Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-05

LOWELL -- Lena M. (Lafortune) St. Jean, 85, a lifelong Lowell resident, died Friday, Aug. 5, after a brief illness. She was the wife of Victor R St. Jean, who died in 1971.Mrs. St. Jean was a foster parent for many children in the Lowell area.She was a lifelong communicant of Ste. Marie's Parish and the St. Ann's Sodality.She enjoyed dancing.She is survived by a son and daughter-in-law, Ronald V. and Susan (Brazee) St. Jean; a daughter, Michelle L. St. Jean; four grandchildren and their spouses, Chris and Alicia (Krysiak) St. Jean, Michael St. Jean and Jennifer Martin, Thomas St. Jean and Stephen St. Jean; three great-grandchildren, Victoria, Katherine and Michael St. Jean; a sister, Simone Bisson; and many nieces and nephews. Published in the Lowell Sun on 8/10/2005.

Source : Lowell Sun, MA, US

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-02

MCLEOD, NORMAN JOHN - Of Saint John passed away unexpectedly in Hamilton, Ontario on August 2. Norm was the son of Margot (McLeod) Vey and the late Raymond Garfield McLeod. Norm was survived by his sister Tammy Marr, brother-in-law Allan, along with many aunts, uncles, and cousins. Predeceased by sister Margie McLeod and step-father Joseph Vey. Norm was a member of the PC Party Association and the Allison AA Group. No visitation will be held by request. Interment and service will be held Friday August 12, 11:00 at Ocean View Memorial Gardens with reception to follow at Jervis Bay Legion, Branch 53. Donations to the East Saint John Food Bank would be appreciated by the family. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-09

Margaret M. Biron, 85, of Goffstown, died August 9, 2005 at the Elliot Hospital after a period of declining health. She was born in Goffstown, July 25, 1920, and was the daughter of Arthur and Gertrude (Boyle) Myers. She was a lifelong resident of Goffstown. Mrs. Biron worked for Hampshire Designers in Manchester for many years. In her younger years she worked at Syntextile in Manchester. She was a communicant of St. Patrick Church in Manchester. She was married to Paul A. Biron Sr., who died in 1972. Family members include three sons, Paul A. Biron Jr., of Rye, NH, James Biron of Allenstown, and John Biron of Manchester; 13 grandchildren; 13 great grandchildren; two brothers, Robert Myers of Manchester, and Brother Aloysius Myers of Albany, NY; many nieces and nephews. There are no calling hours. A memorial Mass of Christian burial will be celebrated Saturday at 10 am at St. Patrick Church, 138 Coolidge Ave., Manchester. Burial will be private in St. Joseph Cemetery, Bedford. In lieu flowers memorial donations may be made to the Margaret Myers Biron Scholarship Fund, c/o Christian Brothers Academy, 12 Airline Dr., Albany, NY 12205.

Source : Lambert Funeral Home, Manchester, NH, US

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-09

PORTLAND - Nancy Norton Boucher, 79, of 357 Summit St., died Tuesday, Aug. 9, 2005 in a Portland hospital.She was born in Portland, a daughter of Alfred M. and Elizabeth Mary Stevens Norton. She resided in Portland most of her life.Nancy was a Registered Nurse. She had been employed at the Maine Eye and Ear Hospital, Seaside Nursing Home and did private duty nursing. She retired in 1981.She was active in local Brownie and Girl Scout activities. But the love of her life was her children and grandchildren. She was an active member of the Woodford Congregational Church since 1948 and served as a Deacon.Her husband Eugene E. Boucher died in June of 2002. She was also predeceased by a son, David E. Boucher in 1990.She is survived by seven daughters, Elizabeth Currie of Whippany, N.J., Martha Lawler of Titusville, Ala., Rebecca Williamson of Gales Ferry, Conn., Sarah Punsky of Cape Elizabeth, Rachel Flowers of Waterville, Johanna Clark of Augusta, and Mary Crawford of Westbrook; 19 grandchildren; a brother, Alfred M. Norton II of New Hampshire; and a sister, Mary Elizabeth Dow of New Jersey.Memorial services will be held Friday at 11 a.m. in the Meloon Chapel at Woodford Congregational Church, The Rev. Richard Weider and son in law Rev, Howard Currie will officiate. Burial will be private. Arrangements are by Blais & Hay Funeral Home 35 Church St. Westbrook.

Source : Portland Press Herald, ME, US

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-10

Robert L. Patenaude -- He was born in Chelmsford on Nov. 15, 1929. Before moving to Belleview in 1993, he was a resident of Tyngsboro for 43 years.Mr. Patenaude owned a residential painting business in Tyngsboro.Before moving to Belleview, he attended St. John's Catholic Church in Chelmsford. He more recently was a member of St. Theresa's Catholic Church in Belleview, where he volunteered in the soup kitchen and in other church social service programs. He was a member of Knights of Columbus, Fourth Degree in Belleview and of Tyngsboro Sportsmen's Club.He is survived by two sons and daughters-in-law, Dan and Peg Patenaude of Falmouth, Mass., and Douglas and Laurie Patenaude of Tyngsboro; a daughter and a son-in-law, Donna and Kevin Tanner of Hollis, N.H.; two sisters, Virginia Jensen of Dracut and Mary Urban of Dunstable; a brother, Joseph Patenaude of Bonita Springs; five grandchildren, Diane Packard of Londonderry, N.H., Robert Albert of Westford, Ryan Patenaude, n, Corey Patenaude and Ryan Warner, both of Tyngsboro; and two great-grandchildren, MacKenzie and Megan Packard of Londonderry, N.H.Mr. Patenaude was predeceased by a son, David Patenaude; and three siblings, Warren Patenaude, Theresa Smith and Aldea Bourassa. Published in the Lowell Sun on 8/10/2005.

Source : Lowell Sun, MA, US

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-09

PLYMOUTH, Mass. -- Jacqueline Irene "Jackie" (Pray) Laramee, 73, formerly of Mountain Road, died Tuesday, Aug. 9, 2005, at the home of her daughter and son-in-law in Bristol. Jackie went home to be with the Lord and Savior after a three-year, courageous battle with cancer. We thank the Lord for the blessing of having her in our lives. She was born in Boston, Feb. 8, 1932, the daughter of Charlmer and Aurora (Bernier) Pray. In 1950 she married Harold Marchant Jr. of Auburn, Maine, where they lived and had their daughter, Cheryl. They resided in Auburn until the death of Harold Jr. After moving to Massachusetts, Jackie earned a degree in mechanical engineering and met a carpenter, Raymond Laramee. In 1964 they married and raised their family and built Jackie's daughter, Cheryl, her husband, Bill Joseph, their children, Manny, Katie Hemingway and Sarah, and Jackie's son, Ed, and wife, Sandy Laramee, invite friends and relatives to attend a funeral service Saturday at 11 a.m. at the Hill Village Bible Church on Crescent Street in Hill. Burial will be held Sunday at 11 a.m. at Manomet Cemetery on White Horse Road, Route 3A, in Manomet (Plymouth), Mass. William F. Smart Sr. Memorial Home in Tilton is in charge of the arrangements. For more information, visit http://www.smartfuneralhome.com.

Source : Concord Monitor, NH, US

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-07

Dorothy Rodrigue White on Sunday, August 7, 2005. Beloved wife of the late Henry White. Mother of Arnold, Michael, Mitchell, Patrick and Garrick White. Sister of Russell Rodrigue. Daughter of the late Raphiel Rodrigue and Louisiana Landry Rodrigue. Survived by 13 grandchildren and 7 great grandchildren. Age 72 yrs. A native of Marrero, La and a resident of Westwego, La. for the past 50 years. Relatives and friends of the family are invited to attend a Funeral Mass in the Chapel of MOTHE FUNERAL HOMES, 7040 Lapalco Blvd., Marrero, LA. on Thursday, August 11, 2005 at 9:00 o'clock AM. Interment Restlawn Park Cemetery, Avondale, LA. Parlors will be open on Thursday morning from 7:00 AM until funeral time. Published in The Times-Picayune on 8/10/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-08

VILLEMURE, Frère Percy, FIC (Gabriel-Antoine, 1930 - 2005) Le 8 août 2005, est décédé à l'hôpital de Portland ME, É.U., Frère Percy Villemure, des Frères de l'Instruction chrétienne. Il était âgé de 75 ans dont 59 années de vie religieuse. Percy Villemure, fils d'Antony Villemure et de Gracia Girard, est né à Trois-Rivières, le 29 mai 1930. Il entra au noviciat de Pointe-du-Lac en 1946 et fit profession perpétuelle en 1952. Il enseigna en Mauricie, particulièrement dans les centres de formation des futurs religieux de sa communauté. Par la suite, comme responsable de l'infirmerie de La Prairie, il déploya pendant plus de vingt ans un dévouement inlassable au service de ses confrères malades. En 1997, il se rendit à Alfred ME (É.U.), où il exerça le service de pastorale auprès des aînés de la région.Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Muguette, Gilles (Louise Bouchard), Mireille (Émile Brisson), Sr Constance des Missionnaires Notre-Dame d'Afrique, Colette, Nicole, Lily (Gilles Lanctôt), Denise (Henry Stuparyk), Dianne (Aubert Martin), Pierre (Brigitte Héroux), Alain (Ginette Gravel), Reine (Jacques Lafrenière), Gaétane (Fernand Morin). La dépouille mortelle sera exposée à la : Maison des frères de l'Instruction chrétienne 870, chemin de Saint-Jean, La Prairie le mardi 16 août de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu au même endroit le mercredi 17 août, à 14 heures (Salon ouvert à 13 heures). Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2005/08/10 dans La Presse YQHC8567PORTLAND - Brother Gabriel (Percy) Villemure died at the Maine Medical Center, Portland, on Aug. 8, 2005 at the age of 75, 59 of which was spent in religious life.Brother Gabriel, son of Antony Villemure and Gracia Girard, was born at Trois-Rivieres, Canada, on May 29, 1930.He leaves behind a number of brothers and sisters, Mugette Villemure, Gilles Villemure, Lily Lanctot, Mireille Brison, Sister Constance of the Missionaries of Africa, Colette, Nicole, Denise Stuparyk, Dianne Martin, Pierre, Alain, Reine Lefreniere, Gaetanne Morin,He entered the juiniorate of Pointe-du-Lac on May 22, 1943, and the novitiate of Pointe-du-Lac, on August 15, 1946. He made his perpetual profession on July 8, 1952.His appointments and assignments were: 1949-Shawinigan, Immaculee-Conception School, teacher, 1962-Quebec, Morissette School, teacher, 1953-Trois Rivieres, Saint-Paul School, teacher, 1955-Pointe-du-Lac, Scolasticate, teacher, 1957-Sainte-Clotilde de Horton, Postulate, teacher, 1958-Pointe-du-Lac, Scholasticate, teacher, 1962-Pointe-du-Lac, Saint-Joseph House, rest, 1963-La Prairie, Infirmary, Assistant to the Director, 1975-La Prairie, Infirmary, Director, 1997-Alfred, Maine, USA, pastoral work to the elderly.Brother Gabriel taught in the Mauricie sector of Quebec mainly in the centers of formation of the future religious of his community. Later as Director of the La Prairie infirmary, he spent over 20 years in devoted service to his sick confreres. In 1997 he devoted himself to the elderly in the Biddeford area.A Mass of Christian Burial will be concelebrated at 10 a.m. on Saturday, Aug. 13 at the Brother's Chapel at Notre Dame, Shaker Hill Road, Alfred, where relatives and friends are invited to call one hour prior to the Mass. A funeral Mass and burial will take place on Wednesday, Aug. 17 in La Prairie, Canada. Arrangements are under the direction of the Lafrance-Lambert & Black Funeral Home, 29 Winter Street, Sanford.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-09

Lemaire, Louise LES FAMILLES LEMAIRE, LALONDE ET PELLAND ont le regret de vous faire part du décès de LOUISE LEMAIRE Décédée le 9 août 2005 au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 57 ans. Elle était l'épouse de Gilles Pelland et fille de feu Gilberte Beaulieu et de feu Alonzo Lemaire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Julie Lalonde (Daniel Ladouceur); ses petits-enfants: Alexis et Cloé; le père de sa fille Richard Lalonde; les enfants de son époux Chantal et Ghislain; ses petits-enfants par alliance: Sabrina et Victoria; ses frères et sa soeur: Claude (Louise), André-Gilles (Maryse) et Mireille; une amie très spéciale Louise Hudon ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. Elle sera exposée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest Gatineau, le jeudi 11 août 2005 de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St-François de Sales, le samedi 13 août à 10h30. Pour renseignements: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426 ou cfam@cfo.coop. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Remerciements au personnel des soins intensifs du CHVO pavillon de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2005/08/10 dans Le Droit MNPJ6423LEMAIRE, Louise In CHVO Hull on August 9, 2005 at the age of 57 years. Beloved wife of Gilles Pelland and daughter of the late Alonzo Lemaire and of the late Gilberte Beaulieu. Loving mother of Julie Lalonde (Daniel Ladouceur). Grandmother of Alexis and Cloe. She also leaves the father of her daughter Richard Lalonde, the children of her husband Chantal and Ghislain, her grandchildren-in-law Sabrina and Victoria, her brothers and sisters Claude (Louise), Andre-Gilles (Maryse) and Mirielle, her special friend Louise Hudon and also many brothers and sisters-in-law, cousins, uncles, aunts, nieces and friends. Resting at La Cooperative Funeraire de l'Outaouais at 1369 La Verendrye West Blvd., Gatineau on Thursday, August 11 from 7 p.m. to 10 p.m. A funeral service will be held on Saturday, August 13 at 10:30 a.m. in St-Francis-de-Sales, 799 Jacques-Cartier St., Gatineau. In lieu of flowers, donations to Association pulmonaire du Quebec would be appreciated. For information: (819) 568-2425, fax (819) 568-2426. Special thanks to the employees of Intensive Care of CHVO Hull Hospital. Published in the Ottawa Citizen on 8/10/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-03

LACONIA - Gerald Tardif, 54, of Mechanic Street, Laconia, died peacefully on August 3, 2005 following a prolonged health condition. He is survived by his daughter, Jeannie Pearl Tardif of Ashland; his brothers, Thomas Tardif of Laconia and David Tardif of Sandwich. In addition, he was blessed with three nieces, two nephews and two stepsons. His father, Romeo Tardif and his mother, Pearl Flanders Tardif, both longtime residents of Laconia, predeceased him many years ago. He was a lover of children, nature and all things outdoors, but especially fishing. He was cremated through Wilkinson Beane Funeral Home and a memorial service will be held in his honor Saturday, August 13 at the Sacred Heart Cemetery on Garfield Street in Laconia at 1 p.m. in the afternoon. This will be followed by a sprinkling of his ashes at his favorite fishing spot. In lieu of flowers, donations should be sent to the Laconia Children's Reading Room Fund.

Source : The Citizen of Laconia, NH, US

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-09

Catherine M. Buser Picard, age 67, beloved wife of Paul "Bob" R. Picard, died on Tuesday, August 9, 2005, at Northbridge Health Care, Mrs. Picard was born in Bridgeport, daughter of the late John J. and Michaeline Polaski Buser and was a retired medical transcriptionist for St. Vincent‚s Medical Center. In addition to her husband, she is survived by her brother, John T. Picard of Bridgeport. Funeral services will be held on Friday, at 11 a.m. in Our Lady of Good Counsel Church, with a Mass of Christian Burial. Interment will follow in Gate of Heaven, Cemetery, Trumbull. Friends may call on Friday after 9 a.m. at the Redgate-Hennessy Funeral Home, Main Street & Gorham Pl., Trumbull. Those who so desire may make contributions in her memory to Our Lady of Good Counsel Church, 163 Ortega Avenue, Bridgeport, CT 06606. Published in the Connecticut Post on 8/10/2005.

Source : ConnecticutPost, Bridgeport, CT, US

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-08

LAFAYETTE - Funeral services will be held at 1 p.m. Wednesday, Aug. 10, 2005, at a Mass of Christian Burial in La Chapelle de Martin & Castille for Bennett "Ben" J. Daigle, 78, who died Monday, Aug. 8, 2005, at his residence in Lafayette.Interment will be in Sacred Heart of Jesus Cemetery in Broussard.The Rev. Keith J. DeRouen, rector of The Cathedral of St. John the Evangelist, will be the celebrant of the funeral Mass and will conduct the funeral services.Joni Hamilton, organist, will sing for the services "On Eagles' Wings", "Be Not Afraid", "J'irai la voir un jour" and "Hail Mary, Gentle Woman".A native and lifelong resident of Lafayette, Mr. Daigle was a member of the St. Leo the Great Catholic Church. He was also a member of the St. John Knights of Columbus.Prior to his retirement, Mr. Daigle was a school bus driver for many years and a past president of the Lafayette Parish School Bus Drivers Association.Mr. Daigle was a loving husband, father, grandfather and friend to all. His hobbies were raising roosters, playing cards, fishing and he loved to cook for his family and friends.Survivors include his wife of 59 years, Cecile Landry Daigle, of Lafayette; two daughters, Sue D. Brooks and her husband, Dennis Brooks, and Faye Duhon, all of Lafayette; two grandchildren, Angie Landry and her husband, Joe, of Pearland, Texas, and Garret Brooks and his wife, Kristin, of Lafayette; two great-grandchildren, Ethan Brooks and Aiden Landry; and one brother, Whitney Daigle and his wife, Audrey, of Lafayette.He was preceded in death by his parents, Ovide Jr. and Andrea Daigle; and 14 brothers and sisters.A rosary was prayed at 7 p.m. Tuesday in the Martin & Castille Funeral Home.The family requested that visiting hours be observed from 2 p.m. until 9 p.m. Tuesday and will continue from 9 a.m. today until time of service.The family would like to extend their sincere appreciation to his caregivers, Helen Gary and Mary Broussard. Also, special thanks to the nurses at Regional Health Care and Dr. Milton Jolivette.Pallbearers will be Garret Brooks, Joe Landry, Andrew Guilbeau, Dennis Brooks, Chris Daigle and Randy Schexnayder.Honorary pallbearers will be Ralph Daigle, Whitney Daigle and Shelton Sonnier.View the obituary and guestbook online at www.mourning.comArrangements have been entrusted to Martin & Castille Funeral Home Inc. of Lafayette, (337) 234-2311.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-08

Lagrois, Aldéa ALDÉA LAGROIS (née Dicaire) De Bourget, Ont. est décédée le lundi 8 août 2005, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Alcide Lagrois, fille de feu Auguste Dicaire et de feu Marie Louise Délisle. Elle laisse ses enfants: Robert de Bourget, Denis (Jeanne Aubertin) de Sturgeon Falls, Ont. et Marcel de Bourget; 5 petits-enfants: Richard, Ian, Stephen, Evelyne et Adèle; 1 arrière-petit-fils, Christopher, ainsi que 2 belles-soeurs, Mme Roméo Dicaire et Mme Rosario Lagrois, plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par une fille Yollande (René Laforest) de Crysler; 4 frères: Lorenzo, Roméo, Renolda et Emile; 5 soeurs: Laurencia, Diana, Yvonne, Alfreda et Sara. La famille désire remercier le personnel du Caressant-Care Nursing Home de Bourget pour les besoins prodigués. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont. le mercredi de 19h à 21h, jeudi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 août 2005 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget, Ont., inhumation au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2005/08/10 dans Le Droit VDSF9644

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-06

Hubert, Irène LA FAMILLE LEMIEUX a le regret de vous faire part du décès de Irène Hubert décédée le 6 août 2005 au CHVO de Hull, à l'âge de 94 ans. Elle était l'épouse de feu Léopold Wallace Lemieux et fille de feu Georges Hubert et de feu Roseanne Céré. Elle laisse dans le deuil 3 fils: Jean-Pierre, Claude et Jacques (Andrée); 1 soeur, Marguerite; 1 frère, Léon ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité des Jeunes, secteur Hull, Gatineau, le samedi 13 août 2005 à 13h. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Pour renseignements: 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2005/08/10 dans Le Droit STRB2332

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-07

BÉRARD, Jacques À Sherbrooke, le 7 août 2005, à l'âge de 49 ans, est décédé monsieur Jacques Bérard, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q. Heures de visite : JEUDI 11 août 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 12 h à 13 h 15. Funérailles, vendredi 12 août 2005 à 13 h 30 en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption et de là au cimetière St-Michel. Monsieur Bérard laisse dans le deuil ses filles Mélanie et Stéphanie, ses parents Maurice Bérard (Jeanne Benoit), son frère Réjean (Lisette Fortin), ses soeurs: Huguette (Gilles), Francine, Louisette (Pierre Gosselin), Louise (Jimmy Vojciech), Lynda (Gérald Grenier) ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2005/08/10 dans La Tribune NQTN5633

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-08

Nadeau, Mabel E. "Mickey" (nee Finnegan) -- May 19, 1916-August 8, 2005 Passed away peacefully. Preceded in death by daughter, Patricia Nelsen; parents, George & Mabel; sisters, Mary (Joe) Amon, Dorothy (Ted) Wolkerstorfer and Beverly (Don) Kennedy; and brothers, Jack and Bill. Survived by granddaughters, Sherrie (Michael) Lydon and Kim Nelsen; 3 great-grandchildren; 2 great-great-grandchildren; son-in-law Ken Nelsen; brothers, George (Marie) Finnegan and Ron (Lucille) Finnegan; sister, Shirley (George) Marette; sister-in-law, Katie (Charlie) Purcell; and over 100 nieces and nephews. Mass of Christian Burial 10AM FRIDAY at CHURCH OF ST. MATTHEW, 510 Hall Ave., St. Paul. Visitation 4-8PM THURSDAY, at WEST FUNERAL HOME, 1051 S. Robert St., West St. Paul. Interment in Resurrection Cemetery. Memorials preferred to Little Sisters of the Poor or the American Heart Association. Published in the Pioneer Press on 8/10/2005.

Source : PioneerPlanet, St. Paul, MN, US

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-07

TRAINER, ANITA M., 81, of Rebecca Street died Sunday August 7, 2005 at Kent County Hospital, Warwick, after an extended illness. She was the wife of Arthur G. Trainer. They had been married for 57 years. She was the daughter of the late Zachary and Anna (Desrocher) Fontaine. Mrs. Trainer was a member of St. Andrew & St. Philips Episcopal Church and was an Alter Guild, and had been active in the Harris School PTA. She was an accomplished seamstress. She leaves one son, Arthur Trainer of Coventry, three daughters, Cynthia Trainer of North Kingstown, Carol Bamford and Ruth Trainer both of Coventry. She also leaves four grandsons, Marc Archambault of Portland, OR, Scott Travis and Nicholas Bamford all of Coventry, two sisters Cecile Reynolds of Gilford ME, Arthurette Maynard of West Warwick. She was the sister of the late Eve Galloway, Emile, Delphis, Donald and Arthur Fontiane. Funeral Services will be private. Donations in her memory may be made to the Coventry Food Bank, 195 McArthur Blvd., Coventry 02816.Published in The Providence Journal on 8/10/2005.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-08

Gagnon, Irmgard "Irma" Beloved Mother and Sister -- Age 78, of Maplewood, on August 8, 2005. Preceded in death by husband Harold; brothers William, John and Fritz; sister Ilsa. Survived by son Douglas (Jamie); brothers Herman and Raymond; sister Margaret; sister-in-law Verona; also nieces, nephews other relatives and friends. Funeral service at CROWN OF LIFE LUTHERAN CHURCH, 115 Crusader Ave. W., West St. Paul, on Thursday August 11 at 11AM. Interment Elmhurst Cemetery. Visitation at MUELLER-BIES FUNERAL HOME-ROSEVILLE, 2130 N. Dale St. at Co. Rd B, from 4-8PM Wednesday (TODAY) and at the church from 10AM Thursday until time of service. MUELLER-BIES 651-487-2550

Source : PioneerPlanet, St. Paul, MN, US

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-01

LAPOINTE Denise (1933-2005) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 1er août 2005, à l'âge de 72 ans, est décédée Madame Denise Lapointe, épouse de feu Raymond Lapierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane, Daniel (Diane Lord), Mario (Nathalie Quintin), ses petits-enfants Valérie, Caroline, Marie-Michèle, Matthew, Christopher, Laurence ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 12 août à 14 h, en la chapelle du Complexe Funéraire Lesieur et Frères. La famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-08

LAPLANTE Alain (1958-2005) De Saint-Blaise-sur-Richelieu, le 8 août 2005, à l'âge de 47 ans, est décédé Monsieur Alain Laplante, époux de Madame Micheline Logan. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Éric et Anick, sa mère Béatrice (feu Lucien Laplante), ses soeurs et frères, ses beaux-parents, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 13 août à 14 h, en l'église de Saint-Blaise-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances à l'église 1 heure avant les funérailles. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés de la famille. La famille remercie spécialement le personnel du 5e étage sud de l'Hôpital du Haut-Richelieu pour leurs bons soins prodigués.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-02

GRANGER - John "Jack" E., 78, of Toms River, N.J., formerly of New York and Bloomfield, N.J., on Tuesday, Aug. 2, 2005. Beloved father to Robert A. Granger, John E. Granger Jr., Gary R. Granger, Richard V. Granger and Susan M. Mustion and a dear grandfather. Family and friends are respectfully invited to attend the funeral Friday, Aug. 12, 2005 8:15 a.m. at The TIMOTHY E. RYAN HOME FOR FUNERALS, 995 Fischer Blvd., Toms River, N.J. Thence to St. Luke's R.C. Church, 1674 Old Freehold Rd., Toms River, N.J., where a Mass of Christian Burial will be offered at 9:15 a.m. Burial will follow to New Jersey Veterans Cemetery, Arneytown, N.J., 11:30 a.m. Calling hours at the funeral home will be Thursday, Aug. 11, 2005. Donations in Mr. Granger's memory may be made to In Touch Ministries, P.O. Box 7900, Atlanta, Ga. 30357-9979. Condolences may be sent to www.ryan funeralhome.com. Published in the Star-Ledger on 8/10/2005.

Source : The Star-Ledger, NJ, US

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-09

FILLMORE, JEFFREY HERBERT The death of Jeffrey H. Fillmore, 44, of Lincoln, NB occurred August 9th, 2005 at the Oromocto Public Hospital, after seven months of valiantly fighting leukemia. He was born in Dartmouth, Nova Scotia on August 29th, 1960. He was the son of Dr. Herb C. Fillmore and the late Anne (Campbell) Fillmore. He grew up in Oromocto, Fredericton and Princess Park. He graduated from Minto Memorial High School and NBCC Saint John Campus. Jeff was employed by the NB Department of Transportation as a welder in Fredericton for many years. He was an avid water fowler and deer hunter (bucks only) and was a member of Ducks Unlimited, the Ruffed Grouse Society, Grand Lake Masonic Lodge #47 and the Scottish Rite as well as CUPE Local 1190. He is survived by his wife Angela (Bull) Fillmore and his step-children Haley and Evan Simonds of Lincoln; his father, Herb and Karen Love of Lakeville Corner, NB; his sister, Carolyn (Fillmore) McKinley and her husband Mike McKinley of Fredericton; and many cousins, aunts and uncles. He is predeceased by his mother and his sister, Kathryn. There will be no visitation by request of the family. A memorial Service will be held at the Oromocto Select Community Funeral Home on Friday, August 12th, 2005 at 2 pm. The Rev. Dale Greer will officiate. Interment will take place at a later date at the Riverbank Cemetery in Norton, NB. Honorary pallbearers will be; Nick Burden, Roger Curtis, Vernon Beers, Dave Clyde, Chris McNee, Brice McCracken and Allan Bishop. For those who wish to make a donation in memory of Jeff, the family has suggested the Canadian Cancer Society for Leukemia Research, the Shriners Children's Hospital, Oromocto Public Hospital Foundation Inc. for Palliative Care or the charity of the donor's choice. The family would like to give special thanks to Dr. K. Woods and the nurses in the Palliative Care Unit of the Oromocto Hospital and to Dr. Dolan and Dr. Smith and the nurses of the Oncology Unit at Saint John Regional Hospital. www.oromoctofh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-07

HAMDEN - Lisa A. Jubert, 38, of 478 Woodin St., Hamden, died Sunday, Aug. 7, 2005, at her home. She was the fiancée of Robert Schellbach.Born in Southington on Sept. 2, 1966, the daughter of the late Vivian and Georgiana Trombly Jubert. She had worked as a welder for Hamden Welding.She was the mother of Tanya M. and Roger Vose; sister of Shirley Sachaklian, Jeddie and Vivan Jubert Jr., Diana Porrini and Sandra Emond. She was predeceased by a brother, John Jubert.Funeral services will be conducted in the North Haven Funeral Home, 36 Washington Ave., Thursday at 10 a.m. Interment will follow in Beaverdale Memorial Park. The visiting hours will be Wednesday (TODAY) from 6 to 8 p.m.

Source : Record-Journal, Meriden, CT, US

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-08

LABORDE, LOUIS PIERRE "LOUIE" (Age 74) Of Jefferson, MD, formerly of Kensington, MD, died Monday, August 8, 2005. Survived by his wife, Lois Broadhurst Laborde of Jefferson; children, L. Marc Laborde and wife, Debbie, and Christine Diane Laborde; three grandchildren and cousin, Simone Cobb. Mr. Laborde graduated from Central High School in 1949 and attended the University of Maryland. He was a former part owner of Community Paint and Hardware Store in Bethesda, MD. Friends may call at the STAUFFER FUNERAL HOME, 1100 N. Maple Ave., Brunswick, MD, Thursday, August 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated Friday, August 12 at 11 a.m. at St. Mary's Catholic Churhc, Catholic Church Rd., Petersville, MD. Interment church cemetery. In lieu of flowers, contributions may be made to St. Francis of Assisi, 113 First Ave., Brunswick, MD 21716, Jefferson Volunteer Fire Department, 4603 Lander Rd., Jefferson, MD 21755 or charity of choice. Published in The Washington Post on 8/10/2005.

Source : The Washington Post, Washington DC, US

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-03

LaROCHE, Juanita T., 80, of Tampa, passed away August 3, 2005. She was preceded in death by her husband, Richard W. "Dick" LaRoche Sr., and is survived by her daughter, Sheri Roman; a son, Richard W. LaRoche Jr.; and three grandchildren, Rachel and Brooke Roman, and Richard W. LaRoche III. Mrs. LaRoche was a member of Temple Terrace Chapter #277 of the Order of the Eastern Star, the Daughters of the Nile Elim Temple #76 and the Kismet Club, and was a devoted member of Cleopatra's Dancers and Funsters. She and her husband operated the R. W. "Dick" LaRoche Insurance Agency in Tampa for many years. Graveside services will be held 10 a.m. Friday, August 12, 2005, at Garden of Memories Cemetery. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Daughters of the Nile Convalescent Relief Fund, c/o Elim Temple #76, Tampa, FL 33609-2234. Published in the TBO.com on 8/10/2005.

Source : The Tampa Tribune, FL, US

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-07

MESSIER, BEATRICE (MESSIER), 88, formerly of Hope St., Warren, died Sunday, at Rhode Island Hospital. Before retiring she was employed by Providence Wholesale Drug. She was the daughter of the late Auguste and Alice (Brochu) Messier. She was a devout Catholic and communicant of St Jean Baptiste Church. She was a loyal Yankee fan and loved golf and tennis.She leaves nieces and nephews, Carolyn Ryan, Elanine Trainer, Roland Messier, Jr. and Normand Messier. She was the dear friend of Harriet Lapointe. She was the sister of the late Yvonne, Roland, Emile, Robert, Normand Messier.A Mass of Christian Burial will be held Thursday in St Jean Baptiste Church at 10am. Interment will be in St Jean Baptiste Cemetery, Warren. For condolences please visit, www.wjsmithfh.com.Published in The Providence Journal on 8/10/2005.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-05

ROY PARISIEN, Branden 2001-2005 Accidentellement, de Saint-Rémi, le 5 août 2005 à l'âge de 3 ans et 7 mois, est décédé Branden Roy Parisien, fils de Karyne Roy et de Jason Parisien. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses grands-parents Normande (Claude), Guy, Lorraine (Richard) et Carl, ses arrière-grands-parents, son parrain Eric, sa marraine Jennefer, ses oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Exposé au salon funéraire: POISSANT ET FILS LTÉE, 58 RUE PERRAS, ST-RÉMI. Les funérailles auront lieu le samedi 13 août, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Rémi, inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 1988-06-05

EN MÉMOIRE DE YYY P-5908800 YYY JACQUELINE TESSIER .... BOB TESSIER A la douce mémoire de notre mère, décédée le 11 août 2004 et de notre père, décédé le 5 juin 1988. Chère maman et cher papa, vous n'êtes plus là! Le foyer si triste et si vide conserve le reflet de votre grande bonté. Faites luire, de là-haut, l'espérance et le courage. Veillez sur nous et venez nous bénir, pour qu'un jour, dans le ciel où vous nous attendez, aucun de vos enfants ne manque de se rendre. Vos enfants et vos petits-enfants Paru le 2005/08/11 dans Le Droit VFYB3554

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-05

Earl Williams Richard, 49, of Cheek, TX died Friday, August 05, 2005 in Houston, TXFuneral service will be at 10:30 a.m. Thursday, August 11, 2005 at St. Martin Deporres Catholic Church in Cheek with burial at Live Oak Cemetery under the direction of Calvary Mortuary Staff. Visitation will be from 8:30 a.m. to 10:30 a.m. Thursday, August 11, 2005 at the church with rosary recited at 10:00 a.m. He was a lifelong resident of Cheek, TX. Survivors include his sisters, Alberta Ruffin (Steve) and Earlene Johnson (Ronnie) all of Beaumont, TX, Joyce Compton (Horace) of Sugarland, TX, Marjorie Bill of Houston, TX, Patricia Williamd (Lawrence) of Port Arthur, TX, and Geraldine Richardson of Englewood, CA; brothers, Oits Thibodeaux of Houston, TX, Kenneth R. Bill, Jerome Bill, Ronald Bill, Paul Bill and Tyrone D. Bill all of Cheek, TX, Darrell Bill (Mary), Gerald Bill (Cat) and Alton Bill all of Beaumont, TX; and a host of other relatives and friends. Calvary Mortuary 1225 So. 7th Street Beaumont, Texas 77701 (409) 838-0159

Source : Beaumont Enterprise, TX, US

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-08

GILBERT, Jean-Guy 1934-2005 A Blainville, le 8 août 2005, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Jean-Guy Gilbert, époux de Mme Rosianne Beaulieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Patrick (Karine Gauthier, ses belles-filles Johanne (Derek Paradis), Carole (Gilles Pépin) et Josée (Mario Deroy), huit petits-enfants, ses frères Marcel (Julie), Jean-Noël (Patricia) et Claude (Nathalie), ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE REGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMERE. Les funérailles auront lieu le samedi 13 août, à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse d'Avila, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de l'Espérance de Ste-Dorothée. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi dès 9h00.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-08

ANTOINE, Elaine (nee Peters). At the Griffith McConnell Residence on August 8, 2005 peacefully passed away at the age of ninety-one years. Beloved wife of the late Sedley Cadet Johnson Antoine. Loving mother of Magdalen (Duncan), Henry (Philippa), Francis (Judith), Veronica and Hermina. Dear grandmother of nineteen grandchildren and great grandmother to thirty-four great grandchildren. Sister-in-law of Empress Millington, Patrick Antoine, Nelly Antoine and Roslyn Antoine. Family to the Baptiste, Roberts and Smith families. An aunt of many, she will be dearly missed by family and friends. Visitation will be held at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West, Montreal, Qc. on Thursday, August 11 from 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the funeral home chapel on Friday, August 12 at 11 a.m. Followed by interment in Trinidad at a later date. Published in the Montreal Gazette on 8/10/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-07

ZEPHYRHILLS, Fla. Donald Joseph Bluteau, beloved husband of 52 years to Clara May Bluteau, died August 7, 2005 at his residence in Zephyrhills. Born in Waterford, October 2, 1930, to Della V. and David Bluteau, Donald was a resident of Cohoes for most of his adult life and was a member of Saint Marie's Church in Cohoes. He wintered in Zephyrhills and, during the summer, resided in Chestertown, N.Y. A 1949 graduate of Waterford-Halfmoon School, Don served in the Naval Reserve and was employed as a printer for Williams Press and later with the NYS Education Department, retiring in 1991. He was a longtime member of the Watervliet Elks, Lodge 1500. In his younger years, he enjoyed bowling and fishing. He was a student of the Civil War and enjoyed his time at the Saratoga Flats. Don was a diehard Yankee fan, seldom missing a spring game in Fla. Caribbean travel with friends and family was also a favorite pastime. In addition to his wife, survivors include his brother, David of Cohoes; five children, Donna Johnson (William) of Waterford, Philip Bluteau (Donald) of Albany, David Bluteau of Chestertown, Carolyn Connors (William) of Jacksonville, Fla., Susan Rifenberg (Richard) of Cohoes. He is also survived by several grandchildren, nieces, nephews and a lengthy list of close friends. Don was predeceased by his brother, Earl. Family and friends are invited to attend a memorial service at the Cohoes-Waterford Elks in Cohoes on Thursday, August 11, 2005 at noon. A reception will follow to provide family and friends an opportunity to share their memories of, and experiences with, Don. Donations can be made to the Hernando-Pasco Hospice Inc. at 7066 Fort King Road, Zephyrhills, FL 33541. Published in the Albany Times Union on 8/10/2005.

Source : Times Union, Albany, NY, US

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-10

LOCKE, Frances There will be a celebration of Frances Locke's life held on Saturday, August 13, 2005 at 1:30 pm in the Elmvale Presbyterian Church. 8/10/2005- ID6792270 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-07-30

LANGLOIS, Claude 1938-2005 À son domicile, le 30 juillet 2005, à l'âge de 67 ans, est décédé Claude Langlois, époux de Claudette Rochon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Sylvain (Josée Nadon), sa soeur Rita (Lucien Savard), son frère Michel, et plusieurs autres parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 1 3 août, à 11 heures, en la paroisse de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge, 1855 rue Dézéry, angle Ontario est, Montréal, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), Ville St-Laurent pour un repas suivi de l'inhumation. La famille recevra les condoléances une heure avant le service à l'église. Un don à la Fondation québécoise du cancer, 2075 rue de Cnamplain, Montréal, H2L 2T1, serait apprécié de la part de la famille. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-08

PAGEAU (née Robidas), Rhéa 1922 - 2005 Paisiblement, entourée de ses deux filles, est décédée à l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 8 août 2005, à l'âge de 83 ans, madame Rhéa Robidas, épouse de feu monsieur Gérard Pageau. Elle laisse dans le deuil ses filles Michèle (Yvon Vigneault), Jocelyne (Benoit Landry), ses petits-enfants Danièle (Anthony Pyram), Joëlle, Karine (Mathieu Bellerose), Johanne (Alain Vigneault), son arrière-petit-fils à venir dans environ 2 mois Médérick, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin du complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le vendredi 12 août de 13 h à 17 h. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 17 h dans la chapelle du Mausolée St-Martin. Suivra l'inhumation des cendres au Mausolée St-Martin. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2005/08/10 dans La Presse JRZV6668

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-08

TRAVERSY, Robert 1927 - 2005 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 8 août 2005, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Robert Traversy, époux de madame Thérèse Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel, Jocelyne (Jean Lesage), ses petits-enfants Christian, Nathalie, Karine, Jonathan, Patrick, Jonathan, Jessie, Jean-François, son arrière-petite-fille Angélique, son frère Daniel (Ginette Fleurent), ses soeurs Lisette (Gaston Joly), Ninon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le jeudi 11 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le vendredi 12 août à compter de 10 h. Les funérailles suivront à 14 h à l'église St-Vincent-de-Paul, 5443, boul. Lévesque Est, Laval. Inhumation à une date ultérieure au cimetière St-Vincent-de-Paul, de Laval. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des offrandes de messe ou des dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2005/08/10 dans La Presse JMGZ4438

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-03

BARRIÈRE, Guy (1935-2005) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 3 août 2005, à l'âge de 70 ans, est décédé Monsieur Guy Barrière, époux de Madame Claire Meunier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Luc, Daniel, Sylvie ainsi que leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants Alexandre, Olivier, ses frères Raynald, Réjean, feu Gilles, Claude et leurs conjointes ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 13 août à 14 h, en la chapelle du Complexe Funéraire Lesieur et Frères. La famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie.. Le vendredi 2 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 3 septembre de 9 h 30 à 11 h. Inhumation au cimetière de L'Acadie à 11 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Suzanne vous invite à planter un arbre à sa mémoire.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-07-25

BARRAY (Donat) — Subitement à Saint-Hyacinthe, le 25 juillet 2005 est décédé M. Donat Barray à l'âge 58 ans et 11 mois. O tre son épouse, Mme Johanne Laplante, le défunt laisse deux fils: Dominic (Lysiane); Francis. Il laisse aussi quatre frères et deux soeurs; Jean-Paul Barré (Fleurette Mathieu); Gilles Barré (Denise Labonté); Ferdinand Barré (Aline Morin); Marcel Barré (Jacqueline Goulet); Yvette; Marie (Léo Poirier); ainsi que ses cousins et cousines; neveux et nièces; parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G. Jodoin Inc. 105, Mgr Decelles, Saint-Damase ont lieu le samedi 6 août 2005 à l'église Saint-Damase, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-03

DANIS (Cécile) — Au CSSSRY (Honoré-Mercier), le 3 août 2005 est décédée Mme Cécile Danis à l'âge de 68 ans, autrefois de Saint-Simon. Elle était l'épouse de feu Raymond L'Heureux. La défunte laisse deux fils: Martin et Benoit L'Heureux; deux petites-filles: Brittany et Camille. Elle laisse aussi deux soeur : Claire Danis; Annette Danis (Paul-Eugène Hébert); beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 6 août 2005 à l'église Saint-Simon, suivies de la disposition des cendres au Columbarium Lalime.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-06

WASHINGTON, Ind. — Rick Lavassaur, 43, of Washington, Ind., formerly of Rochester, N.H, passed away Aug. 6, 2005, at his residence.He was born in Rochester on Sept. 21, 1961, to Richard and Nora (Park) Lavassaur. He was employed at Lydall Industries in New Hampshire and enjoyed hunting and fishing.He is survived by Richard and Jane Lavassaur of Washington and Nora Park Lavassaur of Sparta, Ill.Expressions of condolences may be sent in care of Ed Lee Mortuary, 101 North Meridian St., Washington, Ind. 47501.

Source : Foster's Daily Democrat, Dover, NH, US

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-08

Mr. Stuart "Stu" Russell Randall July 23, 1962 - August 08, 2005 Funeral arrangements by Salon Funéraire Rideau / Rideau Funeral Home Passed away suddenly on Monday, August 8, 2005 at the age of 43 years, beloved son of Mrs. Irene Randall and the late Mr. Russell Randall. Also left to mourn are his aunts, uncles, cousins and friends. In lieu of flowers, donations may be made in Stu’s name to the Children’s Wish Foundation. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. D.D.O., QC (514) 685-3344 on Friday, August 12th, 2005 from 5:00 p.m. to 9:00 p.m. The funeral will be held from the Chapel at Rideau Funeral Home on Saturday, August 13, 2005 at 11:00 a.m. with visitation one half hour prior to the service.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-09

Cousineau, Monique LA FAMILLE COUSINEAU a le regret de vous annoncer le décès de Monique Cousineau (née Sarazin) décédée paisiblement entourée de sa famille à son domicile, le mardi 9 août 2005, à l'âge de 51 ans. Épouse bien-aimée de Jean Paul Cousineau et fille de feu Hector Sarazin et de feu Thérèse Woodford; elle laisse dans le deuil ses enfants: Anik et Carl (Sonia Bilodeau). Lui survivent ses frères et soeurs: Richard (Suzanne Proulx), Bernard (Liette Murray), Suzanne (Denis Monette) et Diane (Daniel Gosselin) ainsi que ses beaux-frères et sa belle-soeur: Richard (Patricia Filet), Lise (Michel Marin), Aurèle (Nathalie Pilon), Gilles (Joëlle Filet), Alain (Line Delinelle), Pierre (Francine Beaudry) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousin(e)s et plusieurs ami(e)s très cher(es). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu le vendredi 12 août à 11h, en l'église St-Jean-Bosco, 20 rue Booth, secteur Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements particuliers aux docteurs Anne-Marie Gaucher et Claire Bérard, à l'infirmière Johanne Tremblay et la travailleuse sociale Françoise Cloutier des soins palliatifs à domicile du CLSC de Hull pour leurs soins extraordinaires et leur support continu. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2005/08/10 dans Le Droit ZSTJ7777

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-07

Giroux, Aurore LA FAMILLE GIROUX a le regret de vous faire part du décès de AURORE GIROUX (née Leduc) décédée le 7 août 2005 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Horace Giroux et fille de feu Ernest Leduc et de feu Valérie Bergeron. Elle laisse dans le deuil 3 filles: Monique (Peter Weston), Michèle et Louise (Gilles Boucher); 1 fils, Bernard (Lucie); 2 soeurs: Délia (Alexandre Béland) et Martine (feu Marcel Lacombe); 1 frère, Léopold (Jeanne). Elle laisse également 5 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée sa fille Fernande (Guy Gingras); 3 soeurs: Anita, Germaine et Juliette; 3 frères: Laurent, Irénée et Gérard. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-L'Évangéliste, 350 rue Victoria, Thurso, le samedi 13 août 2005 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. La famille désire remercier les médecins et le personnel du 5e étage Nord et de l'urgence du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2005/08/10 dans Le Droit YXJZ8429

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-08

Jeanne Godin (1906-2005) l'Acadie Nouvelle - 10 août 2005 PAQUETVILLE – Au Manoir Édith B. Pinet de Paquetville, le lundi 8 août 2005, à l’âge de 98 ans, est décédée Jeanne Godin, épouse de feu Arthur C. Godin, domiciliée à Paquetville. Elle était fille de feu William Pinet et de feu Josephine Joncas. Elle laisse dans le deuil cinq soeurs: Ethel (feu Kent) Ferguson de Tracadie-Sheila, Winnie (Antoine) Gosselin et Kathleen (Antonio) Doiron, toutes deux de Trudel, Betty (Tommy) Cripps de Bathurst et Patsy (Clarence) Savoie de Caraquet; un frère, Dennis (Anne-Marie) de Paquetville; un petit-fils, André Blanchard d’Ottawa, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Cinq soeurs: Maria, Lauza, Edith, Mary et Jean; cinq frères: Ernest, Arthur, Raoul, Raymond et Billy, ainsi qu’une fille, Adrienne, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de midi, le mercredi 10 août, à la Chapelle funéraire Verret, 1717, promenade Sunset à Bathurst. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Famille de Bathurst, le mercredi 10 août, à 14h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Bathurst..

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-07

CREAMER, LeROY R. - With sadness, the family of LeRoy R. Creamer of Westmorland Road announces his death on August 7, 2005 at the St. Joseph's Hospital, Saint John. LeRoy was predeceased by his parents Frank and Minnie (Baker) Creamer, and his son David. He is survived by his children and their families: Donald (Janet Hickey) and his children Michael and Margaret, Joan, Linda Smith (Fred Steeves) and her children Nathan and Jamie, Douglas (Diane O'Keefe) and their children Mary and Jack, and Glen (Beth Richardson). He is also survived by his twin brother Garfield (Marina), niece Marlene and nephew Gary of Charlottetown, PEI, great grandson Ethan, and other nieces and nephews. LeRoy was born in Charlottetown in 1931 and moved to Saint John to work in 1961, retiring from Imperial Oil (Esso). His friends and family will remember him for his tremendous wit and humour, as well as his generosity and loyalty. Following cremation, visitations will be held at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) on Wednesday August 10, 2005 from 7:00-9:00 p.m. A Memorial Service will be celebrated at Fundy Funeral Home Chapel on Thursday August 11, 2005 at 2:00p.m. Interment will follow in Fernhill Cemetery. Following the interment, LeRoy's family welcomes friends and colleagues to a reception at the Hotel Courtenay Bay at Haymarket Square. Bring your favorite LeRoy stories and memories. Donations made to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.fundyfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-06

Alphonse Larocque Jr. It is with great sadness that we announce the sudden passing of our son, brother, husband, father, uncle, nephew, and cousin Alphonse Larocque Jr. on Saturday August 6, 2005. He was predeceased by his father Alphonse Sr.; grandparents Lawrence and Alice Larocque, and Alex and Louise (nee Pierre) Tait; aunts Sophie, Annette, Louella, Mary, Angeline A., and Vivian; and uncles Lawrence, Philip, Stanley, Wilfred, and John. Alphonse is survived by his mother Martha Larocque (nee Pierre); wife Merideth Chaske; children Jesse, Kahrina, Alandise, Alphonse III, Shanita, Charissa, and Shawn; brothers Dwayne, Earl, Gerald, Aaron, Bryan, and Dorian; sisters Norma and Aileen; as well as numerous aunties, nephews, cousins, and one uncle Willie Larocque. The wake continues at the Roseau River Anishinabe First Nation Community Hall. The funeral service will be held at the Community Hall on Saturday August 13 at 2:00 p.m. Morris Funeral Home Toll Free 1-866-746-2451 If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-02

GAUVIN (Éthebise) Au CSSSRY (Hôtel-Dieu), le 2 août 2W5 est décédée Mme Étheinse Gauvin à l'âge de 94 ans. Elle était l'épouse de feu Robert Bourque. La défunte laisse ses soeurs: Antonia Gauvin St-Germain de Saint-Hyacinthe; Cécile Gauvin Robineau de Beloeil; Réjeanne Gauvin Ashby de Montréal; sa belle-soeur Marie-Ange Bourque Desrochers de Victoriaville; ainsi que ses neveux et nièces. Les funéraillles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe Ont eu lieu le samedi 6 août 2005 à l'église de La Présentation, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-07

MORIN M. MAURICE, Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 7 août 2005 est décédé à l'âge de 84 ans, M. Maurice Morin, époux de Mme Lucille Martineau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s, jeudi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : jeudi, jour de funérailles à partir de 10h. Une cérémonie aura lieu le jeudi 11 août, 15h au Funérarium de la Maison J.D. Garneau L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère : Joachim (Jacqueline Duchesne); sa soeur : Noëlla (feu Landry Brisson); son beau-frère : Roger Lamothe (feu Jeanne Morin); sa belle-soeur : Georgette Gauthier (feu Laurent Morin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Martineau : Paul (Yolande Germain), Julien (Colette Bouchard), Françoise (Dominique Côté), Bernadette (feu Rosaire Côté), Laurier (Lise Lemay), Annette (feu Jean-Guy Dubé, conjointe de Maurice Bourassa), Thérèse (Jean-Guy Bernier) et André (Muguette Brassard), tante Lucie Demers; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2005/08/10 dans Le Nouvelliste JVZQ7668

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-08

PLOURDE MARCHAND, MME THÉRÈSE 1930 - 2005 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 8 août 2005, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Thérèse Marchand, épouse de M. Maurice Plourde, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h; vendredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 août, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil, son époux M. Maurice Plourde; ses enfants : Jean, Gilberte, Julie (James Marbrook), Marie (Sébastien Oménat); ses petits-enfants : Emile Plourde, Alexis Plourde-Desjarlais (leur père Pierre-Paul Desjarlais), Romily et François Marbrook; son frère et ses soeurs : Georges Marchand (Gisèle Fournier), Rita Marchand (feu Gérard Dorais), Lucille Marchand (Douglas Watt), Hélène Marchand (Joseph Buki), Violette Marchand, Lucille Bellemare (feu Jacques Marchand), Denise Marchand (feu Jean-Paul Goyette), Louise Marchand (Roméo Gingras), Marcel Légaré (Marie-Paule Lacoursière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2005/08/10 dans Le Nouvelliste NMRF7992

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-08-10

Date de décès : 2005-08-05

DUMAS, Jean Roch 1936 - 2005 Subitement, le 5 août 2005, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean Roch Dumas, demeurant à Terrebonne. Il laisse dans le deuil son épouse Céline Drouin, ses filles Guylaine et Josée (Raymond Savard) ainsi que ses très chers petits-enfants Vanessa et Franky. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : Odette (feu Jos Bellavance), Paul (May Slater), Janine (Yvon Laflamme), Janette (feu François Côté), Noëlle, Monique (feu Carlos Ramirez), Suzanne Pouliot (feu Claude), Louise, Colette (Paco Fernandez), Guy (Patricia Tardif), Suzanne ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 13 août à compter de 10 heures, à l'église St-Louis-de-France, 825, rue St-Louis, Terrebonne, suivies des funérailles à 11 heures. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur. Formulaires disponibles à l'église. Direction: Jean-Marc Thuot Résidence funéraire St-Louis inc. Terrebonne 450-471-4092 Paru le 2005/08/10 dans La Presse EATT6858

Source : Le Journal de Montréal, QC