Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

AUBUCHON, Thérèse 1926-2005 A Laval, le 29 août 2005, à l'âge de 78 ans, est décédée Thérèse Aubuchon épouse de feu Roland Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert, Monique, Sylvie et leurs conjoints ainsi que ses six petits-enfants. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-28

Arthur C. Perrault Jr., 34, of Derry, died Aug. 28, 2005, at the home of caregivers Celia Atkinson and Steven Tatarunis, and surrounded by family and friends.Born in Lawrence, Mass., he graduated from St. Patrick's Grammar School and from Central Catholic High School in 1989. He also attended Lowell University.He enjoyed fishing, hunting and camping.He was employed by the Internal Revenue Service in Andover, Mass.He is survived by his wife, Shireen (Miakisz) Perrault of Derry; two sons, Cody A. Perrault of Methuen, Mass., and Austin C. Perrault of Derry; one daughter, Kaylah Perrault of Derry; and a stepdaughter, Janelle Loder of Derry; his parents, Arthur C. Perrault Sr. of Lawrence and Julie (Leslie) Perrault of Andover, Mass.; three brothers, Steven Perrault of Maine, and Alan Perrault and Robert Perrault, both of Lawrence, Mass.; one sister, Jennifer Perrault of Lawrence, Mass.; his mother and father-in-law, Rev. John Miakisz and his wife, Elaine, of Derry; and several nieces and nephews.ARRANGEMENTS: Funeral services will be offered on Thursday at 11 a.m. in the Cataudella Funeral Home Chapel, 126 Pleasant Valley St., Methuen, Mass. Memorial contributions may be made to Dana Faber Cancer Institute, Attn: Dr. Bhargava, Suite D1220, 44 Binney St., Boston, Mass. 02115.

Source : Derry News, NH, US

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-28

BEAULIEU -- Ryan David Beaulieu, 17, of Los Lunas, NM, died in an automobile accident Sunday, August 28, 2005. He was born in Albuquerque on Monday, September 21, 1987. He attended Los Lunas schools and entered St. Pius X High School in September 2001. Graduating high school in 2005, he had just begun classes at the University of New Mexico. During the past year, Ryan worked at the Wild Bird Center Westside. He also held a summer internship at Sandia National Labs working in environmental research. Ryan is survived by his father, Dana Beaulieu and fiancee, Tracy Longwill; mother, Eileen Beaulieu and stepfather, Ray Schaedler; brother, Dylan Beaulieu; stepbrothers, Joe and Jack Schaedler; grandparents, Janet Beaulieu, Mirella Burke, and Michael and Roselia Burke and family; uncles, David Burke and wife, Theresa, Jeff Beaulieu and wife, Cindy and family, Raymond Burke and wife, Lynn and daughter, Destiney, and William Burke and wife, Carol and family; aunts, Lynne Diaz and son, Mateo, and Susan Riley and family; other family members, Ryan and Casey Longwill, Sheena Hawkins and Melissa Leyba; godparents, Maeve and Dennis Sanders and their daughters, Candice and Siobhan. Ryan touched and influenced all with whom he had contact. He was a person who had a true love and respect for his fellow human beings, the environment and nature. As a member of the Audubon Society, Ryan received national recognition and awards for his continuing rosy-finch migration research project in the Sandia Mountains. As an avid birder and environmentalist, he traveled throughout New Mexico birding and passionately sharing his love and concern for the protection of our natural resources espousing that we all live, in his words, an "earthly" life. As Ryan believed, "the only way people can truly love God, is to truly love the Earth." This beloved person and son will be deeply missed by his family, many friends, and classmates who have, in his short seventeen years, experienced his genuine, caring, and loving personality. The family extends their deepest appreciation for all the support and compassion offered to them during this difficult time. A Memorial Service will be held Friday, September 2, 6:00 p.m., at the Rio Grande Nature Center, 2901 Candelaria Rd. NW, Albuquerque, NM 87107. In lieu of flowers, please consider donations in Ryan's memory to the Rio Grande Nature Center or The Central New Mexico Chapter of the Audubon Society, P.O. Box 30002, 87190. French Mortuary 1111 University Blvd. NE 843-6333

Source : Albuquerque Journal, NM, US

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-31

PACHKOVSKY, Georges-Gervais 1937 - 2005 À Montréal, en août 2005, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Georges-Gervais Pachkovsky. Il laisse dans le deuil son amie Louise Pelland, ses camarades de l'académie militaire, M. Mistislav de Malvinsky et M. Nicolas Timochevsky ainsi que plusieurs autres connaissances. Il sera exposé le mercredi 31 août 2005 de 15 h à 21 h au salon PANACHYDA à 18 h. Les funérailles auront lieu en la cathédrale St-Nicolas, 422, boul. St-Joseph, le 1er septembre 2005 à 11 h. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-de-Lourdes, près de Joliette. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seront appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-27

OBITUARY HAROLD WAYLAND Peacefully at home on August 27, 2005, just nine months after losing his beloved wife Ann. He will be greatly missed by his children Michael (Heidi), Jane (John), Greg (Lori), Patty (Jake), Edward and his grandchildren Kurt, Maryanne, Michelle, Leanne, Victoria, Michael and Jack. Dad was the last of an era who lived for his family and always maintained his special wit and humour. Resting at the Lakeshore Cardinal Inc., 560 Bord-du-Lac, Dorval, Quebec, (514) 631-1511. Visitation Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be celebrated at St. Veronica's parish, on Friday, September 2 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to West Island Citizen Advocacy, 68 Prince Edward Ave., Pointe-Claire, Quebec, H9R 4C7. The family would like to thank Mike for his friendship towards Dad and to all others who have been so attentive this past year. Published in the Montreal Gazette on 8/31/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-22

CYR (Madeleine) — Au CSSSRY (Honore-Mercier), le 22 août 2005 est décédée Mme Madeleine Cyr à l'âge de 73 ans. La défunte laisse deux fils: Robert; André; une petite-fille: Magali. Elle laisse aussi une soeur: Marie-Anne (Gilles Huot); ses neveux: Serge et Claude (Marielle); ses parents et amis. Selon ses volontés, elle a été incinérée. Sous la direction de la Résidence Funéraire Maska 5205, boul. Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe Une liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi 26 août 2005, suivie de la disposition des cendres au columbarium de la résidence.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-27

HÉBERT (Yvette) —À Saint-Hyacinthe, le 27 août 2005 est décédée Mme Yvette Hébert à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Bruno Côté. La défunte laisse ses enfants: Carole Goudreault de Saint-Lambert; France Côté (Claude Duchesneau) de Sainte-Brigitte-des-Sault; Jean-Paul Côté (Guyiaine Raiche) de Richmond; ses petits-enfants : Marie-Eve; Vanessa; Alexandre et Frédéric; aussi au grand ami Émilien Pellerin et une belle-soeur Marie-Flore Côté de Sainte-Madeleine; ses neveux et nièces; autres, parents et amis. Elle sera exposée le mercredi 31 août 2005 de 14 à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le jeudi 1er septembre 2005 à la Cathédrale à 14 h, suivies de l'inhumation. Jeudi le salon sera ouvert à midi.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

Joyce Sieber Funeral arrangements by Regina Funeral Home SIEBER – Joyce, It is with deepest sorrow that we announce the passing of Joyce S. Sieber in Regina, SK on August 29, 2005. Joyce was predeceased by her loving husband Matthew (Max) and her brother John Miller. Left to cherish her memory are her sister Ann English of New Westminster, BC; brother Frank (Dusty) Miller of Brockville, ON and many nieces and nephews from BC to New Brunswick. Joyce was born in Regina and was proud of her secretarial career at the Saskatchewan Legislature. She was a devoted member of the Blessed Sacrament Church until her health required residence at the Robinson Care Home and more recently at Parkside Extendicare. Joyce was gentle and loving with a delightful sense of humour. Appreciation is extended to her health providers and to St. Peter’s Church. A FUNERAL SERVICE will be held at the Regina Funeral Home, Hwy #1 East, Regina, SK on Friday, September 2, 2005 at 2:00 p.m. with Reverend Peter Pham officiating. Donations in Joyce’s memory may be made to the Knights of Columbus, 201 2366 Avenue C, Saskatoon, SK S7L 5X5. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-30

Wilma "Dovey" Hepburn (née Merilees) June 23, 1918 - August 30, 2005 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) Hepburn, Wilma "Dovey" (nee Merilees) 87 years, peacefully on August 30, 2005 at Brouillette Manor. Beloved wife of 64 years to Bill Hepburn (2001). Cherished mother of Sandra and Bob Issell; and Bill and wife Elaine Hepburn. Dearest grandma of Rob and Sandy Issell, Craig Issell and Sue Mill, Carly and Drew Hepburn. Much loved great-grandmother of Nancy Issell. Dear sister of Bob and Claire Merilees, of Saskatoon and predeceased by 7 brothers and sisters. Dear sister-in-law of Gladys Hepburn and Mary Merilees. Dovey was a former member of the Windsor Curling Club and was blessed by having many friends throughout her life. Special thanks to the caring staff at Brouillette Manor, her home for the past 7 years. Visiting Thursday, from 2:00 to 5:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Visiting continues on Friday, September 2, 2005 from 10:00 a.m. at The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) until the time of the Funeral Service at 11:00 a.m. Rev'd Kevin George officiating. As your expression of sympathy, a donation to the Alzheimer's Society would be appreciated. A tree will be planted in memory of Dovey Hepburn in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence or to share a memory at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-31

1920 - 2005 Marier Guy À Montréal, le 31 août 2005, à l'âge de 85 ans, est décédée Mère Guy Marier, épouse de feu Huguette Piché. Il laisse dans le deuil sa fille Denyse (Gaétan Alarie), son fils Jacques (Johanne Pilon), ses petites-filles Marie-Ève, Véronique et Samitha ainsi que de nombreux parents et amis. Toujours soucieux du bien-être et du bonheur de sa famille et de son entourage, notre père a eu une vie bien remplie. Après avoir complété son doctorat à l'Université Laval en 1947, il fut un pionnier dans plusieurs domaines. D'abord dans la recherche sur le froid (Fort Churchill), puis dans le domaine de la pharmacologie et de la recherche clinique. Il fut membre fondateur de la Société de toxicologie du Canada. Des dons à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal seraient appréciés. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 6700 rue Beaubien Est, Montréal Heures de visites Vendredi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Samedi 08:30 à 09:30 Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 3 septembre à 9h30 en la chapelle du Complexe.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

FISET, Madame Yvette 1917-2005 Au centre hospitalier de Cowansville, le 29 août 2005, à l'âge de 87 ans est décédée Madame Yvette Fiset. Elle laisse dans le deuil son fils Benoit, ses deux petits-enfants: Marie-Elayne, et Kevin, ses soeurs: Marguerite, Jeanne-D'Arc et Fernande, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille de Madame Fiset vous accueillera le samedi 3 septembre 2005 dès 10h à la: Maison Funéraire Désourdy Wilson 104 Buzzell, Cowansville QC, J2K 2N5 Tél: 450-260-1212 Télec : 450-263-9557 courriel : info@desourdywilson.com suivi par la liturgie de la parole en chapelle. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Ste-Thérèse. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer C.P. 131 Cowansville, Québec J2K 3H1 ou à la fondation BMP, 950 rue Principale, Cowansville, Québec J2K 1K3 seront appréciés par la famille. 31-02 Paru le 2005/08/31 dans La Voix de l'Est CDFR2499

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

LAPIERRE, M. Gérard 1930 - 2005 Au Centre hospitalier de Granby, le 29 août 2005 à l'âge de 74 ans, est décédé M. Gérard Lapierre, époux de feu Mme Madeleine Couture, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses filles : Rollande (feu Denis Giguère), Cécile, Fernande; ses petits-fils: Simon et Mathieu (Laura Pineault); son arrière-petit-fils: Nathan. Ses frères et sa soeur: Conrad (Madeleine Bessette), Rolland et Marie-Rose. Sa belle-soeur, Yvette Couture (Rosaire Lapierre) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La Liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi, 1er septembre 2005, à 13 h 30 en la Chapelle du nouveau suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, adjacent au complexe. Les heures de visites seront ce jeudi, 1er septembre, journée des funérailles, à compter de 10 h. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe. (31-01) Paru le 2005/08/31 dans La Voix de l'Est SFYS2557

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

HOULE, Huguette (Viau) Au CHUS de Fleurimont, 29 août 2005 est décédée madame Huguette Viau, à l'âge de 48 ans, épouse de Jean-Paul Houle,demeurant à St-Élie d'Orford. Madame Viau Houle repose au: Centre funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Luc McClish, directeur général Caroline Cloutier, directrice Courriel: cfcc@abacom.com Heures de visite : VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le jour des funérailles de 9 h 00 jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le SAMEDI 3 septembre 2005 à 11 h en l'église St-Herménégilde. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, monsieur Jean-Paul Houle, madame Huguette Viau Houle laisse dans le deuil ses enfants Mélanie (Stéphane) et Jean-François ; ses petits-enfants Alexia et Miguel ; sa mère Rita (feu Armand Viau) ; sa belle-mère Yvonne (feu Wilfrid Houle) ; ses frères et soeurs Monique (Normand), Gilles (Sylvie), Richard (Kim), Nicole (Yvon), Robert (Josée), Solange (Robert), Aline (Serge), Gérard (France), Carmelle (Serge), Christiane (Yves), Alain (Guylaine) ; Sylvie (Jean), Sylvain (Jocelyne), Guylaine (José) ; ses beaux-frères et belles-soeurs Bernard (Suzanne), Denise, Lucien (Christiane), Jean-Claude (Diane), Madeleine (Claude), Robert et Roger (Linda) et sa marraine Adrienne. Madame Huguette Viau Houle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et plusieurs amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Viau Houle. Paru le 2005/08/31 dans La Tribune VFGT2762

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-27

Jean-Marie Gauvin (1957-2005) l'Acadie Nouvelle - 31 août 2005 PETITE-LAMÈQUE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le samedi 27 août 2005, à l’âge de 47 ans, est décédé Jean-Marie Gauvin, époux de Colette Hébert, domicilié à Petite-Lamèque. Né le 15 novembre 1957, il était fils de feu Joseph Jean Gauvin et de Thérèse Gauvin de Petite-Lamèque. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil deux soeurs: Rosianne (Guy Landreville) et Louise (Serge), toutes deux de Petite-Lamèque; cinq frères: Robert (Alfredine), Gilles (Rosemonde), Benoit (Irène), Eloi (Adélina) et Maurice, tous de Petite-Lamèque; sa marraine, Georgeline Gauvin de Lamèque; trois filleuls: Anabelle Hébert, Melissa Hébert et Pierre-Luc Gauvin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, beaux-frères et belles-soeurs. Une fille, Karine (1999), l’a précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 9h30, le samedi 3 septembre, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le samedi 3 septembre, à 11h. Heures de visites: le samedi 3 septembre, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du rein, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

WORCESTER— Marie J. (LaForest) Dion, 62, of 329 Greenwood Street, died Monday, August 29 in the Hospice Residence after an illness. She leaves her husband of 11 years, Kenneth J. Dion, her special family who called her "mom", Chris and Larry Estrada, Kim, David and Philip, four stepchildren, Wayne, Cindy, William and Kevin, a brother, Philip R. LaForest of Worcester, nieces and nephews. A brother Raymond LaForest and a sister, Patricia Ferraivolo, predeceased her. She was born in Worcester the daughter of Raymond J. and Agnes M. (Sluckis) LaForest and lived here all her life. Marie was a health service aide. A calling hour will be held on Thursday September 1 from 10:30 until 11:30 a.m. followed by a funeral service at 11:30 a.m. in CALLAHAN & FAY BROTHERS FUNERAL HOME, 61 Myrtle St. Burial will be at the convenience of the family. In lieu of flowers, contributions may be made to the VNA Care Hospice, 120 Thomas St., Worcester, MA 01608. www.callahanfay.com

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-27

BENOIT LAMONTAGNE, Ghislaine 1943-2005 À Mascouche, le 27 août 2005, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Ghislaine Lamontagne, épouse de M. Régent Benoit. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Céline) et Denis (Denise), ses frères et soeurs, Jacqueline, Jeannine, Bernard, Gilles, Réjean, Benoit et Carole, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 2 septembre 2005, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au Complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, Les funérailles auront lieu le samedi 3 septembre, à 11 heures, en l'église St-Henri, 3000 boul. Ste-Marie, Mascouche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-30

WATERVILLE -- Our Mom, Corinne B. (Bilodeau) Roy, 97, of Waterville, has been called by the Lord on Tuesday, Aug. 30, 2005, at Thayer Unit, MaineGeneral Medical Center, in Waterville. She is joining her parents, Joseph F. A. and Lucy (Poulin) Bilodeau, as well as her siblings, the Rev. Edward M.S. and the Rev. Adolphe SSS., Onesime and Catherine (infants) Phillip, Albert and Irene.She was born in Skowhegan on Oct. 20, 1907, and was educated by Ursuline nuns. She was predeceased also by husbands, Arthur J. DeRocher (1931-1934) and Arthur A. Roy (1942-1990) and by a granddaughter, Cheryl Cote Niccoli (1984). She leaves five children, Theresa DeRocher Richmond and husband, Emery, Arthur A. Roy and wife, Delores, all of Waterville, Joseph R. Roy and wife, Joline, of Winslow; and stepchildren, Perley A. Roy and wife, Arlene, of Fairfield and Jacqueline Roy and husband, Ronald, of Denver. She had 17 grandchildren, 30 great-grandchildren, three great-great-grandchildren.We were given all she could give of love and care and she tried to teach us how to worship and respect others. She tried to bring us up the way she had been taught. Last but not least, she wanted us to be part of our community. Mom taught us about our religion, helped with our studies, played with us. She made sure we never left home without having eaten breakfast. We must start our day right. She was interested in what we were doing. It was always for us. Before she remarried our Sunday mornings would take us to church, then breakfast, then the long walk to the cemetery. I was 2 when my Dad died. I must know about him. After our little visit we would say three Hail Marys for his and our souls. Mom was known to our friends, that if things weren't right it was time for three Hail Marys. If it went well we should say thank you and then three Hail Marys. She will never get caught up on those prayers. With her new family it was the same except for the time the police came to the door. Mom said, "What did the boys do now?" He responded that he was only trying to sell tickets to the policeman's ball. She bought two even though she couldn't afford them. When Dad died in 1990, she asked permission to say a few words at his funeral. A look of surprise from the priest. She wanted to tell us about Dad just the way she saw it. He was a good man and had a few more things to say. She often told us how much she used to like to "compose." In school the last five minutes of the day when the books were put away and a sheet of paper on the desk a subject was put on the board and she would fill both sides of the paper.Being away from home, we would receive letters every other day, written on yellow legal paper with both sides filled, margins and headings included.Most important in her life was her love of God, family next and the community third. A lesson taught to her by her father. It is your right and privilege to vote -- do it. She worked part time for Montgomery Ward and was often called Mrs. MW -- the first school crossing guard appointed by Chief Gould in Fairfield. She was the Mother of the Year at Immaculate Heart of Mary Church in 1964. Thank you to all who have helped us care for her. A Mass of Christian burial will be celebrated at 11 a.m. Tuesday, Sept. 6, at Notre Dame Church, with the Rev. Costanzo Piselli officiating. Committal prayers and interment will follow at St. Francis Catholic Cemetery, Grove Street, in Waterville. Arrangements are being handled by Gallant Funeral Home, 10 Elm St., Waterville. Memorial donations in her memory may be made to Sacred Heart Soup Kitchen, 70 Pleasant St., Waterville. Condolences may be expressed at http://www.gallantfh.com

Source : Morning Sentinel, Waterville, ME, US

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2004-08-31

IN MEMORIAM BERNARD (BERNIE) O'REILLY In loving memory of a dear Husband, Father, and Poppy who passed away August 31, 2004. Each morning that we awake and know that you are gone, no one knows the heartache as we try to carry on. They say that time heals everything, but we know that isn't so, because it hurts as much today as it did one year ago. Not a day goes by that we don't still think of you. We hold onto the wonderful memories you have left us. Sadly missed by Carmel, Lorraine, Michael, Sheila and Michael, Lisa and Ian, Justin, Shane, Liam, Alannah, Connor and Sarah. Published in the Montreal Gazette on 8/31/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-30

ARMSTRONG, James Robert (Jim) Owner, Howard's Pawn Shop, Bell's Corners In hospital on Tuesday, August 30, 2005, aged 51 years. Beloved husband of Linda (nee Irven). Cherished father of Kerry and Ryan. Dear son of Lois and the late Ervin Armstrong. Loving brother of Carolyn Gagnon (Michel) and Cathy Armstrong. Also survived by his parents-in-law, brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Thursday, September 1, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be held at St. Martin de Porres Roman Catholic Church, 3891 Richmond Road, Nepean on Friday at 10 a.m. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/31/2005 - 9/1/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

AZZI, Abraham Peacefully in hospital on Monday, August 29, 2005 at the age of 80 years. Beloved husband of Tamam Ambar. Dear father of Souad, Sam, Mona Azzi (Adnan Saikaly), Lucy Azzi (Kevin Kaczorowski) and Milled (Rachel Fontaine). Loving grandfather of Mark, Mojo, Stephanie, Eric and Justin. Dear brother of Massoud, Anisseh, Massoude and the late Anis and Marie. Friends may call at the McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (1 block East of Bank Street) on Wednesday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service Thursday at St. Charbel's Church, 245 Donald Street at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to St. Charbel's Memorial Fund would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/31/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

BOND, Verna Peacefully, at the Kingston General Hospital, after a brief illness, surrounded by the love of her family, on Monday, August 29, 2005, in her 83rd year. Verna (nee DesForges), beloved wife of the late Arthur William Bond, who predeceased her in 1970. Dear mother of Marilyn Maki and her husband Eero (Erik) of Ottawa, James and his wife Kelly of Cardinal, Shirley Landriault and her husband Marc of Halifax and Douglas and his wife Tracy of Ottawa. Predeceased by her infant son David (1957) and daughter Beverley (1979) Lovingly remembered by her grandchildren Kiersti, Ryan, Kyle, Sierra, Stephanie, Beverley, Sarah, Jeffrey, Alicia, Deanna and Sarah. Sister of Leonard and his wife Teri of Windsor. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd. at Highway 2)Kingston. Friends will be received on Thursday from 2-4 and 7-9pm. Funeral service at Cooke's-Portsmouth United Church (200 Norman Rogers Drive) on Friday, September 2 at 1:30pm. Interment Glenhaven Memorial Gardens. As an expression of sympathy, donations may be made to Cooke's-Portsmouth United Church, in Verna's memory. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 8/31/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-26

CASSIDY, Evelyn (nee Landreville) Went home to be with The Lord on Friday, August 26, 2005 after a long and difficult struggle with cancer. Will be greatly missed by sons Jim (Kelly) and Gary (Katie) and grandchildren Madison, Emelye and Jeremy. Many thanks to the VON and staff and volunteers of the Maycourt as well as to Evelyn's "angel" Dr. Coulombe. A Memorial Service will be held on Thursday, September 1, 2005 at 1 p.m. at the Life Centre, 2214 Innes Road. In lieu of flowers, the family encourages donations to the Hospice at Maycourt. Published in the Ottawa Citizen on 8/31/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-28

STUTT, Ralph Adrian Peacefully, surrounded by his family on Sunday, August 28, 2005, in his 90th year. Beloved husband of Ruth and the late Marie Paule Clement. Very loving father of Maureen (Tim Edge), Brian (Sarah) and Elaine (Walter Markham). Inspiring Poppa of Karen, Christopher (Laurie), David (Heather); Ian, Adam, Brendan; Cristina, Sarah, Bruce (Tasha), Michael (Christina) and Ruth's Poppa to great-grandchildren Keagan, Madison, Ashlyn, Zara, Grier, Ursula and Leo. Brother of Howard, Irwin, Terrence, the late Mae and the late Vivian. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvie Rd. at Aviation Pkwy. on Saturday, September 3 from 2-4 p.m. A Memorial Service will be held at St. Paul's Eastern United Church, Cumberland at Daly, on Sunday, September 4 at 1 p.m. Those wishing may make donations to the St. Paul's Eastern United Church Elevator Fund, 473 Cumberland, Ottawa, K1N 7K1. Published in the Ottawa Citizen from 8/31/2005 - 9/2/2005 Published in the Montreal Gazette from 8/31/2005 - 9/2/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-27

RIDD, Pearl Edith (Davies). 1921-2005. Passed away peacefully, after a brief illness on Saturday, August 27, 2005, aged eighty-four years. Loving mother of Richard (Jodi Goldman). Loving grandmother of Trevor and Heather. She will be sadly missed by her family and friends, as well as all the children of Edinburgh School Lunch Program. Donations may be made in her name to The Montreal Children's Hospital. Private service. Published in the Montreal Gazette on 8/31/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

WILSON, Arnold Earl 1929-2005 Bell Canada Pioneer Suddenly at the Notre-Dame Hospital in Montreal after heart by-pass surgery and following complications on Monday August 29th 2005 in his 77th year. Son of the late Robert and Hilda (Johnston) Wilson. Beloved husband of Beverley (Baker). Loving father of Sheryl (David Caswell) and Allan (Rene Campeau). Proud grand father of Hannah and Kristen Wilson. Survived by brother Ronald (Margaret) of Michigan, half-brother Ersel Thompson of Virginia, half sisters Muriel (Thompson) Whitehead of Foster, Ola (Thompson) Streeter of Waterloo. One aunt Vivian (Johnston) Miller of Granby, brothers-in-law and sisters-in-law Malcom and Shirley (Baker) Crittenden of Sutton, Orton and Eileen Baker of Sutton, many nieces, nephews, great nieces, great nephews, cousins, friends and neighbours. Visitation on Thursday September 1st from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m.. at the Funerarium Denis Meunier Inc. Funeral Home & Chapel, 402 River St., Cowansville, Qc. Tel. (450) 266-6061; Fax.: (450) 266-6057; E-Mail: funerariumdm@ qc.aira.com Funeral service on Friday September 2nd from the Trinity Anglican Church of Cowansville at 2:30 p.m. followed by burial in the Pettes Cemetery, West Brome. Note: Funeral home will be open at 12:30 on the day of the funeral. Donations to the BMP Foundation (950 Main Street, Cowansville, Qc. J2K 1K3) or Pettes Cemetery of West Brome, (C/O Mrs Jean Fisher, 21 McCurdy Rd. West Brome, Qc. J0E 2P0). Published in the Montreal Gazette on 8/31/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

DURAND, Corona, s.s.a. S. Marie-Marcel-du-Sacré-Coeur s.s.a. À l'hôpital de Verdun, le 29 août 2005, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Corona Durand, originaire de St-Edmond (Berthier). Elle était la fille de feu Philippe Durand et de feu Rosilda Durand. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son frère Aram Durand, son beau-frère Albert Bellemare ainsi que plusieurs neveux et nièces, d'anciennes élèves et de nombreux amis. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, avenue Esther-Blondin (18e av.) Lachine le 1er septembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Il y aura Célébration de la Parole à 19 h 30 au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison mère le 2 septembre 2005 à 10 h 15. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 514-595-1500 Paru le 2005/08/31 dans La Presse JMJM3827

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-28

FAUST, Gérard 1929 - 2005 À Châteauguay, le 28 août 2005, à l'âge de 75 ans, est décédé Gérard Faust, époux de Muguette Duhamel. Outre son épouse, il laisse aussi dans le deuil ses enfants: Danielle (Langis Rioux), Ivan (Marie Thibodeau), Stéphane (Yolande Lécuyer), Bruno (Sandrine Mayeu) et Isabelle (Mario Colpron), ses onze petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon Alfred Dallaire J.F. Wilson Groupe Yves Légaré inc. 123, rue Maple, Châteauguay 514-595-1500 le jeudi 1er septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Funérailles en l'église Ste-Marguerite d'Youville, 8 Rainville, angle St-Jean-Baptiste, Châteauguay, le vendredi 2 septembre à 11 h. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes en sa mémoire seraient appréciées. Paru le 2005/08/31 dans La Presse FMSW9699

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

ANDERSEN, Arne (1936-2005) - It is with profound sadness that the family announces his passing at the West Nipissing General Hospital on Monday, August 29, 2005 at the age of 68 years. Arne was born in Denmark, but resided in Lavigne with his beloved wife Christa Andersen. He is the dear father of Roger of Ottawa and Gerald of Atikokan. His memory will always be cherished by his special grandson Kyle. He will also be sadly missed and fondly remembered by his many brothers and sisters. Arne was a hard worker who loved nature and enjoyed tending his plants and garden. Pastor Gerald Andersen of Faith Lutheran Church in Atikokan will conduct a memorial service on Friday, September 2nd at 1 p.m. at the THEORET FUNERAL HOME in Sturgeon Falls. As expressions of sympathy, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Interment to follow at a later date in Ottawa. -

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

ARMSTRONG, Linda May - Born in Brantford, Ontario on May 25, 1920. Passed peacefully in the company of her husband at Cassellholme on Monday, August 29, 2005 at the age of 85 years. Dear wife of Robert Herbert Martin (Bob). Loving mother of Bob (Sherrylee) of North Bay and Brenda Williamson (Grant) of Grande Prairie, Alberta. Sadly missed by her granddaughters Diana and Kathryn. Survived by her brothers Bruce and David Wheatley. Predeceased by her parents Wilfred and Jessie Wheatley and by her sister Julia Munro. Linda's family wishes to express their heartfelt thanks to the staff at Cassellholme and at Paramed for all of their care and guidance. Cremation at the Forest Lawn Crematorium. All who knew Linda are invited to join her family for a luncheon in the Blossom Room at Cassellholme on Thursday, September 1st from 11:30 a.m. to 2:30 p.m. If desired donations to the Alzheimer Society or the CNIB would be appreciated as expressions of sympathy. Arrangements entrusted to the MARTYN FUNERAL HOME

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

SUTOR, Hilda - With great sorrow we announce the passing of Hilda Florence Hoath at Cassellholme on Monday, August 29th, in her 97th year. Beloved wife of the late Lloyd Sutor (1983). Loving mother of Mary Rawn, husband John. Cherished grandmother to Jillian Rawn and her husband Mario DiGiosia, Jessica Rawn and great grandmother to Emma and Steven DiGiosia. Hilda is survived by her two dear sisters, Dorothy Dean and Margery Douglas both of Burlington. Predeceased by her brother Harry. She will be lovingly remembered by her many nieces and nephews. Born to Jesse and Mary Hoath (nee Grant), in Manchester, England, on August 24th, 1909, she and her family immigrated to Canada in 1912. Hilda spent her long, joyful life caring for others, her husband Lloyd whom she married in 1932, her family, and many children from the Children's Aid Society and outpatients from the Psychiatric Hospital. Hilda's generosity, brilliant smile and infectious laughter will be remembered by all who knew and loved her. Visitation will be held in the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) on Thursday from 1 p.m. until time for Funeral Services in the Chapel at 3 p.m. Interment to follow on Friday in the family plot at the Terrace Lawn Cemetery. Our heartfelt thanks the V.O.N., homecare workers, and hospital and nursing home caregivers. If desired donations to the V.O.N. or the Canadian Diabetes Association will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

VEZINA, Stella Beatrice (nee Miller) - Passed away suddenly at North Bay, on Monday, August 29, 2005. Stella Miller was the beloved wife of the late Armand Vezina, she was in her 88th year. Loving mother of Brian and his wife Joan and Valerie and her husband Dave Evans, all of North Bay. Lovingly remembered by her grandchildren Belinda and her husband Steve Laird and Michael Vezina. Stella will be sadly missed by her sister-in-law, Betty Vezina of North Bay, by her cousins, Cecil Patterson of Kingston, Berton and Dolores Miller and Dennis, Margareuite Patterson, all of Gaspe and Ivan and Julia Patterson and by her nieces and nephew. Visitation will be held in the Martyn Funeral Home (across from City Hall) on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral services from the Martyn Funeral Home Chapel on Friday, September 2nd, at 10 a.m. Interment to follow at St. John's Anglican Cemetery. If desired, Stella's family would ask friends to Plant a Tree in her memory or make a donation to a charity of your choice

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-20

DOUGLAS, John David. Passed away peacefully at CHSLD L'Annonciation on August 20, 2005 at the age of eighty-six. He leaves to mourn his sisters Jean, Madeleine and his brother Donald. Entrusted to Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home. Tel: (514) 483-1870. A memorial service will be held on Thursday, September 1 at 2 p.m. at St. Monica's Church 6405 de Terrebonne, Montreal, Qc. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer Society 5165 Sherbrooke St. O. Bureau 410 Montreal, Qc H4A 1T6. Published in the Montreal Gazette on 8/31/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-30

HAWTHORNE, Regina (nee Bray). Peacefully at Labelle Epoque Residence on Tuesday, August 30, 2005, in her eighty-fifth year. Beloved wife of the late Ernest Hawthorne. Dear mother of Graham (Sharon). Loving grandmother of Kevin Ernest. A memorial service will be held from the Chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert, on Wednesday, September 7 at 8:00 p.m. The family will receive friends one hour prior to service. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/31/2005 - 9/3/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

RANTALA, Rachel (Viljanen). 1908-2005. At Lasalle, on August 29, 2005, at the age of ninety-seven years, passed away Mrs. Rachel Rantala (Viljanen). Dear wife of the late Emile. Loving mother of Lili Corbeil. She will also be missed by her grandsons Ronald, Michel, and Paul, her great-grandchildren, other family and friends. The family will receive condolences in the presence of the ashes at the funeral home 7200 boul. Newman, Lasalle on Thursday, September 1, 2005 from 11:30 a.m., followed by a service in the chapel at 12 noon. Published in the Montreal Gazette on 8/31/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-31

SPROSTON, Philip James (Phil). 1956-2005. Passed away very peacefully at the Jewish General Hospital of Montreal, at the age of forty-eight. He will be missed by his beloved wife Christel and his three cherished children Denis, Tracy (Travis), Amanda, his adorable grandchildren Dowson and Kaylee, his precious mother Mrs. Barbara Swan Sproston, his big brother Robert (Arlene) and sisters Tracia (Walter), Debbie (Richard), Valerie (Daniel) and other relatives and friends. As for his wishes, there will be no visitation and a private family memorial service will be held at a later date at (Le cimetiere Pres du Fleuve) 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil Published in the Montreal Gazette on 8/31/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-24

VAQUIER (Lucienne) — À Saint-Hyacinthe, le 24 août 2005 est décédée Mme Lucienne Vaquier à l'âge de 100 ans et 11 mois. Elle était l'épouse de feu Arthur Ferland. La défunte laisse ses deux fille : Andrée (Gifles Monette) de Saint-Basile-le-Grand; Lise (Jean Marsolais) de Joliette; sa petite-fille: Marie-Élise Cordeau (André Descaries); son neveu : Réal Gosselin (Fleurette Langlois); ses petits-neveux et petites-nièces. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont (radio oncologie) seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 3 septembre 2005 à l'égli- se Christ-Roi à 11 h, suivies de l'inhumation. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-25

Au Manoir Paul-Gilbert de Charny, le 25 août 2005, à l’âge de 86 ans, est décédé monsieur Paul Filion. Il demeurait à Charny, autrefois de Toronto. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, place de l’Église, Charny jeudi de 19h à 22h ainsi que vendredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 septembre 2005 à 14h, en l’église de Charny. Il laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Erlinda), Francine; leur mère dame Julienne Duclos; ses petits-enfants: Jennifer et Michel; ses frères et sœurs: Mina, Ernest, Rosaire, Rolland, Jeannine, Thérèse, Pierre; sa grande amie Charlotte ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Il est parti rejoindre ses parents et d’autres de ses frères et sœurs. Un remerciement au personnel du Manoir Paul-Gilbert de Charny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8 ou à la Fabrique de Charny. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca site Internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-20

1915 - 2005 Au Centre d’hébergement Yvonne-Sylvain, le 20 août 2005, à l’âge de 90 ans, est décédée paisiblement dame Marguerite Lamonde, épouse de feu Lucien Dionne. Elle laisse dans le deuil ses nièces: Nicole St-Pierre, Jocelyne St-Pierre (Paul Fortier) et Diane St-Pierre (Serge Rousseau) de même que des petits-neveux et des petites-nièces. Elle laisse également dans le deuil quelques cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 3 septembre 2005 à 11 heures, en l’église St-Charles-Garnier, 1215, avenue Chanoine-Morel (coin boul. Laurier) à Sillery et de là au cimetière St-Michel de Sillery, 2041, boul. René-Lévesque Ouest. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, av. Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

« Chère maman, tu nous quittes beaucoup trop tôt. Toi qui as constamment eu un grand courage dans cette vie qui n’a pas toujours été facile, tu seras notre modèle. Donne-nous cette force que tu as eu dans l’épreuve. Ta douceur et ton souci pour les autres sont un exemple qui restera gravé dans nos cœurs. Continue de nous protéger et veille sur nous. Toi, notre chère maman toujours attentionnée pour tous, merci pour ce que ton cœur de mère nous a donné. » Ceux qui t’aiment et qui ne t’oublieront jamais. À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 29 août 2005, à l’âge de 86 ans et 10 mois, est décédée dame Juliette St-Pierre, épouse de feu monsieur Paul-Émile Proulx. Elle demeurait à Montmagny et autrefois à L’Islet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Yvan Guimont), Réjean (Chantale Castonguay); ses petits-enfants: Sébastien (Martine Dancause) et Mélanie Guimont; Audrey Proulx; ses arrière-petits-enfants: Annabelle et le nouveau-né; son frère, sa sœur et ses belles-soeurs: Laurianne (feu Eugène Gagné), Josaphat (feu Rose-Anna Jean), Léonie Chouinard Gamache (feu Albéo), Georgette Gagnon (feu Edgar); de la famille Proulx: Ange-Aimé Tremblay (feu Raymond); Germaine Blanchet (feu René); ses filleuls: Sébastien Guimont, Nicole Caron, André Gagné, Monique St-Pierre, Jean-Claude Dubé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel des soins intensifs de l’Hôtel-Dieu de Montmagny et le Dr Patrick Blouin pour la qualité des soins et du soutien très humain lors du décès de leur mère ainsi que le personnel de la Maison Mgr Deschênes pour son attention et son dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue, L’Islet vendredi, jour des funérailles, à compter de 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 septembre 2005 à 15h, en l’église Sacré-Cœur de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-247-5733 sans frais: 1-877-598-3093 ou pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

1915 - 2005 Au Centre hospitalier St-Augustin, Québec, le 29 août 2005, à l’âge de 89 ans 11 mois, est décédée dame Laurence Giroux, épouse de feu monsieur René Grenier (1912-1985). Elle était la fille de feu dame Joséphine Giroux et de feu monsieur Théophile Giroux. Native de Beauport, madame Grenier demeurait dans le quartier Villeneuve. Les membres de la famille recevront les condoléances en présence des cendres à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le samedi 3 septembre 2005 de 9h30 à midi. Les funérailles seront célébrées ce samedi 3 septembre à 12h30, en l’église de St-Thomas de Villeneuve, 1133, avenue Royale, Beauport. Les cendres seront déposées en terre à une date ultérieure auprès de son époux au Cimetière de Beauport. Elle laisse dans le deuil sa cousine avec qui elle a toujours demeuré: Marie-Marthe Villeneuve, ses enfants: Denis (Hélène Morin), Roger (Lyse Trudelle), Hélène (André Larue), Murielle (Réjean Morin), Suzanne (Réal Vézina), Pierre (Lyne Rousseau), Michel (Marie-Josée Gagné), Guy Ferland (feu Monique), ses petits-enfants: Carolyne et Nadia Grenier, Valérie Grenier, Denis et Louis Larue, Mario et Sophie Vézina, Bruno et Amélie Ferland, Marie-Ève Grenier, Laurie et Annie-Michelle Grenier, ses arrière-petits-enfants: William, Edward et Andrew Larue, Anthony et Mathis Labonté, ses belles-sœurs et son beau-frère: Marie-Paule Grenier (feu Alexandre Légaré), Thérèse Grenier (Clermont Parent), Alma Pelchat (feu Armand Grenier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel médical, hospitalier de même que les bénévoles du Centre hospitalier St-Augustin pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital St-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-28

À l’hôpital St-Sacrement, Québec, le 28 août 2005, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Thérèse Lavallée, elle était l’épouse de feu monsieur Jean-Baptiste Rochette. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame, Donnacona le vendredi 2 septembre de 19h à 22h, fsamedi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 3 septembre 2005 à 11h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Paule St-Hilaire), Céline (Michel Bergeron); ses petits-enfants: Marie-Michelle et Jean-Baptiste, Vincent, son frère Paul (Jeannine Daigle); ses sœurs: Claire (Gérard Matte), Juliette (feu Jean Bonneville), Louise (Guy Duchesneau) et Micheline, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Rochette, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour information: 418-285-2211 télécopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-30

1916 - 2005 À son domicile, le 30 août 2005, à l’âge de 89 ans, est décédé paisiblement et entouré de l’amour de son épouse et de tous ses enfants, monsieur Isidore Naud, époux de dame Yvonne Roy. Il demeurait à Saint-Marc-des-Carrières. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault, Saint-Marc-des-Carrières le jeudi 1er septembre de 19h à 22h et le vendredi 2 septembre à compter de 13h, suivi du service religieux qui sera célébré à 15h, en l’église de Saint-Marc-des-Carrières et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Anita Thibodeau), Laurette, Réjeanne (Denis Trottier), Ghyslaine (Denys Leduc), Thérèse (Robert Langlois), Jacqueline (Sylvain Arcand), Gilles (Diane Langlois), Raymond (Monique Blais), Paul (Nancy Guérin) et Nicole (Sylvain Naud), ses petits-enfants: Isabelle Naud (Patrick Martel), Richard Naud, Jean-Pierre Bertrand (Paule Girard), Céline Bertrand (Éric Dussault), Yvon (Lyne), Nadia Leduc (Dominic Thibault), Julie Langlois (Louis Bérubé), Simon Langlois, Maude Arcand, Dany Naud, Annick Naud (Sébastien Perron), Dominique Naud, Claudia et Francis Naud, Émilie et Pier-Luc Naud, ses arrière-petits-enfants: Jessica, Amélie, Alexandra, Patrick, Jérémie, Nicolas, Marianne, Vincent et Alfred, ses sœurs: Jeanne (feu Rosaire Hotte) et Gilberte (feu Alphonse Sauvageau) et son frère Adrien, sa belle-sœur Marguerite Brunelle (feu Roland Roy), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s et son fidèle compagnon de pêche, Pierre Paquet. La famille tient à remercier tout spécialement Dr Jacques Béland, Michel Caron, inf. et Laurie Mercure pour les bons soins prodigués ainsi qu’à l’abbé Gérard Sylvain pour son aide afin de guider notre père durant son dernier voyage. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des messes. Pour renseignements: téléphone: 418-268-3575 télécopieur: 418-268-3852 courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

À l'hôpital de l.Enfant-Jésus du CHA, le 29 août 2005, à l'âge de 34 ans, est décédé Monsieur Francis Breton. Il demeurait à Ste-Foy. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, son père et sa mère et leurs conjoints; ses frères et soeurs : Fanny, Arturo, Annouk, Janie et Emmanuelle; un ami intime de la famille Claude Harvey; ses grands- parents : Marie-Josephe Despierres, Jeannette Doyon; les oncles et tantes des familles Cordier et Breton; Steve Breton ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures de visites Vendredi 10:00 à 11:30 Les funérailles auront lieu le 02 septembre 2005 à 11 : 30 en la Chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

À l'hôpital L'Enfant-Jésus, le 29 août 2005, à l'âge de 60 ans, est décédée Madame Marion Mercier. fille de monsieur Roland (Pat) Mercier et de dame Isabella Lindsay. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, ses enfants : Barbra-Ann Rochette (Charles Chartier) et Susan Rochette (James Fequet) ; ses sœurs : Patricia (Patsy), Linda (Yves Pagé) ; son neveu et ses nièces : Richard Mercier (Josée Royer), Émilie Pagé et Karine Pagé ainsi que plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél. : 418-688-0878. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 975, avenue Marguerite-Bourgeoys, Québec Heures de visites Vendredi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Samedi 12:00 à 13:45 Les funérailles auront lieu le 03 septembre 2005 à 14 : 00 en l'église du Très Saint-Sacrement 1330, chemin Sainte-Foy, Québec L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Joseph de Shawinigan.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-23

WRAY-DUBOIS, Irène (1927-2005) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 août 2005, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Irène Wray, épouse de feu Jean-Paul Dubois. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Paul Jr, Mélanie, ses petits-enfants Christine, Andrew, Darren, Miguel, Mélissa, Samuel et Jacob, son arrière-petite-fille Julia, ses soeurs et frères, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposée au Complexe Funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 26 août, en la chapelle de la base militaire de Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-30

BEAUDOIN, Clair Tuesday, August 30, 2005, following a courageous battle. Clair Rita Perkins, beloved wife of Jacques Beaudoin. Loving mother of Marc (Carol-Ann). Devoted "Am" of Benjamin and Chloe. Sister of Leonard Perkins (Linda). She will be sadly missed by family and friends. Clair was the daughter of the late Ted and Rita Perkins. Clair will be remembered for her dedication to family and friends, her thoughtfulness, honesty and her love of life. A Mass in Memory of Clair will be held Saturday at St. Elizabeth's Church at 9:45 a.m. Interment Hope Cemetery. In Memoriam, donations to the Ottawa Hospital Foundation - General Campus, 5 East Medical Oncology Memorial Fund appreciated. A sincere thanks to the doctors and nurses of the 5th floor and cancer clinic at the General Hospital for their care and support. All of your efforts were greatly appreciated and will always be remembered. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 8/31/2005 - 9/2/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

BEDARD, Germaine Peacefully surrounded by her family, on Monday, August 29, 2005, Germaine Bedard formerly of Treadwell, ON, aged 86 years. Beloved wife of the late Lucien Bedard. Dear mother of Ronald (Bernadette), Jacques (Caroline) "Jacques Bedard Excavation Ltd.", Rejean (Lise), Lucille (Gilles), Denis (Suzel), Gisele (Alain); Loving grandmother of many grandchildren and great-grandchildren. Also predeceased by son Roger (Gilberte). Friends and relatives may pay respects at Lamarre & Son Funeral Home (453 St-Philippe), Alfred, ON, on Thursday, September 1, 2005 from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. and on Friday from 9:30 a.m. Funeral Service Friday, September 2, 2005 at 11 a.m. at St-Leon Le Grand Church of Treadwell, ON. Interment Parish Cemetery. For those who wish, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario (36 Second St. East), K6H 1Y3 would be appreciated. For more information, 613-679-2802 or for messages of condolence by fax 613-679-1356 or by e-mail: lamarre.fils@citenet.net Published in the Ottawa Citizen on 8/31/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-30

BESRUKY, Eugene Criminal Investigator- 29 Years of Service Industry Canada- Branch of the Competition Bureau Tuesday, August 30, 2005 at the age 56. Cherished son of Rose Fredlander nee Zelenux and the late Walter Besruky. Beloved husband of Rita Finnigan. Dear brother of Nadia (Greg). Will be fondly remembered by many friends especially from the Colonel By Toastmasters Club and the Inner Journey Community. His passion for life led him to pursue interests in photography, gemology, stained glass, sailing and gliding. His indomitable spirit led him to pursue scuba diving in Costa Rica, Belize, Curacao as well as canoeing in the Everglades and the Yukon, never allowing barriers to get in the way. Special thanks to the personnel of the Ottawa Hospital - Civic Campus ICU for their warm, compassionate care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (Centretown), Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday after 1 p.m. followed by a Celebration of Life at 2 p.m. In Memoriam donations to the Canadian Paraplegic Association appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 8/31/2005 - 9/1/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-30

CHEVRIER, Roland Joseph Peacefully in hospital, Shawville, Quebec on Tuesday, August 30, 2005, aged 60 years. Beloved husband of Joyce Tubman. Son of Ivan Chevrier and the late Annette Proulx. Loving father of Francis (Josiane), Hull, Quebec, and James (Marie-Josee), Amos, Quebec. Dear brother of Monique, Gerald, Celine, Robert, Marcel, Carol, Helene, Jeanne, and Liane. Predeceased by sister Jeanine and brother Maurice. Son-in-law of Erlin and the late Gertrude Tubman. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Wednesday, August 31, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday, September 1 to St. Paul's Anglican Church for Service at 2 p.m. Interment Village Cemetery, Shawville. Published in the Ottawa Citizen on 8/31/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

FARRELL, Arnold G. Peacefully in hospital on Monday, August 29, 2005 in his 85th year. Beloved husband of Jean (nee Robertson). Loving father of Stephen (Jean) of Victoria. Cherished Grandpa of Cameron and Allison, Madeline and Anna. Survived by his sister Norma Milam of Ottawa and several nieces and nephews. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa on Thursday, September 1 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Friday, September 2, 2005 at 11:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Memorial donations to the charity of ones choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/31/2005 - 9/2/2005

Source : Ottawa Citizen, ON