Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-11

LOWELL -- Irene Y. (Caouette) Ouellette, 70, a lifelong Lowell resident who worked at a senior care center in the city, died yesterday, Aug. 11, at her home after a lengthy illness. She was the wife of Donald G. Ouellette, who died March 23, 1994.She was born in Lowell, the daughter of Almanza (Laplume) (Caouette) Savignac of Lowell and the late Joseph Caouette. She attended Ste. Jeanne d'Arc Grammar School, and graduated from Lowell High School in 1952.Before retiring, Mrs. Ouellette was employed for many years with D'Youville Senior Care in Lowell.She was a member of the D'Youville Manor Ladies Guild, and a communicant of the former Ste. Jeanne d'Arc Church.Besides her mother, she is survived by a daughter and son-in-law, Doreen J. and Daniel Boucher of Nashua; a son, Donald K. Ouellette of Lowell; a sister and brother-in-law, Theresa and James Watson of Lowell; six grandchildren, Brian Ouellette of Lowell, Jennifer Ouellette of Dracut, Michelle and Amy Ouellette, both of Lowell, Christine Mellnick and her husband, Mark, of Swanzey, N.H. and Lisa Boucher of Nashua; four grandchildren, Peter, Alex, Isaac and Adriana; a sister-in-law, Lucille Lizotte of Dracut; and several nieces and nephews.Mrs. Ouellette was also the sister of the late Carmen Curly and Louis Caouette. Published in the Lowell Sun on 8/12/2005.

Source : Lowell Sun, MA, US

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-10

Hampton – K. Claire Bourque, 77, of Cusack Road, died Wednesday, August 10, 2005 at the Exeter Hospital.She was born in Haverhill, MA, July 4, 1928, a daughter of the late Roy H. and Katherine C. (Clancy) Bourque.Ms. Bourque was a graduate of Haverhill High School with the class of 1947. She was employed by New England Telephone for over 30 years as a customer service supervisor working in Haverhill, Lawrence, Lowell and Boston.A resident of Hampton for over 20 years, coming from Haverhill, she was a communicant of Our Lady of the Miraculous Medal Parish and was a member and past president of the Catholic Women’s Club. She was also a volunteer at the Lane Memorial Library and was a member of the Telephone Pioneers of America.Family members include her brother, Roy H. Bourque and his wife Nancy of North Hampton, her nephew, Edward Bourque and his wife Marybeth Exner of Exeter, two nieces, Elizabeth Diemer and her husband Frederick and Susan Saurman all of Portsmouth, two great nieces and four great nephews.A mass of Christian burial will be celebrated at Our Lady of the Miraculous Medal Church, 289 Lafayette Road, Hampton, Monday August 15, 2005 at 10:30 A.M. Relatives and friends are respectfully invited and may call at the Remick & Gendron Funeral Home-Crematory, 811 Lafayette Road, Hampton, Sunday, August 14, 2005 from 2-4 and 6-8 P.M. Burial will be in the Elmwood Cemetery, Haverhill.

Source : The Boston Globe, MA, USA

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-10

BONNEVILLE, CHARLES LEE, SR. -- On Wednesday, August 10, 2005 of Locust Grove, VA and beloved husband of Shirley Bonneville. In addition to his wife, survived by sister Betty Harder of Jacksonville, IL, son Chuck Bonneville, Jr. and his wife, Bonni; daughter Cathy Bonneville Hix and her husband Chuck; grandchildren Michael Bonneville and his wife Christine, Lauren Bonneville and Alexander Bonneville; great-grandson Mason Bonneville; numerous nieces, nephews and friends. The family will be receiving visitors on Friday, August 12, 2005 from 7 to 9 p.m. at ARLINGTON FUNERAL HOME, 3901 N. Fairfax Drive. A service celebrating Charlie's life will be held at Central United Methodist Church, 4201 N. Fairfax Drive, Arlington, VA at 11 a.m. on Saturday, August 13, 2005. Interment at Columbia Gardens Cemetery in Arlington. In lieu of flowers, the family requests donations in memory of Charlie to Central United Methodist Church. Published in The Washington Post on 8/12/2005.

Source : The Washington Post, Washington DC, US

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-09

WORCESTER— Rita M. (Bonneau) Lessard, 77, of 485 Grove St., died Tuesday, Aug. 9, in Louisville, Kentucky, while visiting family. Her husband of 50 years, Henry W. Lessard Sr., died in 1997. She leaves three sons, Leo J. Lessard of Auburn, Henry W. "Hank" Lessard Jr., and his wife Kathy, of Palermo, ME, and Arthur W. Lessard, and his wife Martha, of Worcester; a daughter, Rosemary B. Ridler, and her husband John, of Worcester; a brother, John Bonneau of Louisville, KY; eight grandchildren; five great grandchildren; nephews and nieces. She also leaves Susan Lessard of Auburn. She was predeceased by two brothers and a sister, Leon Bonneau, William Bonneau, and Eleanor Powell. She was born in Worcester, daughter of John and Mary (Miller) Bonneau and lived here all her life. She graduated from Commerce High School. Mrs. Lessard was a quality control inspector at Sprague Manufacturing Co. for many years, retiring in 1987. She was a former member of Sacred Heart of Jesus Parish. She was an active member of the Colony Housing Development and enjoyed playing Bingo. The funeral will be held Saturday, August 13, from DIRSA-MORIN FUNERAL HOME, 298 Grafton St., with a Mass at 9:30 a.m. in Immaculate Conception Church, 353 Grove St. Burial will be in Worcester County Memorial Park, Paxton. Calling hours are from 5 to 8 p.m. Friday, August 12, in the funeral home. In lieu of flowers, contributions may be made to the American Diabetes Association, 330 Congress St., Boston, MA 02210. www.worcesterfuneral.com

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-11

Keeseville — Velma J. Young, 78, of Jackson Street, Keeseville, died Thursday, Aug. 11, 2005, at the CVPH Medical Center in Plattsburgh.She was born in Keeseville, April 18, 1927, the daughter of Frank and Bertha (Abare) Blaise.Velma was a member of the Altar Rosary Society and served as a Eucharistic Minister for the Catholic Community of Keeseville. She was also a member of the Keeseville Senior Citizens Club and the AuSable Valley Drop In Center.She was an avid bowler and also enjoyed playing bingo and square dancing with her husband.Survivors include her husband of 59 years, Clarence Young of Keeseville, whom she married Jan. 17, 1946, at St. John’s Church in Keeseville; two daughters and sons-in-law, Kathleen "Kathy" and John Bresett and Cheryl and Kevin Pray, all of Keeseville; seven grandchildren and spouses, Michelle and Michael Boynton of Keeseville, Timothy and Aubrey Bresett of Keeseville, Christopher Bresett and companion Alexis Sanders of Plattsburgh, Scott and Kelly Bresett of Keeseville, Keith and Katie Pray of Flushing, Todd and Janine Pray of Peru and Matthew Pray of Keeseville; one great-grandson, Patrick Boynton; one brother, Roland. A. Blaise of Keeseville; two sisters and brothers-in-law, Marion and Paul Perrotte and Shirley and Ronald Stanford, all of Keeseville; and several nieces and nephews.She was predeceased by her parents; one son and daughter-in-law, Terry and Sandra (Gladu) Young; one brother, Wilfred Blaise; and one sister, Lorraine Bennage.Calling hours will be held Friday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. at the Hamilton Funeral Home in Keeseville. A Mass of Christian burial will be celebrated Saturday at 9:30 a.m. at St. John’s Church in Keeseville with Monsignor Leeward J. Poissant, pastor, celebrating. Burial will follow in the parish cemetery.Donations in her memory may be made to Masses or the charity of one’s choice.

Source : Press Republican, Plattsburgh, NY, US

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-06

À Drummondville, le samedi 6 août 2005 est décédé à l’âge de 40 ans monsieur Michel Simard, fils de feu Paul Simard et de Pauline Perreault demeurant à Saint-Guillaume. M. Simard a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 août à 14 h en l’église Saints-Pierre-et-Paul. Les cendres seront déposées au Columbarium Lindsay ultérieurement. M. Simard laisse dans le deuil, outre sa conjointe Stella, sa mère Pauline Perreault (feu Paul Simard); sa soeur Danielle Simard (Marc-André Giguère) de Québec; son neveu Raphaël Laliberté; les enfants de sa conjointe Chantale Kraft (Kurt Kraft), Marc Lepage, Cynthia Marcoux; la famille de sa conjointe; sa grand-mère paternelle Marie-Claire Young; 2 amis très chers Mario Provencher et Patrick Houle; ses cousins et cousines, oncles et tantes, ainsi que de nombreux ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-10

BRISEBOIS, Lucille Marie Passed away peacefully surrounded by her loving family, Wednesday August 10, 2005 at Sudbury Laurentian Hospital, Lucille (née Buckner), at the age of 58. Lucille was the beloved wife of Edward Brisebois and former wife of Donald Perron. she was the dearly loved mother of Louise Jessup (Benjill), Michel and Luc Perron and dearly loved daughter of Yvonne (née Pilon) and the late Albert Buckner. She will be lovingly remembered by her grandchildren - Nathaniel and Alandra Jessup; step-children - Glen, Catherine (Tim), Renée, Christopher (Crystal), Marc (Rose), Tony (Lisa), Matthew, Anne (Scott); step-grandchildren - Melissa, Cole, Amanda, Meghen, Jeff (Jane), Todd, Corey, Dustin, Alicia; step-greatgrandchildren - Tori and Claire. Lucille was the dear sister of - Cécile Towers (Bill), Henri (Léona), Rachel, Marcel (Claudette), Odile Martin (Léo), Yvette Loeffen, Laurette Dégagné (Raymond), Hélène (Rick Spencer), Denis (Vivianne), Thérèse Ayotte (Victor-deceased), Diane Latulippe (Robert) and Suzanne Gravelle (Daniel). Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, 591 Cassells Street, North Bay, ON (telephone 705-472-8520), Sunday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral mass will be celebrated at Paroisse St-Vincent-de-Paul Church on Monday at 10:30 a.m. Cremation will follow at Forest Lawn Crematorium. Interment of cremated remains Astorville Cemetery, Tuesday at 1:00 p.m. In tears we saw you sinking, We watched you fade away. Our hearts were almost broken, You fought so hard to stay. But when we saw you sleeping, So peacefully free from pain, We could not wish you back To suffer that again. 8/12/2005- ID6808186 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-09

CUSHNIR, Paul "Bucko" In loving memory of Paul "Bucko" Cushnir, 64 years, who passed away suddenly at his residence on Tuesday, August 9th, 2005. Beloved brother of Peter (wife Dorothy) of North Bay, Alice Diamond of Toronto, Peggy Cushnir and Carole Legault of Sudbury. Special uncle of Diane, Ray, Reg, Ron, Nicki and Daniel. Dear nephew of Mary Belous of Sudbury and Florence Delio of Toronto. Paul was predeceased by his parents Joseph Cushnir and Ann Gridzak. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Monday, August 15th, 2005 at 1:00 p.m. Father Robert Giroux will be officiating. Cremation to follow at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. (Friends may call from 11:00 a.m. until service time on Monday.) 8/12/2005- ID6808189 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2003-08-12

MANN, Don In loving memory of my dear husband who passed away August 12, 2003. Sunshine passes, shadows fall, Love's remembrance outlasts all; Though the years be many a few, All are filled with remembrance, Dear of you. -Love Always, Verna and Family Published in the Ottawa Citizen on 8/12/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-10

HARRISON, George (Hutchie) Douglas Spencer - Age 60, born in Newmarket, Ontario, moved to North Bay in 1959 where he graduated from Algonquin C.S. and then continued his studies at the Agricultural College in Kempville, Ontario. Being multi-talented, George worked at several businesses in North Bay over the course of his lifetime including North Bay Dairy, Bay Flooring, Broadloom by Todd, Northland Glass and Metals. He was also owner/operator of "Lena" for Inner City Truck Lines and was an independent subcontractor. George's passion for cars, car racing and NASCAR throughout his life was shared with his five sons and Brother Tom. George was a former member of the North Bay Lions Club. Surrounded by family and close friends, George passed away at North Bay General Hospital on Wednesday, August 10, 2005. Loving companion and best friend of Lorraine Stewart, cherished father of Rob, Jay and Doug of Calgary, Darren and Joey of Melbourne Beach, Florida. Beloved son of Doug and Ina Harrison, dear brother of Patti Harrison and Janet Harris, North Bay, recently predeceased by Brother Tom. Will be sadly missed by several nieces, nephews and six grandchildren. George will also be fondly remembered by the Stewart family. Visitation at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, this evening, August 12th, 7 to 9 p.m. Funeral service to be held Saturday, August 13, 2005 at St. Andrews United Church at 10:30 a.m.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-11

COOPER, David Paul - Peacefully and surrounded by his family on Thursday, August 11, 2005, at the age of 57. David Cooper was the beloved husband of Doreen Margaret (nee LeClair). He was the proud and loving father of Benjamin (Chantel) and Sarah (Ryan) all of North Bay. Dearly loved son of Flora Cooper of Dundas and the late Leonard Cooper. David will be sadly missed by his brother Denis (Marion) of Oakville, and sisters Valerie Evans (Jeff) and Lois Parker (Tom) both of Dundas. Self employed as a computer consultant specializing in computer designed drawings. David was a spiritual man who enjoyed canoeing and hiking. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) on Saturday from 1 p.m. until time for services in the chapel at 3 p.m. Cremation will follow. If desired donations to Terry Fox Foundation or the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre Foundation will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-10

REASON, Murray John Peacefully, with his family at his side on Wednesday, August 10, 2005, at Kingston General Hospital in his 81st year, Murray, son of the late David and Kathleen Reason. Will be fondly remembered by loved ones as an ardent outdoors man, considerate colleague and source of much kindness. He is survived by his brother, William Reason, his sister Bernice Muloin and his brother Ronald Reason. Predeceased by his sister, Alice Ross, niece Shannon Muloin and nephew Joseph Muloin. Dear ly loved uncle of William Reason Jr., Stephen Reason (Linda), and James Reason, William Muloin Jr., Kathleen Muloin (Robert), Peter Muloin (Joanne), Maureen Harradine (Steve), Theresa Wilson (Scott) and Victoria Dyment (Rich), Margaret Dochoda (Matth ew), David Ross (Kathleen) and Susan Skillins. Cherished great uncle of twenty-seven. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy Street) on Sunday, August 14 between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial to be held at St. Joseph's Church on Monday, August 15, 2005 at 10:30. Interment at St. Mary's Cemetery. Memorial Donations to the Heart and Stroke would be greatly appreciated. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 8/12/2005- ID6815021 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-10

LESLIE, Howard À l'institut Universitaire de Gériatrie de Shebrooke, le 10 août 2005, est décédé monsieur Howard Leslie, à l'âge de 92 ans, époux de feu Donna Hilhouse, demeurant à Lennoxville. Monsieur Leslie repose à la: Résidence funéraire Cass 6, rue Belvidère, Lennoxville, Qc Tél. : 819-564-1750 courriel: www.salonscass.ca Barry Evans, Pres. - Everett Boynton, dir. Heures de visites : VENDREDI 12 août 2005 de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 10h jusqu'au départ du salon à 10h30. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 13 août 2005 à 11 h en l'église St-Andrew de Lennoxville. Inhumation au cimetière Elmwood de Sherbrooke. Monsieur Howard Leslie laisse dans le deuil ses filles Joan (Frank Saunders) de Logan Lake, BC ; Patricia (Yvon Mayer) de Brockville, ON ; ses petits-enfants Leslie (Marsy), Robin (Don Campbell) ; ses beaux petits-enfants Rachel (Jamie Padbury), Natalie (Michel Ménard), Patrick (Silvia Stadelman) ; ses arrière-petits-enfants Owen Saunders et Kyle Campbell et sa belle-soeur June Leslie. Monsieur Howard Leslie laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents, amis et associés de longue date. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bur. 130, Shebrooke J1L 1C9, ou à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 2630, rue King Ouest, bur. 100, Sher-brooke, J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/08/12 dans La Tribune ZBXB5593

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-06

BAILLARGEON, Gabriel À Québec, le 6 août 2005, est décédé Gabriel Baillargeon, à l'âge de 12 ans, fils de monsieur Yves Baillargeon et de madame Carmen Daigle, demeurant à Disraeli. Gabriel Baillargeon repose à la : Maison funéraire Audet limitée 496, ave. J.-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Courriel: maison.funaudet@ivic.qc.ca Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: VENDREDI 12 août 2005 de 14 h à 16 h30 et de 19h à 22h ainsi que le jour des funérailles de 8 h30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles : SAMEDI 13 août 2005 à 10 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Édouard Marcoux de Disraeli. Gabriel laisse dans le deuil son père et sa mère M. Yves Baillargeon et Mme Carmen Daigle ; ses 2 soeurs Myriam et Geneviève ; ses grands-parents M. et Mme Georges Baillargeon et, M. et Mme Mederic Daigle. Gabriel laisse également dans le deuil sa tante de la famille Daigle ; Giselle Daigle (Gérard Bincette), ainsi que ses oncles et tantes de la famille Baillargeon et leurs conjoints et conjointes Rivard, Rock, Christian, Langis, Annegelie, Marie, Paul, Michel, Judith et Jude Baillargeon ; ainsi que plusieurs cousins et cousines, et ses amis. Paru le 2005/08/12 dans La Tribune CYHW4394

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-10

LUDMER-KALETSKY, Manya (nee Sperling). With elegance and grace, Manya passed away on Wednesday, August 10, 2005. Beloved wife of the late Itzik (Eric) Ludmer, Z'L and the late Kiba Kaletsky, Z'L. Mother and mother-in-law of the late Moishe Stanley Ludmer and Selma Greenberg Ludmer, Anita and Harry Salem, Frances Ludmer, Susan and Henry Hermelin. Beloved grandmother of Avi, Moti and Yaakov Ludmer, Eric Salem, Harold Pramekamol, Sarah and Raymond Li, Ian and Michelle Hermelin. Treasured Mechintin, Chana Hermelin and the late Avremel Hermelin. Beloved step-mother of Allan Kaletsky. With deep gratitude to Dr. Howard Goldstein, Herzl Clinic, for his devoted continual personal care. Special thanks to Dr. Michael Dworkind for his understanding of maintaining dignity for his "Sheine Poonim". The family also wishes to acknowledge the care and devotion of the nurses at 8NW as well as the personal care attendants of the Jewish General Hospital. A very special thank you to Maya, the Mitzvah Lady for providing "Chesed" to the family. And to our sweet Natasha, thank you for giving Manya the confidence and reassurance needed during her difficult journey. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, August 12 at 2 p.m. Burial at the Gan Shalom Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva strictly private. Published in the Montreal Gazette on 8/12/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-10

LESLIE, Howard Lawrence. Passed away peacefully on Wednesday, August 10, 2005 at the Argyll Pavillion in his ninety-third year. Predeceased by his loving wife, Donna Hillhouse. Cherished father of daughters Joan (Frank Saunders) of Logan Lake, BC and Patricia (Yvon Mayer) of Brockville, ON; grandchildren Leslie (Marsy Saunders) of Surrey, BC and Robin (Don Campbell) of Prince George, BC; step-grandchildren Rachel (Jamie Padbury) of Spencerville, ON, Natalie (Michel Menard) of Apple Hill, ON, and Patrick (Silvia Stadelman) Mayer of Green Valley, ON; and great-grandchildren Owen Saunders and Kyle Campbell. Dear brother of the late Flossie Allatt, Ruth Sullivan, and Russell Leslie. He also will be missed by his sister-in-law June Leslie, many nieces and nephews, as well as many other long time friends and associates. For the many people whose lives he has touched, his memory will live on. Resting at the Cass Funeral Home, 6 Belvidere Rd, Lennoxville, QC Tel: 564-1750 / www.casshomes.ca where friends may visit on Saturday, August 13, 2005 from 10 to 10:30 a.m. followed by the funeral service in St. Andrew's Presbyterian Church, Lennoxville at 11 a.m. Rev. John Vaudry officiating. Interment in the Elmwood Cemetery, Sherbrooke. In his memory, donations to the Canadian Cancer Society, 3330 King St. W. #130, Sherbrooke, PQ J1L 1C9; the Heart & Stroke Foundation of Quebec, 2630 King St. W. #150, Sherbrooke, PQ J1J 2H1; the Parkinson Foundation of Canada, 4211 Yonge St., Suite 316, Toronto, ON M2P 2A9, the Canadian Diabetes Association, 15 Toronto St., Suite 1001, Toronto, ON M5C 2E3, or the Kidney Foundation of Canada, 2300 Rene-Levesque W., Montreal, PQ H3H 2R5, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/12/2005 - 8/13/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-10

GONSALVES, William (Bill). Peacefully at Providence Centre on Wednesday, August 10, 2005 at the age of ninety-two. William, beloved husband of the late Yvonne. Loving father of Harlan (Sanford), Yolande (Mervyn), Gaylan, Joylan (Eddie), Jewellan (Anita), Richlan, Marilyn (Peter) Leyland (Maria), Cherylyn (Christopher) and the late Earllan. Beloved Grandpa of Candice, Louelle, Linelle (Andre), Sanlyn, Earllyn, Gayle, Jill, Caryl (David), Edlyn, Tedlyn, Lynn, Jade, Ray, Faye, Kaye, Jason, Tania and Charles and great-grandpa of Sierra and Alyssa. Dear brother of Julie Van Drine and the late Rev. Fr. Archie, Josephine and Mildred. William will be sadly missed by relatives and friends. Resting at Paul O'Connor Funeral Home, 1939 Lawrence Avenue East (Warden and Pharmacy), Toronto, from 6 to 9 p.m. on Friday. Funeral mass on Saturday afternoon at 2:30 p.m. in St. Thomas the Apostle Church, 14 Highgate Drive, Markham, Ontario (on Birchmount north of Steeles Ave.). Cremation. In lieu of flowers, donations to the Providence Healthcare Foundation would be much appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/12/2005 - 8/13/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-10

CLEMENTI, Nazzareno. (1930-2005) In Lachine on Wednesday, August 10, 2005 at age seventy-four. Beloved husband of Domenica Di Liborio. Loving father of Giovanna (Denis Stabile), Alessandro, Luigi (Margo Boyle) and Carlo. Dear Nonno to Alexandre and Mariana, dear brother of Gina, Antonia, Umberto and Luciana. He also leaves behind nieces and nephews, family and many friends. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre Dame, Lachine, Tel: (514) 639-1511. Funeral service at Missione Dell' Annunziata, 658-3rd Avenue, Lachine on Saturday, August 13 at 10 a.m., thence to Lachine Catholic Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Montreal Neurological Institute would be appreciated. Visitation Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Published in the Montreal Gazette on 8/12/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-09

WARD, Joyce Of Welland, at the N.H.S. - Welland Site, on Wednesday, August 9, 2005 in her 81st year. Beloved mother of Shelley Ward of Los Angeles and Tara Lyons (Don Collier) of Ottawa. Cherished grandmother of Zachary, Alexander and Kelly. Step-grandmother of Stephanie and Lindsay. Also survived by sisters June Brown (Merle) of Ottawa, and Ferne McLean (Doug) of Lillooet, B.C. Predeceased by husband Allen (1989) and parents, Samuel and Pearl Clarke. Born in Prince Albert, Saskatchewan, Mrs. Ward later moved to Victoria B.C. where she attended the University of British Columbia. In 1946 she moved to Ottawa and took employment with the Canadian Government. Mrs. Ward was married in 1949 and moved to Montreal where she worked for Bell Canada. In 1966 she moved to Welland and was employed as a supply teacher with the Niagara South Board of Education. Funeral arrangements are private. Interment to take place in Ottawa. As expressions of sympathy, donations to the Welland Hospital Foundation - Palliative care would be deeply appreciated by the family with cards available at the H.L. Cudney Funeral Home, 241 West Main Street, Welland who are in care of the funeral arrangements. The family would like to especially thank Dick Wilson, Lise Clendening and Millie Smith for their loving care and friendship over the years. Also, a sincere thank you to the nurses and staff from 6th floor east, Welland Hospital for their care and compassion exhibited while Joyce was under their care. Published in the Ottawa Citizen on 8/12/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-10

VANDIJK, Kathy (Trijntje) Peacefully at Forest Hill Lodge with her family by her side on Wednesday, August 10, 2005 in her 90th year. Predeceased by her husband Hendrik VanDijk. She will be greatly missed by her children Grace Van (John), Gerrit (Loretta), Harry (the late Sharon), Hank, Tim (Sharon), Bea Naenark (Len), and Barry (Sharon). Also survived by her grandchildren, Eric, Michael, Monica, Peter, Johnathon, Tymen, Angela, Timothy, Jeffrey, Michael, Lisa, Stephen, Christopher, Mark, several great grandchildren and her sisters in Holland. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt on Friday from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Parkwood Presbyterian Church, 10 Chesterton Dr., Nepean on Saturday at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2005 - 8/12/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-11

STEWART, Shirley Louise (nee Costello) Suddenly, in hospital surrounded by her family, on Thursday, August 11, 2005 in her 71st year. Beloved wife, for 49 years, of Duncan M. Stewart. Dear mother of Stan (and his wife Marie) and Joan Villeneuve (and her husband Peter). Proud and loving Nanny of Kieran, Sarah and Kyle Stewart and Tanya and Kelly Villeneuve. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd., (at Roosevelt), on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday at 11:00 A.M. Cremation. In lieu of flowers a donation to the Lung Association would be appreciated by the family. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 8/12/2005 - 8/13/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-10

NUGENT, Robert Peacefully at home with his loving wife and family by his side, on Wednesday, August 10, 2005 at the age of 74 years. Beloved husband of Elaine Martineau. Loving father of Marjorie (Tom) and Carolyn (Pat). Predeceased by daughter, Donna May. Proud grandpa of Stacey (Scott), Jillian, Allison, and great-grandchild, Kelsey. Special thanks to Dr. Vanderstelt, Brenda (BJ), Claire and George from the CLSC. At his request, a private service will be held for the immediate family. Donations to the Canadian Cancer Society or the Arthritic Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to W.J. Hayes & Sons, 819-647-2221. Published in the Ottawa Citizen from 8/12/2005 - 8/13/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-11

McGILLIS, Joan Margaret Peacefully at the Ottawa Civic Hospital with her family by her side on Thursday, August 11, 2005 Joan Margaret (nee McGuire) of Morrisburg in her 80th year. Beloved wife of the late Doug McGillis (1998). Dear mother of Ian (Nancy) of Cardinal and Ann (Jeff) Miller of Kemptville. Cherished grandmom of Norman, Laura and Emma Miller of Kemptville. Loving sister of Murray (Norma) McGuire of Etobicoke. Sadly missed by many nieces, nephews and cousins. Friends will be received at the Parker Funeral Home, 28 Sir James Morris Drive, Morrisburg on Saturday from 7 - 9 p.m. and Sunday 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. The Funeral Service will be held at Knox Presbyterian Church, Morrisburg on Monday, August 15, 2005 at 11:00 a.m. with Rev. Darren May officiating. Interment Mount Pleasant Cemetery, Morrisburg. Memorial donations to the Parkinson Society or the Winchester Hospital gratefully acknowledged. Condolences and donations may be made at parkerfh@personainternet.com Published in the Ottawa Citizen from 8/12/2005 - 8/13/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-10

LAMBE, Colleen "Connie" Winona (nee Bickell) On Wednesday, August 10, 2005, surrounded by the love of her family, Colleen (Connie) passed away after a short but courageous battle with cancer. Connie was a wonderful wife, mother, grandmother, and aunt, and will be forever missed by her husband Ron, and their children Sue and Nick Klip; Jeff and Kim Lambe; and Mike and Jenny Lambe. A special grandmother, Connie will be terribly missed and forever remembered by her pride and joy: Jason (Jen), Amanda and Jenny Klip and Joshua and Christopher Lambe. It brings the family great comfort to know Connie has been reunited with her parents Ken and Irene Bickell and her sister Elizabeth Pittman. Truly one of the nicest people you could every hope to meet, Connie will also be missed by her many friends from Milton, Burlington, St. Catharines and Toronto. Special thanks to the nursing staff of Joseph Brant Memorial Hospital (2 North) and to Halton Region EMS for their outstanding care and support during this difficult time. Friends will be received at SMITH'S FUNERAL HOME, 485 Brant Street (one block north of City Hall), BURLINGTON (905-632-3333) on Sunday, August 14, 2005 from 3 to 5 p.m. A private family Funeral Service will follow. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society or the Joseph Brant Memorial Hospital Foundation. Published in the Ottawa Citizen on 8/12/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-07-29

HINCKS, Richard Lewis, 1929-2005 Richard (Dick) Lewis Hincks passed away at the Foothills Hospital on July 29, 2005 at the age of 75. Dad will be greatly missed by his daughter, Diana (Jack), his sons Phil, and Ted; and his grandchildren Jennifer (Judson), Adam and Joshua. He will also be remembered by numerous friends and family, including many in-laws, nieces, and nephews residing in Ontario. Richard (Dick) was predeceased by his wife Mary-Lou in 1999, a brother Alan, and his parents Phil and Margaret. Dad will be remembered most for his love of music and reading, his interest in learning, his inventions, and his dedication to his family. He was born in Calgary, attended Western Canada High School and then began a career as a photographer in the RCAF from 1947-1972, during which time he enjoyed a 4-year posting to France with his family. After retiring from the armed forces, he continued with his career until retirement in 1997. At his request, there will be no funeral service. If friends or family so desire, donations may be made to the following: Leukemia and Lymphoma Society of Canada, Alberta Branch, 140 1202 Centre Street S.E., Calgary, AB T2G 5A5 or The Salvation Army. Cremation in care of Calgary Crematorium Limited. HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone 299-0111 Published in the Ottawa Citizen on 8/12/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-11

SHARON MARIE LAROCQUE It is with great sadness that the family of Sharon Marie Larocque announce her passing after a short battle with cancer on Thursday, Aug. 11, 2005 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. at the age of 61. She was born April 18, 1944 in Emo, Ont. to Hazel and Martin Booth, where she also was raised. Sharon was united in marriage to Ovide Larocque on March 13, 1965. They later moved to Ear Falls, Ont., where they resided for five years until moving to Fort Frances, where they raised their three sons. Sharon enjoyed many hours of playing cards and Bingo, or visiting with friends and family, or her three cats Jack, Jill, and Rosie, which she greatly cherished. She will be greatly missed by all who knew her. She was predeceased by her husband, Ovide Larocque; mother, Hazel Booth; mother- and father-in-law, Cecile and Antoine Larocque; brother, Robert Booth; sister, Shirley in infancy; and a brother, Jimmy in infancy. Sharon is survived by her three sons, Michael and partner, Tim Magas, of Winnipeg; Man., David and wife, Shawnee, and their son, Gabriel, and Allan and his daughters, Ashley and Torney; numerous sisters- and brothers-in-law, nieces and nephews, aunts, uncles, and cousins; her father, Martin Booth of Emo, Ont.; and her brother, Fred Booth (Sylvia) of Atikokan, Ont. A memorial service will be held Saturday, Aug. 13, 2005 at 1 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with Mr. Jack Cameron officiating. Honourary pallbearers will be those whose “hearts she touched.” Should friends so desire, in memoriam donations may be made to the Fort Frances Friends of Animals, Box 545, Fort Frances, Ont., P9A 3M8 or to the charity of your choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-10

À Drummondville, le 10 août 2005 est décédée à l’âge de 76 ans madame Anita Gendron Douville, épouse de feu Léo Douville demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Mme Gendron Douville a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 161, rue Saint-Thomas, Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 août à 11 h en l’église Notre-Dame-du-Bon-Conseil, inhumation au cimetière Sainte-Séraphine. Mme Gendron Douville laisse dans le deuil ses enfants Gérard (Jovette Lambert), Richard (Nathalie Hamel), Diane (René Tessier), Francine (Michel Béliveau), Benoît (Brigitte Flamand), Martin (Patricia Savoie), René (Manon Belhumeur); ses petits-enfants Jennifer Douville, Emmanuelle Douville, Julie Douville, Jonathan Douville, Jasmin Douville, Jean-René D.-Tessier, Étienne et Mathieu Douville, Jérémy, Mathilde et Laurence Douville, Antoine, Éliane et William Douville; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-04

À Drummondville, le jeudi 4 août 2005 est décédée à l’âge de 73 ans madame Christiane Desrosiers Marion, épouse de feu Jean Marion demeurant à Drummondville. Les membres de la famille se sont réunis au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay afin de recevoir parents et ami(e)s, ainsi que les marques de sympathie. Les funérailles ont eu lieu le lundi 8 août à 15 h 30 en l’église Saint-Frédéric, a suivi l’inhumation au cimetière de L’Avenir dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Desrosiers Marion laisse dans le deuil ses enfants Ève de Montréal, Marie-Élaine (Michel Vanasse) de Drummondville; ses petits-enfants Élizabeth Poitras, Geneviève Poitras (Jean-François), Didier Marion-Vanasse, Cloé Marion-Vanasse (David), Charlotte Marion-Vanasse; ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à l’Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles Marie-Josée Letarte Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-07

À Drummondville, le dimanche 7 août 2005 est décédé à l’âge de 79 ans monsieur Gérard Desrosiers, époux de dame Gertrude Cusson demeurant à Drummondville. M. Desrosiers fut exposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame le mercredi 10 août et ses funérailles ont eu lieu le jeudi 11 août à 14 h en l’église de Saint-Majorique, a suivi l’inhumation au cimetière de Saint-Majorique dans le lot familial, lieu de son dernier repos. M. Desrosiers laisse dans le deuil, outre son épouse Gertrude Cusson, ses enfants Claudette (René Gagnon) de Laval, Mario (Francine Simoneau) de Drummondville; ses petits-enfants Mathieu Desrosiers (Marie-Claude), Simon et Bruno Gagnon; ses frères et soeurs Alice Desrosiers (feu Théode Parenteau), Lucille Desrosiers (feu Jean-Paul Letendre), Marcel Desrosiers (Jeanne Doyon), Gilles Desrosiers (Doris Martel), Yolande (feu Réal Lemaire), Yvon (Lisette Senneville), Fernand (Fernande Paul), Raymond (Lucie Fréchette); ses beaux-frères et belles-soeurs Rita Chagnon (feu Laurent Cusson), Laurette Cusson (Gabriel Chagnon), Léo Allard (feue Réjeanne Cusson), Lucienne Cusson (feu Euclide Labonté et en secondes noces feu Hector Lafleur), Gilberte Chagnon (feu Jean-Paul Cusson), Yvette Cusson (Gérard Blanchard), Liguori Cusson (feue Louise Malenfant et en secondes noces Christiane St-Sauveur); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer Drummond seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles Robert Ricard Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-08

À Drummondville, le 8 août 2005 est décédée à l’âge de 84 ans madame Yvonne Champagne Biron, épouse de feu Henri-Paul Biron demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 12 août à 14 h en l’église Notre-Dame-du-Bon-Conseil, inhumation au cimetière paroissial. Mme Champagne Biron laisse dans le deuil ses enfants: lui a précédé son fils Rolland, Madeleine (Réjean Fafard), Thérèse (Jean-Marie Courchesne), Gaston, André (Liette Farly); ses petits-enfants Hugo et Karine Proulx, Josée, Annie et Mario Courchesne, Jonathan et Marilyne Biron, Lysiane et Janick Biron, Pierre-Paul et Maxime Biron, Marie-Ève Biron; ses arrière-petits-enfants Solveille, Tricia, Lauryane, Guillaume et Maxime; ses frères et soeurs Aurore Courchesne, Arthur Courchesne (Aurore Houle), Marie-Ange Courchesne; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société d’Alzheimer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-08

Au C.H.R.A., le 8 août 2005, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme MARIE-LOUISE ROY, épouse en 1res noces de feu Honoré Turgeon et en 2es noces de feu Patrice Dusseault, demeurant à Black Lake et autrefois de Disraeli. Mme Roy Dusseault repose à la Maison funéraire Audet ltée, 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli. Heures de visite: Vendredi soir de 19h à 22h. Jour des funérailles de 10h jusqu'au départ du salon à 11h45. Funérailles le samedi 13 août 2005 à 12h (midi) en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Édouard Marcoux de Disraeli. Mme Roy Dusseault laisse dans le deuil ses enfants: André Turgeon et Richard Dusseault, ses beaux-enfants: Patricia Dusseault (Armand Plante), Valérien Dusseault, Raymond Dusseault (Pierrette Côté), Hermance Dusseault (feu Gaston Bergeron et amie de André Bourque), Raoul Dusseault (Diane Jalbert), Morille Blanchette Dusseault (Ann McLaren), ses 17 petits-enfants ainsi que ses nombreux arrière-petits-enfants. Mme Roy Dusseault était également la soeur de feu Albert, feu Antonio, feu Ernest, feu Hilaire, feu Jules, feu Paul et feu Renaud Roy, son beau-frère Léopold Turgeon dit Paulo (Reine Perron). Mme Roy Dusseault était également la belle-soeur de feu Maxime, feu Joseph, feu Marie-Anna, feu Bernadette, feu Laura, feu Cécile, feu Marie-Laure et de feu Marielle Turgeon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-09

Subitement à Drummondville, le mardi 9 août 2005 est décédé à l’âge de 53 ans monsieur Richard Lacroix, fils de Fernande Hénault et de feu Hyacinthe Lacroix, demeurant à Drummondville. M. Lacroix fut exposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay et ses funérailles ont eu lieu le samedi 13 août à 11 h en l’église Saint-Frédéric, a suivi la crémation. Les cendres seront inhumées au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial, à une date ultérieure. M. Lacroix laisse dans le deuil sa mère Fernande Hénault Lacroix; sa soeur Lorraine Lacroix (Denis Blanchard) d’Acton Vale; ses neveux Loïc Lacroix-Hoy et Philip Lacroix-Hoy; ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi qu’autres parents et ami(e)s. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-07

Au C.H.R.A., le 7 août 2005, est décédée à l'âge de 67 ans et 11 mois, Mme GHISLAINE GOURDES, épouse de Adrien Lacroix, domiciliée au 452, rue Binet, Thetford Mines. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard Lacroix conjoint de Johanne, Claude Lacroix conjoint de Julie, Nathalie Lacroix (Pascal Marceau). Elle laisse aussi ses petits-enfants: Xavier et Erika Marceau, et Claudia Lacroix. Elle était la fille de feu Rosaire Gourdes et de feu Anna Dodier. Elle était la soeur de Gisèle Gourdes (Adrien Corriveau), feu Yvon Gourdes (Micheline Labbé), feu Robert Gourdes, Gaston Gourdes (Solange Paradis), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lacroix: Jean-Denis Lacroix (Thérèse Lessard), Cécile Lacroix (Paul-Émile Couture), Alice Lacroix (Marcel Lessard), Paul-Émile Lacroix (Lucille Vachon), ainsi que de nombreux autres parents, neveux et nièces des familles Gourdes et Lacroix. Les funérailles eurent lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Société canadienne du Cancer. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance à l'équipe des soins palliatifs du C.S.S.S.C. de santé de Thetford ainsi qu'au docteur Steeve Breton. Direction: J.A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-05

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 5 août 2005, est décédé à l'âge de 80 ans et 6 mois, M. LÉO FECTEAU, domicilié sur le chemin de l'Aéroport à Thetford Mines. Il était le frère de feu Lauréat (Rachel Turgeon), feu Antonio (Adrienne Boucher), feu Ovila (Françoise Paquet), de Juliette et de feu Jean-Paul Fecteau, l'oncle de Diane et Liliane Vallée, de Pierre Vallée (Ginette Beaulieu), Dany Vallée conjoint de Monique Murray. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-04

A Ottawa, le 4 août 2005, est décédée à l'âge de 44 ans et 5 mois, Dame LUCIE DOYON, fille de feu André Doyon et de dame Janine Rousseau, domiciliée à Ottawa et autrefois à Thetford Mines. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son fils: Marc-André; ses frères et sa soeur: Marc (Hélène Harvey), Guy (Lynda Fagan), feu Roger et Lise Doyon. Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 13 août à compter de 13h à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). À la mémoire de dame Lucie Doyon, une liturgie de la parole aura lieu le samedi 13 août 2005 à 15h à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). En guise de sympathie, un don à la Société canadienne du Cancer serait grandement apprécié de la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-02

Au CHSLD Résidence Marc-André Jacques, le 2 août 2005, est décédée à l'âge de 88 ans et 4 mois, Mme ROSE-ALMA LESSARD, épouse de feu M. Azarie Lessard, demeurant à East Broughton. Elle était la mère de: feu Joseph, Robert (Claire Nadeau), Irène (Réal Poulin), Fernande (Laval Poulin), feu Gilles, feu André, Hervé (Nicole Nadeau), Armand (Francine Perreault), et Diane (Camil Lessard), ses frères et soeurs: feu Arthur (feu Alexendrine Giguère), feu Albert (Des Anges Maheu), feu Marie-Ange (feu Joseph Morin), feu Philorum (Carmen Vachon), feu Bernadette (feu Emile Vachon), feu Martin (Marguerite Vachon), Wilfrid (Laurette Nadeau), Marcel (Thérèse L'Heureux), Jeanne d'Arc (feu Dorilas Jacques), Irène (Patrick Lessard), Jules-Aimé (Gisèle Poulin), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Odilon (feu Marie-Louise Fortin), feu Louisa (feu Albert Vachon), feu Florian (feu Marie-Anna Thivierge), feu Henri (feu Edmé Laplante), feu Joseph (Marie-Anna Vachon), feu Marie-Anne (Jean-Thomas Gilbert), Eugène (Irèna Roy). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église de Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-10

William Donald St. Pierre July 24, 1998 - August 10, 2005 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) 7 years, suddenly and tragically on August 10, 2005. Precious son of Gabriel and Beverly St. Pierre (nee Lafond). Cherished brother of Charles. Beloved grandson of Adrian St. Pierre & the late Annette (2003) of Tecumseh and Donald & Genevieve Lafond of Belle River. Loving nephew of Geralyn & Blaise; Daniel & Laurie; Michael & Barbara; Adrienne & Joe; Guy; Donald Jr.; Denise & John; and Yvette & Roger (godparents) Will be dearly missed by many cousins. William was a student at W.J. Langlois School. Visiting Saturday 7-9 p.m.; Sunday 2-5 p.m. & 7-9 p.m. Prayers Sunday at 8:30 p.m. at the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830). The funeral will be held on Monday, August 15, 2005 at 10:30 a.m. from the funeral home to Ste. Anne Church for a Mass of Christian Burial at 11:00 a.m. Fr. Paul Baillargeon & Fr. D. Matthew Bedard will concelebrate. Interment at St. Anne Cemetery. A tree will be planted in memory of William St. Pierre in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence or to share a memory at www.obituariestoday.com. "Thanks for the ride of a lifetime . . . there are no speed limits in heaven."

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-10

Ina Marion Proulx (née Graveline) November 18, 1918 - August 10, 2005 PROULX, Ina (nee Graveline) 86 years. Passed away August 10, 2005 at W.R.H.C Metropolitan Campus. Beloved wife of the late Raymond (2003), cherished mother of Bob and Sharron Hebert, Windsor, Garry and Carol, Windsor, Donald and Cookie, Belle River, Mrs. Gerald Szucki Windsor, Roger and Linda, Windsor, and Terry and Carol, Windsor. Dear grandmother of 21 grandchildren, and 27 great-grandchildren. Predeceased by her late parents Milford and Edna Graveline. Dear sister of the late Ernest Graveline (1996). Family and friends will be received at the Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) on Sunday from 2-5 and 7-9 pm. parish prayers 7 p.m. Please Note: Further visitation will be held Monday, August 15, 2005 at Our Lady of Guadalupe Church, 834 Raymo, from 9 a.m. until the Funeral Mass of Christian Burial at 10 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the Diabetes Association. A tree will be planted in memory of Ina Proulx in the Janisse Bros—Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence and share your memories on www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-11

Earle "Earle" Kenneth MacDonald December 04, 1912 - August 11, 2005 Funeral arrangements by Lindsay's Windsor Funeral Home * MacDONALD……Earle Kenneth, age 92, of Windsor Back Road, Three Mile Plains, Hants County, passed away on August 11, 2005, in the Hants Community Hospital, Windsor. Born on December 4, 1912, in Mapleton, Hants County, Nova Scotia, he was a son of the late George and Nellie (Parker) MacDonald. Earle was employed for over 47 years, at the Colonial Fertilizer Factory, Windsor, where he started work at the age of 15, retiring in 1974. He was a former member of Pesaquid Lodge #38, I.O.O.F., Windsor. He was past president of the Three Mile Plains Community Club and in 1988, he received the Provincial Volunteer of the Year Award, representing West Hants. He is survived by daughters, Doreen (Robert “Bob”) DeVenney, Windsor Forks; Margery (Lawrence) Kehoe, Three Mile Plains; Jo-Anne (Gary) Church, Three Mile Plains; sons, Robert “Bob” (Valerie), Falmouth; Michael “Mike” (Mary Ruth), Three Mile Plains; 24 grandchildren; 37 great-grandchildren; sisters-in-law, Daisy Sanford, Three Mile Plains; Anne Crossley, Cheverie; Mabel Crossley, New Ross; Edie Crossley, Cheverie; brother-in-law, Curtis Coffill, Three Mile Plains; numerous nieces and nephews. Earle was predeceased by his wife of 65 years, the former Iva Maude Crossley (2001); infant daughter, Judith; son, Kenneth; sister, Helena Coffill; brothers, John, Percy, Gordon, Allen and Murray. Visitations 2-4 and 7-9 p.m. Saturday, August 13, in Lindsay’s Windsor Funeral Home, 194 King Street, Windsor. Funeral service will be held, 2 p.m. Sunday, August 14, 2005, in the Funeral Home Chapel, with Rev. Garnet Parker officiating. Cremation following, with interment at 11 a.m. Wednesday, August 17, at Maplewood Cemetery, Windsor. Family flowers only, donations in memory of Earle, may be made to the Canadian Cancer Society or to a charity of one’s choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-11

Franziska Hartl October 02, 1914 - August 11, 2005 Funeral arrangements by Regina Funeral Home HARTL –The passing of Franziska Hartl, at the age of 90 years, occurred at the Elmview Extendicare, Regina, SK on Thursday, August 11, 2005. A MEMORIAL SERVICE will be held at Park Funeral Home, 311 3rd Avenue North, Saskatoon, SK on Tuesday, August 16, 2005 at 11:00 a.m. conducted by the Very Rev. Fr. Paul Donlevy. She was predeceased by her husband Sigmund in 1999. Franziska is survived by her loving family two daughters Erika (Warren) Taylor of Regina, SK; Ann (Dan) Little of Saskatoon, SK; four grandchildren Kim (Rick) Engel of Regina, SK; Patrick (Audrey) Little of Saskatoon, SK; Lisa (Vince) Wright of Saskatoon; John (Karen) Taylor of Halifax, NS; seven great grandchildren Kyle and Lauren Wright of Saskatoon, SK; Brenna Anne and Katie Engel of Regina, SK; Savannah, Ashley, Riley Little all of Saskatoon, SK as well as several nieces, nephews and friends. Franziska immigrated to Canada with her husband and their two daughters in 1951. She was an accomplished cook and gardener. She always had a knitting project on the go. She enjoyed time with her grandchildren and great grandchildren. Franziska will be sadly missed by all of her loving family. In lieu of flowers, donations in Franziska’s name can be made to the Elmview Extendicare, 4125 Rae Street, Regina, SK S4S 3A5. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-11

Miss Mélanie Gallant September 26, 1916 - August 11, 2005 Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel MELANIE GALLANT Peacefully on Thursday, August 11, 2005 at Taché Centre, Mélanie passed away at the age of 88 years. Ses parents et ses deux soeurs Bertha et Yvonne l’ont précédés. Mélanie laisse dans le deuil une soeur Maire-Anne Gaudin et 12 nièces et neveux. Célébataire toute sa vie, Mélanie n'avait pas d’enfant, mais depuis 18 ans, était fière de sa “fille adoptée” Anne-Marie Melanson, comme elle, une autre acadienne pure laine. Native de l’Ile-du-Prince-Edouard, elle pris demeure au Manitoba depuis 1953 à cause du climat sec plus favorable pour sa condition de santé. For 28 years, Mélanie was a bookkeeper for Weston Bakeries. Mélanie will be remembered for her remarkable memory, zest for life and her profound devotion to Mother Mary. Those of us who have been privileged to have known Mélanie knew her to be a real blessing, a gift from heaven, a sweet little angel on Earth… une vraie catin, comme disait Rachelle. The family and Anne-Marie wish to thank the staff at Taché Centre for their kindness, special care and compassion given to Mélanie. Prayers will take place at 7:00 p.m. on Monday, August 15 at Desjardins Funeral Chapel, 357 DesMeurons Street. Funeral mass will be held at 10:30 a.m. on Tuesday, August 16 at Précieux-Sang Roman Catholic Church, 200 Kenny Street. Interment of the cremated remains will take place at a later date in Prince Edward Island. In lieu of flowers, donations in Mélanie’s memory may be made to the Missionaries of Africa, Box 23, Saint-Boniface, MB R2H 3B4 (tel: 237-4098). The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949; toll free 1-888-233-4949.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-10

AUDET (Mme Andréa Desbiens) Le 10 août 2005, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière à l’âge de 75 ans, Mme Andréa Desbiens, fille de feu M. Pépin Desbiens et de feu dame Géraldine Harvey, épouse de feu M. Maurice Audet, demeurant sur la rue St-Rémi, Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter du vendredi 12 août 2005, à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295 St-Jean-Baptiste Jonquière Les heures d’accueil sont : Le vendredi 12 août 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 13 août 2005, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront le samedi 13 août 2005 à 11 h à l’église Notre-Dame de la paix (Ste-Marie), à Jonquière. Mme Desbiens sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium de St-Jean-Baptiste. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Christine Girard), Sylvie et Roger, ses petits-enfants : Jean-Philippe, Olivier, Eric, Geoffrey, Alexandre et Jean Michel; ses frères et sœurs : Yvette Desbiens (Charles-Eugène Rousseau), Rita (John Tremblay), feu Léo (Murielle Simard), Blanche Emma Simard (feu Adrien Desbiens) et Raymond; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Audet : feu Rosa (feu Léon Maltais), feu Azaréas (Simone Maltais), feu René (feu Marie-France Martel), feu Rosaire (Régina Duguay), Mariette (feu Jean-Simon Tremblay), feu Virginie (feu Rosaire Gauthier), Marthe (feu Laurier Tremblay), feu Aimé (Étiennette Tremblay), feu Rachelle (feu André Duval, Thérèse Girard), feu Richard (Nicole Duchêne). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur : 418-542-6051 Courriel : info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/08/12 dans Le Quotidien JXXB2873

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-09

GAUDREAULT (M. Paul) Le 9 août 2005, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 66 ans et 7 mois, M. Paul Gaudreault, époux de Mme Olivette Bouchard, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 11 août 2005 de 19 h à 22 h, le vendredi 12 août 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 13 août 2005, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Paul Gaudreault seront célébrées le samedi 13 août 2005, à 10 h 30, à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, secteur Dolbeau. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Thomas-Louis Gaudreault et de feu Mme Amanda Fortin. Outre son épouse, Mme Olivette Bouchard, il laisse dans le deuil ses enfants : Valéry Annie, Josée (Richard Tremblay) et France; ses petits-enfants : Yann, Shayne, Janis, Annika et Tanya; son frère Bernard (Joanne Tremblay) et ses sœurs : Françoise Fortin (André Rouleau) et Véronique Fortin (Jean-Pierre Quessy); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bouchard : Carmen (feu Jean-Marie Dubord), feu Jacquelin, Jacqueline (Jean Pilote), Yvonne (Denis Lavoie), Louiselle (Yvan Gagnon), Réal (Suzie Beaulieu), Micheline, feu Ginette, Guy (Agathe Routhier), Alain (Francine Lamothe), Serge, Roger (Jacinthe Bouchard), Violaine (Denis Dion) et Édith (Laval Fradette) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques section Lac-St-Jean. Pour informations : téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057 et courriel : hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire : Maison Funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2005/08/12 dans Le Quotidien YSCA5473

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-09

MALTAIS (M. Gilles) Le 9 août 2005, est décédé à sa résidence, à l’âge de 70 ans et 10 mois, M. Gilles Maltais, époux de Mme Eliette Simard, demeurant sur la rue des Merles, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 11 août 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 12 août 2005, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 août 2005 à 11 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Mme Marie-Laure Boulanger et de feu M. Damasse Maltais. Outre son épouse, Mme Eliette Simard, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain Maltais (Chantale Gagnon), Hélène (Mark Inglis), Nicole (Luc Bouchard), feu Gérard, Jean-François (Michelle Richard); ses petits-enfants: Jennilee, Mélanie, Marie-Ève, Maxim, Simon, Caroll-Ann, Jonathan; son arrière-petit-fils William. Il était le frère de feu Lise Maltais, Michelle Maltais (Serge Lapointe). Il était le beau-frère de feu Marie-Yvonne Simard (feu Elzéar Simard), feu Adrienne (feu Fernand Pelletier), Albert (Murielle Bérubé), Micheline, Annette, Rose-Ange. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/08/12 dans Le Quotidien GFYX4687

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-08

MARCOUX (Mme Fernande Tremblay) Le 8 août 2005, est décédée à Alma, à l'âge de 79 ans et 9 mois, Mme Fernande Tremblay, fille de feu dame Marie-Claire Bergeron et feu François Tremblay, épouse de feu Charles-Edmond Marcoux, demeurant au 795, des Noisetiers, à Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 12 août 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 13 août 2005 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 13 août 2005, à 11 h, à l'église Saint-Joseph d'Alma. Mme Tremblay sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Christine (Gaby Boivin), Claude, Monique et Annie (Yves Carbonneau); ses petits-enfants : Josée Boivin (Benoit Larouche), Sébastien Boivin (Anne Gagnon) et Marie-Claude Boivin (Joey Duchesne), Raphaël Marcoux Bergeron et Léa Marcoux Carbonneau; ses arrière-petits-enfants : Janick Boivin et Sony Duchesne; ses frères et sœurs : feu Xavier (Lucienne Harvey), feu Madeleine (feu Robert Larouche), Candide (feu Maurice Fortin) et Gemma (feu Jean-Louis Lepage); ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Joseph-Georges Marcoux (Valéda Morin), feu Marie-Ange (feu Philippe Larouche), feu Germaine (feu Georges-Henri Lavoie), feu Maurice (feu Marianne Bouchard), feu Alphonse (feu Valéria Tremblay), feu Gisèle (feu Léonce Harvey) et feu Émile (Suzette Côté), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information téléphone : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2005/08/12 dans Le Quotidien KEBA2756

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-10

MORIN (M. Alfred) Le 10 août 2005, est décédé à l’hôpital de Chicoutimi, à l’âge de 72 ans, M. Alfred Morin dit « Fred », époux de Mme Lucie Fortin, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le vendredi 12 août 2005, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h. Samedi, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 13 août 2005 à 11 h à la chapelle Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Lucie Fortin; ses enfants : Jean-Frédéric Larocque, Caroline Morin (Richard Srepel), Charles Morin (Tanya Srepel) et leur mère feu Thérèse Turbide; ses petits-enfants : Dylan, Danny, Susan, Paul, Sidney et Wyliam, ses beaux-frères et belles-soeurs. Il laisse également dans le deuil ses compagnons de route et tous ceux et celles qui ont partagé sa joie de vivre. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Palli-Aide sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/08/12 dans Le Quotidien DTTC3847

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-09

SIMARD (M. Jean-Pierre) Le 9 août 2005, est décédé à Trois-Rivières, à l’âge de 58 ans, M. Jean-Pierre Simard, fils de feu Roland Simard et de feu Gemma Gauthier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera les parents et amis de 14 h à 15 h le jeudi 11 août 2005 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 11 août 2005 à 15 h à la chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Félix d’Otis. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Monique Simard (Guy Laberge), Murielle (feu Gratien Gauthier), Michel, feu Alain, Andrée (Rodrigue Hardy), Renée (Roger Gagnon), Jean et Lise, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/08/12 dans Le Quotidien PWNV6889

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-12

Chris Tolos December 05, 1929 - August 12, 2005 December 5, 1929-August 12, 2005 Peacefully on Friday August 12, 2005 at St. Peter's Hospital, our dearest Chris breathed his last. Beloved and devoted son of the late Nikolaos and Evangelia. Left to mourn the loss of their loving and very dear brother are Mary and John. Left to mourn the loss of his keen and caring uncle is Chris of Woodland Hills, California. Chris' passing will sadden relatives, friends and former colleagues in Canada, the United States and abroad. The family will receive friends at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home, ROBINSON CHAPEL (King Street East at Wellington) on Sunday August 14th from 7-9 pm and Monday August 15th from 2-4 and 7-9 pm. Prayers will be held on Monday evening at 7:30 pm. Funeral service from St. Demetrios Greek Orthodox Church (22 Head Street Hamilton, Ontario) on Tuesday August 16th at 11 am. Interment in Woodland Cemetery to follow. A tree will be planted in Woodland Cemetery in his memory. If so desired donations to MUMC would be appreciated by the family. A book of condolence will be placed at dbrobinson.com. "Rest in peace, Chris. Oh,how you will be missed.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-10

Fernand Savoie (1950-2005) l'Acadie Nouvelle - 12 août 2005 NÉGUAC - Le mercredi 10 août 2005, à l’âge de 55 ans, est décédé subitement Fernand Savoie, ex-époux de Géraldine Martin, domicilié à Néguac. Né le 13 janvier 1950, il était fils de feu Amateur Savoie et de feu Esther Mallet. Il laisse dans le deuil deux filles: Shannon (Dale) de l’Ontario et Donna (Derek) de Burnt Church; deux fils: Glen (Sonia Kenny) et Marc (Andréa Savoie), tous deux de Néguac; une petite-fille, Olivia; trois petits-fils: Nathan, Andrew et Zerek; quatre soeurs: Carmelle de Néguac, Bibianne (David McDonald) de Halifax, Etiennette (feu Edmond Robichaud) de Barryville et Irène de Tracadie-Sheila; trois frères: Réjean de Moncton, Aldoria de Néguac et Serge (Linda) de Robichaud Settlement, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un frère, Léon, ainsi qu’une soeur en bas âge, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 12 août, à la Maison funéraire Robichaud, 50, rue Otto à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le samedi 13 août, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 12 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 13 août, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-08-12

Date de décès : 2005-08-11

Laura Marie Paulin (1912-2005) l'Acadie Nouvelle - 12 août 2005 VILLAGE BLANCHARD - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 11 août 2005, à l’âge de 93 ans, est décédée Laura Marie Paulin (née Savoie), épouse de feu Augustin Paulin, domiciliée à la Villa Beauséjour de Caraquet, mais autrefois de Village Blanchard. Elle était fille de feu Joseph B. Savoie et de feu Marie Hébert. Elle laisse dans le deuil trois fils: Aurèle de Sainte-Rose, Alcide (Jeannette McLaughlin) de Village Blanchard et Lionel (Marie Carthey) de Sault-Sainte-Marie, Ont.; 20 petits-enfants, 35 arrière-petits-enfants et quatre arrière-arrière-petits-enfants; une bru, Patricia (feu André Paulin) de Tracadie-Sheila; une soeur, Hélène (feu Charles L’Huillier) de Pokemouche; deux filleuls: Diane Bradshaw de Elliot Lake et Hédard L’Huillier de Caraquet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, André; deux petits-fils: Augustin et Marc; trois soeurs: Malvina, Célestine et Imelda; trois frères: Jim, André et Pierre, ainsi que les enfants de son époux: Nazaire, Arthur, Thomas, Amedée, Lucille, Anna et Marie, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 12 août, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Pokemouche, le samedi 13 août, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 12 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 13 août, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à l’église Immaculée-Conception de Pokemouche serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB