Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

BROWN, M. John Norman 1936-2005 Paisiblement à l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le mardi 17 mai 2005, à l'âge de 69 ans est décédé Monsieur John Norman Brown, époux en premières noces de feu Madame Josée Pinsonneault et époux bien-aimée en secondes noces de Madame Lucille Montagne. Outre son épouse, il laisse dans la peine sa fille Elisabeth, son fils Marc (Lisa), sa belle-fille Stéphanie (Patrick), son beau-fils Dominic (Jemma), ses petits-enfants Maxime, Christopher, Nicolas et Alexandre, sa soeur Joan, ses frères Peter et Brian, ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille sera présente pour recevoir les condoléances à l'église Ste-Rose-de-Lima de Cowansville le mardi, 24 mai 2005, de 10 h à 11 h, suivra les funérailles en présence des cendres. Des dons en sa mémoire à la Fondation Brome Missisquoi Perkins, 950 Principale, Cowansville QC J2K 1K3 seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell Cowansville, QC J2K 2N5 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdywilson.com 19-20 Paru le 2005/05/19 dans La Voix de l'Est EPAV7966

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-13

Heatherington, Edward 1940 - 2005 À sa résidence, le vendredi 13 mai 2005, à l'âge de 65 ans est décédé Monsieur Edward « Eddy « Heatherington de Cowansville. Il laisse dans le deuil son frère Walter, de nombreux ami(e)s et tous ses copains de la « Table Ronde «. M. Heatherington vous accueillera à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104 Buzzell Cowansville, QC J2K 2N5 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 dwilson@endirect.qc.ca le samedi, 4 juin 2005, de midi à 13 h, suivi par un service commémoratif en la chapelle. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, QC J2K 1K3 seraient appréciés. (19-3) Paru le 2005/05/19 dans La Voix de l'Est GFAB4434

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-07

ROBERT née Morin, Mme Marguerite 1922-2005 A l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le 7 mai 2005, à l'âge de 82 ans est décédée Mme Marguerite Morin, épouse de feu Robert Robert, demeurant à Bedford. Elle laisse dans le deuil ses enfants; André (Francine), Serge (Jeannine), Colette (Denis), Michel (Rachel), Ginette (Gilles), Henriette (Jean-Paul), Brigitte, Claude(Sylvie), Martine (Normand), François (France) et feu Bertrand. Elle laisse également ses 20 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Direction funéraire: Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 21 mai, 2005 à 10h30 en l'église St-Damien de Bedford, suivies de l'inhumation au cimetière de Notre Dame de Stanbridge. A noter que la famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. 19 Paru le 2005/05/19 dans La Voix de l'Est MSWS8495

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-19

SCOTT Mlle Frances, Joyce Booth Au Foyer Sutton, le jeudi 19 mai 2005, à l'âge de 79 ans, est décédée Mademoiselle Frances Scott, fille de feu Landon Scott et feu Alice Westover. Elle laisse dans le deuil ses soeurs : Helen, feu Viola, feu Marion, feu May et feu Margaret, ses frères: Eric, feu Wendell, feu Keith, feu Ernest et feu Kenneth, ses beaux-frères : feu Jack (de la Mare), feu George (Hatch) et feu Everett (Raymond), ses belles-seurs : Gladys (Monteith), Jean (McClatchie), Phyllis (Know), feu Grace (Howard) et feu Ann (Lyons). Elle laisse aussi 72 neveux et nièces répartis sur 3 générations. Les arrangements ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104 rue Buzzell Cowansville, Qc. J2K 2N5 Tél.: 450-263-1212 Telec: 450-263-9557 info@desourdywilson.com La famille sera présente à l'église Emmanuel United , 203 Principale, Cowansville, Qc le lundi 23 mai 2005 à 13h suivi des funérailles à 14h. L'inhumation des cendres aura lieu au ci-metière Pettes, West Brome, Qc. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins , 950 Prin-cipale Cowansville Qc. J2K 1K3, seraient ap-préciés. 21 Paru le 2005/05/21 dans La Voix de l'Est PZCT2625

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

Hamelin, Catherine Édith HAMELIN - Catherine Edith ``Kay'' Est décédée à l'Hôpital Mémorial du district de Winchester, le mercredi 18 mai 2005. Kay Obsbourn (originaire de Gatineau) était la fille de feu Alvin Osbourn d'Iroquois. Elle était mère bien-aimée de: Garry (Louise Deschenes), Raymond, Sharron, Sandra (Cecille Wyman), Shirley (Daniel Simard), Tony (Jocelyne Larocque), Sue (Mike Kosko), Sheila (Michel Lafontaine), Denis (Micheline Mellean), Mike (Monika Jencz), David (Twila) et Scott. Elle sera regrettée par ses 25 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 2 petits-enfants. Le service funéraire sera célébré le vendredi 20 mai à 13h en l'église St-John the Baptist Anglican d'Iroquois. L'enterrement aura lieu au cimetière St-John d'Iroquois. Des dons à l'Hôpital Winchester seraient grandement appréciés par la famille. Pour information, contacter la MAISON FUNÉRAIRE MARSDEN MCLAUGHLIN d'Iroquois au 652-4452 le jeudi 19 mai de 19h à 21h.HAMELIN, Catherine Edith "Kay" At the Winchester & District Memorial Hospital on Wednesday, May 18, 2005. Kay Osbourn (formerly of Gatineau), daughter of the late Alvin Osbourn and Mary Hornut of Iroquois, in her 79th year. Loving mother of Garry (Louise Deschenes), Raymond, Sharron, Sandra (Cecil Wyman), Shirley (Daniel Simard), Tony (Jocelyne Larocque), Sue (Mike Kosko), Sheila (Michel Lafontaine), Denis (Micheline Mellean), Mike (Monika Jencz), David (Twila Theroux) and Scott. Sadly missed by 25 grandchildren and 11 great-grandchildren. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home, Iroquois (652-4452) on Thursday, from 7-9 p.m. Funeral service will take place on Friday, May 20, at 1 p.m. at St. John the Baptist Anglican Church, Iroquois. Interment St. John's Cemetery, Iroquois. Donations to the Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 5/19/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

Lesage, Gaston LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR GASTON LESAGE 1919-2005 décédé le mardi 17 mai 2005, à l'âge de 85 ans. Prédécédé par ses parents: Noël Lesage et Jeanne Gagnon; quatre frères: Roland, Yvon, Gabriel et Gerry; une soeur, Yolande, il laisse dans le deuil son épouse Anita Benoit; trois fils: Gerry (Joyce Major) du secteur Masson-Angers, Robert (Francine Lécuyer) et Jean (Karen Gibeault) de Gatineau; deux filles: Hélène ``Coucoune'' (Gaétan Charbonneau) de Plantagenet, Ont., Jacqueline ``Kikine'' (Yvon Charbonneau) d'Alfred, Ont., une belle-fille, Etzel Dufour, du secteur Buckingham; neuf petits-enfants: Roch (Kristine), Keven (Mélanie), Nancy (Vincent), Jason (Amanda), Karine, Michael, Eric, Steven et Patrick; trois arrière-petits-enfants: Annabelle, Jake et Vincent; un frère, Jean-Louis ``John'' (Ruth) de Détroit, Mich., E.-U. Il laisse également quatre beaux-frères: Marcel (Odette Limoges), du secteur Hull, Emile Benoit, du secteur Hull, Maurice (Muriel Peterson) de Québec et Gordon (Denise Tessier) de Gatineau; deux belles-soeurs: Hélène Benoit Carrière de Wendover, Ont., et Juliette (Jacques Paradis) d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux(ses) ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 21 mai à 13h30, à l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire, 5 rue Arthur, secteur Pointe-Gatineau. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 103, Gatineau, QC, J8X 2G7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

BESSETTE, SOEUR CLAIRE-EVA Au pavillon Sainte-Marie, le mardi 17 mai 2005, est décédée à l'âge de 99 ans, Soeur Claire-Eva Bessette (Soeur Claire-des-Anges), des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge de Nicolet. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1315, boul. Louis-Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : vendredi de 15h à 17h et de 19h à 21h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. La veille des funérailles, à 16h 15, la com-munauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le samedi 21 mai, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; de nombreux neveux, nièces, arrière-neveux, arrière-nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Dame-de-l'Assomption. Paru le 2005/05/19 dans Le Nouvelliste RUQH7638

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

BÉDARD, Léo Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 17 mai 2005, est décédé monsieur Léo Bédard, à l'âge de 85 ans, époux de feu Jeannette Roy et conjoint de Gisèle Nault, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Bédard repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 20 mai 2005, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h à 10 h 30. Funérailles, samedi 21 mai 2005, à 11 h, en l'église Saint-Rock de Rock Forest. Les cendres seront déposées au cimetière des Jardins du Souvenir Outre sa conjointe, monsieur Bédard laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Gilles Giguère), Michel (Colette Charron), Johanne (René Morin), Guylaine (Normand Hogue); ses petits-enfants: Marc-Olivier, Caroline et Ève Giguère, Audrey Bédard, Émilie et Hugo Morin, Catherine, William et Julia Bergeron; son arrière-petite-fille Noémie Grondin; ses frères et soeurs Thérèse, Alfred, Émilien, Narcisse, Cécile, Alice, Rosaire, Roger, Aimé, Laurent ainsi que leur conjoint et conjointe. La famille désire remercier le personnel infirmier du 5e étage ainsi que des soins intensifs du C.H.U.S. Hôtel-Dieu pour leur empathie et leur écoute. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/05/19 dans La Tribune AQBQ6933

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-16

CRICHTON, James Thomson Peacefully at the Plummer Memorial Hospital, in Sault Ste. Marie, ON, with his family by his side on Monday, May 16, 2005 at the age of 85. Beloved husband of over 16 years to Pamela Crichton and the late Margaret. Loving father of James Alexander and the late David Ian. Proud Grandfather of Beth Crichton. Respected step father of Adrian Brown. Dear step grandfather of Jason, Travis, Stephanie and Jessica. James is survived by many nieces and nephews in Scotland, England, Australia and Canada. James proudly served with the Royal Air Force during the Second World War. He was a metallurgist by trade working for Colvilles in Glasgow, later Canadian Furnace, Port Colborne and Algoma Steel, Sault Ste. Marie, Ontario. He was a member of Kiwanis, Sault Ste. Marie, Ontario. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre (492 Wellington St. E, Sault Ste. Marie, ON P6A 2L9 705-759-2522) on Thursday, May 19, 2005 from 6-9pm. Funeral service on Friday May 20, 2005 from St. Andrew's United Church at 1 pm. Mrs. Janet Norman officiating. Memorial contributions to SAH Palliative Care Unit or to a charity of your choice www.arthurfuneralhome.com Published in the Windsor Star on 5/19/2005.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-13

BORDELEAU, MME YVONNE Aux Résidences Mance-Decary, pavillon Saint-Henri, Montréal, le 13 mai 2005, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Yvonne Bordeleau, fille de feu M. Fortuna Bordeleau et de feu Mme Antoinette Pronovost, demeurant à Montréal et native de Hérouxville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 mai, à 14h en l'église de Hérouxville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs et son frère : Aurore (Paul Cournoyer), Anita (Lionel Cossette), Alice (Prime Trottier), Augustin (Lucie Homier); ses belles-soeurs : Rose Rocheleau (feu Paul Bordeleau) et Madeleine Goudreault (feu Maurice Bordeleau); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2005/05/19 dans Le Nouvelliste HNJS4427

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

Claudette Steeves (1936 - 2005) Claudette Steeves, 68, of Mill Road, Moncton, N.B., passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Tuesday, May 17, 2005 after a lengthy illness. Born in Shediac Bridge, N.B. on July 4, 1936, she was the daughter of the late Alphonse Babineau and the late Elise Petitpas. Claudette worked at the Moncton Hospital. She attended La Visitation Roman Catholic Church, GrandeDigue, N.B. Claudette is survived by a special friend, Normand Cormier; three daughters, Amanda Jones (Clifford), Mary LeBlanc, Jeannette Groundwater (Eric), all from Moncton; five sons, Frank Steeves (Geraldine), Roger Steeves, Terry Steeves, John Steeves, Denis Steeves (Brenda), all from Moncton; four sisters, Ernestine Goulet (Rolland), Misquite, Nevada, USA, Lorette Allain (late Leandre), Moncton, Léota Anderson (late Jack), Moncton, Ida Cormier (late Léonide), St-Antoine; five brothers, Alphonse Babineau (Ozita), Moncton, Roger Babineau (Anne), Aquila Babineau (Annie), Alfred Babineau (Viola), Shediac Bridge, Raymond Babineau (Corinne), Cap-Pelé; nine grandchildren; two great grandchildren. She was predeceased by her late husband, Patrick Steeves; three brothers, Gérard, Amedée, Alban; one sister, Yvette Breau. Resting at Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative with visitation on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 PM and Friday from 9:30 AM until time of departure. The Funeral Service will be held at La Visitation Roman Catholic Church, Grande-Digue on Friday, May 20, 2005 at 11:00 AM. Interment will take place in the Parish Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society and la fondation Georges-L. Dumont l'arbre de L'Espoire. Funeral arrangements under the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754 Rte 134, Shediac Bridge, N.B. 5321050. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

LUKE, JOSEPH FRANCIS Joseph F. Luke of Cork passed away May 18, 2005 at his home. Survived by his mother, Rita (Kennedy) Luke. Funeral arrangements announced later by Swan Funeral Home, Harvey Station (366-1994) or www.flewellingswan.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

Donald Arthur Rouse CORN HILL, NB - Donald Arthur Rouse of Corn Hill passed away at the Moncton Hospital on Tuesday, May 17, 2005 at the age of 74. Born in Lower Ridge on July 4, 1930, he was the son of the late Emery and Lavilla (Keith) Rouse. He was a farmer, as well as a retired School Bus Driver with over 25 years of service. Over the years he was very involved with hockey, including playing for the local oldtimers team as well as coaching Petitcodiac Minor Hockey. He is survived by his wife, Minnie (Melvin); daughters, Theresa Sanford (Ken), Deborah Shields (Bill), Diana Mallery (Wallace), Dale Rouse (Larry); sons, Donnie Rouse Jr. (Shelley), Eric Rouse, Dana Rouse; grandchildren, Aaron, Adam and Shawna Stiles, Tanya, Alex and Morgan Shields, Cecil and Frederick Mallery, Amy, Ryan, Rebekah, James, Micaela and Kyle Rouse, Daniel Rouse, Sarah and Emily Rouse; great grandchildren, Katelyn, Hannah, Camden and Shyla Stiles, Kale, Conner and Keegan Lynch; nephew, Michael; niece, Sheri. He was predeceased by a brother, Harold Rouse. Resting at Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac, with visiting hours on Thursday from 12 pm until time of service. The funeral will be held from Armstrong's Funeral Home, on Thursday, May 19, 2005 at 1pm, Rev. Osborne officiating. The burial will be held in the Pine Grove Cemetery, Corn Hill. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.armstrongsfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

Charlotte I. Steeves Charlotte I. Steeves, 56, beloved wife of Robert (Robb) Steeves of Moncton passed away at the Moncton Hospital on Wednesday, May 18, 2005. Born in Halifax, she was the daughter of the late Roy and Aleida (Hawes) Cassidy. Charlotte was a former CFHA Housing Manager at CFB Gagetown, member of St. George's Anglican Church, Moncton and was the recipient of the Queen's Golden Jubilee Medal. She enjoyed the activities and tours with the British Car Clubs. Besides her husband Robb of 37 years, Charlotte will be sadly missed by her sons, Jason, Moncton, Tyler (Michelle), Maxville, ON; great grandchildren, Justin and Paula. In keeping with Charlotte's wishes there will be no public visitation or Funeral Service. In Charlotte's memory donations to The Canadian Cancer Society, Friend's of The Moncton Hospital, NB Heart and Stroke Foundation or memorial of choice would be appreciated. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (8581995) in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

Joseph Andrew Simon 1975 - 2005 ELSIPOGTOG, NB - Joseph Andrew Simon, 30, husband of Nora (Francis) Simon, of Elsipogtog, NB, passed away on Tuesday, May 17, 2005, in Elsipogtog, NB. Born in Moncton, he was the son of Doris (Augustine) Simon and the late Daniel Simon. Besides his wife and mother, he is survived by one daughter, Faith Battiste of NS; one son, Joseph Andrew Simon Jr. of NS; two sisters, Julie Simon and Lori Simon; five brothers, Allen, Darren, Kelvin, Danny, and Jamie; several nieces and nephews. He was predeceased by a brother, Barry. Resting at the home of his mother in Elsipogtog, NB. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto, NB (5234252). [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

Susan Agnes Leydon January 02, 1923 - May 17, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) LEYDON, Susan Agnes - 82, Halifax, died May 17, 2005, in the QEII Health Sciences Centre, Halifax, with her family by her side. She was a daughter of the late Richard and Maude (Smiley) Sullivan. For 12 years, she was employed by the Canadian Bank of Commerce in Halifax and Toronto, and following her return to Halifax, she joined the accounting department of the T. Eaton Co. Surviving are Jack, her husband of 53 years; daughters, Pamela (Mark) Hussey, Boston; Margaret (Scott) Dow, New Hampshire, and Catherine (Frank) Robertson, Porter's Lake; brother, Donald (Marg) Sullivan, Glen Haven; nine grandchildren and two great-grandchildren. Over the years, she actively participated in several sports including tennis, bowling, curling and skating, winning recognition in tennis and bowling. She was an active participant in church and community life including the RCIA program, parish council, Eucharistic minister and canvasser for the American Cancer Society. She served as president of the Catholic Women's League in Amherst and Sarnia, Ont. She was also active in the Society of St. Vincent de Paul in Houston, Tex., and in St. Lawrence Parish, Halifax. She was secretary of the Papal Visitation Committee and vice-president of the St. Lawrence Parish Council. She taught catechism to junior and senior high school students in Clarks Green, Pa. She was also active in the Girl Scouts of America in Houston, Tex. Above all, she was devoted to her children, grandchildren and recently, her great-grandchildren. Susan built a strong and loving family by respecting the past, living the present with her children. She built into the future through her grandchildren. Currently her joy was her great-grandchildren and great-nephew and nieces. She was predeceased by brothers, Edward, Harold, George, Tom, and Patrick; sisters, Helen, Maureen, Rose Agnes, Camilla, and Geraldine. Visitation 2-4 and 7-9 p.m. today in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. Funeral mass Friday, May 20, at 10 a.m. in St. Lawrence Church, Dutch Village Road, Halifax, Father Michael Walsh officiating. Burial in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville. Donations may be made to St. Vincent de Paul Society. The family is grateful to the doctors, nurses and support staff of QEII Units 4.1 and 8.1 for their professional and compassionate care during Susan's last days. Special thanks to all those in chaplaincy service and the many priests who ministered to her. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

TREMBLAY (Mme Yvette) Est décédée au Pavillon St-Vallier du CSSS de Chicoutimi, le 17 mai 2005, à l’âge de 94 ans, Mme Yvette Tremblay, épouse de feu M. Roland Tremblay. Elle était la fille de feu M. Johnny Tremblay et de feu Mme Céline Tremblay. Elle demeurait autrefois au Château Dubuc, Chicoutimi. Les parents et amis pourront présenter leurs condoléances à la famille, le mercredi 18 mai 2005 de 19 h à 21 h à la Résidence funéraire Aubin Réseau Dignité 425, boul. St-Paul, Chicoutimi Veuillez prendre note que jeudi, jour des funérailles, le salon ne sera pas ouvert. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 mai 2005 à 10 h 30 à l’église Sacré-Coeur de Chicoutimi en présence des cendres qui seront, par la suite, déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Roland Tremblay; plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations : Bureau, 425, boul. St-Paul Chicoutimi ( 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur ( 418-543-2738. Direction funéraire : La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité.0461353704613537 Paru le 2005/05/19 dans Le Quotidien WAPH8886

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-14

LISTON, Mary (Marie) (nee Speagle) Born Dec. 10, 1912 Died May 14, 2005 Ever remembered with love. Ann & Garry Franklin Jennifer, Dwight & Cameron McSheffrey Published in the Ottawa Citizen on 5/19/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

MOORE, David John, Peacefully, on Tuesday, May 17, 2005 at the Milton Hospital at age 51. Loving husband of Cathy (Krawec). Cherished father of Sarah and David and Step-father of Tara and Lisa. Papa will be missed by Hailey, Aidan, Emily, Gina and B randon. Dear son of Anna Moore and the late Clarence Moore. Brother of Victor (Linda) Bowers, Gary (Linda) Moore, Ronnie Moore and Lorrie Raynard. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by a brother Jerry Moore (1991). David's famil y will receive relatives and friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Friday, May 20, 2005 in the Chapel at 1:00 p.m. Cremation to follow. Memorial remembrances made to the Canadian Liver Foundation would be appreciated by his family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com - 5/19/2005 - ID6241692

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

1929 - 2005 Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mercredi 18 mai 2005, à l'âge de 75 ans, est décédé Monsieur Charlemagne Poulin, époux de Dame Thomastine Rodrigue et fils de feu Edouard Poulin et de feu Florida Gilbert. Il demeurait à Jackman. L'heure et le lieu des funérailes seront annoncés ultérieurement. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Kurt (Annie), Percy, Karl (Kelly), feu Lena; ses petits-enfants: Kurt J.R. Poulin, Shanon Poulin Sadaka, Charleigh Poulin, Sean Poulin et Nicholas; ses frères et soeurs: Ange-Aimée (Lucien Bourque), Bertrand (Rita Duplessis), Jeanne D'Arc (Réginald Poulin), feu Germain (Juliette Gilbert), Maurice (feu Noëlla Boucher), Luc (Jeannine Grondin), Léandre (Marie-Luce Rodrigue), Edna (Benoît Veilleux), Rachel, Judith (Gilbert Blanchette), feu Gervaise (feu Willy Boucher), Gabriel (Mariette Giguère); ses beaux-frères et belles-soeurs: Victor Rodrigue (Bettilou King), Ramona Rodrigue (feu Gus Talpey, feu Elwin Mason), feu Ernest Rodrigue, feu Mabell Rodrigue (feu Edmond Lemaire). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

A la Maison Michel Sarrazin de Québec, le mercredi 18 mai 2005 à l'âge de 79 ans et 11 mois est décédé M Henri-Noël Nadeau, époux en première noce de feu Mme Rita Auprix et en deuxième noce de Mme Gisèle Dutil, demeurant à Saint-Edouard de Frampton. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante, 141,rue Principale,Frampton. Le vendredi de 19:00 h à 22:00 h , le samedi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 mai 2005 à 11 h en l'église de Saint-Edouard de Frampton et de là au cimetière paroissial de Frampton. La famille a confié la direction des funérailles au Maison Armand Plante Inc., 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Jacques (Andrée Gagné), Andrée (Robert Sirard), ses 3 petits-enfants: Jean-Frédérick Nadeau, Véronique Nadeau, Dominique MarinIl était le frère de : feu Gilles (Marcelle Lacroix), Ginette (Louis-Philippe Nadeau), Aline (Ralph Knight), Céline (Dr. Roger Lessard), feu L'Abbé Guy, Lise ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: , feu Agathe (feu Stanislas Jacques), Monique (Lionel De Blois), feu Michel , René-Jean (Christina Kelly), Andrée (Maurice Bernard), neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à La Maison Michel Sarrazin.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-16

1944 - 2005 Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le lundi 16 mai 2005, à l'âge de 61 ans, est décédé Dame Denise Rodrigue, épouse de feu Claude Plante . Elle demeurait à Beauceville. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue Beauceville jeudi soir de 19h00 à 22h00 ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 mai 2005 à 11h00 en l'église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Sylvio, Robert (Caroline Fournier), Lyne (Donald Parent), Lucie (Eric Lessard), Renaud (Valérie Mathieu), Christine (Yan Royer), Brigitte (Simon Ratté), Philippe (Amélie Parisé); ses petits-enfants: Emy, Caryl-Anne, Simon, Kelly, Maxim et Jimmy, sa mère Rosa Veilleux (feu Aimé Rodrigue); ses frères et soeurs: Norbert (Jeannette Nadeau), Pauline (feu Armand Poulin), Rachel (Denis Poulin), Micheline (feu Paul Reams), Pierrette (Normand Gagné), Yvon (Mary-Ann Beaupré), Véronique (Eugène Poulin), Marie-Berthe (Tom Dykstra); ses beaux-frères et sa belle-soeur: Monique (André Bolduc) et Clément Plante. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation Lyne Veilleux 441, 9e avenue, Beauceville G5X 1J9.

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

À Beauport, au CHSLD St-Augustin , le 18 mai 2005, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Plante Claude, époux de feu Fernande Guérard. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants : feu Danielle, Réjean (Hélène Denault), Sylvie (René Genois), Ginette (Robert Villeneuve), Serge (Réal Cliche); ses petits- enfants : Dominique, Jennifer, Pascal, Mikael. Il était le frère de Jacqueline (feu Roland Simard), feu Claire (feu Marcel Pagé), feu Gaston (feu Pierrette Proteau), Mariette (feu Robert Simard), feu Jean-Marc (feu Thérèse Bonafée). Il était le beau-frère de Jeanne Guérard, Madeleine (Laurent Beaudoin), feu Jacques (Léonie Poulin), feu Jean, André (Yvonne Thériault), feu René, Françoise (feu Claude Vézina), Monique (Gaston Durand), Thérèse (Fernand Beaudoin). Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 6450 boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Heures de visites Dimanche 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Lundi 09:00 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 23 mai 2005 à 11 : 00 en l'église Saint-Charles Borromée coin 1re Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

À l'hôpital l'Enfant-Jésus du CHA, le 18 mai 2005, à l'âge de 73 ans, est décédée Madame Marie-Claire (Roger) Fournier , épouse de feu Eugène Fournier. Elle demeurait à Neufchatel. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses filles et gendres : Carole (Alain Gagné), Josée (Luc Dunn), Sylvie (Nolin Pelletier), Annie (Michel Coulombe), Manon (Mario Larrivée); ses petits-enfants : Christian, Steve, Jean-Michel, Véronique, Sabrina, Vanessa, Mélanie, Mathieu, Andréanne et Coralie; ses arrière-petits-enfants : Mégane et Alexis; son frère Jean-Paul Roger et sa soeur Rosée Roger-Millette; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Roger et Fournier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040,avenue Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, 418-683- 8666). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 21 mai 2005 à 14 : 00 en l'église Saint-Gérard Majella 1025, ave de l'Église Sud, Val-Bélair La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-13

Au CHA Pavillon St-Sacrement, le 13 mai 2005, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Madeleine Gauvreau, épouse de feu Dr J.-E. Laforest. Le service religieux sera célébré le samedi 21 mai 2005 à 10h30, en l’église Saint-Dominique (175, Grande-Allée Ouest à Québec) et de là au cimetière Notre-Dame des Laurentides à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à l’église le samedi 21 mai 2005 à compter de 9h30. Elle laisse dans le deuil son frère: Claude Gauvreau; sa belle-sœur: Ruth Roberge (feu Pierre Gauvreau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Des formulaires seront disponibles à l’église. La famille tient à remercier le personnel de la résidence St-Patrick et de l’hôpital Saint-Sacrement. Pour renseignements: Coopérative Funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-16

TUTTLE, Frederick Edward - Peacefully at the Caressant Care Nursing Home, Lindsay on Monday, May 16, 2005 in his 92nd year. Predeceased by his parents Frederick and Alice Tuttle; his sisters: Pearl Mills and Ruby Loucks and his brother Clarence. Fondly remembered by his niece Alice Mills (Dan Black), Merrickville and their children Katy and Conor and his brother-in-law Eyvel Loucks, Napanee. The family will receive friends at the Wartman Funeral Home, 448 Camden Road at Newburgh Road, Napanee K7R 1G1 (613-354-3722) on Saturday from 10:30-11:00 a.m. followed by a Funeral Service at 11:00 a.m. Interment Riverside Cemetery. Following the Committal Service the family will receive friends for a reception at the Wartman Funeral Home Reception Centre. Friends desiring may contribute by cheque to the Humane Society. 5/19/2005- ID6237519 - Peterborough Examiner

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-04

DOUGLAS GILLON Suddenly on May 4, 2005 Douglas Gillon, passed away at the age of 85. Doug is survived by his loving children, John Gillon, Donald Gillon (Lucie), Robert Gillon (Lise), Sheila Marr (Robert); his sister Christine Smythe of Wichita, Kansas; his grandchildren, Rachael Gillon, Bruce Gillon, Joyce Gillon, Marc Gillon, Matthew Marr and Jeffrey Marr. Doug will also be sadly missed by his six great-grandchildren and numerous nieces and nephews. Doug was predeceased by his wife of 41 years, Joyce in 1986, his brother James Gillon in 2001. Doug was born in Detroit, Michigan, but raised for most of his life in Fort Frances, ON. He met Joyce in Ottawa, ON and they were married in 1945. Doug became a pilot and fought in Burma during the Second World War with the 155 squadron. After the war Doug returned to Fort Frances to take up the position of pilot to the Ontario Minnesota Pulp and Paper Company. Doug moved his family to Winnipeg in 1960, and worked for Transport Canada for 30 years until his retirement. In 1981, and because of his great passion for aviation, he came out of retirement to become an airport manager in Thompson, MB, from where he retired in 1986. Doug and his son, John bought a cabin in Vermilion Bay, ON, where he enjoyed his time for many years. That became too great a distance and he returned to living in Winnipeg fulltime, where he became a large supporter of Tim Hortons Coffee. He could be seen picking up coffee for himself and his son, Don many times a day. Prayers were said on Sunday, May 8 at 7:00 p.m. in Green Acres Funeral Home, Hwy. No. 1 East at Navin Road. A service of remembrance was held for Doug on Monday, May 9 at 2:00 p.m. in Green Acres Funeral Home, Hwy. No. 1 East at Navin Road with Rev. Fr. Fred Olds officiating. Interment followed in Green Acres Cemetery. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba, 6 Donald St., Suite 200,Winnipeg, MB R3L 0K6

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 1979-05-19

BOCCHINI, Michael May 19, 1979 Remembered always, a loving Son, dearest Brother, Grandson, Godson, Nephew, Uncle and Cousin. Always in our thoughts, everlonging on our minds. Your image we behold, a big man you would be. But fate and destiny had other plans. Who knew you had to die so young, and leave behind these longing memories of you, our dearest loved one. Twenty six years without you, Time does not heal everything. And loving you was easier than anything we've ever done before --Mom & Dad, Alice & family, Steven & family, Mimi Isbister, Aunt Marlene & family, Aunt Elaine & family. XOXOXOXOXOXO Published in the Windsor Star on 5/19/2005.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2004-05-19

GARRETT, Ronald May 19, 2004 In loving memory of a dear husband, son, father and grandfather. A special smile, a special face and in our hearts a special place. To hear your voice and see you smile, to sit and talk to you awhile, To be together in the same old way, would be our dearest wish today. You'll always be within our hearts because we love you so. You left a place no one can fill, we miss you "Ron" and always will. Forever in our hearts, lovingly remembered by your family- Betty, Ma, Brian and Sharon, Sandy and John, Mark and Tara. GRANDPA- You did so many things for us, your heart was kind and true, and when we needed something we could always count on you. As each day passes our memories grow deeper and strong. You are our Guardian Angel watching over us. --Loved and sadly missed by Brian, Kristin, Meaghan, Chelsea, Samantha, Johnathon, Alex, David, Corinne & Austin. XO XO Published in the Windsor Star on 5/19/2005

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-11

Le 11 mai 2005 à l'Institut de cardiologie de Montréal, à l 'âge de 75 ans, est décédé Jean-Paul Terrault, époux de feu Cécile Duval de Saint-Jacques. Direction funéraire : André Légaré.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2004-05-19

LAVERGNE, Jean-Paul "JOJO" March 19, 1978 - May 19,2004 On Wednesday May 19, 2004 you were taken so suddenly from us. The year has been tough but we all got through it. You were a loving son, a loving brother, a great friend to all that knew you. You were a great and loving father to Kayla and Hailey, they will never forget you. You were my best friend, the hardest words for me to say are "I MISS YOU". We have all tried our best to move on, but our lives will never be the same. You will never be forgotten. We miss you so very much. You will always be in our hearts. "No One knows how much I miss you No One knows the bitter pain I have suffered since I lost you Life has never been the same In my heart your memory lingers, Sweetly, tender, fond and true There is not a day That I don't think of you." With All Our Love: Kayla, Hailey & Stephanie Published in the Ottawa Citizen on 5/19/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2004-05-19

COWAN, Richmond James May 19, 2004 In loving memory of a wonderful husband, father, grandfather and father-in-law, Richmond James Cowan (Dick), who loved God and went to be with his Lord on May 19th, 2004. Summer and all its glory will never be as beautiful as your love has made my life. I am very thankful that I had a wonderful husband like you. You were my buddy and so much more. --Your loving wife Betty.Dad, One year ago you left us for the eternal things of Heaven. Your love and courage has gotten us through the past year. The red cardinals that visit our yard remind us of your favourite colour and the brightest star at night is your smile. --Forever in our hearts, Patty, Mike, John and Janet.Dad, It has been a year today that you slipped away, all too soon for us. You still had so much to do and say. As a child growing up, you taught me so much. Even your last days with us you taught us one last lesson. You wanted us to know how very good the Lord had been. --Always in our hearts, Robin, Joe, Paul and Nancy. Published in the Windsor Star on 5/19/2005.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2004-05-19

SERAFINI, Gus In loving memory of a dear father, who, passed away one year ago today, May 19, 2004. To hear your whistle and see you smile, Would be our greatest wish today. You'll always be in our hearts. WATCH OVER US DAD Love Dennis, Stan and Casey too Published in the Windsor Star on 5/19/2005.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

BLACKWELL, William "Joe" At the Windsor Regional Hospital on Tuesday, May 17th, 2005 William "Joe" Blackwell of Windsor and formerly of St. Thomas in his 63rd year. Beloved husband of Diane (Rodrique) Blackwell and dearly loved step father of Patrick and his wife Kari Rainville, Iona; Alice and her husband Dave Elford, St. Thomas and Linda Freele and her partner Ron Marissen, Woodstock. Loved grandfather of Michael, Anthony, Shelby, Dakota and Connor. Dear stepson of Margaret Blackwell. Joe was born in Aylmer on February 19th, 1943 to the late Joe and Gertrude (Rolison) Blackwell. He worked at BOC Gases in Windsor and was a member of Branch #41 of the Royal Canadian Legion. Resting at William Funeral Home, 45 Elgin St., St. Thomas where funeral service will be held Thursday at 1:00 p.m. Cremation to follow in London. Visitation Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Windsor Star on 5/19/2005.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

DOBSON, Harry 71 years, suddenly on May 18, 2005 at Hotel Dieu Grace Hospital. Loving husband to Bernice Sylvester. Dearest brother of Evelyn McCauley and husband Harvey, Lawrence and wife Anna, Louise Montgomery and husband Douglas, Gloria Dobson, the late Gladys Bradt (1988) and husband Jerry, and Nancy Wales. Harry will be sadly missed by David, Joanne and Mark Sylvester, and many nieces, nephews and friends. Visiting at the Reid Funeral Home, 87 Maidstone Ave. E., Essex (776-4233) on Friday 2-5 and 7-9 pm. Funeral Service to celebrate Harry's life will be held from the funeral home on Saturday May 21, 2005 at 11 am. Interment Woodslee United Church Cemetery. Donations made to Heart & Stroke Foundation, Canadian Diabetes Association or the Salvation Army would be appreciated by the family. Friends may send condolences at www.reidfuneralhome.ca Published in the Windsor Star on 5/19/2005

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

MEYERS, Ernest "Ernie" Peacefully on Wednesday May 18th, 2005, in his 82nd year. Beloved husband of Maureen. Loving father of Kathryn and her husband Larry and Bettie and her husband Adam. Proud grandpa of Matthew, Kylie, Amanda and Joshua. Friends may visit at THE MARSALL FUNERAL HOME, 10366 Yonge St., Richmond Hill (4th traffic light north of Major Mackenzie Dr.) on Saturday May 21st at 10 a.m. for a service at 11 a.m. in the chapel. Interment Aurora Cemetery. In Ernie's memory, donations may be made to the Canadian Diabetes Association. Published in the Ottawa Citizen from 5/19/2005 - 5/20/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-16

MARTIN, M. Luc 1957 - 2005 À Granby, le 16 mai 2005, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Luc Martin, fils de Rolande Messier et de feu Normand Martin, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 21 mai 2005 à 11 heures, en la Chapelle du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, samedi, journée de la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jonathan (Jessica Girouard), Geneviève (Michaël Vallières). Sa mère: Rolande Messier (feu Normand Martin), son frère: Pierre Martin. La mère de ses enfants: Sylvie Dancause (Robert Petit), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveu, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du C.H.G. pour les bons soins prodigués à M. Martin. (19) Paru le 2005/05/19 dans La Voix de l'Est YRFS7894

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-04-19

Edna Thériault (1924-2005) l'Acadie Nouvelle - 20 mai 2005 GRANDE-ANSE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 19 mai 2005, à l’âge de 81 ans, est décédée Edna Thériault, épouse de feu Roméo Thériault, domiciliée à Grande-Anse. Elle était fille de feu Thomas Coombs et de feu Viola Salter. Elle laisse dans le deuil trois fils: Herbert (Jeannette Landry), Roméo Jr (Barbara Little) et Stanley (Denise St-Pierre), tous de Grande-Anse; quatre filles: Linda (Jean-Louis Beaulieu) d’Edmundston, Lillian (Bernie Riordon) de Fredericton, Viola (David Riordon) de Pokeshaw et Aundrey (Lawrence Jacques) de Bathurst; deux soeurs: Mayble Murphy (feu Gordon) de New Bandon et Ella Early (feu James) de Pokeshaw; deux frères: Walter (Corinne Thériault) et Lawrence, tous deux de Pokeshaw, ainsi que 22 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants. Un fils, Allen; une soeur, Lillian Sanic, ainsi qu’un frère, Herbert, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 22 mai, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon et Saint-Jude de Grande-Anse, le lundi 23 mai, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 22 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 23 mai, de 13h à 15h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-04-18

Elizabeth Martin (1919-2005) l'Acadie Nouvelle - 20 mai 2005 ROGERSVILLE – À l’Hôpital Régional de Miramichi, le mercredi 18 mai 2005, à l’âge de 86 ans, est décédée Elizabeth Martin, épouse de feu Romain Martin, domiciliée au Foyer Assomption de Rogersville. Née le 29 janvier 1919, elle était fille de feu Joseph Belliveau et de feu Marie-Jeanne Daigle. Elle laisse dans le deuil cinq fils: Elzéar (feu Florida), Roméo (Stella) et Eli (Gilberte), tous de Rogersville, René (Andréa) d’Acadieville et Johnny (Manon) de Montréal; quatre filles: Ethel (feu Willie Martin), Annette (George Bourque), Ida (Léo LeBlanc) et Lorraine (Gérard Caissie), toutes de Rogersville; une soeur, Bella Martin de Moncton; une belle-soeur, Rina Belliveau de Saint-Jean, ainsi que 13 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Deux enfants en bas âge; deux soeurs: Elodie et Exélyna, ainsi que quatre frères: Martin, Daniel, Charles et Dosithée, l’ont précédée dans la tombe. La famille reçoit présentement parents et amis au salon «La Colombe», 11 325, route 126 à Rogersville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le samedi 21 mai, à 11h. Heures de visites: le vendredi 20 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 21 mai, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (775-1999, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

Lamoureux, Bernard LAMOUREUX - M. Bernard (Bernie), d'Orléans, est décédé le mardi 17 mai 2005, à l'âge de 57 ans. Il était l'époux bien-aimé de Diane Schnupp; le fils de feu Lucien Lamoureux et de Laurette Taillon (Léon St-Jean). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Benoit (Céline Sarazin), Annie (Michel Mayer), Mandi (Marc Tachereau) et Nicholas; ses 3 petits-enfants: Dimitri, Zachary et Marie-Rose. Il laisse également 5 soeurs: Denise (Gérald Myre), Jeannine, Fleurette (Bernard Raby), Lina (André Foley) et Suzanne (Gerry Court); sa belle-mère Jeanne Schnupp (feu Paul Emile Schnupp); sa belle-soeur Lise Schnupp et son beau-frère Jean-Marie Lemay (feu Huguette Schnupp) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant une messe en présence des cendres aura lieu le samedi 21 mai 2005 à 11h, en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans. La famille recevra les condoléances après la messe. Des dons au Groupe de recherche du cancer canadien seraient appréciés. Sincères remerciements au Dr Louise Coulombe, à l'équipe de VON ainsi qu'à Bill O'Neill pour leur support et dévouement. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca. SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, (613)830-2305.LAMOUREUX, Bernard (Bernie) Of Orleans, passed away on Tuesday, May 17, 2005 at the age of 57 years. Beloved son of the late Lucien Lamoureux and Laurette Taillon (Leon St-Jean). Loving husband of Diane Schnupp. Dear father of Benoit (Celine Sarazin), Annie (Michel Mayer), Mandi (Marc Tachereau) and Nicholas. Loving grandfather of Dimitri, Zachary and Marie-Rose. Also survived by his sisters Denise (Gerald Myre), Jeannine, Fleurette (Bernard Raby), Lina (Andre Foley) and Suzanne (Gerry Court); mother-in-law Jeanne Schnupp (the late Paul Emile Schnupp); sister-in-law Lise Schnupp and brother-in-law Jean-Marie Lemay (the late Huguette Schnupp). He will also be remembered by his many nieces, nephews and friends. There will be no visitation, however, a Funeral Mass will be celebrated at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans, on Saturday, May 21, 2005 at 11 a.m. The family will receive condolences after the mass. Donations to the Canadian Cancer Research Group would be greatly appreciated. Special thanks to Dr. Louise Coulombe, the staff of VON and Bill O'Neill for their care and support. Condolences and donations may be made at: www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen from 5/19/2005 - 5/20/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-12

GAUDET, Yvette (Lemelin) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 12 mai 2005, est décédée madame Yvette Lemelin à l'âge de 86 ans, épouse de feu Roméo Gaudet, demeurant à East-Angus. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, à partir de 13 h. Funérailles, samedi 21 mai 2005, au salon. Madame Gaudet laisse dans le deuil sa fille: Pauline Meyer (deu John Meyer); ses fils: Richard Gaudet (Rachèle Vézina); Sylvain Gaudet (Shirley Singer); sa petite-fille: Renée Gaudet; ses soeurs: Thérèse Lemelin (feu Léandre Boutin); Pauline Lemelin (feu Maurice Camiré); ses belles-soeurs, beaux-frères: Adolphe Gaudet (Thérèse Plante); Auréline Gaudet, Cléo Gaudet (feu Réal Kirouac); Noëlla Gaudet (Eusèbe Picard); elle était également la soeur de feu Emile Lemelin (feu Marie-Jeanne Lemelin); feu Stanislas Lemelin (feu Dorothy Howe); feu Alice Lemelin (feu Raymond Couture); feu Rosaire Lemelin (feu Ida Bergeron); feu Gérard Lemelin (Anna Gingras); feu Annette Lemelin (feu Théodore Boislard); feu Marie-Ange Lemelin (feu Euclid Samson); feu Cécile Lemelin (Lionel Labbé); feu Alcide Lemelin (Théophile Labbé); feu Benoît Lemelin et feu Toussaint Lemelin (feu Thérèse Bédard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Sincère remerciement à tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour leurs excellents soins ainsi que pour leur compréhension et sensibilité. Paru le 2005/05/19 dans La Tribune XZUM8354

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-16

SHARP, THOMAS ROY Baby Thomas Roy Sharp of Mapledale, NB passed away May 16, 2005 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born in Fredericton on March 3, 2005, he was the son of Jay and Erin (Clark) Sharp. He is survived by his parents, his maternal grandparents, Basil and Elizabeth Clark, McKenna, NB; paternal grandfather, David Sharp, Maplewood, NB; maternal great grandmother, Pauline Robertson, Newburg, NB; several aunts, uncles and cousins. Thomas was predeceased by his paternal grandmother, Sharon Sharp. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours Thursday, May 19, 2005 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Friday, May 20, 2005 at 2 p.m. Rev. Kenneth Banks officiating. Interment will be in Maple Ridge Cemetery. Pallbearers will be Bryan Clark and David Sharp Jr. For those who wish to make a donation in memory of Thomas, the family has suggested the Canadian Down syndrome Society or the DECH Neo Natal Intensive Care Unit. Arrangements by Flewelling Funeral Home, Nackawic (575-8988) or www.flewellingswan.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

Calvin O. Barkhouse Calvin O. Barkhouse, 88, beloved husband of Helen (Brown) (Sinclair) Barkhouse of Spencer Memorial Home, and formerly of Oakland Ave., Moncton and Brown Road, Berry Mills, passed away at his residence on Wednesday, May 18, 2005. Born in Burlington, NS, son of the late Leslie and Evelyn (Prime) Barkhouse. Calvin was retired from the Maintenance Department of The Moncton Hospital. Besides his wife, Calvin will be sadly missed by his daughters, Lois Steeves (Sheldon), Riverview, Judy Beach (Reginald), Moncton; son, Donald (Ruby), Lutes Mountain; six grandchildren; 10 great grandchildren; 2 great great grandchildren; brother, Eber Barkhouse (Rachel), Moncton; sister-in-law, Claire Barkhouse, Hillsborough; and by Helen's children. Predeceased by his first wife, Marguerite (Fraser) Barkhouse (1996); sister, Myrtle; and brother, Harold. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Thursday 7 to 9pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Friday May 20, 2005, 1:30pm. Reception following the service. Interment, Fair Haven Cemetery. In Calvin's memory, donations to the memorial of donor's choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

FLEET, RONALD WILLIAM DAVID The death of Ronald William David Fleet, husband of Doreen (Mason) Fleet, of Fredericton, NB occurred on May 18, 2005 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born on November 19, 1936 in Halifax, NS, he was a son of the late William and Lillian (Slaunwhite) Fleet. Ronald retired from the military with the Canadian Armed Forces. Since his retirement he was employed at the Dr. Everett Chalmers Hospital and the Veterans Wing of the Victoria Health Center. Besides his wife, he is survived by two sons, Michael Fleet of Halifax, NS and Mark Fleet (Raelynn) of Winnipeg, MN; four sisters; and one brother. In addition to his parents, he is predeceased by one son William Harold Fleet. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Sunday from 2 to 4 pm. A Funeral Service will be held in York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Monday, May 23, 2005 at 2 pm with Majors. Leo and Marie Vincent officiating. Interment will follow at Douglas Rural Cemetery, Fredericton, NB. In lieu of flowers, remembrances made to the Canadian Diabetic Association would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

HACHE, LOUIS JOSEPH The death of Louis Joseph Haché of Lower Durham, NB, husband of the late Anita (LeBlanc) Haché occurred on Tuesday, May 17, 2005 at his residence. Born in Tracadie, NB, he was a son of the late Phillippe and Suzanne (Doiron) Haché. He is survived by one son, Emery Haché (Kim) of Oromocto; one step grandson, Stewart; two brothers, Omer Haché (Rachel) of Rusagonis and John Haché (Alta) of Lincoln; five sisters, Mona Haché (Peter Dugay) of Nashwaak Village, Donalda Mallet (Donut) of Moncton, Aurelia Haché (Leo) of Tracadie, Adelaide Mallet (Renald) of Tracadie and Carmeline Gorman (Frank) of Alberta; several nieces and nephews. In addition to his wife and parents, Mr. Haché was predeceased by one son, Claude and one daughter, Claudine. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Thursday from 7 to 9 pm and Friday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The Funeral Service will take place on Saturday, May 21, 2005 at 11 am from the St. Anthony's Church with Rev. Monte Peters officiating. Interment will follow in the St. Anthony's Cemetery. For those who wish remembrances to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences maybe offered through www.yorkfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

BAKER, HAROLD WILLIAM - Harold William Baker passed away on May 18, 2005 at the Central Carleton Nursing Home in Hartland NB at the age of 91. Born on March 28, 1914 in Birmingham England to the late Francis and Florence (Fulwell) Baker. Harold is survived by four sons and two daughters; Hollis (Lois) Morrell Siding NB, Ilene (Floyd) Henry Simonds NB, Dalton Mississauga On., Ray (Fern) Arthur On., Paul Arthur On., Paulette (Ben) Rynsoever Arthur On., 15 grandchildren, 36 great grandchildren and two great great grandchildren. Harold was predeceased by the children's mother Dora Faye (Peterson), and sister Eileen (Quiney). Harold served in the North Shore Regiment during the Second World War in Italy, France and Holland. Visitation for Harold will be held on Friday May 20 from 2-4 and 7-9 PM at the Carleton Funeral Home, 337 Lockhart Mill Road Jacksonville. Family graveside service will be held at Lower Simonds Cemetery with Rev. Deon Malloy officiating on Saturday May 21 at 1 PM. As an expression of sympathy, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Funeral arrangements are entrusted to Carleton Funeral Home, Jacksonville. www.carletonfuneralhome.ca [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

TEAKLES, BURTON L. - The death of Burton Leslie Teakles of Penobsquis occurred on May 18, 2005 at the Saint John Regional Hospital. Born at Penobsquis, he was a son of the late Joseph and Leadocia (Cook) Teakles. He is survived by his wife of 56 years, Mary F. (Drummond) Teakles, daughter Susan Floyd (Walter) of Sussex, sons Donald (Linda) of Rexton, Gerald (Joanne) of Penobsquis, John (Joanne) of Sussex Corner, Allan (Denise) of Penobsquis and James (June) of Penobsquis, sisters Ella Brown of Barnesville and Laura Drummond of Upperton, brother Everett (Gertrude) Teakles of St. Andrews, twenty-one grandchildren and six great grandchildren, several nieces and nephews. Burton was predeceased by a sister Gladys Moore. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road, Sussex (506-433-2133) on Thursday 7-9 PM and on Friday 2-4 and 7-9 PM. Sussex Branch #20 Royal Canadian Legion will hold a Tribute at the funeral home on Friday at 6:45 PM. The funeral service will be held at the Penobsquis United Baptist Church on Saturday May 21, 2005 at 2:00 PM. Interment will take place at Cardwell Cemetery, Penobsquis. www.sussexfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

Gladys A Urquhart January 09, 1914 - May 18, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) URQUHART, Gladys A. - 91, Dartmouth, passed away May 18, 2005, in Dartmouth General Hospital. Born in Tangier, she was a daughter of the late Ernest and Mary (Clattenburg) Myers. Gladys is survived by her daughter, Glady Brown, Dartmouth; grandchildren, Cindy (Fred) Farrell, Dartmouth; Michael Brown, Dartmouth; Tim (Darlene) Hodgson, Lake Echo; Debbie (Monte) Groutage, California; great-grandchildren, Matthew, Ryan, Josh, Taylor, Adam Farrell, Garrett and Sarah Hodgson; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Capt. Cyril J. Urquhart; son, Edward; daughter, Joan Hodgson; sisters, Nona Stubbs, Jessie Sullivan, Amy Cooke, Mildred Lohnes, Adelia Dodge, Deveda Dodge. Arrangements entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, where visitation will be held 7-9 p.m. today and 2-4 and 7-9 p.m. on Friday. Funeral service 1:30 p.m. Saturday in Atlantic Funeral Home Chapel. Interment to follow in Dartmouth Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of one's choice. Special thanks to 3 East, Dartmouth General Hospital for their kindness and compassion. On-line condolences to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

Vincent C Theriault February 28, 1928 - May 18, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) THERIAULT, Vincent C. - 77, Halifax, passed away surrounded by his loving family on Wednesday, May 18, 2005, in QEII Health Sciences Centre, Halifax. Born in Arichat, he was a son of the late John and Ida Terrio. Vincent worked with the Canadian National Railway for 48 years and was a member of St. Theresa's Parish. He is survived by his wife, Colette (Vigneau); son, Lawrence (Debbie); grandchildren, Sarah and Kevin; brother, George; sisters, Pauline and Rose. He was predeceased by son, Gary; brothers, Armand, Tom, Paul, Guy; sisters, Nora and Mary. Arrangements are entrusted to Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. A memorial mass will be held in St. Theresa's Roman Catholic Church, Halifax, on Friday, May 20, at 10 a.m., Father Thomas White officiating. Interment will follow in Oakridge Memory Gardens, Lower Sackville. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or Kidney Foundation of Canada, Nova Scotia Branch. On-line condolences may be made at: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

Beatrice Catherine Laframboise November 23, 1923 - May 17, 2005 LAFRAMBOISE, Beatrice (nee Beausoleil) 81 years. Died on May 17, 2005 at Regency Park Nursing Home. Beloved wife of the late Marc (2000). Loving mother of Marie Bookless and her husband Bill of Plymouth, Michigan; and Joe and his wife Cynthia of Lawrence, Kansas. Predeceased by one sister Marguerite Marentette and one brother Bro. Eugene Beausoleil, F.F.C. Christian Brother. In kindness memorial donations may be made to the Capuchin Soup Kitchen as your expression of sympathy. Visiting Friday 2-5 and 7-9 p.m. with Parish Prayers on Friday 7:30 p.m. Funeral on Saturday, May 21, 2005 at 9 a.m. from Janisse Bros. - Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue (253-5255), then to St. Alphonsus Church for Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. Final Resting Place in Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Beatrice Laframboise in the Janisse Bros. - Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to share your memories and sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB