MA; David Kozerski, Pittsburgh, PA and Micheal Schonborg, Worcester; one sister, Elizabeth Cariveau, Putnam, CT and eleven grandchildren. Funeral service will be 11 AM Friday, Sept. 9, at Dudley Funeral Home Chapel. Entombment will follow in Sea Pines Memorial Gardens, Edgewater. Dudley Funeral Home, 1108 N. Dixie Freeway, New Smyrna Beach, FL, is in charge of arrangements.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-02

EXETER — Esther A. Charest, 87, Beech Hill Road, died Sept. 2, 2005, at the Sunbridge Nursing Facility of Exeter after a period of failing health.She was born July 30, 1918, in Goffstown, N.H., daughter of the late Lois Watson.She grew up between Exeter, Newfields and Newmarket, N.H. She resided at the Beech Hill Road residence in Exeter for more than 40 years.After retiring from Kingston-Warren in Newfields after 20 years of employment, she became very active with several organizations as she volunteered her time with Seacoast Hospice. She was a member of the Red Hats in Exeter and a 57-year member of the ladies auxiliary at the Robert Durgin American Legion Post 67 of Newmarket. She was also active with the senior citizens groups of both Newmarket and Exeter and she enjoyed taking trips associated with them.She is survived by two daughters, Elaine Bernier of Newfields, and Janice Eldredge of Exeter; three sons, Robert A. Charest of Lyndeborough, Bruce L. Charest of Northwood, and Peter Charest of Sanbornville; 13 grandchildren; 15 great-grandchildren; two great-great-grandchildren; one sister, Marjorie Chapman of Cape Neddick, Maine; two brothers, Robert Pettengil of Hollis, and Albert Pettengil of Epsom; numerous nieces and nephews.There are no calling hours or services scheduled.In lieu of flowers, donations may be made in her memory to the Seacoast Hospice, 10 Hampton Road,Exeter, NH 03833.Brewitt Funeral Home of 14 Pine St. Exeter is handling the arrangements.

Source : Foster's Daily Democrat, Dover, NH, US

Date de parution : 2005-09-06

Date de décès : 2005-09-03

GUILBEAULT, M. GASTON Au CSSSTR, pavillon Sainte-Marie, le 3 septembre 2005, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Gaston Guilbeault, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 septembre, à 14h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil ses soeurs : Thérèse (Roger Dubois), Simone (Albert Turcotte), Carmen (Gilles Vincent), Lise (Réal Cyr), Murielle (Yvon Dessureault); sa belle-soeur, Andrée Hamel (feu Camille Guilbeault); sa tante, Thérèse Guilbeault (feu Philippe Guilbeault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2005/09/06 dans Le Nouvelliste VXYY4625

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC