Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

Milton Joseph Keseluk November 23, 1923 - May 17, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) KESELUK, Milton Joseph - 81, Halifax, passed away in his sleep May 17, 2005, in The Glades Lodge, Halifax. Milt was born November 23, 1923, in Winnipeg, Man. He came to Halifax in 1942 and joined the Royal Canadian Navy on January 11, 1943. He served on the Algonquin in 1944 and 1945; the Clifton in 1946, and later on the HMCS Quebec, the Crusader and the Saguenay, retiring in 1968. In his retirement years, Milt also worked for Cummins Diesel and Canada Post. He was an avid competitive curler at the Mayflower Curling Club and Windsor Park, and a great golfer at Oakfield and then Hartlen Point. Milt was predeceased by his parents, Nickolas and Winifred (Moysiuk) Keseluk; his wife, June, in 1997, and his sister, Annie (Winnipeg). He leaves behind his beloved only son, Rick; daughter-in-law, Annette, and cherished grandchildren, Jacqueline and Brad, all of Fall River; and brother, George, Minneapolis. No visitation by his request. Funeral service to be held in the chapel of Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax, on Friday at 11 a.m. Reception to follow. Donations, in lieu of flowers, made to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or Canadian Cancer Society would be appreciated. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

Ludger Ouellette À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le mardi 17 mai 2005, à l’âge de 59 ans, est décédé Ludger Ouellette, époux de Gisèle Voisine, domicilié à Drummond. Né à Drummond en 1945, il était fils d’Armand Ouellette et de feu Cécile Lebel. Il était membre du club chasse et pêche de la rivière-au-saumon inc. Outre son épouse et son père, il laisse dans le deuil sa fille, Racquel Ouellette (Dennis Bagley) de Saint John, ses frères et soeurs, Sylvia Bourgoin (Candide) de Drummond, Gilles (Maureen) de Long Island, New York, Yolande Laforge (Cajetan) de Fredericton, Francine Ouellette (Bernard Levesque), François (Jocelyne), Léonide (Johanne) et Marie-Jeanne Martin (Don) de Drummond, Jean (Lily) de Grand-Sault, Aline Michaud (Yvon) de Drummond et Armande Ouellette (Kristy Marven) d’Edmonton, Alberta, ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 21 mai à 11h en l’église Saint-Michel de Drummond, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le vendredi de 19h à 21h, et le samedi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société canadienne du cancer ou à la fondation des maladies du coeur. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-16

GILBERT (Mme Rose-Yvette Fillion) Le 16 mai 2005 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi à l’âge de 87 ans, Mme Rose-Yvette Fillion, épouse de feu M. Uldéric Gilbert, demeurant rue d’Orléans, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 19 mai 2005 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 mai 2005 à 14 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Madame Fillion laisse dans le deuil ses enfants: Céline Gilbert (feu Evans Tremblay), Jean (Ginette Côté), Jocelyn (Claire Harvey), Raymonde, Estelle; son neveu: Uldéric Tremblay (Claudette Blackburn); ses petits-enfants: Michelle (Harold Laberge), Dérick (Sophie Tremblay), Jean-Philippe (Lucie Brassard), Martin (Cynthia Bouchard), Jean-Benoît (Caroline Gagnon), Stéphanie (Jonathan Plourde), Julie Tremblay (André Michaud); ses arrière-petits-enfants: Lili-Rose, Juliette, Anne-Julie ainsi que Sammy. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, ses baux-frères et belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/05/19 dans Le Quotidien RUAC6227

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-16

LEMIEUX (M. Wellie) Le 16 mai 2005, est décédé à Alma, à l’âge de 84 ans et 2 mois, M. Wellie Lemieux, fils de feu M. Auguste Lemieux et de feu dame Ida Audet, ex-époux de dame Germina Labonté, demeurant au 446, Route 172, à Saint-Nazaire. Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 19 mai 2005 à 16 h à l’église Saint-Sacrement d’Alma et les cendres seront déposées au cimetière d’Alma, secteur Sainte-Marie. M. Lemieux laisse dans le deuil ses enfants: Mona, Diane (Sylvain Dessureault), Catheline (Gaétan Davignon), Esther (Dane Berry) et Jacques (Michelle Lebel); ses petits-enfants: Patrick, Samuel, Sabrina, Jodi, Kyla, Alanna, Yoan, Kenny, Stéphanie et Caroline; ses frères et sœurs: feu Almas, feu Joseph-Louis, feu Paul-Émile et feu Étiennette; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2005/05/19 dans Le Quotidien NJCR9776

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

John McCulloch July 14, 1940 - May 18, 2005 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) After a courageous battle at the Kingston General Hospital, with his family by his side, on Wednesday, May 18, 2005 in his 65th year. Beloved husband for 42 years of Ena. Loving father of Debbie McCulloch, John and his wife Darlene, Mike, Kathleen Ewart and her husband Jim. Cherished grandfather of Brooklyn, Chelsea, Bryson, Mitchell, Ashton and Kaitlynn. Predeceased by his parents Betty and John McCulloch. Dear brother of Denis and his wife Marsha. Dearly missed by John Denis and his wife Mary. Fondly remembered by his many nieces, nephews, cousins and friends. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F Tompkins, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Friday, May 20 from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial in St. Paul the Apostle Church, 1111 Taylor Kidd Blvd. on Saturday, May 21 at 10:00 a.m. Rite of Committal with prayers in St. Mary's Cemetery. In memory of John, memorial donations may be made to Kingston Regional Cancer Centre or the Arthritis Society of Kingston. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

Grace Margaret Hubick Funeral arrangements by Regina Funeral Home HUBICK, Grace Margaret (Hamann) was called to be with her Lord and Saviour, Jesus Christ, on May 18, 2005 at the age of 81years. She will be dearly missed by her loving husband Harold of sixty years, her daughters Sharon (Glenn) Selby and Linda (John) Wilke; five grandchildren, Glenda (Michael) Cox of Calgary, AB Greg Selby of Regina, SK, Kevin (Candice Rose) Selby of Yorkton, SK, Ryan and Chelsea Wilke of Regina, SK; three great grandchildren Daylen, Mackenzie and Morgan. She is also survived by her sisters Minnie, Anna and Emma; brothers Frank, John and Harold, all of Regina, SK; as well as nieces and nephews. Grace was predeceased by an infant son; her parents Christ and Eva Hamann; sister Eva Fiessel; brothers-in-law Carl, Jake, Dennis and Adam; and sisters- in-law Frieda, Alice and Frieda. Grace was born on April 16, 1924 at Zehner, Saskatchewan. She married Harold Hubick on June 20, 1945 at Trinity Lutheran Church. Grace and Harold joined Grace Lutheran Church their first year of marriage where they have been members until her passing. A CELEBRATION OF GRACE’S LIFE will be held at Grace Lutheran Church, 1037 Victoria Avenue, Regina, SK on Saturday, May 21, 2005 at 2:00 p.m. with Reverend Glen Stever officiating. Interment will take place at the Regina Memorial Gardens Cemetery. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the Lutheran Hour, 270 Lawrence Avenue, Kitchener, Ontario, N2M 1Y4 or to a charity of your choice. Family and friends may sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850)

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-19

William "Will" Crawford Storey Elder July 17, 1982 - May 19, 2005 Funeral arrangements by Scott Funeral Home (Brampton Chapel) After a valliant battle with cancer, until Jesus came to take him home, surrounded by his family at William Osler Health Centre, Brampton on Thursday May 19th, 2005 at the age of 22 years. William, beloved son of William Storey Elder and Maria "Alda" Elder (nee Pereira). Loving brother of Melanie and Maeghan. Cherished grandson of William and Patricia Elder. Dear nephew of Philip and Regan. "Will" is going to be missed by many relatives from both the Elder and Pereira families and by his many blessed friends. Special thanks to doctors, nurses and staff at the Brampton Hospital for all of their care and support. Visitation will be held at the SCOTT FUNERAL HOME 289 Main St. N. "Brampton Chapel" 905-451-1100 on Sunday and Monday May 22 and 23, 2005 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Tuesday at 11 a.m., friends are requested to meet at Toronto Airport Christian Fellowship (272 Attwell Drive at Dixon Road, Toronto). Interment Assumption Cemetery. In memory of Will, donations to the William Osler Health Centre Foundation would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-15

BAILLARGEON PAQUET, MME RITA À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 15 mai 2005, est décédée à l'âge de 81 ans et 11 mois, Mme Rita Paquet, épouse de feu Arthur Baillargeon, demeurant à La Bostonnais. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 mai, à 11h en l'église Saint-Jean-Bosco. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédée, son fils, Jacques. Mme Baillargeon laisse dans le deuil, ses enfants : Réal, Dorothée (Louis-Philippe), Ginette (Pierre), Doris (Gaétane), Michel (Claire), Micheline (Michel), Ruth (Marc), Réjean (Guylaine), Alain (Julie); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2005/05/19 dans Le Nouvelliste PXEQ3272

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

BÉLAND, MLLE SIMONE À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 17 mai 2005, est décédée à l'âge de 78 ans et 6 mois, Mlle Simone Béland, fille de feu Joseph Béland et de feu Florilda Pichette, autrefois de Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, Laflèche Saint-Paulin Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funréailles auront lieu le samedi 21 mai, à 11h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédée, feu Lucien Béland (feu Cécile Diamond), feu Dieudonné Béland (feu Clémence Dupuis), feu Honorat Béland, sa jumelle feu Lucille Béland, feu Jeannine Béland (feu Florent Boucher). Elle laisse dans le deuil, ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Vénita Béland (feu Lionel Dupuis), Alcide Béland (feu Gilberte Auger), feu Rolland Béland (Léda Lesieur), Alice Béland (Jules Goyette), Thérèse Béland (feu Laurent Fiset), Maurice Béland (Denise Rathier), Lina Béland (feu Rosaire Frappier), Jean-Paul Béland (Marie-Jeanne Boulanger), Gisèle Béland (Fernand Coulombe); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute notre reconnaissance au personnel de la Résidence Avellin-Dalcourt pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fabrique de la paroisse de Saint-Paulin seraient appréciés. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2005/05/19 dans Le Nouvelliste MNDF4574

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

CAPANO, M. SYLVIO À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 17 mai 2005, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Sylvio Capano, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 mai, à 15h en l'église Saint-Zéphirin Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium Perreault et fils. M. Capano laisse dans le deuil, son fils, Stéfan (Nancy Lebel); sa fille, Peggy; la mère de ses enfants, Pierrette Goudreau (Claude Tremblay); ses deux petits amours : Tristan et Florence; ses soeurs et son frère : Sylvia (feu Benoit MacDonald), Jeannette (feu André Ruel), Jeannine (Sylvio St-Laurent), Lise (Ernest St-Laurent), Armand (Rachel Audy); ses belles-soeurs : Rita (feu Jean-Roch Capano), Mariette Goudreau (Rodolphe Arbour); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2005/05/19 dans Le Nouvelliste ZWMX2494

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

DANEAU, MLLE LUCILLE 1923 - 2005 Au Foyer de Saint-Célestin, le 17 mai 2005, est décédée à l'âge de 81 ans, Mlle Lucille Daneau, fille de feu Napoléon Daneau et de feu Clarenne Hélie , demeurant à Saint-Célestin. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 455, rue Houde Saint-Célestin La famille sera présente à l'église, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 mai, à 14h en l'église de Saint-Célestin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mlle Daneau laisse dans le deuil, ses cousins, cousines ainsi que ses ami(e)s et tout le personnel du 2e étage du Foyer de Saint-Célestin. Info-décès : 1-800-561-2881. Paru le 2005/05/19 dans Le Nouvelliste PBES6798

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

GÉLINAS, M. ÉMILIEN 1918 - 2005 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 18 mai 2005, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Émilien Gélinas, époux de Mme Monique Veilleux, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 mai, à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Mme Monique Veilleux; ses enfants : Marcel de Saint-Gérard-des-Laurentides, Réjean (Ghislaine Desnoyers) de Sherbrooke, François (Jacinthe Savard) de Gatineau, Louise (Richard Bergeron) de Montréal; ses petits-enfants : Isabelle, Mathieu, Marie-Hélène, Philippe; son arrière-petit-fils, Étienne Geoffroy; son frère, Fernand Gélinas (Irène Chaîné) de Shawinigan; sa soeur, Soeur Émilienne, petite fille de Saint-François de Montréal; ses belles-soeurs et beaux-frères : Mme Juliette Mercier (feu Gérard Gélinas), Mme Ida Veilleux (feu Louis Landry), Mme Lucille Veilleux (feu Léo Poudrier), Mme Germaine Veilleux (feu Alcide Gélinas), M. Benoît Veilleux (Lina Richard), Mme Solange Tellier (feu Damien Veilleux), M. Robert Gélinas (feu Marguerite Veilleux), Mme Juliette Veilleux (feu Jean-Louis Pellerin), M. Georges Veilleux (feu Denise Landry); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société Parkinson du Québec ou à la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2005/05/19 dans Le Nouvelliste KVFW3274

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-16

HÉLIE, M. ARMAND 1923 - 2005 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 16 mai 2005, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Armand Hélie, époux de dame Jacqueline Provencher, demeurant à Saint-Célestin. M. Hélie repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 455, rue Houde Saint-Célestin Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 21 mai, à 14h en l'église de Saint-Célestin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Hélie laisse dans le deuil, outre son épouse, dame Jacqueline Provencher; ses frères et sa soeur : Gaston Hélie (feu Mariette Piché), Yvette Hélie, Gilles Hélie (Rachel Laforge); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacques Provencher (Lucette Gervais), Jean Provencher (Germaine Lapierre), Claude Provencher (Nicole Crépeau), Micheline Provencher (Daniel Asselin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-229-1382 ou 1-800-561-2881. Info-décès : 819-477-1114. Télécopieur : 819-477-4289. Paru le 2005/05/19 dans Le Nouvelliste XPVE3366

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

LAFOND, M. ELPHÈGE À Saint-Pierre-les-Becquets, au Foyer Romain-Becquets, le 18 mai 2005, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Elphège Lafond, époux de Mme Rollande Brisson, demeurant à Gentilly, autrefois de Sainte-Sophie-de-Lévrard. La famille recevra les condoléances au : Salon funéraire Soucy et fils 178, Saint-Antoine Sainte-Sophie-de-Lévrard Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 12h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 21 mai, à 14h en l'église de Sainte-Sophie-de-Lévrard. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Gaétan (Denise Lespérance), Gaétane (Normand Côté); ses petits-enfants : Lysanne et Marilie; ses soeurs et frères : Yvonne Lafond, Gervaise Lafond-Delisle, Antonio Lafond (Candice Lachance), Rodolphe Lafond (Thérèse Provencher), Gilles Lafond (Cécile Milot), Véronique Lafond (Marcel Gervais); ses belles-soeurs et beaux-frères : Ginette Lemay (feu Rolland Lafond), Yvette Bibeau (feu Donat La-fond), Philippe Lauzière, Louisette Tousignant (Claude Tousignant); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcsoucy@lino.com Paru le 2005/05/19 dans Le Nouvelliste DKCJ4942

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

MARCHAND, M. ROLLAND Au CSSS Cloutier-du Rivage de Trois-Riviè-res (secteur Cap-de-la-Madeleine), le 18 mai 2005, est décédé à l'âge de 87 ans et 1 mois, M. Rolland Marchand, époux de feu Thérèse Marchand, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 mai, à 14h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L'inhumation aura lieu au cimetière Pointe-du-Lac. Le défunt laisse dans le deuil, son fils, Luc de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine); ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2005/05/19 dans Le Nouvelliste CGSH7787

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-14

MARTEL, MME RENÉE À la Résidence Cooke de Trois-Rivières, le 14 mai 2005, est décédée à l'âge de 34 ans, Mme Renée Martel, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 mai, à 13h 30 en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. L'a précédée, son frère, Michel. Elle laisse dans le deuil, son père, Armand (Lise Provencher); sa mère, Yvette Chillas; son frère, Richard; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ses ami(e)s de la Résidence Cooke. Reconnaissance spéciale à l'Arche, au comité promoteur coup de main, aux handicapés adultes de la Mauricie, à l'Association de la paralysie cérébrale, aux résidants de Cooke, aux bénévoles et à tout le personnel, spécialement au D3, pour les bons soins que Renée a reçus, ainsi qu'à ses trois amis qui l'ont accompagnée, Sophie Benoit, Paul Cormier et Jean-Paul Jobin. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association de la paralysie cérébrale. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2005/05/19 dans Le Nouvelliste UYWG4268

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

BROOKS, Joan - On Wednesday May 18, 2005, Joan Edwina (Yearsley) Brooks, wife of the late William Graham Brooks. Dearly beloved mother of Trudy (Frank) Johnson, Susan (Colin) Perkins, Lesley (Otto) Kiir, Graham (Suzanne) Brooks. Dear grandmother of Melanie Victor, David Johnson, Stephanie Liston, Trevor Perkins, Kennedy Brooks and the late Timothy Johnson. Sister of Doreen Hebrand. Five great grandchildren also survive. Resting at the funeral chapel of Hetherington & Deans with visitation 2-4 and 7-9 p.m. Friday. The funeral service will be held at the Church of St. John the Evangelist on Saturday at 9:30 a.m. Interment will follow in Pleasantview Memorial Gardens. In memoriam contributions to Charity of Ones Choice would be appreciated. - 5/19/2005 - ID6243408

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

CHAMBERS, Evelyn H. - On Wednesday May 18, 2005 Evelyn passed away peacefully at the Grey Bruce Regional Health Centre, Owen Sound at the age of 83.Ê Loving wife of the late Charles W. Chambers (1994), Beloved mother to Gary and his wife Catherine, Owen Sound and the late Allan (1978), dear grandmother of Deborah and her husband Andrew Spadzinski and Allan Charles, all of Niagara Falls and great-grandmother of Matthew and Benjamin Spadzinski. The family will receive friends at the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, 5917 Main Street, on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. A service to celebrate her life will be held on Saturday morning at the Morse & Son Chapel at 10 o'clock.Ê Interment will follow at Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill.Ê In memory of Evelyn, donations to the Heart & Stroke or to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. On-line guest register at www.morganfuneral.com - 5/19/2005 - ID6243409

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

MERCER, Leola Pauline - Of Fort Erie, passed away at the Maple Park Lodge on Wednesday, May 18, 2005, at the age of 77 years. Mrs. Mercer was employed at Zellers for over 17 years before her retirement in 1990. She is predeceased by her husband Mervin Robert Mercer; her daughter Carol-Lee Zebec; her parents Oscar and Mildred Brown as well as 2 brothers and 2 sisters. She is sadly missed by her children Judy Lee (Larry) of Clinton, Ont., Larry Mercer of Peterborough, Bob Mercer, Don Mercer and Lisa Mercer, all of Fort Erie. Dear grandmother of 14 grandchildren and 14 great grandchildren. Also survived by son-in-law John Zebec of Fort Erie as well as 1 sister and 1 brother. The Mercer Family will receive visitors at the Fort Erie Chapel of the Davidson Funeral Homes, 21 Wintemute St. Friday, May 20, 2005 from 10:00 a.m. until the Funeral Service time at 11:00 a.m. in the chapel with Rev. Gloria Christian officiating. Cremation is to follow. Memorial donations may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation. A tree will be planted to honour the memory of Mrs. Mercer in Memory Woods. On Line condolences and guest book www.davidsonfuneralhomes.com - 5/19/2005 - ID6236071

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

WEBB, Roy Edgar - Passed away quietly in his 85th year on the morning of May 17, 2005 while at the Greater Niagara General Hospital. He is survived by his loving wife of 59 years, May Rennie Webb, his daughter Helen Ann (Derrick Herriott), his son Bryan (Nancy Sherwin), and his daughter Donna (Garry Holland). He is also survived by his sister Velma (the late Clifford) and his brothers Charles (Jean), Douglas (Nancy), and Carl (Joyce). He will be greatly missed by his grandchildren: Michelle (Terry), Brett, Jennifer (Mike), Suzanne, Sara, and Barbara. He was predeceased by his parents Edgar Charles and Helen Cecilia. Mr. Webb honourably served his country in World War II in the European theatre and belonged to the Royal Canadian Legion, Branch 51. He retired from Canada Customs after more than 36 years of service. His roses will miss his TLC. He was an avid stamp collector from childhood. His woodworking projects will be cherished and his love of ice cream and cards fondly remembered. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Niagara Falls Community Kitchen on St. Lawrence Ave. and may be made through the offices of Hetherington & Deans, 5176 Victoria Ave. A private cremation will be held followed by a memorial gathering on Friday, May 20, from 3 to 5 p.m. at the Royal Canadian Legion, Branch 51 on Valleyway. On-line tributes may be made at www.mem.com - 5/19/2005 - ID6243407

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-16

ZUBKO, Peter - Suddenly at his residence in Niagara Falls, on Monday, May 16, 2005 in his 83rd year. Husband of Nina Zubko. Father of Susan Zubko, Diana Zubko and Jeanette van Banning (Richard). Brother of Olga Sadowski and Maria Leszkowicz (Stan), and their families in Poland. Remembered by Theresa and her family. Peter was a decorated Veteran, proud of his service in WWII with the Free Polish Army. He was a member of Royal Canadian Legion Branch 51, where he served as Sgt. At Arms for several years. Resting at the funeral chapel of Hetherington and Deans, 5176 Victoria Ave. where the family will receive friends Friday 1 until 3 p.m. The Royal Canadian Legion Branch 51 will hold a memorial service in the chapel at 3 o'clock. Cremation and Interment in Poland will follow. As an expression of sympathy contributions to The Poppy Fund of the Royal Canadian Legion would be appreciated by the family. - 5/19/2005 - ID6236065

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-04-09

BYTHELL, Elizabeth (Bette) Ruth November 23, 1915 - April 9, 2005 Peacefully on April 9, 2005 at the Perley Rideau Veterans' Health Centre in Ottawa in her 90th year. Predeceased by her beloved husband Donald Bythell. Loving mother of Ann and Mary and son-in-law David Keys. Dear Nanny of Ann's children Bronwyn, Signy and Eric & Mary and David's children Christina and Alexandra. Dear aunt of the Livingstone family; Sue McRuer, Joan Livingstone and Julie Hammond & of the Bythell family; Bonnie Bythell, Margo Kreh, David Bythell and Sara Sprague. Daughter of the late Elsie Leatherdale Livingstone and Herbert Livingstone, Bette was raised in Shelburne, Ontario with her brother Hugh Livingstone. After graduation from the Ontario College of Art in 1937, she married Don in 1940. They lived and raised their children in Montreal, Ottawa and Toronto. Bette was a keen athlete throughout her life, enjoying curling and tennis as well as summers at the cottage on Gloucester Pool. A Memorial Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. on Saturday May 21, 2005 at 10 a.m. Reception to follow. For those wishing, donations may be made to the Perley Rideau Veterans' Health Centre. The family wishes to express appreciation to the staff at The Perley for their gracious care. Published in the Ottawa Citizen on 5/19/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-04-15

CHITOVAS, George RCAF 1943-1946 Longtime member of Westboro Branch Legion #480 At his home on April 15, 2005 at the age of 80 years. George Chitovas, son of the late Nicholas Chitovas and Viola Stang. Dear companion of the late Doris Scott. Survived by his sister Jean Allaire. Predeceased by brothers Gustave and Arthur Chitovas. Fondly remembered by several nieces and nephews. Friends are invited to attend a service in memory at the Westboro Branch Legion #480 (389 Richmond Rd.) on Friday, May 20, 2005 at 2 p.m. A time of refreshment and fellowship will follow. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, call 233-1488 for further information. Published in the Ottawa Citizen on 5/19/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

HODGINS, Dustyn Graduate - Algonquin College Accidentally, in Kanata, on Wednesday, May 18, 2005, age 20 years. Loving son of Jon Lovagi and Lyne Hodgins, and step-son of Lidia. Also survived by his birth father, Terry Hodgins. Dear brother of Zac and Annabella Lovagi. Cherished grandson of Marjorie Vachon and John and Jean Lovagi. Dustyn will be fondly remembered by his soul mate Maria, his aunt Diane and uncle Denis and his extended family and many friends. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue, at Richmond Road, Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at the Kanata Baptist Church, 465 Hazeldean Rd (at Castlefrank Rd.), Kanata, on Saturday, May 21, 2005 at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 5/19/2005 - 5/20/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

HOWES, Ruth Alice Peacefully at Winchester District Memorial Hospital on Tuesday, May 17, 2005 at the age of 104 years. Predeceased by her husband Gerald Howes. Cherished mother of Joyce (Lee Barns) of Toronto and Jean (the late Jack Kroch) of Ottawa. Loving Grandma of Heather (Mike Francis) of Sault Ste. Marie and Sherrie (Terry Carty) of Toronto. Dear sister-in-law of Hilda Holmes. She is survived by many nieces and nephews. Ruth is predeceased by an infant son Ronald and by four sisters and six brothers. Friends may call at the Winchester Funeral Home, 505 Church Street on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Friday at 11 a.m. Interment Maple Ridge Cemetery. In memory of Ruth, donations may be made to the Winchester District Memorial Hospital. Published in the Ottawa Citizen on 5/19/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

LOCKHART, Reverend George Y. Devoted Husband, Father, Grandfather and Pastor In hospital on May 17th, 2005 in his 85th year. Beloved husband of Winnie Lockhart (Garden Terrace Nursing Home). Dearly loved father of Sylvia Yovdoshuk (Bill) and David Lockhart (Diane). Predeceased by his daughter Heather McNaughton (Keith). Cherished "Gramps" of Peter, Kathryn, Christopher, Aynsley, Andrew and Ian. Memorial Service to be held at Bromley Road Baptist Church, 1900 Lauder Drive, Ottawa, Friday, May 20th, 2005 at 11 a.m. Reception to follow. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society. "I can do all things through Christ which strengtheneth me" Phillipians 4:13 Published in the Ottawa Citizen on 5/19/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

MacDONALD, Rhoda Peacefully at the Community Nursing Home, Alexandria on Tuesday, May 17, 2005. Rhoda MacDonald of Alexandria, a former teacher and farmer; age 81 years. Beloved wife of the late Kenneth MacDonald. Dear daughter of the late Malcolm MacGillivray and the late Isabella MacDonald. Rhoda is survived by her sister Anna MacDonald (Gordon) of Alexandria and sister-in-law Margaret Anderson (Charles) of Maxville. She is predeceased by her brother Donald MacGillivray (Claire) of Dalkeith; sisters Elizabeth Fraser (Donald) of Dalkeith and Sara Mennie (the late Ivan) of Alexandria; and brothers-in-law Sidney MacDonald (Muriel) of Huntsville, Campbell MacDonald (the late Gretta) of Dalkeith and Donald. She will be fondly remembered by many nieces and nephews. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main St. Alexandria (525-2772) on Thursday May 19, 2005 from 2 - 4 and 7 - 9 pm. A Funeral Service will be held at Kirk Hill United Church on Friday, May 20, 2005 at 2 pm. Interment will follow in Kirk Hill United Church Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Kirk Hill United Church, Alzheimer Society, or Community Nursing Home would be appreciated by the family. As a Memorial to Rhoda, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com Published in the Ottawa Citizen on 5/19/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

McEWEN, Melville Wells Born in Tichborne, Ontario With deep sorrow the family announces the passing of Melville Wells McEwen at the Elisabeth Bruyere Palliative Care Centre in Ottawa on Wednesday, May 18, 2005 at the age of 87. At Mel's request, there will be no visitation or funeral service. Cremation has taken place. A private family gathering will take place at a later date. For those who wish, donations may be made to the Ottawa Regional Cancer Centre. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 5/19/2005 - 5/20/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

DRIEDGER, Isaac Abraham, Passed away peacefully in Toronto after a brief illness on Wednesday, May 18, 2005. Until the end of his long life, our beloved grandfather maintained his good nature, sense of humour and joyful spirit. Isaac passed away jus t over a month short of his 96th birthday. Predeceased by his wife Tina in 1948 and his daughter Ruth Tureski in 1996. He follows his last surviving sibling Rosa Moore who passed away December, 2004. Isaac is survived by grandchildren Mark and Michae l Tureski, Bridget Sine, Michele DeSouza and great-grandchildren Lily and Ruby Tureski. Our beloved and cherished grandfather will be sadly missed by family, friends, caregivers and anyone fortunate enough to have known him. The family will receive f riends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, May 21st at 9:30 a.m. Interment will follow in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, ki ndly consider planting a flower in memory of Isaac or donating to a charity of your choice. - 5/19/2005 - ID6252008

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

MERRITT, Robert Daniel (Dan), Dan went home to be with his Lord, surrounded by his family, at the Hamilton General Hospital, in his 84th year on Tuesday, May 17, 2005. Dan is survived by his loving wife Eileen, his sons Kenneth (Thea), Bruce (Margar et) and Ralph (Sonja), step children Susan Dodgson (Dave), Dorothy Davies (John), Ruth Smith (Don), Catherine Good (Dave), Bill Horne (Julie), 32 grandchildren and 20 great grandchildren. Dan was predeceased by his first wife Freda Griffin (1973). Br other to O'Reilly, Sidney, the late Frank (1980), Lorena and Mary. Due to family out of the country, friends may call at Calvary Gospel Church, 4129 Hixon Street, Beamsville on Monday, May 23 from 2-4 p.m.7-9 p.m. and on Tuesday, May 24 from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held at Calvary Gospel Church on Saturday, May 28, 2005 at 11 a.m. Private family interment at Kimbo Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Gideons would be appreciated by the family, and can be m ade through MERRITT FUNERAL HOME, Smithville, 905-957-7031 or 1-800-461-9498. - 5/19/2005 - ID6261142

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

DREIFELDS, Emilie Erika, October 21, 2003 ~ May 17, 2005 Our pride and joy 18-month-old Emilie, daughter of Erik and Nathalie Dreifelds of St. Catharines. Will be missed by her parent and grandparents Juris and Ilse Dreifelds of St. Catharines and L ucie and Richard Limoges of Fonthill. Dear niece of Pascal and Anna Limoges of Burlington and cousin Nicholas. Family will receive friends at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street (at King) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Litur gy will be celebrated at St. Julia Roman Catholic Church on Saturday, May 21, 2005 at 9:30 a.m. Rite of Committal to follow at Victoria Lawn Cemetery. - 5/19/2005 - ID6241687

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

A la Maison Catherine de Longpré de Saint-Georges, le mardi 17 mai 2005 à l'âge de 61 ans et mois est décédé M Gilles Fortin, époux de Mme Huguette Tardif, demeurant à Sainte-Marie-de-Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante, 1130,rue Notre-Dame N.,Sainte-Marie de Beauce. Le vendredi de 13:30 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le samedi jour des funérailles à compter de 8:00 h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 mai 2005 à 10 h en l'église de Sainte-Marie de Beauce et de là au cimetière paroissial de Ste-Marie. La famille a confié la direction des funérailles au Maison Armand Plante Inc., 1130, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Mona (Denis Gravel), Lynne (Jean Boilard), Tony (Marlène Bisson), ses 9 petits-enfants: Pierre-Olivier , Noémie, Félix Gravel; Charles-Antoine, Etienne, Jacob Boilard; Émilie, Julianne, Léa Fortin. Il était le frère de : Clermont (Liette Maheu), Ghislain (Marie-Laure Loubier), Gaétane (feu Patrice Rodrigue), Roger (Thérèse Cliche), Serge (Ginette Thibodeau), Jean-Guy (Claire Lagueux), Marc (Monique Lagueux), ses beaux-frères et belles-soeurs: Emmanuel , Soleine (feu Henri Vachon), Réjeanne (François Lavallée), feu Roger (Jovette Roy), Monique (Jean-Guy Lessard), Renald (Léonette Nadeau), Noël (Irène Grondin), Jean-Marie (Colette Grégoire), Louiselle (Daniel Ferron), Henri , Colette (Renaud Groleau), Jacinthe , neveux, nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-16

2005 - 2005 À l'hôpital Laval de Québec, le lundi 16 mai 2005, à l'âge de 35 jours, est décédée Evelyne Chouinard, fille bien-aimée de Frédéric Chouinard et de Annie Blanchet. Elle demeurait à Saint-Georges de Beauce. Une cérémonie des anges a été célébrée le mercredi 18 mai 2005 à 13h00 en l'église St-Georges et de là au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction de La maison Roy & Giguère inc. 2550, 1re Avenue Ouest, Saint-Georges. Elle est la fille de Frédéric Chouinard et de Annie Blanchet ainsi que la soeur de Juliette de même que la petite fille de Réjean et Gaétane Chouinard et Charles et Réjeanne Blanchet et la nièce de Pierre Chouinard. La famille tient à remercier le département de néonatalogie du CHUL et l'équipe médicale de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués.

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

À l'hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 18 mai 2005, à l'âge de 89 ans, est décédée Madame Claire Donaldson Blackburn, épouse de feu Monsieur Charles-Albany Blackburn. Elle demeurait à Loretteville. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Donald (Jocelyne Dostie), Gilbert (Louise Dorval), Arleen, Martin (Lourdes Valdiviezo); ses petits-enfants : Philippe Blackburn (Marie-Catherine Sénéchal), Annie Blackburn (Alain Beaumont), Stéphane Blackburn et Marie-Chantal Blackburn; son arrière petit-fils : Justin Beaumont; son frère, son beau-frère et ses belles-sœurs : Patrick Donaldson ( Marguerite Girard), Lionel David (feu Charlotte Donaldson), Hélène Vinet (feu Robert Blackburn). Elle était la mère de feu Agnès Blackburn et la sœur de : feu Bernadette Donaldson, feu Jacques Donaldson, feu Adrienne Donaldson (feu Robert Fortin), feu Adrien Donaldson (feu Réjeanne Larouche), feu Paul Donaldson; ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Blackburn : feu Marie-Rose Blackburn (feu Lucien Allard), feu Marguerite Blackburn, feu Jean-Claude Blackburn, feu Hélène Blackburn. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille remercie le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec pour son dévouement et la gentillesse dont il a fait preuve pendant les nombreux séjours de leur mère à l’hôpital. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du C.H.U.Q., 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec0 G1L 3L5, tél. : (418) 525-4385 ou à tout autre organisme de votre choix. Pour renseignements: FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. Tél. : (418)842-3737, télécopieur: (418)842-1078. Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier Falardeau Bédard Roy 30 rue Saint-Joseph , Loretteville Heures de visites Jeudi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Vendredi 09:00 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 20 mai 2005 à 11 : 00 en l'église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

À Québec, au Centre de transition St-Jean-Eudes, le 17 mai 2005, à l'âge de 77 ans, est décédée Madame Georgette Vézina Couturier, épouse de feu Léo Couturier. Elle demeurait à Val-Bélair. Elle a été confiée à la Maison Funéraire Lépine Cloutier Ltée. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Ste-Anne, (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy, le dimanche 22 mai 2005 de 14h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h00 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Michel (Manon Lamontagne), Lyne (Pierrette Plamondon) ; ses petits-enfants : Mélodie et Chanie Couturier ; sa sœur Florianne (Roger Lagacé) ; ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lépine Cloutier Ltée 1131, boul. Pie XI, Sud, Val-Bélair (Québec). Pour renseignements : 418-529-3371. Télécopieur : 418-529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 17 mai 2005, à l'âge de 71 ans, est décédée Madame Madeleine Boulay Gamache, épouse de feu Arthur Gamache. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Lucien (Pauline Lamonde), Pierrette, Cécile (Jean-Claude Villeneuve), feu Jean-Guy (Violaine Darveau) et Murielle; ses beaux-fils et belles-filles de la famille Gamache ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami (e)s. Un merci particulier au Dr. Sarto Veilleux et à Mme Arlette Bertrand pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone : 418 682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 21 mai 2005 à 11 : 00 en l'église Saint-Pierre-Aux-Liens 4252, rue des Roses, Charlesbourg La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

À l'hôpital Jeffery Hale, le 18 mai 2005, à l'âge de 72 ans, est décédée Madame Olive Gorman Lewin, épouse de feu monsieur Paul Gorman. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Donna (Gaétan Drapeau), Debbie (Patrice Bouchard), Kelly (Frank Szyszka); ses petits-enfants : Kerrie Ann, Stephanie, Sarah; son arrière-petit-fils Zachary. Elle était la sœur de Patricia Beaudet, Viola Peskett, Ron (Judy Noël), feu Bob (Thérèse Perreault). Elle était la belle-sœur de Ernie (Betty Cameron), John, Justin, feu Joan (Dudley MacWilliam), feu Frances (feu Bill Ott) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et de nombreux ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 6e étage de l’Hôpital Jeffery Hale et en particulier aux docteurs Micheline Tremblay, Mélanie Lafrance, Hubert Marcoux et aux infirmières Eileen McLaughlin et Sylvie Turgeon. Compensez l’envoie de fleurs par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1S 2M6, téléphone 418 683-4471. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 21 mai 2005 à 13 : 00 en l'église St-Patrick's 1145, de Salaberry, Québec La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

909 - 2005 À sa résidence, le 17 mai 2005 , à l’âge de 95 ans et 11 mois, est décédée dame Éliane Gauvreau, épouse de feu monsieur Paul Gagnon Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l’Anse 280, 8ième Rue, Québec (Québec) le vendredi 20 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 10h à 12h Le service religieux sera célébré le samedi 21 mai 2005 à 12h30 en l’église St-Fidèle (angle 4e Avenue et 12e Rue à Québec . Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Diane Trudeau), Gaétane (Michel Rodrigue) et Lorraine; ses petits-enfants: Alain Rodrigue (Aline Roussel), Christian Rodrigue (Micheline Desforges), Sylvain Rodrigue, Robert-Raymond Williams (Sophie Beetz), Stéphanie Gagnon (Pascal Rousseau), Philippe-Olivier Gagnon (Christine Giguère) et Marie-Joëlle Gagnon (Dominic Dumais); ses arrière-petits-enfants: Antoine Dumais, Alexis Dumais, Thomas Williams et Christophe Rodrigue, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre Communautaire Jean-Guy Drolet, 16 Royal Roussillon Québec (Québec) G1L 2J7 tél. : 418-529-3528, télécopieur 418-529-3528 courriel : info@ccjgd.ca. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements : 418-525-6044, télécopieur : 418-525-6971 courriel : coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

À l’hôpital Laval de Québec, le 17 mai 2005, à l’âge de 86 ans et 3 mois, est décédé monsieur Lionel Bernier, époux de dame Carmen Lafrance. Il demeurait à Rivière-Ouelle, Kamouraska. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au salon municipal 108, de l’Église, Rivière-Ouelle vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h30. Samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 21 mai, à 11h, en l’église de Rivière-Ouelle et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Carmen Lafrance; ses filles: Sonia (Jocelyn Proulx), Linda (Bruno Harvey), Line, Annie; ses petits-enfantsf: Pascale, Frédéric et leur père Guy Beaulieu; sa belle-mère Mme Anne-Marie Lévesque (feu Ernest Lafrance); ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Carmelle (Raymond St-Pierre), Georgette (Guy Deschênes), Oscar (Jeannine Plourde), Raymond (Yolande Pelletier), Marc (Jacqueline Beaupré), Rita Mercier (feu Roger Bernier) et de la famille Lafrance: Yvette (feu Claude Roy), Yves (Doris Michaud), Georges (feu Monique Thériault), John (Julie Ouellet), Odette (Lucien Côté), Clément (Lise Michaud), Rachel (Georges Laplante); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur, 701, 5e Avenue, La Pocatière, Qc. GOR-1ZO. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction funéraire Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et L’Islet Pour renseignements et messages de sympathief: 1418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Faxf: 1418-856-4674 Courrielf: rfmpel@bellnet.caff

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 17 mai 2005, à l’âge de 54 ans, est décédé monsieur René Boutet, employé à Postes Canada depuis 30 ans, fils de feu monsieur Alphonse Boutet et de dame Yvonne Fradette. Il demeurait à Charlesbourg. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne, Beauport samedi, jour des funérailles, de 8h à 10h10. Le service religieux sera célébré le samedi 21 mai 2005 à 10h30, en l’église de St-Grégoire (2, rue de l’Église, Beauport). Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa fille et son gendre: Josée (Daniel Morin), son frère, sa soeur, beau-frère et belle-soeur: Micheline (Guy Legault), Yvon (Brigitte Gaudreault), sa nièce Valérie, son neveu Sébastien et une petite-nièce Sarah ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, ami(e)s et collègues de travail. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

JOHNSON, Joseph 89 years, peacefully on May 17, 2005. Predeceased by his parents Claire and Isaie Johnson. Survived by one sister Elma Landry of Louisiston, Maine. Predeceased by brothers and sisters Suzanne Bonnevie, Emily, Julia, Gerard and Edmund Johnson. Joseph was an uncle, great uncle and great-great uncle to many nieces and nephews. Retired from Chrysler Automotive Plant 2 as a skill trades, a member of CAW Local 444 and a member of the Knights of Columbus Council 4924. Visitation will be held at the Marcotte Funeral Home and Chapel 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830) on Thursday from 7-9pm and Friday from 2-5 and 7-9pm with Knights of Columbus Prayers council 4924 at 7:30pm and parish prayers at 8pm. Funeral Service will be held at 9:30am from the funeral home on Saturday, May 21, 2005 to St. Anne Church for Mass of Christian Burial at 10am with Fr. Matthew Bedard as celebrant. Cremation will follow. Memorial donations to Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Windsor Star from 5/19/2005 - 5/20/2005

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

LAFRAMBOISE, Beatrice (nee Beausoleil) 81 years. Died on May 17, 2005 at Regency Park Nursing Home. Beloved wife of the late Marc (2000). Loving mother of Marie Bookless and her husband Tom of Plymouth, Michigan; and Joe and his wife Cynthia of Lawrence, Kansas. Predeceased by one sister Marguerite Marentette and one brother Bro. Eugene Beausoleil, F.F.C. Christian Brother. In kindness memorial donations may be made to the Capuchin Soup Kitchen as your expression of sympathy. Visiting Friday 2-5 and 7-9 p.m. with Parish Prayers on Friday 7:30 p.m. Funeral on Saturday, May 21, 2005 at 9 a.m. from Janisse Bros. - Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue (253-5255), then to St. Alphonsus Church for Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. Final Resting Place in Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Beatrice Laframboise in the Janisse Bros. - Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to share your memories and sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com Published in the Windsor Star from 5/19/2005 - 5/20/2005.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

WELSFORD , Nancy F. (nee Piper) - Of Applewood Manor. Passed away peacefully at the Peterborough Regional Health Centre on May 17, 2005 in her 92nd. Loving wife of the late Rae Welsford (1985). Dear mother of Jennifer Burke and her husband Paul. Grandmother of Christopher Burke (Lori) of Vancouver and Peter Burke (Dawn) of London, Ontario. Proud great grandmother of Jasmine, Zoe and Evan of London and Jackson of Vancouver. Predeceased by grandson David Burke, brother John Piper of England and sister Peggy Crombie of England. A Memorial Service will be held on Saturday, May 21, 2005 at 1:30 p.m. at St. Barnabas Anglican Church (at corner of Hilliard St and Marina Blvd). Reverend Eugene Burlenbach officiating. Donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the Lakefield Animal Welfare Society through the Little Lake Cemetery Company. 745-6984. 5/19/2005- ID6245068 - Peterborough Examiner

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

YOUNG, James Burns (Past President North Seymour Ratepayers Association) - Suddenly and peacefully at his home Cedar Shores Drive, R.R. #3 Havelock on Wednesday, May 18, 2005, James Young in his 70th year. Beloved husband of Olga Knauf. Dear father of James and his wife Cindy of Uxbridge, Andrew and his wife Brenda of Belleville and Christopher and his wife Josee of Colborne. Lovingly remembered by nine grandchildren. Dear brother of Doreen Beattie and her husband Robert of Woodstock. Resting at the Brett "Havelock" Chapel 2-4 and 7-9 p.m. Thursday. Mass of the Resurrection at Our Lady of Mount Carmel Church, Havelock, Friday at 11 a.m. Reverend Peter Selvaraj officiating. If desired donations may be made (by cheque only) to the charity of your choice. 5/19/2005- ID6237513 - Peterborough Examiner

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-17

CRANLEY, Lynn Bernadette - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care, Rogers Street Site, on Tuesday, May 17, 2005 in her 72nd year. Beloved wife of Ray Cranley. Loving mother of Kirk Cranley of Douro and Sherrie Moore and friend Perry Wraith of Stratford. Dear grandmother of Kassandra. Dear sister of Sister Bertrand Turzak of Waterford, MI, Dorothy (Mitchell) Kondrat of Macomb, MI, Delores (Ray) Hafer of Calimesa, CA; Betty Songer pre-deceased. Lynn was just like a mother to Patti Simmons and Paul Bruce. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 7-9 p.m. Wednesday and 2-4 and 7-9 p.m. Thursday. (Parish Prayers 6:45 p.m. Thursday). Funeral Mass in St. Josephs's Church, Douro on Friday, May 20, 2005 at 11 a.m. Reverend Michael Heffernan officiating. Interment St. Joseph's Cemetery, Douro. Donations to the Canadian Cancer Society, PRHC Palliative Care or St. Joseph's Church (Hall Lift Fund) would be appreciated by the family. 5/18/2005- ID6237514 - Peterborough Examiner

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-08

Le 8 mai 2005 au CHRDL est décédée Simone Larivière, épouse de Roland Héroux de Saint-Jacques et autrefois de Saint-Félix-de-Valois. Direction funéraire : Gaston Pothel.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-14

Le 14 mai 2005 à Joliette, à l'âge de 55 ans, est décédé Normand Ducharme, époux de CLaudette Lemyre de Saint-Félix-de-Valois. Liturgie de la parole le 17 mai à 14 h . Direction funéraire : Omer Landreville et fils.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

Le 18 mai 2005 au CHRDL, à l’âge de 62 ans, est décédé M. Jean-Paul Maheu, fils de feu Léopold Maheu et feu Simone Leblanc, demeurant à Ville Saint-Gabriel. Direction funéraire : Michel Léveillé inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2003-05-19

WILSON, Gary May 19, 2003 It is hard to believe you have been gone two years. You will always be in our hearts and thoughts. We miss you Your family always... Love Ted, Sherrie, Sara and Alan Published in the Windsor Star on 5/19/2005

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-05-19

Date de décès : 2005-05-18

Good, Edward Douglas Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Wednesday May 18, 2005. Ed Good of Barrie in his 81st year was the beloved husband of Christine Good of Barrie. Dear father of 10 children, 22 grandchildren and 12 great grandchildren. Also survived by 2 brothers and 1 sister. Pre-deceased by 1 brother and 1 sister. A memorial service will be held at the Salvation Army Citadel (Lillian Cres.) in Barrie on Friday May 20th, at 2:30 p.m. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Arrangements entrusted to the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME 152 Bradford St. in Barrie. 5/19/2005- ID6239971 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON