Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-07-26

ARCADIA, Calif. - Lionel Frederick Dube, 70, of North Kauffman Ave., Arcadia, Calif., died at his home, Tuesday, July 26, with his closest friend and partner, Frank Pena, and their church group by his bedside.He was born on Oct. 1, 1934, in Jay, the son of Lucien J. and Juliette V. (Bellemore) Dube. He was educated at St. Rose of Lima Parochial School and graduated from Livermore Falls High School in June 1952.He enlisted in the U.S. Army at 19 in June 1953. He was stationed in Bad Kreusnach, Germany, for more than three years. While there, he married the former Anneliese M. Werner. Upon completion of his active duty, he returned to Maine with his wife and settled in Brunswick to further his education at Bowdoin College. He later graduated with a degree in languages.He moved to California, where he lived for the past 41 years. Playing bridge was one of his favorite pastimes. He was an avid reader and loved classical music. His pride and joy was caring for his two large French poodles.His career spanned more 35 years as a supervisor for hotel chains in the field of nationwide interior decorating.He is survived by eight sisters, Mrs. Norman (Vivian) Gagnon of Farmington, Sister Marie Stella (Anita) of the Sisters of Saint Joseph in Winslow, Mary Ann Dube of Sabattus, Mary Jane Edmunds of Jay, Mrs. Frederick (Julienne) Shaw of Carnegie, Pa., Mrs. Arthur (Claire) Edmunds of Phillips, Mrs. Larry (Elaine) Smith of St. Helena, S.C., and Mrs. Stephen (Stella) Paquette of Scottsdale, Ariz.; two brothers, Wille V. Dube of New Jersey and John T. Dube of Jay; and his former wife, Anneliese M. (Werner) Prather of Jackson Heights, N.Y.He was predeceased by his parents; and three brothers, Andre, Charles and Gerard Dube.

Source : Sun Journal, Lewiston, ME, US

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-09

Mindi Comardelle Trosclair, 21, a native and resident of Des Allemands, died at 9:30 a.m. Tuesday, Aug. 9, 2005.Visitation will be from 6 to 9 p.m. today at Falgout Funeral Home in Raceland and from 9 a.m. to funeral time Friday at St. Gertrude Catholic Church in Des Allemands. Mass will be at 11 a.m. Friday at the church, with burial in the church cemetery.She is survived by her husband, Abel Trosclair Sr.; her parents, Leslie Comardelle Sr. and Linda Fonseca Comardelle; two sons, Abel Trosclair Jr. and Timothy Trosclair; one daughter, Lauren Trosclair; three brothers, Leslie Jr., Jason and Ernest Comardelle; and three sisters, Stephanie Parria, Lisa Spahr and Shelly Perrillioux.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-09

KENNEDY, David Taylor David Taylor Kennedy of Elliot Lake passed away at St. Joseph's Manor, Elliot Lake on Tuesday, August 9, 2005 in his 94th year. Beloved husband of Lucy (nee St. Michel) of Elliot Lake. Dear son of the late David and Lydia (nee St. Martin) Kennedy. Loving father of David (wife Marcellaise) of Elliot Lake, Magloire (wife Laura of Wetaskiwin, Alberta, Mrs. Noreen Beauchamp of Winnipeg, Manitoba, Cecilia (Mrs. Doug Moxam) of Sault Ste. Marie, Beverly (Mrs. Eldon Stinson) of Webbwood, Edward (wife Martha) of Tumbler Ridge, British Columbia, Peter (wife Angele) of Spanish and the late Kathleen VanNorman. Will be sadly missed by 35 grandchildren, 55 great-grandchildren and 5 great-great- grandchildren. Very dear brother of the late Cecil and Raymond Kennedy, Eileen Scanlon, Alma Dunbar and Kaye Menard. Friends may call at St. Lawrence Roman Catholic Church, Webbwood from 9:00 a.m. on Thursday, August 11th until the time of the Funeral Mass at 11:00 a.m. with Father Frances Reed officiating. Interment in the St. Lawrence Roman Catholic Cemetery, Webbwood. If so desired, Memorial tributes may be made to the St. Lawrence Roman Catholic Church, Webbwood or St. Joseph's Manor, Elliot Lake or St. Joseph's Hospital Palliative Care, Elliot Lake. (Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME LTD., Espanola.) 8/11/2005- ID6799291 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-09

COURT, Alta Grace, B.A. (nee Fisher) 1925-2005 The family announces with great sorrow her death at the Laurentian Hospital in Sudbury on Tuesday, August 9, 2005 at the age of 79 years. Alta was predeceased by her husband, Stanley Court (2004), and her parents, John and Beulah Fisher. Loving mother of Jean Court (late Greg Chaplin), Hillsburgh, Edward Court, Sudbury, and Donald (Filomena) Court, Chelmsford. She will be sadly missed by her grandchildren, Emily (Wesley), Kim, Kendra Chaplin, Aaron Chaplin, Adrian (Giovanna) Court, Christopher Court, and Adam Court, as well as her great-grandchildren, Lilly, Kim, and Tomas Court. She is also survived by her sister, Elizabeth (Donald) Tambeau, sisters-in-law Edna (late Ken) Redsell, and Lucy (late Keith) Farrell, and several cousins. Alta was born in Timmins and grew up in Schumacher, attending Schumacher Public and High Schools and Queen's University in Kingston. She married Stanley Court in Timmins in 1951. They were longtime residents of Matheson after living for a number of years in Clarkson, Ontario. Besides her family Alta greatly enjoyed gardening, playing the piano, reading, her pets, genealogy, and using her computer. She had been active in St. John's Anglican Church in Matheson. A graveside funeral service will be held in Clarkson at a later date, and her ashes will be interred next to her husband in the Spring Creek Cemetery, Clarkson, Ontario. Remembrance donations made to the charity of your choice will be greatly appreciated by the family. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME.) 8/11/2005- ID6799294 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-09

DEBRUYN, Henry R. "Hank" In loving memory of Henry R. "Hank" Debruyn, 74 years, Tuesday, August 9th, 2005 at the St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Nancy (Marsman) Debruyn of Whitefish. Loving father of Arnolda Cardamone (husband Tony) of Lively, Peter (wife Virginia Beaudin) of Copper Cliff, Richard (wife Wendy) and Bernadine Isomaki (husband Karl) both of Sudbury and Janet Johnsen of New Market. Cherished grandfather of Jennifer, Lisa, Kevin, Brooklyn, Andrew, Christopher, Carmen, Kenny, David, Sarah, Mary, Michael and Ann and 1 great granddaughter Katerina. Predeceased by his parents Petrus and Rijkje Debruyn. Dear brother of Sylvia Debruyn, Dora Talboom (predeceased) (husband Simon) and Renier Debruyn (wife Gerda) all of the Netherlands. Hank came to Canada from Holland in 1952. He was a true Canadian as he was very proud to make his home here. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Sudbury on Monday, August 15th, 2005 at 1 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers, donations to the Diabetes Association would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Sunday, and after 12 noon Monday.) 8/11/2005- ID6799296 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-01

M. Michel Roger À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 1er août 2005 est décédé à l'âge de 61 ans, M. Michel Roger, conjoint de Mme Lucille Crête, domicilié à Daveluyville. M. Michel Roger laisse dans le deuil sa conjointe, Lucille Crête, sa belle-mère, Mme Marguerite Michaud-Crête. Ses filles Chantal Roger, conjointe de Marc-Éric Berthiaume et Stéphanie Roger, conjointe de Steve Berthiaume. Ses frères et soeurs: Jacqueline, Cécile, veuve de Donald Cormier, Léo, conjoint de Pauline Verville, Georgette, veuve de Laurent Auger, Diane, conjointe de Gilles Verville, Gérard, conjoint de Gratia Huard, Marie-France, René et Yvon, conjoint de Nicole Lampron. Son beau-frère et sa belle-soeur: Romuald Crête et Liliane Crête ainsi que de nombreux parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-06

WHITE, Kay (nee Charron) - After a brave and dignified battle with cancer on Saturday, August 6, 2005 Kay said her final goodbye at the age of 70 with her supportive family by her side. Kay leaves behind Armand, her beloved husband of 52 years. Cherished mother of 10 children. Kay will be sadly missed by her brother, three sisters, 30 grandchildren, first great-grandchild, many nieces, nephews and friends. The funeral has taken place.-

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-08

RENAUD, Michel - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Monday August 8, 2005 at the age of 45 years. Michel Renaud was the loving husband of Donna (née Peters) and loved father of Tina Renaud (David Boyer), Jean (Katie Smirl) and Marc Renaud, Jerry Webb and Miranda Brillinger. He will be lovingly remembered by two grandchildren Shazya and Dyson Boyer. Michel was the dear son of Lorenzo and Joan Renaud and dear brother of Larry (Anne), Nicole Renaud (Doug Wilson), Wendy Allair (Paul) and Debby Renaud. Predeceased by his mother Madeline (née Brazeau) and a sister Kimberly Renaud. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the McGuinty Funeral Home Chapel, Saturday at 11 a.m. Interment Whispering Pines Cemetery, Temagami. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-09

PARK, Joan Ann - Passed away peacefully at the North Bay General Hospital - Scollard Site on August 9th, 2005 at the age of 71 years. Predeceased by her parents Dorothy and Tony Cundari. Dearly loved mother of Debbie Thibault (Peter) of North Bay and Shelley Chartrand (Rob) of Kingston. Very proud Grandmom to April-Dawn Thibault of Toronto and Robbie and Melissa Chartrand of Kingston. Loved sister of Gayle Wade (Bob) of Paris, Ontario. Sister-in-law of John Park (Cathy) of Callander. Joan will be missed by nephew and nieces Chris Wade, Kelly Fraser, Tracy Thomas and Rhondi Lyons. Following her wishes, there will be no visitation. Cremation will follow. A private memorial will follow at a later date. Donations to the Canadian Cancer Society will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Funeral arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-10

LAMONTAGNE, Raymond 1924-2005 - It is with great sorrow that the family announces the passing of Raymond Lamontagne, their pillar of strength and their binding cornerstone, at his residence, on Wednesday, August 10, 2005 at the age of 80 years. He was happiest when his family and friends surrounded him. The biggest smile would brighten his face when his children, grandchildren and great-grandson came to visit. Now that he has rejoined his predeceased buddies, many hunting stories will be told about the "Lucky 9 Club". Dearly beloved husband of 57 years to Germaine Lamontagne (née Dupuis), and cherished father of Stella (Pierre Laforge) of St-Charles, Denise (Richard Brisson) of Sturgeon Falls, Gaetane (friend Frank Carrier) of Rockland, and Guy Lamontagne of Sudbury. Sadly missed and lovingly remembered by many grandchildren; Ivan and Roxane Laforge, Daniel and Michelle Brisson, Maxine and Eric Lemieux and Mathieu and Justin Lamontagne, and by one great-grandson, Braydon Laforge. Dear brother of Cécile Legault and Simone Lamontagne, both of Sudbury. Predeceased by three brothers, Lionel, Gérard (wife Marthe) of North Bay, and René (wife Gabrielle) of Sudbury. Family receiving relatives and friends at the THEORET FUNERAL HOME on Friday, August 12, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Reverend Gérald Lajeunesse will celebrate the funeral mass at the Resurrection Church, on Saturday, August 13, 2005 at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations to the West Nipissing General Hospital would be appreciated by his family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-09

LABELLE, Estelle (née Lacroix)- Passed away after a lengthy illness at North Bay General Hospital, Scollard Site, Estelle Marie Labelle went to be with her husband Lloyd on the date of their anniversary, August 9, 2005, at the age of 76 years. Loved mother of Robert (wife Karen) of North Bay. She was the dear sister of Louis Lacroix (Alice) of Ottawa. Their will be no visitation or service. Interment at St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Diabetes Association would be gratefully appreciated by the family. 'The countless generations like autumn leaves go by; Love only is eternal; Love only does not die' signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-08

HUTCHISON, Pauline - Peacefully at her residence with her loving family, Monday, August 8, 2005. Pauline Kenny beloved wife of the late Robert Hutchison in her 73rd year. Dearly loved mother of Debra Vautour (Charles), Julie Forbes (Fraser Munro) and David Hutchison (Leigh). Lovingly remembered by five grandchildren and five great-grandchildren. Loved sister of Gladys Emmerson, Rosemarie May and Bill Kenny (Marie). Predeceased by her parents Maude and William Kenny and grandson Nicholas Hutchison. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, today 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted in the McGuinty Funeral Home Chapel, Friday at 11 a.m. Cremation at Forest Lawn Crematorium. As expressions of sympathy, donations to the Northeastern Ontario Cancer Research Centre, Heart & Stroke Fund or the Diabetes Association would be gratefully appreciated by the family. Family wishes to give Special Thanks to Dr. Kathleen Howard, Donna Adams, Collette Ferron and parameds Audry, Betty Anne and Penny. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-07

BLAKE, Pauline - Of Ottawa and formerly of Mattawa, passed away suddenly at the Ottawa General Hospital on Sunday, August 7, 2005 in her 58th year. She is survived by her adult children: Normand (Kathy), Steven (Sheri), and Nadine (Mark) all of Mattawa, her husband Paul E. Belanger also of Mattawa. Sadly missed by her grandchildren; Brandy, MacKenzie, and Nev. Also survived by her brother and sister Leonard Blake and Doris Schenkel (Hans) of Deer Lake, and dear friend of Art Theoret of Naven. Predeceased by her brother Clifford Blake, sister Jean Gauthier and her father and mother George and Beatrice Blake. Friends and relatives may call at the T.L. Smith Funeral Home, Mattawa, today, August 11th, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. By request there will be a private family service conducted at the funeral home on Friday. Interment St. Anne's Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or the Ottawa General Hospital would be appreciated as expressions of sympathy

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-11

NEVILLE, Denis Denis John Joseph Neville of Erinsville. Son of Lena Neville of Erinsville and the late Clarence. Brother of Evelyn Storring (Ron) of Centreville; Rose Miller (Dalton) of Hardisty, Alberta and Clara Neville of Kingston. Fondly remember ed by several nieces and nephews. A Memorial Mass will be held at the Church of the Assumption, Erinsville on Saturday, August 13th at 10:00 a.m. Interment Assumption Cemetery. Memorial donations to the Church of the Assumption Building Fund would be appreciated by the family. Arrangements in the care of Hannah Funeral Home, Tamworth, (613)-379-2997. Online donations and condolences at hannahfuneralhome.com 8/11/2005- ID6804360 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-08

RANDALL, Stuart. Passed away suddenly on Monday, August 8, 2005 at the age of forty-three. Beloved son of Mrs. Irene Randall and the late Mr. Russell Randall. Also left to mourn are his aunts, uncles, cousins and friends. In lieu of flowers, donations may be made in Stu's name to the Childrens Wish Foundation. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. D.D.O., QC (514) 685-3344 on Friday, August 12, 2005 from 5:00 p.m. to 9:00 p.m. The funeral will be held from the Chapel at Rideau Funeral Home on Saturday, August 13, 2005 at 11:00 a.m. with visitation one half hour prior to the service. Family and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.rideaumemorial.com . Published in the Montreal Gazette from 8/11/2005 - 8/12/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-10

CHMILNITZKY, George. Of St. Laurent, passed away peacefully at the Sacre-Coeur Hospital on August 10, 2005 at the age of seventy-five years. George will be lovingly remembered by his wife Claire Saint-Michel, his children Dominique (David Hadrill), Hughes, and Anne-Marie, his granddaughter Stephanie, and by his brother Bill Chmilnitzky and family. Relatives and friends are invited to a visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St. Laurent, (514) 331-1104 on Friday, August 12 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. with a Legion Tribute at 7 p.m. A funeral service will be held in the Chapel of Armstrong's on Saturday, August 13 at 10 a.m. with cremation to follow. In lieu of flowers, Memorial Donations may be made to the Alzheimer's Society. Published in the Montreal Gazette on 8/11/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-09

BUNNI, Mounir. 1918 - 2005. Passed away in Montreal on August 9, 2005 at the age of eighty-seven years, Mr. Mounir Bunni. Husband of Mrs. Louise Kalayan. Other than his wife, he leaves to mourn his three children, his brother Amjad and many other relatives and friends. The family will receive condolences at 3955, chemin Cote-de-Liesse corner Ste-Croix, St-Laurent. A Liturgy Speech will take place on Friday, August 12, 2005, at 11 a.m. in the chapel of the complex. Visiting hours Thursday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Friday from 9:30 a.m. Published in the Montreal Gazette on 8/11/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-08

WHITE, Robert R. January 4, 1937 - August 8, 2005 Robert R. White passed away on August 8th, 2005 after a long illness. He is survived by his loving and devoted wife Marie, three daughters, Adrienne, Pauline and Anne-Louise and grandchildren Keith, Caitlin, Alexandra and Kristina. Bob was born in Edmonton, Alberta and spent many years in the Canadian Army Pay Corps before being posted to Ottawa, Ontario in 1969 and later joining the Civil Service with DND. He will be greatly missed by his wife, children, grandchildren and extended family. Services will be held at Ocean View Funeral Home, 4000 Imperial St., Burnaby, British Columbia on August 13th, 2005 at 2pm. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/11/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-10

ERRATUM VANDYK, Kathy (Tryntje) Peacefully at Forest Hill Lodge with her family by her side on Wednesday, August 10, 2005 in her 90th year. Predeceased by her husband Hendrik VanDyk. She will be greatly missed by her children Grace Van (John), Gerrit (Loretta), Harry (the late Sharon), Hank, Tim (Sharon), Bea Naenark (Len), and Barry (Sharon). Also survived by her grandchildren, Eric, Michael, Monica, Peter, Johnathon, Tymen, Angela, Timothy, Jeffrey, Michael, Lisa, Stephen, Christopher, Mark, several great grandchildren and her sisters in Holland. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt on Friday from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Parkwood Hills Presbyterian Church, 10 Chesterton Dr., Nepean on Saturday at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen on 8/11/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-10

MILLER, John Loudon WWII - Veteran Peacefully at the Queensway-Carleton Hospital on Wednesday, Aug. 10, 2005, in his 91st year. Beloved husband of Irene. Cherished uncle of Jennie Putinsky and Chris Sharpe. Predeceased by his sister Jean and brother Sinclair. He will be fondly remembered by his many friends. Private family arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Salvation Army would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2005 - 8/13/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-08

KAYE, Francis Dan CD, RCAF S/L retired Wartime Hallie and Lanc Pilot with 427(LION) Squadron, 6 Group RCAF, Bomber Command In hospital on August 8, 2005 in Ottawa. Dan was born in Vancouver, September 9, 1924. He attended St. Patrick's School, Vancouver College and matriculated from Magee High School. He enlisted in the RCAF and left home for aircrew training on his 18th birthday, being awarded his wings, his commission, and an overseas posting fourteen months later. Following combat operation and his return to Canada he attended UBC and was graduated with a B.Comm. He was employed in finance and marketing and during this time he flew Vampire jets with 442 Squadron, Vancouver and 401 Squadron, Montreal. He then transferred to the regular force and served in Germany, France, Turkey and Morocco. He pursued graduate studies at Queens and later attended the Richard Ivey Business School at UWO. Following early retirement from the RCAF Dan assumed various consulting assignments throughout Canada, at the Pentagon, and Jamaica. He leaves his loving wife Doreen; his daughter Diane Holm (John) and his grandson Alexander of Dartmouth NS; his son Michael (Shannon) of Phoenix, AZ; his son Edward (Vivien) residing in the Cayman Islands, granddaughter Katie, grandsons Patrick of Whistler, and Benjamin (Megan) of Cantley PQ, and great granddaughter Jordan. Dan arranged for a memorial mass, and the cremation and interment of the remains along side those of his father Thomas, and his brother Terrance in the veterans' section of Mountain View Cemetery in Vancouver. A Funeral Mass will be held on Friday, August 12 at 11 a.m. at Good Shepherd Church, 3092 Innes Road with a reception to follow in the gathering space at the Church. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to First Memorial Funeral Service Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2005 - 8/12/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-10

CLIPSHAM, Bill August 29, 1939 - August 10, 2005 Bill rests in peace, after modeling the way to live through chronic illnesses with dignity, perseverance, and hope. He will be remembered by all he met for his various loves: his family and genealogical research, his support for refugee families and interest in young people, his passion for music, and his leadership and support of the innovations of his colleagues at BNR and Nortel over 33 years. Loving son of the late Muriel (Greene) and Baldwin Clipsham, devoted husband of Dianne and father of Tom, brother of Jane (Craig), David and Fred, cherished uncle of Sheila and D'Arcy Craig, Jennifer and Karen Clipsham, and Marianne and Patrick Clipsham, and proud great-uncle of Kayleigh, Sydney and Grace. Appreciation and gratitude are extended to the care given by the teams led by Dr. S. Verma, ORCC and Dr. J. Seely, Ottawa General Hospital, and the comfort extended to Bill and family by the staff at Elisabeth Bruyere Hospice. Friends and family are welcome at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Home, 403 Richmond Rd. at Roosevelt on Saturday, August 13 from 3 to 5 p.m. Service of remembrance at St. Paul's-Eastern United Church, Cumberland and Daly on Sunday, August 14 at 2 p.m. Interment at Bethel Cemetery, Gravenhurst in the Autumn. Memorial tributes, if desired, would be appreciated to any of: The Music Fund, St. Paul's-Eastern U.C., CARE Canada, or the United Way of Ottawa-Carleton. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2005 - 8/12/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-10

SILVER, Myrtle (nee Hogg). Passed away peacefully on August 10, 2005 at age ninety-three. Beloved wife of the late Stanley, Richard Silver, loving mother of Bonnie (George Landry), dear grandmother of Debra (Jason), Sandra, Steven (Alexandra) and Cynthia (Chad), great-grandmother to Kurt, Katie, Jacob and Chase. Will be sadly missed by all who knew her, and specially by dear friend Edith. Funeral ceremony to be held Friday, August 12 at 3 p.m. in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (exit 49 Cartier Avenue), Pointe Claire (514) 483-1870, with condolences from 2 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to October House, 14 Cedar Avenue, Pointe Claire, Qc. H9S 4Y1. Published in the Montreal Gazette on 8/11/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-07

ROSSY, Therese (nee Lareau). 1940-2005. In St-Jean-sur-Richelieu on August 7, 2005 passed away Therese Lareau at the age of sixty-five years. She leaves to mourn her spouse Robert Rossy, her children Stephanie (Martin Beliveau) and Marc (Francesca Rossy), her brother Marc and sisters Marie-Paule, Claire, Celine and Lise, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces, other relatives and friends. A personal thank you to the Haut Richelieu Hospital for their wonderful care and compassion. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral Complex, 6825 Sherbrooke East, Montreal. Visitations Friday from 10 to 12:30 p.m. Funeral Service will be celebrated Friday August 12, at 12:30 p.m., thence to St-Francois D'Assise Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/11/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-09

RITTER, Michael. 1909 - 2005. Sadly on Tuesday, August 9 at the age of ninety-five. Beloved husband of the late Mary Yagny. Dear father of Rudy, Don, Gordie and the late Eric. Dear brother of John and Frances. Devoted uncle, grandfather, great-grandfather. Family and friends will greatly miss his zest and passion for life. God guide him and bless him. Resting at Alfred Dallaire, 2590 Rouen, corner Frontenac on Friday, August 12 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Donations in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 8/11/2005 - 8/12/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-09

BARTLETT, Shirley Born July 17, 1930, passed away on August 9, 2005. She was predeceased by her parents Ed and Lucy Gorman; her sister Joy and brother Frank. Shirley is survived by her loving family: husband d'Arcy; daughters Julie (Nelson) and Donna (Alain); grandchildren Adrienne, Yan and Marc; sister Pauline and many nieces and nephews. A Mass of Christian Burial will be held at 10:00 a.m. on Friday, August 12, 2005 at St. Anthony's Roman Catholic Church, 2347 Inglewood Avenue, West Vancouver. For those who wish, donations to a charity of donor's choice in Shirley's memory are appreciated. Hollyburn Funeral Home, 604-922-1221 Published in the Ottawa Citizen on 8/11/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-10

ABRAHAM, Alfred Joseph "AJ" (Revenue Canada Customs & Excise - Retired) Wednesday, August 10, 2005 at the age of 78. Widower of Agnes May Batherson. Loving father of Maria (Kurtis Wells), Paul, and Joan (Richard McCorkell). Proud grandfather of Brennan (I.H.Y.G. very much). The family wishes to thank the staff of The Bridlewood Retirement Home as well as the staff of the 6E floor of the Ottawa General Hospital for the quality of care provided. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank) Saturday after 8:30 a.m. A Service in Memory of "AJ" will be held Saturday in the Chapel at 9:30 a.m. Inurnment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to The Mission Ottawa appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2005 - 8/12/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-05

DESPRÉS, M. JEAN-PIERRE 1945 - 2005 À Shawinigan-Sud, après un long combat, entouré des siens, le 5 août 2005, est décédée à l'âge de 60 ans, M. Jean-Pierre Després, époux de Mme Céline Caron, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 13 août 2005, à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Céline Caron; son fils Jonathan (Stéphanie Tremblay); ses soeurs : Carole (Raymond MacDonald), Hélène (Michel Gingras); sa belle-maman : Lucille Renaut (feu Henri Caron); ses beaux-frères et belles-soeurs : Serge Caron (Stella Bruneau), Claude Caron (Lorraine Hamel), Andrée Caron (Gilles Tremblay), Christian Caron, Marcel Caron et feu Daniel Caron; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s très chers. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Luc Loisette et M. Alain Leclerc ainsi qu'au personnel des soins palliatifs du CLSC pour les bons soins prodigués envers M. Després. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par dons aux soins palliatifs du CSSS de l'Énergie de l'unité Dr Gaston Brunelle ou à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2005/08/11 dans Le Nouvelliste USTJ8263 ERRATUM Dans l'avis de décès paru le jeudi 11 août, on aurait dû lire est décédé à l'âge de 60 ans, M. Jean-Pierrre Després. Il laisse dans le deuil sa belle-maman Mme Lucille Renaud. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au Dr Luc Loiselle. Paru le 2005/08/12 dans Le Nouvelliste ZWPZ7454

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-05

LÉPINE, M. ROLAND 1948-2005 À Victoriaville, à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 5 août 2005, est décédé, à l'âge de 57 ans et 4 mois, M. Roland Lépine, conjoint de France Villeneuve, demeurant à Saint-Pierre-les-Becquets. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Charland & Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons-sur-Saint-Laurent. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h et samedi, à partir de 9h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 13 août, à 11h en l'église de Deschaillon-sur-Saint-Laurent. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses parents : Thérèse Frenette et Jean-Paul Lépine; ses frères et soeurs : Rosaire (Mireille Paquin), Diane, André, Nicole (René Camirand), Huguette (Réjean Brunelle), Michel, Cécile (Sylvain Poisson), Marcel (Myriam Paris), Précille (Raymond Laflamme), Jean (Martine Vézina), Daniel (Chantal Boisvert), Raynald (Louise Milette); ses beaux-frères et belles-soeurs Villeneuve: Claude (Louise Bélanger), Yvon (Rose-Aimée Jean), Louise (Bruno Boucher), Suzanne (Jacques Ferland), Nicole (Alain Santerre), France (Roland Lépine), Manon (Gilles Campeau); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux(ses) ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-292-2115. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcsoucy@lino.com Paru le 2005/08/11 dans Le Nouvelliste VQFW9342

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-09

MARTIN, M. RÉAL 1937 - 2005 À la Maison Saint-Joseph de Sainte-Foy, le 9 août 2005, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Réal Martin, époux de Mme Gisèle Couture et fils de feu Hormidas Martin et de feu Bernadette Gélinas, domicilié à Saint-Christophe d'Arthabaska. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620, boul. Bois-Francs-Sud Victoriaville. Heures d'accueil : jeudi soir de 19h à 22h, vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 août , à 11h en l'église Saint-Christophe d'Arthabaska. M. Réal Martin laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Gisèle Couture, ses enfants : Josée Martin (Yves René) de Victoriaville, Yannick Martin (Louise Tardif) de La Sarre et Jonathan Wandy (Isabelle Rousseau) de Charlesbourg; ses petits-enfants : Émilie et Simon René; Marie-Félix et Hubert Martin; ses frères et soeurs : Gilles Martin (Jeanne-Éva Picard) de Cap-Santé, Frère Marcel Martin de Sainte-Foy, Normand Martin (Colette Hamelin) de Saint-Étienne-des-Grès, Thérèse Martin (Roger Désaulniers) de Trois-Rivières, Claudette Martin de Trois-Rivières, Yvon Martin (Andrée Couture) de Saint-Grégoire, Carole Des Alliers (feu François Martin, Martin Lévesque) de Gatineau, Fernand Martin (Pierrette Boudreault) de Québec et Louise Martin (Claude Lapointe) de Trois-Rivières; sa belle-mère : Mme Alice Pépin (feu Gilles Couture) de Victoriaville; ses beaux-frères et belles-soeurs : Yves Couture (Jeannine Paquette) de Montréal, Martial Couture (Élise Hamel) de Saint-Christophe d'Arthabaska, Louise couture (Réal Cormier) de Victoriaville, Céline Couture (Claude Racine) de Victoriaville, Denis Couture (Rachel Bellavance) de Québec, Gaétan Couture (Monic Bouchard) de Boucherville, Francine Couture (Réjean Vachon) de Saint-Valère et l'Abbé Raphaël Ruzindana de Montréal. M. Réal Martin laisse également dans le deuil, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille tient à témoigner sa reconnaissance au personnel de la Maison Saint-Joseph de Sainte-Foy pour les bons soins prodigués à M. Martin et apprécierait des dons pour la Fondation de la Maison Saint-Joseph de Sainte-Foy. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Renseignements : 819-357-2621. Télécopieur : 819-357-4745. Courriel : salonbergeron@videotron.ca Paru le 2005/08/11 dans Le Nouvelliste ZKTB5948

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-09

MONGRAIN M. FERNAND, Subitement, à son domicile de Mont-Carmel, le 9 août 2005, est décédé à l'âge de 69 ans et 10 mois, M. Fernand Mongrain, époux de Mme Annette Plourde, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 août, à 11h en l'église Saint-François d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Celui-ci, à son départ, laisse dans le deuil, son épouse : Annette, ses enfants : Patrick (Louise Paradis), Éric (Annie Grenier); ses petits-enfants : Dany, Philippe, Samuel; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs : Théo Mongrain (Liliane Brousseau), Jean-Marie Mongrain (Jeannine Duplessis), Mariette Plourde (Michel Jourdain), Aline Plourde Cheney, Georges Plourde (Gertrude Bouvier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2005/08/11 dans Le Nouvelliste EZRK2295

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-05

SAUVAGEAU MME GEORGETTE, CHARTIER Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 5 août 2005, est décédée à l'âge de 83 ans et 9 mois, Mme Georgette Chartier, épouse de feu M. Léo Sauvageau, demeurant à Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s samedi, jour des funérailles au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 août, à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jocelyne (Léo-Paul Cossette), Johanne (Paul Millaire), Luc (Michèle Jutras); ses petits-enfants : Marie-Josée Marchand (Stéphane Larose) et Samuel Sauvageau; ses soeurs : Lucette (feu Jos Lamothe), Jacqueline (Noël Cadotte), Jeannine (Léon Langevin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Fernande Marchand (feu Gaston Chartier), Constant Frigon (feu Rita Chartier), Yvette Desbois (feu Camille Chartier), Monique Marchand(feu Jacques Chartier), Claire Sauvageau (feu Georges Chartier), Roland Sauvageau (Simone Longpré); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2005/08/11 dans Le Nouvelliste FJDF2668

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-07-31

OURIGNY, M. ALAIN À l'Hôpital Royal Victoria de Montréal, le 31 juillet 2005, est décédé accidentellement, à l'âge 45 ans, M. Alain Tourigny, fils de Jacques Tourigny et de Irène Lemay, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 août, à 13h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil : ses parents : Irène Lemay et Jacques Tourigny; ses fils : Simon et Vincent; sa soeur, Chantal; son frère, François; ses nièces : Geneviève et Émilie-Anne; la mère de ses enfants : Kathleen Harrisson. Il laisse aussi plusieurs tantes, un oncle, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/08/11 dans Le Nouvelliste ZQPM3945

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-09

LACOSTE (née Jarry), Marie-Anne 1910 - 2005 À Longueuil, arrondissement de Saint-Hubert, le 9 août 2005, est décédée madame Marie-Anne Lacoste (née Jarry), après un vie active et bien remplie, à l'âge vénérable de 95 ans et 4 mois. Elle est native de Saint-Hubert et y a toujours habité. Elle fut l'épouse de feu Aimé Lacoste, décédé en octobre 1978. Elle laisse dans le deuil ses sept enfants : Rita (André Morrissette), Louise (Claude Faubert), Gilles (Suzanne Champagne), Jacques (Louise Brosseau), Lucien (Nicole Viens), Pierrette (François Bachand) et Roger, de même que dix petits-enfants, neuf arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces. Ses deux soeurs, Carmelita et Clarisse, lui survivent également. Elle est maintenant partie rejoindre Aimé, son époux, et ses trois autres enfants, Jacqueline, Aimé junior et un jumeau mort-né et tous ceux qu'elle a aimés et chéris. Elle a vécu ses dernières années au centre d'accueil Henriette-Céré à Saint-Hubert très peu loin de la maison paternelle. Nous aimerions également souligner l'excellent dévouement du personnel oeuvrant au centre d'accueil Henriette-Céré. Merci d'avoir embelli la dernière étape de vie de notre aïeule. Nous vous en serons à jamais reconnaissants. Exposée à : La Maison Darche La Maison Darche Réseau Dignité 505 boul. Curé Poirier ouest Longueuil info@lamaisondarche.com 6500, boul. Cousineau, St-Hubert Les funérailles seront célébrées le samedi 13 août à 10 h en l'église St-Hubert (5310, chemin Chambly) et de là au cimetière St-Hubert. Heures de visite : vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que samedi dès 8 h 30. Paru le 2005/08/11 dans La Presse QTNK4975

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-10

ROY (née Aucoin), Mable Alice 1911 - 2005 De St-Hubert, le 10 août 2005, à l'âge de 93 ans, est décédée Mable Alice Aucoin Roy, épouse de feu Léo Paul Roy. Elle laisse dans le deuil ses filles Pauline, Louise (Christian), ses petits-enfants Eric, Lélia, Lydia, conjoints(es), ses quatre arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à : La Maison Darche La Maison Darche Réseau Dignité 505 boul. Curé Poirier ouest Longueuil info@lamaisondarche.com 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil Une liturgie sera célébrée le samedi 13 août à 11 h en la chapelle de notre résidence. Heures de visite : vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 10 h. Paru le 2005/08/11 dans La Presse HTGV5525OBITUARY MABEL ALICE ROY (nee AUCOIN) 1911 - 2005 Of St. Hubert passed away August 10, 2005 at the age of ninety-three years. Mable Alice Aucoin Roy, wife of the late Leo Paul Roy. She leaves to mourn her daughters: Pauline, Louise (Christian), her grandchildren; Eric, Lelia, Lydia, their companions, her four great-grandchildren as well as many relatives and friends. Resting at La Maison Darche Reseau Dignite, 505 Cure Poirier Blvd., West, Longueuil. A Liturgy will be celebrated Saturday, August 13 at 11 a.m. in the chapel of our funeral home. Visiting hours Friday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and on Saturday from 10 a.m. Published in the Montreal Gazette from 8/11/2005 - 8/12/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-09

VINET (née Tougas), Jacqueline 1922 - 2005 À Châteauguay, le 9 août 2005, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jacqueline Tougas, épouse de feu Bernard Vinet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François (Andrée Claprood), Jocelyn (Nathalie Saint-Pierre) et Sylvain. Elle laisse également ses petits-enfants: Joël, Mylène, Vincent, Dominique, Marilou, Marc-André et Véronique, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Ses cendres reposent au salon Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul. St-Jean-Baptiste Châteauguay La famille vous recevra le jeudi 11 août 2005 de 19 h à 21 h et le vendredi 12 août de 12 h 30 à 14 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 août à 14 h en l'église St-Joachim de Châteauguay. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2005/08/11 dans La Presse YWYD8452

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-02

ZAROUBI, John (Hanna) À Boston (E.U.), le 2 août 2005, à l'âge de 30 ans, est décédé le regretté John (Hanna) Zaroubi. Il laisse dans le deuil son épouse Sarah Langmead Zaroubi, son fils Remy Sleiman Zaroubi, sa mère Elizabeth Rebeiz, son père Sleiman Zaroubi et son épouse Hoda Khouri et ses deux frères Camille et Sherif Zaroubi. Les funérailles ont eu lieu le samedi 6 août 2005 à Boston. Une messe de requiem sera célébrée le samedi 13 août 2005 à 12 h à l'église orthodoxe St-George au 555, Jean-Talon Est. Les condoléances seront reçues par les membres de la famille les jeudi et vendredi 11 et 12 août 2005 entre 15 h et 20 h, à l'adresse suivante : 1374, Docteur Penfield, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire au Remy Zaroubi Education Fund seraient appéciés. Paru le 2005/08/11 dans La Presse MYNH8646ZAROUBI, John (Hanna). Suddenly at Boston on Tuesday, August 2, 2005, at the age of thirty. Survived by his wife Sarah (Langmead) and his son Remy of Walpole, his mother Elizabeth Rebeiz of Beirut, his father Sleiman Zaroubi and his wife Hoda Khouri of Montreal, his brothers Camille and Sherif of Montreal. To be missed by his father and mother-in-law James and Judith Langmead and their children. Funeral services were held in Boston. A special memorial trisagion service will be held on Saturday, August 13 at 12 noon at Saint George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean Talon East. Visitation will be held on Thursday and Friday, August 11 and 12 from 3 to 8 p.m. at the Zaroubi residence, 1374 Doctor Penfield Ave., Montreal. In lieu of flowers, expressions of sympathy may be made in his memory to the Remy Zaroubi Education Fund. Published in the Montreal Gazette from 8/11/2005 - 8/13/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-08

Huneault, Gatien HUNEAULT, Gatien (CP Express - Gérant de Terminus -Retraité) -est décédé le lundi 8 août 2005, à l'âge de 91 ans. Il était l'époux de feu Jeanne Lalonde. Il laisse son fils Jean (Krisna) ainsi que ses petits-enfants: Natasha, Sacha, Pierre et Christine. Il laisse également son frère Sylvio ainsi que ses soeurs: Lucette, Alberte, Georgette, Mariette et Huguette. Il fut prédécédé par ses soeurs: Paulette, Juliette, Gilberte, Yvette et son frère Lucien. Une messe en mémoire de M. Huneault aura lieu samedi, en l'église St-Thomas d'Aquin, 1244 ave. Kilborn à 9h30, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société Alzheimer ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 Paru le 2005/08/11 dans Le Droit JBRJ7333HUNEAULT, Gatien CP Express Terminal Manager - Retired Monday August 8, 2005 at the age of 91. Widower of Jeanne Lalonde. Loving father of Jean (Krisna) and proud grandfather of Natasha, Sacha, Pierre and Christine. Dear brother of Sylvio, Lucette, Alberte, Georgette, Mariette and Huguette. Predeceased by his sisters Paulette, Juliette, Gilberte, Yvette and his brother Lucien. Friends may pay respects at A Service in Memory of Mr. Huneault, Saturday at eglise St-Thomas d'Aquin, 1244 Kilborn Ave. at 9:30 a.m. Interment of Cremated Remains Notre-Dame Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society of the Alzheimer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/11/2005 - 8/12/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-10

CRAWFORD, HERMAN After a period of failing health, Herman Crawford of Red Rapids passed away peacefully and surrounded by his family at St. Joseph Hotel Dieu Hospital on August 10, 2005. Born in Arthurette on August 27, 1941, he was the son of the late Basil and Virginia (McCarty) Crawford. Besides his mother, he leaves behind his wife Coleen Crawford (Hollins); his sons Kent Crawford of Fredericton and Kelvin (Sharon) Crawford of Kingsley; his grandchildren Laurel, Kyle, Robert, Alexandra and Thomas Crawford; sisters Jacqueline (Tom) Keefer of Staten Island, NY, Judith (Weldon) Nicholson of Wicklow, Deborah (Dan) O'Connor of Hamilton, ON; his brothers Malcolm (Beatrice) of Calgary, Basil Jr. (Chris) of Pincher Creek, AB, Donald of Fredericton, Daniel of Arthurette. Herman was predeceased by his father and his brother Ted Crawford. Herman was employed as a technical assistant with NB Power for 33 years. He was also the caretaker of St. Machutus Anglican Cemetery in Arthurette for the past several years. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held on Saturday, August 13, 2005 at 11 a.m. from St. Helen's Anglican Church, Licford. Rev. Douglas Painter officiating. Interment will be in St. Machutus Anglican Cemetery, Arthurette. In lieu of flowers, donations to the Southern Victoria Cancer Assistance Fund or to St. Helen's Anglican Church Memorial Fund would be appreciated by the family. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-09

Melissa A. Trites LAKEVILLE, NB - Melissa A. Trites, 21, of Lakeville, Westmorland County, passed away on arrival at The Moncton Hospital on Tuesday, August 9, 2005 as a result of a car accident on Veterans Highway. Born in Moncton, Melissa was the daughter of Rick and Margot (Edgett) Trites. Melissa was employed with Asurion Ltd., Moncton, graduate of Moncton High School 2003. She was an avid poker player and also enjoyed spending time with her friends. Besides her parents, Melissa will be sadly missed by the love of her life, Robbie; great grandmother, Helen Welling, Shediac Cape; sister, Natalie, Lakeville, Westmorland County; brother, Michael (Crystal), Fredericton; one niece, Taylor; several aunts, uncles and cousins. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Friday 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Saturday, August 13, 2005 at 11am with Rev. Gary Cowper officiating. Refreshments following the service. Interment, Lakeside Cemetery, Lakeville, Westmorland County. In Melissa's memory, donations to Lakeside Cemetery Fund or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-09

BRYANT, JANET (JEAN) Janet Bryant (Milligan) passed away at the Gagetown Nursing Home on Tuesday August 9, at the age of 83. She originally came to Canada as a war bride in 1946 and made one return visit to Scotland in 1994, where she had a grand reunion with her family. Before living at the nursing home Janet was a long time resident of Oromocto and also lived nine years with her daughter Margaret in Edmonton, AB and one year with her daughter Betty in Gagetown. Janet was born in Bishopbriggs Scotland on June 4, 1922. She was the daughter of the late James Milligan and Anne Anderson of Edinburgh Scotland. Besides her parents Janet was predeceased by her brothers George, William and John and sisters Cathy, Helen (Nellie), and Lily. She is survived by her sister Betty (Colin) Campbell of Dumbarton Scotland and May (Alex) Brown of Bishopbriggs Scotland and many nieces and nephews. She was the beloved mother of Margaret (Tim) Babson of Edmonton AB, Elizabeth (Tony) Chevalier of Gagetown and Patricia (Steven) Beaudet of Oromocto. She will also be greatly missed by granddaughter Kathleen Taylor of Montreal QC and grandsons David Chevalier of Ottawa ON and Stephane (Angela) Chevalier of Longueuil QC. Janet also had great affection for the family pets, Sheba, Sadie and Chloe. There will be no visitation at the family's request and the Funeral service will be held at the Oromocto Funeral Home's Chapel on Friday August 12, 2005 at 7pm. In lieu of flowers donations to the SPCA Oromocto would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the care of Oromocto Select Community Funeral Home. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-09

Yvette Vautour 1951 - 2005 SHEDIAC, NB - Yvette Vautour, 54, wife of Eloi Vautour of Greenwood Dr., Shediac, passed away on Tuesday, August 9, 2005 at the Dr. Georges-L Dumont Hospital in Moncton following a lengthy illness. Born July 19, 1951 in Shediac, she was the daughter of the late Emile Vienneau and the late Jeanne Noel. Prior to her illness she was employed with Acadia Bakery for twenty years. She will be sadly missed by her husband Eloi; two daughters, Lisa LeBlanc (Bill Steeves) of Scoudouc, Linda Melanson (Roméo) of White Settlement; two sisters, Laudia Fougère (Victor Boudreau) and Claudette Vienneau, all of Shediac; two brothers, Roger (Denise), Donald (Eunice) all of Shediac and by two granddaughters, Stéphanie, Mélanie; two god daughters, Nicole, Emilie and by several nieces and nephews. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac (5323297) on Thursday, August 11 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m., on Friday, August 12 from 10a.m. until time of departure 10:50a.m. The Funeral Mass will be held at 11a.m. on Friday, August 12, 2005 at the Saint-Joseph Roman Catholic Church in Shediac. Interment will be in the Parish Cemetery. A reception will be held at the Centre Pastorale following the funeral mass. Donations in her memory, to the Oncology Center of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-10

HARNISH, SHIRLEY - Peacefully surrounded by her loving family Shirley Margaret (Flowers) Harnish, of Saint John N.B. passed away on August 10th, 2005 at the Saint John Regional Hospital after a courageous battle with cancer. Born in Petersville NB, she was the daughter of the late Berton and Eileen Flowers (Sullivan). She is survived by two daughters, Mary Johnston of Calgary AB, Tanya (David) Dempsey, five sons, Murray (Jane), Jake (Bonny), Michael, Wallace and Troy (Roisin), all from Saint John NB, 16 grandchildren and five great grandchildren. Three sisters Mrs. Josephine (Aaron) Cole of NS, Jane Sinclair of ON, Lucille Wilson of FCTN, one brother Berton (Ann) Flowers of STJH. She was predeceased by one great granddaughter Faith Almon, four brothers Guy, Ralph, Clayton, Donald and three sisters Gladys Coates, Peggy Norton, Barbara Burnett. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitation on Saturday 12:00 - 2:00 pm. A memorial service will take place in Fundy Funeral Home Chapel on Saturday at 2:00 pm with interment to follow at St. Joseph's Cemetery. A brief reception will follow at Fundy Funeral Home. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society and Romero House. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-09

Annie McGuire May 22, 1932 - August 09, 2005 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home She was predeceasced by husband John McGuire; parents Annie and John Hammond; siblings Frank, James, Betty, Christine and Mary. Left to mourn her passing are sons Steve, Kevin(Cindy), James, John(Trish); grandchildren Dane, Gage, Brennan, Katie, John and Ciaran; sisters Margaret Campeau(Andrew), Alice McGuinness(Frank), Maureen Kenny(Michael); brother Joseph Hammond and many nieces and nephews. Ann was born on May 22,1932 in Scotland and came to Canada in 1955. She worked for a brief time for Prime Minister John Deifenbaker. After settling in Winnipeg, she worked for CNIB and then moved on to Deer Lodge as a nurse's aide until her retirement in 1992. Ann was a loving, generous and kind woman; she will be remembered for her adventurous spirit and devotion to her children and grandchildren. She will be genuinely missed by all who knew her. We love you mom! A special thank you to all the family who came in from Scotland and Gatineau; to the Gallagher family for their support. Many thanks as well to the staff at Misericordia Place and Victoria General Hospital for the excellent care. Funeral will be held at Holy Rosary Church, Friday August 12 at 11:30 a.m. Burial at Chapel Lawn to follow. Donation in lieu of flowers may be made to the Manitoba Heart and Stroke Foundation, Suite 200-6 Donald St., Wpg., MB, R3L 0K6

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-09

William "Bill" James Mansfield January 10, 1928 - August 09, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) MANSFIELD, William James "Bill" - 77, Lower Sackville, passed away peacefully Tuesday, August 9, 2005, in Ocean View Manor, Eastern Passage with his loving family at his side. Born January 10, 1928 in Timmins, Ont., he was a son of the late Russell and Ellen (Pyne) Mansfield. Bill was an electrician by trade and worked at the Halifax International Airport for 30 years. He was an avid hockey fan who hardly ever missed the NHL games on Saturday night TV, cheering on his favorite team, the Toronto Maple Leafs. In the spring and summer he loved salmon fishing and he even got to Newfoundland one summer to fish there. Bill is survived by his loving wife of 50 years, the former Winnifred Helen Newcombe; sons, Grant (Linda), Greenwood; David (Sherry), Dartmouth; Neil (Kathy), Edmonton, Alta.; grandchildren, Joseph (Melanie), Matthew, Trey; great-granddaughter, Emily Mansfield; sister, Elaine (Walter) Thibeau, Yarmouth. He was predeceased by one daughter in infancy; brothers, Ronald in infancy and Robert. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, where Bill's family will receive friends from 2-4, 7-9 p.m. Friday and from where the funeral service will be held 2 p.m. Saturday, Rev. Gloria Lee officiating. Interment in Dartmouth Memorial Gardens. Reception to follow in Atlantic Funeral Home Family Reception Centre. Family flowers only. If so desired, a donation in Bill's memory to Ocean View Manor Society, P.O. Box 130, Eastern Passage, NS B3G 1M4, would be appreciated. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-10

Thomas "Tommy" Durocher July 10, 1945 - August 10, 2005 DUROCHER, Thomas "Tommy" 60 Years. Died on August 10, 2005 at Huron Lodge for Seniors. Beloved son on his late parents Laurentia (nee Marentette) (1997) and Louis Durocher (1994). Dear brother of John and Anne Durocher, Simone and Ray Glowaz, Ernest and Elizabeth Durocher, Leon and Jackie Durocher, Rosemarie Durocher and Allen Pease, Vincent and Mary Durocher. Also survived by many nieces and nephews. Tommy was an employee of Venture Place and was a 11 year resident of Villa Maria Nursing Home. In kindness, memorial donations may be made to the Canadian Down Syndrome Society or the Kidney Foundation as your expression of sympathy. The Family would like to extend their heartfelt gratitude to the staff of Villa Maria Nursing Home and Huron Lodge for Seniors for their care and compassion they had for Tommy over the years. Visiting on Friday 2-5; 7-9 p.m. with parish prayers on Friday 7:30 p.m. Funeral on Saturday, August 13, 2005 at 10 a.m. from Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue, (253-5225) then to Christ the King Church for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment in Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Tommy Durocher in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on Sunday, September 25, 2005. All are welcome. The Family invites you to sign a Book of Condolence and share your memories on www.obituariestoday.com .

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-09

Georgina "Dodi" Lou Marie Johannesson June 16, 1954 - August 09, 2005 After a courageous and lengthy battle with cancer Georgina Lou Marie (Dodi) Johannesson (nee Bercier) passed away peacefully at the St. Boniface Hospital on August 9, 2005 with her family by her side. She was 51 years old. She is survived by her mother Hilda Bercier; husband Don McCosham; children Tammy Bercier, Lori Jackson, Michael Moreau (Melissa); grandchildren Dylan and Renée; brothers and sisters Pat Labossiere (Sheila), Rose-Anne (Gabby) Bercier, Emma (Lucy) Bercier, Wanda Parr (Kirby Williamson), Wendy Bercier (Ron Mosonier), Clifford Bercier (Julie), Terry Bercier (Cheryl), Randy Bercier, Ronnie Bercier (Sara), Bonnie Bercier, Brenda Thompson (Ed), Loreen Crocket (Scott); numerous aunts, uncles, nieces, nephews, as well as great nieces and nephews. She was predeceased by her children Eleanor and Shawn Jackson; former husband Elvin Johannesson; father George Bercier; sister Victoria Bercier; grandparents James and Nora Bercier; Adolphis and Alice Labossiere; aunts, uncles, cousins and one niece Charmaine Bercier. The family wishes to express their gratitude and appreciation to Dr. Mulder and her nurses Norma and Joe for all their kindness and help in making Georgina comfortable throughout her fight. Special thanks to Pastor Todd Petkau and Pastor Ken for their assistance in her spiritual journey during this trying time. A memorial service will be held on August 15, 2005 at 2:00 p.m. followed by interment of her ashes at Glen Eden Memorial Gardens, 4477 Main Street. In lieu of flowers donations may be made to CancerCare Manitoba, St. Boniface Unit, 675 McDermot Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3E 0V9. Arrangements entrusted to: GLEN EDEN MEMORIAL GARDENS AND FUNERAL HOME, 4477 Main Street. 982-8300 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-04

Leo Cavanagh December 03, 1922 - August 04, 2005 Funeral arrangements by Scott Funeral Home (Brampton Chapel) CAVANAGH, Leo - Peacefully after a short illness at Peterborough Regional Health Centre on Thursday, August 4th, 2005 in his 83rd year. Beloved husband of the late Lenore (nee Murray). Much loved father of Lori Anne, Lisa (Jack), Kelly (Libby), Alanna, Shawn (Elizabeth) and Danny. Sadly missed by grandchildren Matthew, Erin, Emily, Peter, Anna and Graeme. Dear brother of Ferg, Camilla Dillon and Ethel Bell. Predeceased by sisters Clara Scollard, Irene Harrington, Muriel Beauclerc and brother Mike. Leo was a devoted and long time parishioner of St. Mary's Catholic Church and a dedicated member of the Knights of Columbus Council #4973. Resting at the SCOTT FUNERAL HOME, BRAMPTON CHAPEL, 289 Main St. N., Brampton (905)451-1100 on Sunday 7-9 p.m. and Monday 2-4 & 7-9 p.m. Mass of Christian Burial to be held on Tuesday, August 9th at 10 a.m. at St. Mary's Roman Catholic Church, 66A Main St. S., Brampton. Interment St. Martin's Cemetery, Ennismore at 3 p.m. In lieu of flowers donations to CNIB would be appreciated by the family. A colourful character, Leo was known for his lively personality and great sense of humour

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-09

Ms. Colleen Patterson June 23, 1957 - August 09, 2005 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home Colleen passed away peacefully after a long, courageous battle with cancer, succumbing August 9th, 2005 at the age of 48. Colleen leaves to cherish her memory, her two daughters; Amber (Peter), Ashley, the love of her life Greg Boa. Her parents Ernest & Bernice Rein, brothers; Terry (Marion), Les (Heather), sister Debra, 1 niece, 4 nephews, Robert Patterson, father of her children, many dear friends and Abby the family pet. In addition to her family and friends, Colleen’s many passions included her love of flowers, antiques and decorating her home. Colleen was the most incredible mother. Her bond with her girls was immeasurable and her support unwavering. Colleen will be remembered for her stoic strength, spirit and charismatic nature. A celebration of her life will be held on Monday, August 15, 2005 at 2:00 p.m. at Glenwood Funeral Home, south of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park. Colleen’s final resting place will be at Glenwood Memorial Gardens. Donations may be made to the St. Joseph’s Auxiliary Hospital.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-11

Date de décès : 2005-08-09

NADEAU (Mme Gilberte Marquis) Le 9 août 2005, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière à l’âge de 85 ans, dame Gilberte Marquis, épouse de feu M. Lucien Nadeau, demeurant au 2399 rue du Long-Sault, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 11 août 2005 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 août 2005 à 11 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium. Mme Marquis laisse dans le deuil ses filles: Pierrette Nadeau (Yvon Vézina) et Lucille (André Kirouack); ses petits-enfants: Julie Vézina, Mélanie (Richard McFadden), Patrick Gaudet (Sandra Gaudreault), Monia (Sylvain Lorion); ses arrière-petits-enfants: Alexandra, Cédrick, Benjamin, Antoine, William. Elle était la soeur de feu Marie Marquis, feu Anicette (feu Camil Bertrand), feu Jean-Arthur (feu Isola Tremblay), feu Zéphirin (feu Alice Guérin), feu Benoit. Elle était la belle-soeur de feu Laurette Nadeau (feu Philippe Néron), feu Juliette, feu Annette. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur des maladies du coeur. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/08/11 dans Le Quotidien DSPR6873

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC