Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-30

MULLIGAN, Audrey (Nee Patrick) Passed away August 30, 2005 at age 80. Loving mother of Norman, Linda (Kurt), Debra (Brian), John, proud grandmother of Shane, Shawn, Shannon, Patrick, Christian, Katrina and great grandmother of five and sister of Ted. Predeceased by her son Patrick and sisters Dorethy and Joan. Private Graveside service will be held at Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 8/31/2005 - 9/1/2005.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-31

Rudy Yves Lizotte À l’Hotel-Dieu de Saint-Joseph de Perth-Andover, le mercredi 31 août 2005, à l’âge de 52 ans, est décédé Rudy Yves Lizotte, époux de Gisèle Plourde, domicilié à Drummond. Né à Drummond en 1953, il était fils de feu Emile Lizotte et de feu Délima Bourgoin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une soeur, Rita Laforest (feu George) du Nouveau-Mexique, trois nièces, Michelle, Renée et Suzanne, ainsi que nombreux ami(e)s. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 3 septembre à 14h en l’église Saint-Michel de Drummond, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le vendredi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le samedi de 12h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société canadienne du cancer. www.oregans.ca LIZOTTE, RUDY - At Hotel Dieu of Saint Joseph, Perth-Andover, August 31, 2005, Rudy Yves Lizotte of Drummond passed away at the age of 52 years. He was married to the former Gisele Plourde. Born at Drummond in 1953, he was the son of the late Emile and Delima (Bourgoin) Lizotte. Besides his wife, he is survived by one sister, Rita Laforest (late George) of New Mexico, three nieces, Michelle, Renee and Suzanne, as well as many friends. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting hours Friday from 2-4 and 7-9 p.m. and Saturday from 12:30 to 2 p.m. His funeral will be held Saturday, September 3rd at 2 p.m. from the Saint-Michel Roman Catholic Church, Drummond, with interment in the adjoining cemetery. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. www.oregans.ca [Telegraph-Journal]

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-26

Degray, Maxime À Valleyfield , le 26 août 2005, à l’âge de 13 ans est décédé Maxime Degray fils de M. Yvan Degray et de Mme Lorraine Carrière résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses parents, son frère et ses soeurs: Chantal, Marie-France, Véronique, Tomy, son grand-père Jean-Guy, ses oncles et ses tantes, ses cousins et ses cousines ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 31 août à compter de 15h30 au Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. Une liturgie de la parole suivra à 17h30 au salon. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier régional du Suroit seraient appréciés.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-28

LAMBERT (M. Eugène) Il a franchi le dernier fil d’arrivée de sa course terrestre. Comme durant toute sa vie, il a surpassé les prévisions… Nous pouvons donc l’imaginer avec un petit sourire dans les yeux qui nous dit: J’ai gagné mes lauriers, continuez votre course, travaillez dans le sens que je vous ai montré et avec moi vous viendrez fêter la victoire, celle qui vaut la peine. Le 28 août 2005 est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 88 ans, M. Eugène Lambert, époux de dame Pâquerette Tremblay, fils de feu Johnny Lambert et de feu dame Léonide Couture, demeurant rue Simard, Jonquière (secteur Arvida). La famille accueillera les parents et amis à compter du mercredi 31 août 2005 à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 De Lasalle Jonquière (secteur Arvida) Les heures d’accueil sont: le mercredi 31 août 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 1er septembre 2005, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er septembre 2005 à 14 h à l’église Ste-Thérèse de Jonquière (secteur Arvida). M. Lambert sera incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. M. Lambert laisse dans le deuil son épouse dame Pâquerette Tremblay. Il était le père de Brigitte Lambert (Paul-Guy Vaillancourt), Raymond (Réjeanne Gauthier), Jocelyne (Dwight Wandler), Nicole, Gérard; ses petits-enfants: Line, Josée, Natalie, Jean-François, Martine, Vicky, Suzanne, Mark et également ses 5 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Adalbert Lambert (1ières noces feu Lucienne Simard, 2ièmes noces Réjeanne Lemieux), feu Jean-Baptiste (feu Hélène Desrocher), feu Anna-Marie (feu Wilfrid Brousseau) feu Xavier (feu Yvette Lamontagne), feu Aurélienne, feu Gisèle Lambert (feu Marcel Bouchard), Sr Gemma; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jean-Charles Tremblay (Alice Girard), feu Louis-Joseph (feu Rose-Hélène Bouchard), feu Robert (feu Lucie Boudreault), feu Gilberte (feu Roger Coupal), feu Albert (feu Jeannine Belleau), feu Laurette (feu Lionel Deschenes), feu Roland (Jeannine Boivin), feu Thérèse (feu Philippe Martineau), Cécile (Laurent Pichette), feu Gertrude (Maurice Bolduc). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du 1er étage du Carrefour de santé de Jonquière pour les bons soins prodigués à leur père. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de dotation de l’Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2005/08/31 dans Le Quotidien NCJQ9437

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-27

PAIEMENT, André 1949-2005 Au Centre hospitalier de Lachine, le 27 août 2005, à l'âge de 56 ans, est décédé M. André Paiement, époux de Mme Lise Dubois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Martin, son frère Ronald, ses soeurs, Suzanne [Bruce) et Linda (Michel), son filleul Mathieu, ses neveux, Maxime et Shaun, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses oncles, tantes, et de nombreux autres neveux, nièces, parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 1er septembre, à 11 heures, en la paroisse St-Charles (2115 Centre, Montréal). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons au Centre hospitalier de Lachine (soins palliatifs) seraient appréciés. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-30

LÉVESQUE, Geneviève (Lennon) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 30 août 2005, est décédée madame Geneviève Lennon, à l'âge de 82 ans et 8 mois, épouse de Paul Lévesque, demeurant à Rock-Forest. Afin de respecter les dernières volontés de Madame Lennon Lévesque, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu le VENDREDI 2 septembre 2005 à 10 h30 en l'église Saint-Charles-Garnier. Les cendres seront déposées au Columbarium cimetière St-Michel. Outre son époux, monsieur Paul Lévesque, madame Geneviève Lennon laisse dans le deuil ses enfants : Yvon (Anne-Lise Ruel), Pauline (Simon Fleuri), Céline (Marius Landry), Claudette (Yvon Gosselin) et Louise (Martin Lalonde) ; ses petits-enfants : Catherine, Francis, Émilie, Jean-Thomas et Vincent ; ses frères et soeurs : John (Thérèse), Cécile (Sam) et Paul-André (Lucie). Elle était également la soeur de feu Maurice, feu Thérèse et de feu Luc ; ainsi que la belle-soeur de feu Joseph (feu Rosette), feu Albert (feu Gracia), feu Jeanne et de feu Lucie (Philippe). Madame Lennon Lévesque laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Elmire, Marie-Ange (feu Agna), Eva (feu Emery), Laurette (feu Adrien), Roland (Cécile), Luc (Gaby), Léonard (Martine), Soeur Léonie (f.c.s.c.j.) et Réjean (Gisèle), ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS , 580, rue Bowen Sud, Shebrooke, Qc. J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/08/31 dans La Tribune MGXS3528

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-30

MURPHY, Gerald W. Peacefully at the Montreal General Hospital on August 30, 2005 passed away Mr. Gerald W. Murphy aged eighty-eight years of Huntingdon. Beloved husband of the late Madelon Mac Donald. He leaves to mourn his children Patricia (Normand Patenaude), Michael (Kathy McKell), Susan (Carl Jackson), seven grandchildren Mark, Kellsey, Jarred, Carter, James, Jennifer and Jessica, his brothers Lawrence of Huntingdon and Vincent of Malone N.Y. and many relatives and friends. Visitations will be held at Kelly G.S Funeral Home, 19 Lake Street in Huntingdon on Tuesday, September 6, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday, September 7 from 9:30 a.m. A funeral service will take place at St-Joseph Church in Huntingdon on Wednesday, September 7, 2005 at 11 a.m. Burial at St-Joseph Cemetery, Huntingdon. Donations to the Huntingdon County Hospital would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette from 8/31/2005 - 9/3/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

REED, Margaret, Born October 6, 1918 in England. Died August 29, 2005 at West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby after a brief illness. Margaret will be remembered by many for her stewardship at Cave Springs in Beamsville. She was passionate about her love of animals and the Carolinian Forest at Cave Springs. Arrangements for cremation have been made with TALLMAN FUNERAL HOMES VINELAND CHAPEL. A celebration will be held at Cave Springs and will be announced at a later date. 8/31/2005- ID6930742 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-30

BRETON, Roger J. Peacefully at the Hospice at May Court, in Ottawa, on Tuesday, August 30, 2005. Beloved husband of Susan and loving father of Melissa and Hillary. Dear brother of Bob, Jermac, Denise, Ron, Brenda, Debbie and Tina. Friends may visit at the St Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, Ottawa on Saturday, September 3, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Sunday at 1 p.m. In his memory those wishing may make a donation to the Hospice at May Court, 114 Cameron Street, Ottawa, K1S 0X1 or to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 8/31/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-11

MOCKUS, Arunas (Ron). Passed away on August 11, 2005 in Kelowna, B.C. at the age of fifty-three. He was the loving son of Sofija and the late Antanas Mockus. Father of Christopher, brother to Eddy (Dona) and June (Gytis) and uncle to Erik, Alissa, Kristina and Aleksas. He is also survived by his uncle, aunts and many cousins. He will be sadly missed by family and friends. Published in the Montreal Gazette on 8/31/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

O'BRIEN, Frances (nee Galvin). Passed away Monday, August 29, 2005 at St. Mary's Hospital at the age of ninety-five. Beloved wife of the late Andy O'Brien. She is survived by her brother-in-law Larry O'Brien (Libby) of North Palm Beach, Florida, niece Cathy O'Hollearn (Tom) of Denver, Colorado, nephews Andy O'Brien (Toni) of West Palm Beach, Florida, Kevin O'Brien, S.J., of Boston, Mass. and Bill Jones of Phoenix, Arizona. Special thanks to Mrs. F. Papadopoulou (Pappy) and her staff for the love and care they gave to Frances for the past seven years. A Funeral Mass will be held at St. Monica's Church (6405 de Terrebonne) on Friday, September 2 at 10 a.m. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. Published in the Montreal Gazette from 8/31/2005 - 9/1/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-30

Margaret Isabel Allen 1918 - 2005 Margaret Isabel Allen, of Moncton,NB passed away at The Moncton Hospital on Tuesday, August 30, 2005 at the age of 87 years. Born in Amherst, NS on February 18, 1918, she was the daughter of the late Claude and Hattie (Campbell) Bird. She is survived by her daughter, Paula and her husband, Gary Demone of Grand Bahama, IL; sons, Derrick and his wife, Joanne Comeau of Shediac and Gary of Ottawa,ON; brother, Elwyn and his wife, Eileen of Lower Coverdale; also by her grandson, Matthew of Ottawa, ON. Besides her parents, she was predeceased by her husband, Stanley W. Allen in 1964; also by her brother, Norman Bird. Visitation will be held at Tuttle Brothers Funeral Home, 171 Lutz St. on Friday, September 2, 2005 from 7:00 to 9:00pm. At her request there will be no funeral service. In Margaret's memory, donations made to The Cancer Society would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-31

Samuel "Sam" Allan Rycroft May 24, 1916 - August 31, 2005 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Passed away peacefully in Duncan, BC on August 31, 2005 at the age of 89 years. Samuel is survived by daughters Beverly and Allison; sons John Allan and Duane; grandsons Adrian, Geoffrey, Clinton, Clayton and Zakery. Samuel was predeceased by his loving wife Gert. He served in the Canadian Air Force, stationed in Britain during WWII. The family moved from Alberta to Victoria, BC where Sam worked as a superintendent at the Victoria Grain Elevators. Moving to Duncan in 1969, he retired to his first love, that of farming. Tpassed away peacefully in Duncan, BC on August 31, 2005 at the age of 89 years. Samuel is survived by daughters Beverly and Allison; sons John Allan and Duane; grandsons Adrian, Geoffrey, Clinton, Clayton and Zakery. Samuel was predeceased by his loving wife Gert. He served in the Canadian Air Force, stationed in Britain during WWII. The family moved from Alberta to Victoria, BC where Sam worked as a superintendent at the Victoria Grain Elevators. Moving to Duncan in 1969, he retired to his first love, that of farming. The family would like to thank Cairnsmore Place staff for the care and compassion given to our father. There will be a Celebration of Sam’s Life to be announced at a later date.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-13

BOIRE SERGE (1963-2005) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 13 août 2005, à l'âge de 42 ans, est décédé Serge Boire. Il laisse dans le deuil sa mère Fernande Pinsonneault, son père Raymond Boire, son frère Sylvain (France Lamoureux), sa nièce Mélissa, ses grands-parents Bernard Pinsonneault et Irène Daigneault, plusieurs oncles, tantes et nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le vendredi 2 septembre 2005, à compter de 13 h, aux résidences funéraires Claude & Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Iberville Une Célébration de la Parole se tiendra à 14 h au salon. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés en sa mémoire.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

SIMARD (M. Gabriel) Je ne vous quitte pas de mon plein gré. J’espère avoir autant de « fun » en haut que j’en ai eu sur cette terre. Pleurez-moi car je le mérite. C’est avec une immense tristesse que nous vous faisons part du décès de M. Gabriel Simard, qui a eu lieu au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, le 29 août 2005, à l’âge de 65 ans 7 mois. M. Simard était l’époux de Mme Chantal Girard et demeurait rue St-Bruno à Chicoutimi secteur Nord. La famille accueillera les parents et amis de 10 h à 15 h le mercredi 31 août 2005 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le mercredi 31 août 2005 à 15 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu Omer Simard et de Gemma Saulnier. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Chantal Girard et sa mère Gemma Saulnier (feu Omer Simard); ses fils: Dany Simard (Annie Boulianne) et Éric; ses petites-filles adorées: Catherine et Frédérique; ses frères et soeurs: feu Madeleine Simard (feu Adhémar Gagné), Georges (Marie-France Simard), Marthe (Gaston Sénéchal), feu Denise, feu Gilles et feu Lyne. Il était le gendre de feu Marie-Marthe Tremblay et de feu Albert Girard. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Jules Girard (Carole Lavoie), Émilien (Lise Dufour), Marie-Claude, Monique, Michel, Suzanne (Michel Guay), Dominique, feu Cyrille, Marc (Sonia Villeneuve), Johanne (Bertrand Bouchard), Reine (Mario Fredette), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille désire remercier l’équipe des soins palliatifs: Dres Chantale Tremblay et Hélène Archibald, l’infirmière Johanne Thériault, Drs Pierre Michaud, André Brassard, Jean-Marc Farinas et John Mathieu. L’équipe de la clinique de médecine familiale de Chicoutimi-Nord: Drs Caroline Auger, Pierre Beaudet, André Couture, Stéphane Fortin et Sylvie Lemieux. Le personnel soignant des départements A2 et A3 ainsi que le CLSC du Grand Chicoutimi pour les soins prodigués à Gabriel durant sa maladie. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (soins palliatifs) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/08/31 dans Le Quotidien DZED3427

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-28

GRENIER, MARCIA A., 66, of Beverly Hills, died Sunday (Aug. 28, 2005) in Beverly Hills. She was born in Lowell, Mass., and came here in 2002 from Tyngsboro, Mass. She was a homemaker and Catholic. Survivors include her husband, Raymond; two daughters, Michele Bates, Beverly Hills, and Raeanne Southworth, Benson, Vt.; a brother, James Cryan, Tyngsboro; and four grandchildren. Hooper Funeral Homes, Beverly Hills.

Source : The St. Petersburg Times, FL, US

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-30

DUPLESSIS, Fernande (Allard) Au CHUS de l'Hôpital Hôtel-Dieu, le 30 août 2005, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Fernande Allard, épouse de Marc Duplessis, demeurant à Sherbrooke. Madame Allard Duplessis repose à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q. Heures de visite : JEUDI 1er septembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles VENDREDI 2 septembre 2005 de 9 h00 à 10 h 45. Le service religieux sera célébré, le VENDREDI 2 septembre 2005 à 11 h en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son époux, monsieur Marc Duplessis, madame Fernande Allard laisse dans le deuil ses filles Diane (Marc Charron) et Louise (Yves Marcotte) ; ses petits-enfants Mélanie, Maxime, Éliane et Félix ; ses soeurs et son frère Yvette (Normand Raby), Gisèle (feu Victor Boivin), Gilberte (feu Rodolphe Mercier), Annette et Gérard ; ses beaux-frères et belles-soeurs Monique (Émilien Luc), Maurice (Ghislaine Bilodeau), Mariette (Hubert Raby), Jules, Marguerite (René Raby), Marie-Paule (Léopold Cloutier). Madame Allard Duplessis laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille remercie tout spécialement son médecin de famille Dr. Charline Cormier, Dr. Chantal Doyon et Dr. Mario Dubuc, ainsi que tout le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Fernande Allard Duplessis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, SOINS PALLIATIFS , 580, rue Bowen sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/08/31 dans La Tribune KAVA5355

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

FRADET (Mme Yvonne) Le 29 août 2005, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine, à l’âge de 59 ans, Mme Yvonne Fradet, épouse de M. Régis Tremblay, demeurant à Normandin. Elle était la fille de feu M. Gérard Fradet et de Mme Marie-Jeanne Marois. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion inc 1140 de l’église Normandin Les heures d’accueil sont le mardi 30 août 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Yvonne Fradet seront célébrées le mercredi 31 août 2005 à 11 h à l’église de St-Cyrille de Normandin et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Éric (Joëlle Savard) et Sonia; ses frères et sœurs: André (Ginette Pronovost), Agnès (Denis Pronovost), Lucie (Yvon Brassard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay: feu Gisèle (Normand Desbiens), Marie-Marthe (feu Odilon Perron), Jeannine (feu Roland Poirier), Colette (feu Willy Roy), Marie-Luce (Fernand Poirier), Philippe (Claudette Lessard), Nina (Emmanuel Boucher), Léontine (Jean-Luc Mayor), Jean-Guy (Joanne Boileau), Normande (Paul-André Fontaine), Francine (Jean-Claude Bissonnette); ainsi que ses nombreux oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour information: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2005/08/31 dans Le Quotidien KXDT2979

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

RICHER (née Gagnon), Pauline 1955 - 2005 À Lorraine, le 29 août 2005, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Pauline Gagnon, épouse de M. Donald Richer. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Philippe (Florence), Alexandre, Nicolas (Catherine), sa petite-fille Alizée, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Une réunion de prières aura lieu le vendredi 2 septembre à 11 h. Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi dès 9 h. Paru le 2005/08/31 dans La Presse YWWH9863

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-30

Harold Joseph Trainor January 04, 1928 - August 30, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) TRAINOR, Harold Joseph - 77, Dartmouth, passed away suddenly Tuesday, August 30, 2005, in Dartmouth General Hospital, after a short battle with cancer. Born in Fermeuse, NL, Harold was a son of the late William and Bertha (Walsh) Trainor. Upon joining the navy in 1949, he moved to Nova Scotia where he met his wife of 52 years, Elizabeth. His Forces career spanned 25 years, and included duty in the Korean War. After Harold's retirement from the navy, he joined the Canadian Corps of Commissionaires, and later worked at the Department of Fisheries and the Department of National Defence (HMC Dockyards). At the time of his death he was active in both the Korean Veterans Association and the Royal Canadian Legion, Centennial Branch. Harold was an avid woodworker who also enjoyed gardening, crafting, and his summer trips home to Newfoundland. He will be sadly missed by his wife, Elizabeth; sons, Hilary, Dartmouth; Brian, Montreal; Kevin (Jean Brown), Dartmouth; Wayne, Edmonton; grandsons, Scott and Cory, Montreal; brothers, Hilary, Fermeuse, NL; Fred, Edmonton; sisters, Helen Brothers, Fermeuse, NL; Joan (Ernie) Walsh, Winnipeg. He was predeceased by brothers, Gregory, Denis, and Kenneth; sister, Agatha. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, where Harold's family will receive friends from 2-4, 7-9 p.m. Thursday, and where funeral service will be held 1 p.m. Friday, Rev. James Haughn officiating. Interment in Dartmouth Memorial Gardens. Reception to follow in Atlantic Funeral Home family reception centre. In lieu of flowers, a donation in Harold's memory may be made to Canadian Cancer Society 1-5826 South St., Halifax NS B3H 1S6. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-23

GRENIER VADENAIS, Réjane 1931 - 2005 À Montréal, le 23 août 2005, à l'âge de 74 ans, est décédée Réjane Grenier. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants Carole (Yvon), Denis (Merly), Alain (Nicole) et Guy (Lucie), ses neuf petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges au 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, le samedi 3 septembre 2005 à 13 h suivi des funérailles à 14 h. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-26

AUBÉ, Émile 1926-2005 Au CHSLD de Weedon, le 26 août 2005, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Émile Aubé, époux de Gertrude Houle, fils de feu Oscar Aubé et de feu Bernadette Gauthier, demeurant à Weedon. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Aubé, il n'y a pas eu d'exposition. La crémation a été confiée au : Crématorium Steve Elkas inc. 445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q. Outre son épouse, M. Aubé laisse dans le deuil ses enfants : Ginette, Liette, Johanne (Roger), Jeannine (Raymond), Philippe (Thérèse) ; ses petits-enfants : Chantal (Francois), Martin (Marie-Josée), Karine (Éric), Roger (Patricia), Nancy (Éric), Linda (Jonathan) ; ses arrière petits-en-fants : Jérémy, Nicolas, Antoine, Marie-Maude, Félix, Marilou, Alexandra, Gabriel et Laurie ; ses frères et soeurs : Cécile, Albert (Joséphine), Adélard, Nelson (Miche-line), Julien (Jeanne d'Arc), Louis-Paul (Denise). Il était également le frère de feu Marie-Reine, feu Wilfrid et de feu Aliette, il était aussi le gendre de feu Antoine Houle et de feu Irène Godhue, ainsi que le beau-frère de feu Jeannine Houle (feu Axel). Monsieur Émile Aubé laisse aussi dans le deuil son beau-frère et sa belle-soeur : Émile Houle (Sonia), ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Les enfants tiennent à remercier tout le personnel, de près ou de loin, du CLSC de Weedon et de l'Oasis de Weedon, pour leur grande humanité et le réconfort dans l'accompagnement des derniers moments de notre père. Tout spécialement merci au Dr. Cloutier d'avoir eu un si grand respect, en accompagnant, tout au long de sa maladie, ce jusqu'à la fin pour notre père qui nous manque déjà et que nous chérissons. Paru le 2005/08/31 dans La Tribune RWTC7948

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

LAVOIE (Hortie), Marie-Rose 1918 - 2005Au C.H.S.L.D. St-Jovite, le 29 août 2005, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marie-Rose Hortie, épouse de feu Jean-Noël Lavoie. Elle laisse dans le deuil sa fille Mireille (Jean-Paul), son fils feu Gilles, ses petits-enfants Juliana et Gilles Etienne, son frère Gérard (Jeanne), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée le jeudi 1er septembre de 14 a 17 h et de 19 à 22 h et le vendredi à compter de 9 h 30, au salon Alfred Dallaire J.F. Wilson Groupe Yves Légaré inc. 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds 514-595-1500 Les funérailles auront lieu le vendredi 2 septembre 2005 à 11 h en l'église Ste-Geneviève, 16037 boul. Gouin Ouest, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Remerciements spéciaux au personnel du C.H.S.L.D. St-Jovite. Paru le 2005/08/31 dans La Presse STUJ5857

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-28

GAGNÉ, Michel (Coma) 1937-2005 Le 28 août 2005, est décédée subitement M. Michel Gagné (Coma), fils de feu Rosaire Gagné et de feu Yvonne Mailloux. Il laisse dans le deuil son épouse Estelle Lambert, sa fille Mireille, son fils Sylvain, ses petits-enfants, ses nombreux frères et soeurs, ses amis, et sa deuxième famille, tous les membres du club de motos Blue Knights International Lawn Enforcement Motorcycle Club et en particulier ceux du Chapitre de Québec 1. Une messe aura lieu le samedi 3 septembre, en présence des cendres, à partir de 10 heures, en l'église Ste-Rose de Lima, 219 boul. Ste-Rose, Laval et sera par la suite suivie d'une réunion au Club en son honneur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-31

ELLEFSEN, Sonja 1949 - 2005 Sonja Ellefsen s'est éteinte à 56 ans, suite à un combat de six mois contre le cancer du poumon qui n'a fait aucuns quartiers. Animée d'une vibrante passion pour la vie, elle n'a rien concédé à sa maladie. Son ardeur et sa volonté de vivre étaient si puissantes qu'elle nous a enseigné l'amour de l'existence. Sonja a rédigé le dernier chapitre de son histoire avec la même force que tous les autres qui ont ponctué sa vie. Elle nourrissait un appétit sans borne pour l'amitié, la liberté et la dignité. Elle est partie à l'aventure au péril de sa vie à maintes reprises. Elle s'est battue pour les droits de la personne au Rwanda où elle y a presque laissé sa vie. Elle a aidé à reconstruire des villages dans les Balkans et elle a travaillé en faveur de la démocratie en Bosnie. De plus, le Gouvernement du Canada l'a honoré pour son dévouement pour la Paix, une cause parmi les plus nobles auxquelles elle prêtait volontiers son secours. Sonja a servi ses concitoyens durant 21 ans aux Services Correctionnels du Canada et, jusqu'à tout récemment elle devait occuper la fonction de Directrice de scrutin dans la circonscription d'Argenteuil. Sonja, architecte de sa vie, laisse derrière elle ses deux enfants et petits-enfants, de nombreux amis ainsi qu'un héritage humaniste qui traverse frontières et océans. Maman, nous t'aimons tellement Kim et Bjenk La famille recevra les condoléances le vendredi 2 septembre 2005 de 13 h à 17 h, au salon de la Maison funéraire Trudel 214, rue Principale, Saint-Sauveur

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-15

SIGOUIN, Réal 1948-2005 À Montréal, à la suite d'un cancer, le 15 août 2005, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Real Sigouin, originaire du Mont-Tremblant, fils de feu Rosario Sigouin et de feu Lucienne Paquette. Il laisse dans le deuil Noëlla, Gérard (Louis Bacon), feu Maurice (Huguette Daoust), Jeanne-Mance, Ubald (Diane Perreault), Francine (Gilles Labelle), Mariette, Gérard (Chantal Paquette), et son grand ami Gérard Thomas. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu en la chapelle St-Pierre-Clavet, 2000 St-Joseph est, Montréal, le samedi 3 septembre, à 11 heures. La famille recevra parents et amis à la chapelle, à 10 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-23

McNABB, Jean 1948-2005 À l'Hôpital Général du Lakeshore, le 23 août 2005, à l'âge de 57 ans, s'est éteint M. Jean McNabb, époux de Caroline Maheu, fils de feu Marguerite Charette et de feu Paul McNabb. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils chéri Olivier, son beau-père M. Jean Maheu (feu Huguette Robillard), ses soeurs Louise McNabb, Yolande (Gaétan D'Aoust), son frère Maurice (Nicole Filion), ainsi que tous ses neveux, nièces, parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le samedi 3 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Jeanne-de-Chantal, située au 1 rue de l'Église à Notre-Dame de l'île Perrot et l'inhumation se fera au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Prière de ne pas envoyer de fleurs, mais des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Sincères remerciements à toute l'équipe de la clinique d'oncologie et au personnel infirmier de l'hôpital Lakeshore pour votre dévouement inconditionnel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-28

CUIERRIER, Fernand 1934-2005 Paisiblement, à son domicile, le 28 août 2005, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Fernand Cuierrier, fils de M. Albini Cuierrier (feu Juliette Héneault), époux de Mme Louise Addy. Outre son père et son épouse, il laisse dans le deuil son fils Marc Caroline Gagnon), ses deux filles, Manon (Carl Chevalier) et Patricia, ses petits-enfants, Cassandra, Anne-Marie, Simon, Mégane et Léa. Il laisse également son frère Rolland (Pauline Gibeau), sa belle-soeur Diane (Robert Ringuet), son cousin Wilfrid Héneault (Marie-Reine), ses neveux et nièces, d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 2 septembre de 14 heures à 22 heures. Une liturgie de la parole sera célébrée à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-28

ROUSSEL, Jean-Claude 1931-2005 : De Longueuil, le 28 août 2005, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Claude Roussel, époux de Mme Denise Leblanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Hélène (Rodrigue), ses fils, Daniel (Nicole), Paul (Diane) et Jacques, sa petite-fille Mélanie (Marc-André), ses petits-fils, Sébastien et Eric, son arrière-petite-fille Mia, sa soeur,Denise (Jean-Guy), ses frères, Gilles (Edith) et Emile (Jeannine), sa cousine Jacqueline, et autres parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 3 septembre à 13 h 30, en la chapelle de: LA MAISOIN DARCHE 505 BOUL CURE-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. La famille recevra les condoléances ce samedi, à compter de 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Diabète Québec seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-28

HEGYES SARRAZIN, Eugénie 1942-2005 A Brossard, le 28 août 2005, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Eugénie Sarrazin Elle laisse dans le deuil son époux Robert Hegyes, son fils Alain Vaillancourt, ses deux frères Alexis (Colette Gignac), Jean-Paul Claudette Beaudoin), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 1er septembre à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 septembre, à 10 h 30, en l'église de St-Léopold de Fabreville et de la au cimetière de St-Jacques de Montcalm. Heures des visites: jeudi de 14 à 1 /heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

BERNABEI, Sergio 1956-2005 A Montréal, le 29 août 2005, à l'âge de 49 ans, suite à une longue et pénible convalescente dû à un accident de travail survenu en 1992, est décédé M. Sergio Bernabei, employé de la Ville de Montréal. Il laisse dans le deuil sa mère Annunziata Cacciotti (feu Luigi Bernabei), son fils Jonathan, son frère Joe (Louise Yannonie), son neveu Luigi (Nesrine), oncles et tantes, cousins, cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er septembre à 11 heures, en l'église San Domenico Savio, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

BÉRUBÉ, Eugénie 1940-2005 À Laval, le 29 août 2005, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Eugénie Bérubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Eugénie (Richard), Eugène (France), Richère (Claude), Tana (André), Richer Josée), Laflèche (Mélissa), Raphaël Annie), Fléchane (Martin), Déitan Marie-Hélène) et Providence (Jean-Michel), ses dix-sept petits-fils et petites-filles, sa mère Antoinette Bérubé, ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amies. La famille recevra les sympathies au complexe funéraire: URGEL BOURGiE, 2500 AVENUE DES PERRON, AUTEUIL, LAVAL, le jeudi 1er septembre 2005 de 17 heures à 21 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation canadienne de l'Anémie Aplasique serait apprécié. " Maman, nous te souhaitons Bonne Route dans ta nouvelle destinée avec tout notre amour. "

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

OUELLET DANCAUSE, Émilia 1914-2005 A Montréal, le 29 août 2005, à l'âge (Je 90 ans et 8 mois, est décédée Mme Emilia Dancause, épouse de feu Alphée Ouellet. Elle laisse dans le deuil ses filles Gisèle (Louis-Marie Lalancette), Ghislaine (feu Léopold McKaig), Majella (Henri Dubé), Fabienne (feu André Papineau) et Normande (Yvon Plourde), ses petits-enfants, sa belle-soeur Thérèse Vézina Dancoste ainsi que ses neveux et nièces. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX, MONTRÉAL-NORD. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Gertrude, 11891 Ste-Gertrude, Montréal-Nord et de là au cimetière St-Vincent de Paul de Laval. Heures des visites: le jeudi 1er septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

DESJARDINS MARTEL, Sylvie 1960-2005 A l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 29 août 2005, à l'âge de 44 ans, est décédée Sylvie Martel, conjointe de Yvan Desjardins. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses filles Geneviève et Laurence, sa soeur Mireille (Real), son frère Richard (Renée), ses beaux-parents Georges et Estelle, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces: Martin, Dominique, Grégoire, Catherine et Steve, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 RUE BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une cérémonie aura lieu le vendredi 2 septembre à 12h30. Heures des visites: le jeudi 1er septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à partir de 11 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer du sein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-30

SARDANO (née SICarl), Catherine 1922-2005 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 30 août 2005, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Catherine SiCarl Sardano, épouse de feu M. John Sardano. Elle laisse dans le deuil sa fille Marie, son fils José (Suzanne Cormier); ses petits-enfants Eric (Karine) et Annie;' ses arrière-petits-enfants Dalec, Maïka et Yoan, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1255 BEAUMONT, VILLE MONT-ROYAL, le mercredi 31 août de 19 à 21 heures, le jeudi 1er septembre de 14 à 17: heures et 19 à 21 heures et le vendredi 2 septembre dès 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée vendredi, à, 11 heures, en la chapelle du complexe. Sincères remerciements à l'équipe de l'unité des soins palliatifs du 4e étage.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

BEAUCHAMP ARCAND, Antoinette 1920-2005 Paisiblement à St-Jérôme, le 29 août 2005, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Antoinette Arcand-Beauchamp, épouse de feu M. Gérald Beauchamp. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles (Gabrielle Sills), ses petites-filles Nathalie et Jacinthe, son frère Rosaire Arcand, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé le jeudi 1er septembre à 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 septembre à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi ouverture à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-27

Berglund: Gerald Frederick Gerald F. Berglund, 78, former resident of Drumheller and long-time teacher in Fresno, California schools, passed away on August 23, 2005. He will be lovingly remembered by his sister Irma Clark and her daughters Tannis (John) Wing, Wendy (John) MacDonald, Elizabeth Clark, and her son Roger (Nicky) Clark; sister Doris Wyber and her daughters Patti (Chris) Burton, Joanne (Robin) Walker, and her son, Kim (Gwen) Smith; sister Gunnell Jorden and her daughter Kathryn (Brad) Oliver. And by his sister-in-law Helen Berglund and her daughters Karen Cameron, Kathy (Floyd) Lachapelle; and her son Scot (Evelyn) Berglund. Also by many great-nieces, great-nephews, their children, and numerous friends in California, Canada, Great Britain, and Poland. Gerald was predeceased by his brother Runo Berglund in 1986 and his niece Marcia Olsen in 1996. Born in Drumheller, Alberta, he was an active member of the Church of the Nazarene and was involved in music, festivals, school choirs and church choirs. As a young man, he went to the US to attend Pasadena College (now Point Loma Nazarene University), graduating with a bachelor?s degree in English. He completed his master's degree in education at Western Oregon University. Former students and friends will remember his legendary study trips to the Shakespeare Festival in Ashland, Oregon. A lover of music, he was chorus master of the Fresno Opera Association and music director for several churches including College Community Church-Mennonite Brethren where he served 19 years. Following retirement, he taught literature for seven years at Nicholas Copernicus University in Poland. Gerald will be remembered for his enthusiasm for life, his devotion to his family, his love of music, and his passion for teaching. A memorial service was held in Fresno, California, August 29, 2005. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to Point Loma Nazarene University, 3900 Lomaland Drive, San Diego, California 92106. Finkbiner: Melford Robert (Mel) Melford Robert Finkbiner passed away suddenly at his home in St. Catharines, Ontario on August 27, 2005 at the age of 65 years. Beloved husband of Angi; loving father and grandfather of daughter Melanie (Robert) Petryk and their children Anika and Austin: son Trevor (Tory) Haynes and their children Clayton and Lauryn, daughter Melinda (Michael) Nodwell and their children Liam, Jack, Madeleine, and Babes all of Calgary; step-sons Omar (Rania) Dogan of Mississauga; Wesley Dogan of St. Catharines; brother of Bill (Lorraine) Finkbiner and sister Holly (Kevan) Guterson of Drumheller, Alberta. He is also survived by his sisters-in-law Dawn Finkbiner and Marion Finkbiner and his parents-in-law Loda Bernardy and Fritz Bernardy, as well as many nieces and nephews. Mel was predeceased by his parents Albert and Dorothy Finkbiner and by brothers Ronald and Victor Finkbiner. He will be sadly missed by his many family and friends. Funeral Service will take place on Friday, September 2nd at 1:00 PM at Knox United Church, 195 3rd Ave East in Drumheller, with the Rev. Jan Stevenson officiating. Interment to follow in The Drumheller Cemetery. A time of fellowship will be held at the Drumheller Inn Banquet Room following the interment. Donations may be made to the Alberta Heart and Stroke Foundation. Courtney-Winter's Funeral Home entrusted with arrangements. 403-823-2666.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-28

À Loretteville, au centre hospitalier Chauveau, le 28 août 2005, à l'âge de 69 ans, est décédé Monsieur Jean-Louis Sirois, époux de Dame Denise Boissonneault. Il demeurait à Val-Bélair. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et ses gendres: Linda, Réjean, Johanne (Stéphane Thibault) et Sylvie (Guy Labrecque) ; ses petits-enfants : Geneviève ; Jean-François (Kathleen Rickson), Emmanuel, Heïdi, Véronik et Michaël ; ses frères et soeurs : Marie-Paule (feu Henri Dionne), Françoise (Léopold Plamondon), Cécile, Madeleine (feu Edmond Morency), Rachel (John Doucet), Noël (Rachel Voiselle), Lucien (Colette Dion), Thérèse Bernier (feu Jules) et Guy Grancher (feu Rita) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boissonneault : Jeannette (Robert Duperron), Raymond (Rolande Dion), Louisette (feu Robert Couturier), Maurice, Gaétan (Anne-Marie Deschênes) et Marcel (Pauline Martineau) ; son filleul Sylvain Couturier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement à l’équipe du Dr. Perreault du CLSC de la Jacques-Cartier ainsi qu’au personnel des soins palliatifs du Centre Hospitalier Chauveau pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau, 29, rue de l’hôpital, Loretteville, Québec. G2G 2T7, tél. : 418-842-3651. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée, 1131, boulevard Pie XI, Sud, Val-Bélair. Pour renseignements : (418) 529-3371. Télécopieur : (418) 529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 02 septembre 2005 à 11 : 00 en l'église Sainte-Anne (Val St-Michel) 1765, boulevard Pie XI, nord, Val-Bélair et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-27

Quincy, Mass. —William P. "Bucket" Arsenault, 38, of 9 Independence Ave., in Quincy, Mass., died suddenly on Saturday, Aug. 27, 2005, at Quincy City Hospital.He was born in Boston on Feb. 6, 1967, the son of Patricia and Jack Trott. He graduated from Hull High School in Hull, Mass. He also served in the U.S. Navy from 1986 to 1988, where he was top of his class in Signal School. He held an Associates degree in construction from Manchester Vocational and was currently attending Quincy Junior College studying computer programming /networking.He will always be remembered as being an avid softball player. Since the late 1980s, he had played for several softball teams. For two straight years he held the hitting title and in the early '90s, he was one of the top home run hitters in New Hampshire ASA Men's softball. He was also the recipient of many MVP trophies and state championship titles. He was a key player on "That Eighties Team" in Rochester that just won the state ASA C championship and will play for the national championships in Valdosta, Ga., over the Labor Day weekend.He also had many other interests, including woodworking, playing pool, darts and cards. He was great at everything he did and will be remembered for his infectious sense of humor. He will be sadly missed by all his friends and everyone who knew him.In addition to his parents, he is survived by one sister, Linda Devine; and one brother, Robert Arsenault; several aunts, uncles, and cousins.The funeral services will be held at the Bell O'Dea Funeral Home at 376 Washington St., in Brookline, Mass. Visiting hours will be held from 7 p.m. to 9 p.m. on Monday, Sept. 5 and 4 p.m. to 8 p.m. on Tuesday, Sept. 6. A gathering at Bell O'Dea Funeral Home is set for 9 a.m. on Wednesday, Sept. 7, and following is a 10 a.m. Mass at St. Mary of the Assumption Church at 5 Linden Place in Brookline, Mass.

Source : Foster's Daily Democrat, Dover, NH, US

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

SAVARIA, Rémi 1924-2005 À Montréal, le 29 août 2005, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Rémi Savaria. Outre sa conjointe Huguette Myette, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel et Claude (Chantal), ses petits-enfants Maxime et Francis. Une réunion de prières, en famille, aura lieu en sa mémoire et ses cendres seront inhumés au cimetière Côte-des-Neiges. Direction:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-27

Au CHA, Pavillon de l’Enfant-Jésus, le 27 août 2005, à l’âge de 74 ans et 10 mois, est décédée dame Aline Gignac, épouse de monsieur Albert Defoy. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 septembre 2005 à 11h, en l’église Saint-Félix de Cap-Rouge (1460, rue Provancher à Cap-Rouge). La famille recevra les condoléances au même endroit le vendredi 2 septembre 2005 à partir de 10h. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Sylvie (Richard Boucher) et Carole (Pierre Morin) ainsi que son petit-fils: Simon-Pierre. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-26

GAUTHIER, Richard (1952-2005) À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 26 août 2005, à l'âge de 53 ans, est décédé Monsieur Richard Gauthier, conjoint de feu Renée Ouimette et fils de feu MadameYvette Lavoir et de Monsieur Antonio Gauthier. Il laisse dans le deuil ses enfants Nathalie et Sandra, ses petits-enfants, ses soeurs Jacqueline (Daniel), Ginette (Serge), Monique (Paul), Nathalie (Marco), ses frères Rosaire et Clément, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 29 août, à la résidence funéraire LeSieur de Saint-Luc en présence des cendres, suivies de l'inhumation au cimetière d'Iberville.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-23

MEUNIER, JEAN (1931-2005) À Iberville, le 23 août 2005, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur Jean Meunier. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Lemonde, son fils Mario, sa fille Guylaine, sa petite-fille Audrey, ses 3 soeurs Aurore, Thérèse et Jeannine, ses belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé aux résidences funéraires Claude & Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Iberville Les funérailles ont eu lieu samedi à 11 h, en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de la crémation. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés en sa mémoire.. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-30

DJEVAHIRDJIAN, Antranik (Andy). Passed away peacefully on Tuesday, August 30, 2005 surrounded by his loved ones. He will be missed by his beloved wife Debbie, his children Lisa (Mathieu), Gary (Vera), Shant (Maria), his granddaughters Aurelie and Mila, his brother Simon (Lorraine) and many dear family and friends. The family will receive condolences at Komitas Funeral Home, 5180 de Salaberry, Montreal from 7 to 9 p.m. on August 31. The funeral will be held September 1 at Sourp Hagop Armenian Church, 3401 Olivar Asselin. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Sourp Hagop Armenian Church (514-331-5445). Published in the Montreal Gazette on 8/31/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

FITZSIMMONS, BRENDA - The death of Mary Brenda Fitzsimmons of 2 North Road, Welshpool, New Brunswick, occurred at the Charlotte County Hospital on Monday August 29, 2005. Born in Toronto, Ontario, she was the daughter of Dorothy (Reddy) Begin and the late Charles Begin. She is survived by David Savage; her mother, Dorothy; sisters, Joyce (Doug) Pack, Jeannie (Patrick) Joseph and Monnie Begin; brothers, Charles Begin, John (Liz) Begin, Paul (Jola) Begin and Robert Begin; several nieces and nephews. Resting at the North Road Baptist Church, Welshpool, New Brunswick, with visiting on Wednesday from 7 to 9. The funeral will be held 2 pm on Thursday from the North Road Baptist Church, with Rev. John Tremblett officiating. Interment will take place in the North Road Cemetery. For those who wish, donations to a charity of the donors choice would be appreciated. MacDonald Select Community Funeral Home, 20 Marks Street, St. Stephen in care of arrangements. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-27

KNOX, JOYCE GERALDINE May 23, 1927, August 27, 2005 Joyce Knox of Salmon Creek died Saturday, August 27, 2005 at the Dr. Everett Chalmers Hospital following a sudden illness; she was 78. By faith she was a Jehovah's Witness. Born in Salmon Creek, NB she was the daughter of the late William and Annie (Hargrove) Thompson. She was a loving wife and mother and adored life and enjoyed visiting with her family and friends. One of her favorite things was sitting down with a hot cup of tea and cookies. She would often do this outside with her faithful little dog "beaver", they enjoyed watching nature together. She will be sadly missed by all her family and friends. She is survived by one sister, Merle Kilfillen of Salmon Creek, one step-daughter, Edna Betts (Goldie) of Newcastle Bridge, daughter Donna (Winston) Chase of Fredericton, two sons, Fred Knox (Diane) of Minto and Alton Knox (Brenda) of Salmon Creek, 11 grand children,12 great-grand children and several nieces and nephews. She was predeceased by her sister Fern Kennedy, two brothers Bob Randall, Raymond Thompson and one infant grandson. Funeral service will be held Wednesday, August 31st at 11:00am at the Minto Funeral Home with visitation on Tuesday, August 30th from 7 - 9 pm. At her request, she is being cremated and interment will be at the Red Bank Cemetery, Chipman, NB. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation. If you wish to send flowers her favorite were "mums". [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-28

Mueller Seigfried A. 1931-2005 À Ormstown, le 28 août 2005, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Siegfried A. Mueller, époux de Nadine Legassi Mueller, résidant de St-Timothée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille feu Lea-Ann (feu Marc) et son fils Mark (Anita), ses petits-enfants Heidi, Christina, Marc-Eric et Jeremy. À la volonté du défunt, un service commémoratif aura lieu ultérieurement. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-24

Sauvé Legros, Françoise 1952-2005 À Valleyfield, le 24 août 2005, à l’âge de 52 ans, est décédée Mme Françoise Sauvé Legros, épouse de Robert “Bob” Legros résidant de Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Steven (Julie) et sa fille Stéphanie (Patrick), ses petits-enfants Rosaly, Alex, Medeic, ses soeurs Jeannette et Gilberte, ses frères Jean-Guy, Marcel, André et Jean-Marie, ses demi-frères et demi-soeurs, ainsi que tous ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 29 août à 14h en l’église Immaculée-Conception de Bellerive. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière. Des dons à la Fondation d’oncologie du CHRS pour le département seraient appréciés. Centre Funéraire des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-28

MOORE-RINGUETTE, Ann Ruth (nee Yeates) - At Nipissing Manor Nursing Home on Sunday, August 28, 2005 in her 91st year. Ann married Eugene Ringuette July 6, 1934, (deceased 1954) and in April 1959, she married Clinton Moore, (deceased 1967). She was the loved mother of Grenville Ringuette (Germaine, deceased) of North Bay, Nancy Tremblay (Frank) also from North Bay, Jeannine Lebel (Rheal) of Powassan, Noella Chandler (Wayne) of Carlisle, Ontario, JoAnn Hynd of Corbeil, Roger Ringuette (friend Karen) of North Bay, Debbie Park (Harley) of Callander, Leola Wildman (Robert) of Little Britain, Ontario, Shawn Moore (Cindy) of Rutherglen, and step-mother of Eleanor Portugaise (Lorne deceased) of St. Catharines, Eddie Moore (Linda) of North Bay, Gary Moore (Linda) of Thorsby, Alberta, Beverly Schmidt (Willie) of Thorsby, Alberta, Diane Stone (Donald) of St. Thomas, Ontario and Gordon Moore (Marie) of Simcoe. Ann is predeceased by her step-children, Clinton Moore Jr. (1993) and Donald Moore (2003) as well as by her parents Henry Yeates and Elizabeth Hall who emigrated from England to Canada in the early 1890s, brothers Howard, Charlie and Harry Yeates and sisters Caroline Hart, Elsie Lamothe, Evelyn Gordon and Mary Amell. 55 grandchildren and numerous great-grandchildren survive Ann. Ann loved her large family and will be greatly missed by all of them and her many friends. She enjoyed cooking, gardening, traveling, needle point and attending church. The family will receive at the MARTYN FUNERAL HOME today, Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be celebrated on Thursday at 10:30 a.m. at St. Alphonsus Church in Callander. Interment to follow at the Callander Union Cemetery. In lieu of flowers donations to North Bay Right To Life or the charity of your choice would be appreciated as expressions of sympathy. Clipboard | E-mail to a friend

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-08-31

Date de décès : 2005-08-29

HARAS, Stephanie, At St. Catharines General Hospital on Monday, August 29, 2005 at 83 years of age. Stephanie was predeceased by her beloved husband Taras in 1997. She is survived by her daughter Ola Tkaczyk (husband Jaroslaw) and her son Orest Hara s (wife Irene). Dear grandmother of Gregory Tkaczyk (wife Oksana), Natalie Haras, Anna Ochrym (husband Alex), Katyryna Haras and great-grandmother of Theodore Ochrym. She is also survived by family in Ukraine. Stephanie was born in Horodenk, Ukraine. She studied engineering at the Lviv Polytechnic Institute until being interrupted by the war. She came to Canada in 1949. From 1957 Stephanie had been a leader in the Ukrainian Community in the Niagara Region. She was instrumental in the formation o f the Ukrainian Scouting Association Plast in St. Catharines. She was a member of the Ukrainian Catholic Women's League since 1966 where she served in many capacities, including President, and was co-founder of the church Senior's Group and the Artif act Museum. She had also been on the National Executive. Stephanie held executive positions in the Ukrainian Canadian Congress and as such has helped to organize the Ivan Kotliarevsky Ukrainian Language High School and was instrumental in establishin g the Ukrainian Dunai Dance Ensemble. Stephanie won many volunteer awards, the most notable being the Province of Ontario Volunteer Service Award and the Gold Medal of the Eternal Flame for her community work as a member of Plast. Mrs. Haras is resti ng at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. until Thursday at 9:30 a.m. Divine Liturgy will be celebrated in Sts. Cyril and Methodius Ukrainian Catholic Church at 10 a.m. with Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours Wedne sday 2-4 and 7-9 p.m. Panachyda will be celebrated in the funeral home on Wednesday at 7:30 p.m. Memorial donations can be made to Sts. Cyril and Methodius Church in St. Catharines, or the Ukrainian Patriarchal Church in Kiev, Ukraine. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 8/31/2005- ID6930736 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON