Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-02

Doreen Rose Sotlar (née McKay)) Suddenly, with her family at her side, on Saturday April 2, 2005 at the Seven Oaks Hospital, Doreen Rose Sotlar passed away at the age of 65 years. Prayers will be said on Tuesday, April 5 at 7:00 p.m. with wake to follow at the Aboriginal Funeral Chapel, 724 Selkirk Avenue, Winnipeg. Funeral mass will be said on Wednesday, April 6 at 11:00 a.m. at Kateri Takakwitha Roman Catholic Church, 794 Ellice Avenue with Fr. Robert Bernardin officiating. Interment to follow at Brookside Cemetery. Arrangements entrusted to: Aboriginal Funeral Chapel 724 Selkirk Ave. 586-7700 Guest Book available for signing at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2003-04-05

DROUILLARD, Lena April 5, 2003 Mom, we miss you so much. You will always be in our thoughts and forever in our hearts with loving memories on Mother's Day. --Love Dad, Carol and Children Published in the Windsor Star on 4/5/2005

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 1999-04-05

IATONNA, Sabato 1922-1999 In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away Apr. 5, 1999. To me you were so special I miss you more each day, The saddest day of my life Was the day you passed away, The rolling stream of life goes on But still the empty chair, Reminds me of the face, the smile Of one who once sat there. --Sadly missed by wife Marietta, daughters Elena, Nicolina & son-in-law Nicola, grandchildren Sabino, Laura, Cathy & Tina. Published in the Windsor Star on 4/5/2005.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-04

CLINTON— Mary N. "Marie" (Gannon) Constant, 76, of 51 Mt. View Dr. succumbed in her sleep at her home on Monday, April 4, 2005 to a relentless form of cancer, Non-Hodgkin Lymphoma, with which she had been afflicted for the past 3 ½ years. She is survived by her husband, Raymond, with whom she would have celebrated their 54th Anniversary on April 7; three daughters and two sons-in-law, Roberta and David Earls of Lancaster, Mary E. "Betsy" Constant of Clinton, and Joyce and William Lin of Leominster; three grandchildren, Toni Earls of Lancaster and Carolyn and Daniel Long of Clinton; two brothers, John Gannon of Clinton and Robert Gannon of NC; eight nephews and one niece, among them, Martin Gannon of Lancaster and Tony and Jay Gannon of Clinton; cousins, including Pat Duffy of Clinton; great-nieces and great-nephews; countless friends from childhood and later years, among them the caring and dedicated staff at the Levine Cancer Center at UMass-Memorial Hospital in Worcester. Marie was born in Clinton on August 10, 1928, the only daughter of Anthony J. and Mary E. (Joyce) Gannon. Except for a brief time in the early 1950's, she was a lifelong and devoted Clintonian as well as a lifetime communicant of St. John the Evangelist in town, the parish her family had attended ever since their arrival from Ireland. She completed her elementary education at St. John's Grammar School in Clinton and graduated with the Clinton High School Class of 1946. While raising her family and running the household, she also held jobs outside the home at the former Eastern Isles, ITT Suprenant, Phoenix Plastics, Lee Plastics and JC Penney companies, all in Clinton, finally retiring 25 years ago to care for her aging parents. She served as a Girl Scout Leader and was a member of the St. John's Mothers' Club as well as belonging to the Clinton Women's Club, the Ladies' Auxiliary of the AOH, and the Women of Mary. She was also a former Presentation Associate. Marie enjoyed crocheting and embroidery, if the patterns weren't too fussy, ceramics, except for the eyes, stenciling, and books that made you cry a little. She adored shopping, especially for those she loved. Dancing, too, was a joy for Marie and Ray, having met at Worcester's Lakeside Ballroom and having remained one of those couples others always watch on the dance floor. Although she had no sisters, Marie was blessed with the love of a wonderful group of "girlfriends", in whose company she spent many memorable hours. The funeral will be held Wednesday, April 6, 2005 from the McNally & Watson Funeral Home, 304 Church Street, Clinton with a Mass at 10:00 AM in St. John the Evangelist Church, 80 Union Street. Burial will be in St. John's Cemetery, Lancaster. Calling hours will be held Tuesday, April 5 from 6 - 9 PM in the funeral home. In lieu of flowers, the family requests that contributions be made to St. John the Evangelist Development Fund, 149 Chestnut Street, Clinton, MA 01510 or designated for the Hematology/Oncology Unit of the Peter Levine Cancer Center in care of UMass-Memorial Foundation, 1 Lincoln Square, 15 Belmont St., Worcester, MA 01605

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-03-31

BOSTON, Roger In loving memory of Roger Boston, 62 years, of Sudbury, who passed away March 31st, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Loving brother of Mabel Robitaille of Coniston, Gordon Boston (Lucy) of Sudbury, Norman and Edith of Chelmsford, Lawrence and Judy Meunier of Sudbury, Don and Caroline Boston of B.C., Pearl and Paul Lewis of Hamilton, Gerry and Blanche McKenzie of Sudbury, Donna Carrey of Sudbury. No Funeral Service. Cremation. 4/5/2005- ID5938640 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-03

DUHAIME, Alma (née Marois) 1913-2005 The family announces with sorrow the passing of Alma Duhaime, a resident of Warren, at the West Nipissing General Hospital in Sturgeon Falls, on Sunday, April 3, 2005, at the age of 91 years. Beloved wife of the late Moïse Duhaime (1998). Loving mother of Guy (Betty), the late Gilles and the late Aurel (Val), Claire Chantigny (Marcel), Réal (Iris), Geraldine, and Raynald (Paulie). Cherished grandmother of Sheri and Trevor, Jody, Ryan and Jill, and Julie. Dear great grandmother of Robbie, Ginger, Naomi, Brandon, and Gabriella. Special great-grandmother to Pascale and Patrick. Loved sister of Jeannette Deault, the late Lily, and the late George. Also predeceased by her parents, Georges and Florence Marois. Alma was best known for her knitting, crafts, cooking and love of plants which she enjoyed sharing with anyone interested. The family will receive relatives and friends at the THÉORæT VISITATION CENTER in Warren, on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral mass will be celebrated at 11 a.m. on Thursday, April 7, 2005, at St. Thomas Church in Warren. In lieu of flowers, donations to the West Nipissing General Hospital Foundation would be gratefully appreciated. 4/5/2005- ID5938637 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-03

Patrick James (Pat) MacGregor 1972-2005 The death of Patrick James MacGregor, 32 years, of Riverview occurred as a result of a motor vehicle accident on Sunday, April 3, 2005. Born in Montreal on October 26, 1972, he was the son of Celine (Bourgoin) MacGregor of Moncton. Pat had been employed as a butcher with Hub Meat Packers over the past ten years. In addition to his mother, he is survived by his former wife, Monique (Arsenault) MacGregor; two children, Jordan and Courtney; his sister, Erika (Randy) Keenan; his girlfriend, Gisele Faucher and her son, Alex; two daughters, Jacinthe and Christine; and a niece, Megan and nephew, Ethan all of Moncton. By request there will not be any visiting hours prior to his Funeral Mass which will be celebrated on Thursday April 7 at 11 am at L'Assumption Cathedral, St. George St., Moncton followed by a reception in the church hall. Interment will take place in St. Leonard, NB. Donations in Pat's memory made to the Red Cross Disaster Relief Fund or the SPCA would be appreciated by the family. Arrangements are under the direction of Cadman's Funeral Home (8571110) 114 Alma Street Moncton. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-03-27

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 27 mars 2005, est décédé à l'âge de 64 ans, M. André Martin, époux de Lorraine Verreault, demeurant à Sorel-Tracy. M. André Martin laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère : Yvette Guinard (feu Côme Martin); son beau-père : Laurent Verreault (feue Marie-Ange Pouliot); sa sœur et ses frères de la famille Martin : Jeannine (feu Étienne Lahaie), feu Laurent (Diane Hubert), Raymond (feue Exilia Duranleau), Claude (Denise Allard), Jacques, et feu Victor (Ginette Labrecque); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Verreault : Marie-Claude (André Côté), Françoise (Richard Jutras) et Jean-Pierre (Louise Picard); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 1er avril, à 11 heures, en l'église Saint-Maxime. L'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy, aura lieu à une date ultérieure. Des dons pour la Société canadienne pulmonaire seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-02

1911 - 2004 À Sorel-Tracy, le 2 avril 2005, est décédée à l'âge de 93 ans et 10 mois, Mme Lucienne Ricard, épouse de feu Adélard (Gaston) Dutremble, demeurant à l'Hôpital Général de Sorel. Elle laisse dans le deuil sa fille et son époux : Ghislaine et Jean-René Capistran; ses quatre petits-enfants : Serge, Danielle (Alain Petit), Chantal, Yves (Julie Guilbert); ses six arrière-petits-enfants : Éric, David, Alexandre, Émilie, Ariane et Joanie; sa nièce : Lise Ricard; ses trois belles-sœurs : Alberta Dutremble (feu Gaston Durand), Jacqueline Jetté (feu Paul Dutremble), Cécile Hamel (feu Gérard Dutremble), ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Dutremble a été exposée au salon Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Pierre, le mardi 5 avril à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Sorel. La famille remercie le personnel du deuxième étage de l'Hôpital général pour leurs bons soins. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. (450) 742-8822

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-02

1916 - 2005 À l'Hôpital général de Sorel, le 2 avril 2005, est décédé à l'âge de 88 ans et 8 mois, M. Georges-Étienne St-Martin, époux de feue Marguerite Lacouture, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses enfants : Georges jr (Mariette Belval), Gilles (Francine St-Germain), Claudette (Yves Caron), Jocelyne (Pierre Lafontaine), feue Suzanne (René Evereart), Claude (Diane Grégoire); ses sept petits-enfants, ses neuf arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : feue Madeleine (feu Hyacinthe Cournoyer), Jean-Paul (Jeannine Leclerc), feue Thérèse (Vincent Mariani), feu Julien (feue Yolande Tremblay) (Anita Simard), Louisette (Gérard Péloquin), Rose-Marie (Bernard Cournoyer), Estelle (feu Maurice Jean), Florian (Bernadette Benoit), feu Raymond (Edmonde Bérard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lacouture; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Pierre le mercredi 6 avril à 11 heures. L'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy, aura lieu à une date ultérieure. La famille remercie le personnel soignant du 3e étage de l'Hôpital général de Sorel pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. (450) 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-03

LEFEBVRE, Gertrude At the Ottawa General Hospital on Sunday, April 3, 2005. Gertrude Marie Alice Leduc (Retired Primary School Teacher with the Roman Catholic School Board and member of The Federation of Teacher's Association) formerly of 333 Gardner Avenue, Cornwall; age 81 years. Beloved wife of 60 years to Edgar Lefebvre. Dear mother of Daniel Lefebvre (Anne) of Scarborough, Ontario, Marc Lefebvre (Jennifer) of Invermere, B.C., Carole Reid (Bruce) of Ottawa, Suzanne Warner (John) of Port Perry, Ontario and Francoise Groulx (Daniel) of St. Catherines, Ontario. Loving grandmother of Julie, Allison, Kimberly, Lucas, Kathryn, Justin and Gabrielle. Dear daughter of the late Alexandre Leduc and the late Laurette Guevremont. She will be fondly remembered by her nieces, nephews, family and friends. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch 614 First Street East (933-2841) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, April 5, 2005 for Mass of Christian Burial in Ste-Croix Church at 2 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Tuesday and from 12 noon until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 4/5/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-02

À l'hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 02 avril 2005, à l'âge de 81 ans, est décédé Monsieur Roland Baron, époux de Jeannette Pichette. Il demeurait à Ste-Foy. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles : Jean-Guy (Rachel Lacasse), Jacques (Johanne Fortier), Pierre (Lise Poirier), Nicole (Luc Albert), Rolande (Pierre Gosselin), Francine; ses petits- enfants : Jean-François, Alexandre, Sandra, Jessy, Tommy, Geneviève, Véronique, Nathalie, Sonia, Steve, Dave, Stéphane; ses arrière-petits-enfants : Vincent, Gabriel, Samaël; ses soeurs : Annette (feu Roméo Grégoire), Gabrielle (feu Rosario Rousseau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont André et Irène Méthot. Un merci particulier au personnel des soins intensifs de l'hôpital St- François d'Assise pour leur dévouement et les soins prodigués ainsi qu'aux amis de la Résidence Villa Ste-Foy qui lui ont rendu la vie si agréable. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital St-Sacrement pour les maladies du coeur (1050, chemin Ste- Foy, Québec QC G1S 4L8, 418-682-7717) . Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 09 avril 2005 à 11 : 00 en l'église Saint-Benoit Abbé (face au Château Bonne Entente) 3420, rue Rochambeau, Sainte-Foy La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de St-Agapit.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-03

À l'hôpital St-François d'Assise, le 03 avril 2005, à l'âge de 92 ans, est décédé Monsieur Georges Carpentier, époux de feu Gratia Morency. Il demeurait à Stoneham. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Huguette (André Robitaille), Marjolaine (Jean-Yves Lacombe) et Emel (Lise Falardeau) ; ses petits-enfants : Mario Robitaille (Linda), Michel Robitaille (Ginette) et Nancy Robitaille (Yves) ; Manon Audet et Josée Audet (Marc) ; Frédéric Carpentier (Rea) et Pamela Carpentier ; son frère André Fournier (Dolores Ross) ; ses beaux-frères et belles- sœurs : Jean-Paul Beaulieu (feu Thérèse Fournier), Eugène Morency (Marie-Paule Ménard), Irène Morency (feu Maurice Lefebvre), Cécile Morency (feu Arthur Hamel), Marie-Ange Morency (feu Ovide Morency) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur. 214, Sillery, Québec, G1S 3G3, tél. : 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Le service religieux sera célébré le samedi, 9 avril 2005 à 10h30 en l’église St-Edmond, 601, 1e Avenue, Stoneham et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-01

BOUCHARD (M. Jean-Claude) Est décédé paisiblement à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 1er avril 2005, à l’âge de 52 ans et 1 mois, M. Jean-Claude Bouchard, époux de dame Michèle Lambert, demeurant au 1605, boulevard de l’Anse, Roberval. Il était le fils de feu M. Élie Bouchard et de feu dame Simone Simard. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mardi 5 avril 2005 à compter de midi. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h 30 à l’église de Saint-Félicien et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse, dame Michèle Lambert, il laisse ses enfants: Alexandre et Marie-Claude. Il était le frère de: Nicole Bouchard (Rosaire Hudon), Pauline Bouchard, Colette Bouchard, feu Alain Bouchard; le gendre de: feu Edgar Lambert (Armandine Hébert); le beau-frère de: Jacques Lambert (Georgette Gallant), Roger Lambert (Monique Lapointe). Également, il laisse ses tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Défi-Cancer de Roberval. Pour informations : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval Paru le 2005/04/05 dans Le Quotidien HKPR3783

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-03-30

1914 - 2005 À l'Hôpital général de Sorel, le 30 mars 2005, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Dominique Longval, époux de feue Alice Larochelle, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses fils : Claude (Lucie Lavallée) et Gilles (Manon Berthiaume); ses sœurs : Orise, Gisèle et Gabrielle; sa belle-sœur : Olivette Bourgeois (feu Daniel Longval); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une rencontre aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, le dimanche 3 avril, de 19 à 22 heures et le lundi dès midi. Les funérailles auront lieu à l'église Saint-Jean-Bosco, le lundi 4 avril, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel à une date ultérieure. La famille remercie le personnel soignant du 3e étage de l'Hôpital général de Sorel pour les bons soins prodigués. Des dons au CHSLD du Bas-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-03-26

A L' Hopital Charles Lemoyne de Greenfeild Park, le samedi 26 mars 2005 à l'âge de 77 ans et 6 mois est décédé M Maurice Carrier, époux de Mme Liliane Bilodeau, demeurant à Longueuil autrefois de Sainte-Rose-de-Watford. La famille vous accueillera à la salle Municipale, 495,rue Principale,Sainte-Rose. Le jeudi de 19:00 h à 22:00 h , le vendredi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le vendredi 1 avril 2005 à 11 h en l'église de Sainte-Rose de Watford et de là au cimetière paroissial de Ste- Rose. La famille a confié la direction des funérailles au Maison J. R. Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Nicole (Gaétan Nadeau), feu Richard (Francine Duclos), Yves (Lyne Bousquet), Jean-Guy (Liette Boulet), Lise , Alain (Nicole Sauvé), Gaby (Hélène Marceau)ses 8 petits-enfants: Fanny Nadeau; Yan Carrier (Johanne Rodrigue); Sabrina Carrier (Dominic Govaerts), Josiane Carrier; Frédéric , Jonathan Carrier; David et Justin Carrier, ses 3 arrière-petits-enfants: Naomi, Emi, Wiliam Carrier.ses frères et soeurs, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Société Canadienne du Cancer.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-02

À Québec, le 02 avril 2005, à l'âge de 87 ans, est décédé Monsieur Walter Fitzgérald. Au Centre d'hébergement Transitoire La Canardière, il demeurait à Québec. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Il laisse dans le deuil, son neveu Allen Emond (Caroline Crowe) ; sa nièce Lorraine Emond (Guy Boutin) ; ses grands amis : Pauline Lacombe Chalifour et Claudette Lacombe (Claude Blouin) ses petits-neveux et petites-nièces Emond et Boutin. Un merci spécial au Centre d’hébergement Transitoire La Canardière (équipe J-5000) pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Egalement à Dre Yolande Guilmot et madame Andrée Dionne pour leur support ainsi qu’au Dre Madeleine Houde. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère avenue, Québec. Pour renseignements : (418) 529-3371. Télécopieur : (418) 529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 09 avril 2005 à 14 : 00 en l'église Saint-François d'Assise 1ère Avenue coin rue de l'Espinay, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-03

UVA, Tommaso. In Montreal on April 3, 2005, succumbed to heart failure at Fleury Hospital. He leaves to mourn his wife Raffaella Uva, his children Theodore (Carmela) and Enrica (Joe), his grandchildren, brothers, brother-in-law, sisters, sister-in-law, nephew and nieces in Montreal, Connecticut and Italy. Family will receive condolences Tuesday, April 5 at Loreto Funeral Complex, 4975 Boul. Des Grandes Prairies, St. Leonard, from 2 to 5 p.m. and from, 7 to 10 p.m. Funeral Mass will be held at Notre-Dame de Pompei Church, Wednesday, April 6, at 11:15 a.m., thence to Le Repos St. Francois D'Assise Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 4/5/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-03

LOANE, DR. ANNA LOUISE It is with great sadness that the family of Dr. Anna Louise Loane (nee Miller) announce her unexpected, but peaceful death on April 3, 2005 at the age of 84. Anna was born June 25, 1920 in Bear River, NS, the daughter of Roy and May Miller. She received her undergraduate degree from Acadia University and her medical degree from McGill University in 1944. She completed postgraduate training at Women's College Hospital in Toronto under Dr. Marion Hilliard, receiving her specialist certification in Obstetrics and Gynecology. Anna was the first Obstetrician and Gynecologist in Fredericton, setting up her practice in November 1951, and was much loved by her patients for her sensitive, professional and caring manner. In 1955, her beloved husband Herb died. She continued her medical practice in Fredericton until 1965, when she felt called to be a medical missionary in India, and moved there with her two children, Tom and Jane. She retired from the mission in 1974, resuming her practice in Fredericton until her retirement in 1985. Anna lived every moment of life to the fullest, was eternally optimistic, and always put others first. She had a deep faith in God and always maintained a close affiliation with the United Church. She was an active member of the St. Paul's congregation and devoted much time and energy to church life. She had a keen mind and was a life-long consummate learner. She cherished each of her friendships and adored her family. She also loved her cottage in NS, gardening, bird watching, bridge club and trips with friends and family. Anna was predeceased by her husband Herb and her two sisters, Dr. Miriam Beaubien and Mrs. Gertrude Trask. The family left behind include son, Tom (Kathy), Halifax, NS; daughter, Jane Gorman (Tom), Toronto, ON; grandchildren, Christopher, Scott and Jennifer Loane and Daniel and Emma Gorman; and nieces, Elizabeth, Beatrice and Becky; nephews, Stuart, Richard, Doug and Peter. She will be sadly missed by her family and friends, especially her dear friend, Margaret (Peg) Bashow. Anna touched all who met her. A memorial service will be held at St. Paul's United Church, Fredericton on Thursday, April 7, 2005 at 2:00 pm. Rev. David Fisher will officiate assisted by Rev. Gil MacKenzie. For those who wish, in lieu of flowers donations may be made to a charity of the donor's choice. Arrangements entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-03-24

Wilfred J. "Willy" Cabana - Of Rockport, on March 24, 72. Father of Laurence M. Cabana and wife Dayanis of Martha's Vineyard, Eugene C. Cabana and wife Lila of West Medford, Gregory P. Cabana of Martha's Vineyard; granddaughters Audrey June and Dayanna. Memorial Mass in St. Joachim's Church, Rockport, on Tuesday, April 19th, at 9 a.m. Arrangements by Burgess & Mackey Funeral Home, 201 Main St., ROCKPORT. Published in the Boston Globe on 4/5/2005.

Source : The Boston Globe, MA, USA

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-03

CHARTIER, EDWARD L., 77, of Everett Street, died Sunday at Memorial Hospital, Pawtucket. He was the husband of Theresa (Saracina) Chartier. Born in Portland, Maine, he was the son of the late Ernest and Margaret (Rupar) Chartier. He has lived in Pawtucket since 1935. Mr. Chartier was a clerk for the former A&P Company in Pawtucket for 30 years, retiring in 1978. He later worked for the City of Pawtucket in the maintenance department for 12 years, retiring in 1989. He was an army veteran of the Korean War. He was a former member of the DIP Club of Pawtucket.Besides his wife, he is survived by a son, Edward C. Chartier of Haymarket, Virginia; two daughters, Ann Ryan of North Providence and Mary Chartier-Mittendorf of East Lansing, Michigan, two sisters Irene Lemire and Stella Zybura both of Cumberland, 5 grandchildren. He was the brother of the late Frances Devellar.The funeral will be held Thursday at 10 A.M. from the Costigan O'Neill Funeral Home, 220 Cottage Street, Pawtucket with a Mass of Christian Burial at 11 A.M. in Saint Leo The Great Church, 699 Central Avenue, Pawtucket. Burial will be in Saint Charles Cemetery, Woonsocket. Visiting hours Wednesday 5-8 P.M. In lieu of flowers, donations to the American Heart Association, 20 Speen Street, Framingham, MA 01701, would be appreciated.Published in The Providence Journal on 4/5/2005.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-03

Rita M. (Devereaux) Kiley -- Formerly of Natick, Wareham & Framingham, April 3. Beloved wife of the late Joseph T. Kiley Jr. Dear mother of Joseph T. Kiley of Natick, James E. Kiley of MD, and Kathleen Kilmartin of Wakefield. Cherished mother-in-law of Carol Kiley, Donna Kiley & Bill Kilmartin. Devoted sister of Edward W. Devereaux, Gerald R. Devereaux, Phyllis Nickerson all of Natick and the late Lawrence J. Devereaux. Loving grandmother to Deborah Kiley-Allia, Tricia, Edward, Crista, Patrick and Brendon Kiley & Jeremiah and Meridith Kilmartin. Great grandmother to Macayla Allia, Jacob and Madison Kiley. Relatives and friends are invited to attend a Funeral Mass in St. Patrick's Church, Natick, Wednesday at 10:00 A.M. Visiting hours in the John Everett & Sons Funeral Home, 4 Park St., (at Natick Common) NATICK, Tuesday 4-8 P.M. Interment Mass National Cemetery, Bourne, Wednesday at 2:00 P.M. In lieu of flowers, expressions of sympathy may be made to the Mass State Assoc. of Emblem Clubs Scholarship Fund. Published in the Boston Globe from 4/4/2005 - 4/5/2005.

Source : The Boston Globe, MA, USA

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-03

LOWELL -- Alice M. Surprenant, 92, a lifelong resident of Lowell, died unexpectedly Sunday, April 3, at Palm Manor Nursing Home in Chelmsford. She was the wife of the late Leo J. Surprenant. She was born in Lowell, Dec. 21, 1912, daughter of the late Enok and Anna (Pelletier) Dumont. She was a lifelong resident of the city and was a communicant of the Immaculate Conception Church.Her survivors include two daughters and a son-in-law, Lorraine Grenon of Lowell, and Rita and Larry Begley of Littleton; seven sons and four daughters-in-law, Leo and Ann Surprenant of Dracut, Robert and Mary Surprenant, and Ronald Surprenant, all of Lowell, Raymond and Marge Surprenant of Ft. Pierce, Fla., Richard Surprenant and his companion, Janice Linbloom of Clinton, Leonard and Dorothy Surprenant of Hudson, N.H., and Paul Surprenant of Lowell. She is also survived by many grandchildren, great-grandchildren, and nieces and nephews.She was also the mother-in-law of the late Gail Surprenant and Albert Richard Grenon; and sister of the late Arthur, Louis, George, Henry, Ernest, and Raymond Dumont, Claire Gendreau and Rita Goyette. Published in the Lowell Sun on 4/5/2005.

Source : Lowell Sun, MA, US

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-04

Anna M. (Durkin) Aube, 87, of Avery Heights, Hartford, formerly of Unionville, widow of Felix C. Aube, passed away peacefully Monday, (April 4, 2005). Born in Hartford, June 6, 1917, daughter of the late Martin J. and Margaret (Kerrigan) Durkin, she resided in Hartford for many years prior to moving to Unionville 25 years ago. She is survived by her daughter Marion A. Coon of South Windsor, her son Donald R. Aube of Southington, her daughter Theresa A. Lavoie and her husband Jean C. of Newington, her son Robert W. Aube and his wife Linda G. of Rocky Hill; 17 grandchildren; numerous great grandchildren; and her three sisters-in-law, Rose Durkin of West Hartford, Yvonne Durkin of Windsor Locks and Patricia Durkin of New Britain. She was predeceased by two sons, Thomas C. Aube and Duane F. Aube and her four brothers, Martin, Thomas, James and John Durkin. Anna was a loving and gentle woman who will be deeply missed by her family and friends. The family wishes to extend their sincere thanks and gratitude to the staff at Avery Heights for the wonderful care given to mother. Friends may call at The Ahern Funeral Home, 111 Main St., Rt. 4, Unionville on Wednesday (Apr. 6) from 5-8P.M. Funeral procession from The Ahern Funeral Home will be Thursday (Apr. 7) at 9:15A.M. followed by the Funeral Liturgy in the Church of St. Mary Star of the Sea, Unionville at 10:00A.M. Burial will be in St. Mary Cemetery, Avon. In lieu of flowers, contributions may be made to Catholic Charities, Group Home - Special Fund c/o Fran Laffin, 839-841 Asylum Ave., Hartford, CT 06105.Published in the Hartford Courant on 4/5/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-03

Clifford V. Landry -- Of Somerville, April 3rd. Beloved brother of Robert E. Landry, Janet L. Landry Elliott, both of Somerville and the late Mervyn G., Earl W., Paul J. Landry and Eunice Boudreau. Also survived by many loving nieces and nephews. Loving companion of the late Gertrude Durkee. Funeral from the Brown-Flaherty Funeral Home, 261 Washington Street, SOMERVILLE on Thursday at 9am. Funeral Mass in St. Joseph's Church at 10am. Relatives and friends kindly invited. Visiting hours Wednesday 4-8pm. Late WWII Veteran, First Sergeant, US Army. Interment Holy Cross Cemetery, Malden. Published in the Boston Globe on 4/5/2005.

Source : The Boston Globe, MA, USA

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-02

Dorothy Walker (née Bowness) May 09, 1919 - April 02, 2005 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) Dorothy passed away peacefully on Saturday, April 2, 2005 at Fred Douglas Lodge where she lived for the past 6 years. Dorothy was born May 9, 1919, and was raised in Winnipeg on Polson Avenue. She attended Champlain, Luxton and St. Johns High Schools. She was working at Eaton’s mail order in Winnipeg where she met her husband to be, Leslie, in 1937. At the outbreak of World War II, she traveled to Esquimalt, B.C. to marry Leslie on November 7, 1939, who was on active service with the R.C.N.V.R. at the time. During the war years her two sons were born. John in 1941, and George in 1944. Predeceased by her parents, Edward and Stella Bowness and her namesake, Aunt Dora Mallinson. Dorothy is survived by her husband of 65 years, Leslie; sons John (Gisele), George (Claire); grandchildren Kristin and her family Gail, Christopher, and Alex, Jennifer and her family David, Mykenna and Emmy. Dorothy is also survived by her life long friend Jane Russell, and by many other friends and neighbors. When her sons were older Mom re-joined the work force at the accounts office and cosmetics department at the Hudsons Bay Co., and later at Centra Gas where she made many friends. In her later years Mom enjoyed oil painting, quilt making, bowling at Mosienko Lanes, and the company of her poodle Brandy. Her grandchildren whom she loved so much were a special joy. Mom had a caring concern for, and was genuinely grateful for her family. All who knew her loved her for her keen mind, kind heart, humor, and her bright blue eyes. We will cherish her memory always. Her butter tarts, brownies, and shortbread were the best. The family wishes to acknowledge and thank all the nurses, staff, and volunteers on Oak Ward at Fred Douglas who made her stay as comfortable as could possibly be with her illnesses. She endured her pain with dignity and courage. Her suffering is now over. In accordance with Mom’s wishes, cremation has taken place and a family service will be held at a later date. In lieu of flowers, donations can be made to the Arthritis Society, the Humane Society, or to a charity of ones choice. When I come to the end of the road, And the sun has set for me, I want no rites in a gloom filled room, Why cry for a soul set free, Miss me a little but not too long, And not with your head bowed low, Remember the love that we once shared, Miss me but let me go. For this journey we all must take, And each must go alone, It’s part of the Master’s plan, A step on the road to Home, So when you are lonely and sick at heart, Go to the friends we know, And bury your sorrows in doing good deeds, Miss me but let me go. Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN ST. 338-7111

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-03

À La Malbaie, au Foyer d'Accueil Bellerive, le 03 avril 2005, est décédée Madame Lucienne Sheehy Dufour, épouse de feu Léonce Dufour. à l'âge de 100 ans et 2 mois. Elle demeurait à La Malbaie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Berthe-Hélène (feu Lionel Asselin), Rémi (sa conjointe Yvette Patry), Bernard (Yolande Thériault), Yvon (Madeleine Bouchard), Claire (André Bérubé), Marcelle (feu Jean-Louis Boulianne), Micheline (Jean-Noël Fournier), Georges (Ghislaine Gaudreault), Jules (Louise- Hélène Bergeron) ; sa belle-sœur madame Lucienne Bouchard (feu Marcellin Sheehy) ; ses 17 petits- enfants et 21 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces ; son cousin Bernard Dufour, sa cousine Aline Boulianne Vachon et son filleul Jean-Philippe Boulianne et de nombreux ami (e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier St-Joseph, La Malbaie, 303, St-Étienne, La Malbaie et/ou à la Fondation Carmel Roy, 555, boul. Comporte, La Malbaie. Pour renseignements : 418-665-2455 Télécopieur : 418-665-6979 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 138 rue Doucet, La Malbaie Heures de visites Mardi 13:30 à 16:30 19:00 à 22:00 Mercredi 09:00 à 10:45 Les funérailles auront lieu le 06 avril 2005 à 11 : 00 en l'église de La Malbaie 353, St-Étienne, La Malbaie

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-02

Charbonneau, Micheline LA FAMILLE CHARBONNEAU a le regret de vous faire part du décès de Micheline Charbonneau (née Carrière) décédée le 2 avril 2005 au CHVO de Hull, à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Guy Charbonneau et fille de feu Sylvio Carrière et de feu Pauline Renaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Sonia Genois) de Québec, Alain (Susan Snyder) et France (Nestor Boko) de Gatineau; ses petits-enfants: Claudia, Émilie, Francis, Mike et Jason; sa belle-soeur Zella (feu Jean Carrière) de Londres en Angleterre. Elle laisse également sa très grande amie d'enfance (petite soeur) Fleurette Lalande, ainsi que son amie Micheline Châteauvert, ses ami(e)s du groupe Guérison Intérieure, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, le mercredi 6 avril 2005 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h45. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 778-2425, télécopieur: 778-2426, cfam@cfo.coo

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-03

Haspect, Aurore LA FAMILLE BARIL a le regret de vous annoncer le décès de MME AURORE HASPECT NÉE BOIVIN de Buckingham, décédée le dimanche 3 avril 2005, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Albert Baril et en deuxièmes noces de feu Jean Berchmans-Haspect. Elle laisse ses 5 enfants: Jocelyne Baril, Hélène Baril (Richard Godreau), Denise Baril (Michael Mallish), Linda Baril et Anne Baril; 2 petites-filles: Hélène Mallish et Claudia Tremblay. Elle laisse également dans le deuil les enfants de son deuxième époux: Pierre Haspect (Nicole), Michel Haspect, Clarisse Haspect (Paul Lepage), Gaétan Haspect (Christine) et Line Haspect (ainsi que tous leurs enfants); 1 soeur, Antoinette Hurtibise; 1 frère, Réjean (Lisette). Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Laurette, René (Louisa), Henriette, Thérèse et Laurier. Elle laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 4e étage du CHSLD Papineau pour les bons soins particuliers prodigués à Mme Boivin. Un service religieux aura lieu le jeudi 7 avril 2005 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze de Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham: mercredi de 19h à 21h, jeudi pas de visites au salon. Pour ceux qui le désirent, des offrandes de messes seraient appréciées. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur 986-8921.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-03-17

Jean-Denis Mercier l'Acadie Nouvelle - 5 avril 2005 EDMUNDSTON - À sa résidence, le jeudi 17 mars 2005, à l’âge de 70 ans et cinq mois, est décédé après une longue maladie Jean-Denis Mercier, époux de Jeannine Roy, domicilié à Edmundston. Né le 27 septembre 1934 à Balmoral, il était fils de feu Edouard Mercier et de feu Ida Arsenault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois fils: Claude (Marie-Pierre Simard) d’Edmundston, Paul (Michèle Allain) de Prévost, Qc et Georges (Claudia Pellerin) de Paris, France; deux filles: Diane (Charles Allain) de Fredericton et Pierrette d’Edmundston; un petit-fils, Philippe Allain de Fredericton; une soeur, Corinne Putman de McLoad; un frère, Marcel (Jacqueline Allard) de Dieppe; une belle-soeur, Mabel de Harriston, Ont., ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère et une soeur, l’ont précédé dans la tombe. Les funérailles ont eu lieu le lundi 21 mars, à Edmundston. À la demande de la famille, un don à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du N.-B., C.P. 295, Moncton (N.-B.) E1C 8K9, est toujours apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire J.B. Côté & Fils ltée.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-04

Elizé Mazerolle (1925-2005) l'Acadie Nouvelle - 5 avril 2005 ALLARDVILLE - À sa résidence, le lundi 4 avril 2005, à l’âge de 79 ans, est décédé Elizé Mazerolle, époux de Corine Watson, domicilié à Allardville. Né le 17 novembre 1925, il était fils de feu Jules Mazerolle et de feu Agnès Boudreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre fils: Wallace (Ginette), Claude (Rolande) et Pierre (Chantal), tous d’Allardville et Jules de Bathurst; trois soeurs: Sarah (feu Edmond Robichaud) de Shippagan, Emelda (feu Emile Robichaud) d’Allardville et Luce (feu Lucien LeBlanc) de Bathurst; un frère, Armand de Montréal, ainsi que cinq petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. Une fille, Suzanne à l’âge de 8 ans; quatre frères: Luc, Wilfred, Walter et Henri, ainsi que trois soeurs: Mélinda, Exilda et Rita, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 5 avril, à la Maison Robichaud d’Allardville. Les funérailles auront lieu en l’église Christ-Roi d’Allardville, le mercredi 6 avril, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 5 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 6 avril, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112 robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-03

ROBILLARD, Honorable juge Roland Entouré de sa famille, l'honorable juge Roland Robillard, est décédé le dimanche 3 avril à l'âge de 79 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Andrée Dostaler, ses enfants Christine, Pierre (Christine Beaulieu) et Nathalie (Marc Pavlica), ses petits-enfants Antoine, Pierre-Alexandre, François et Léa ainsi que sa famille et ses nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Salon Guay 418, boulevard Labelle Rosemère le mercredi 6 avril entre 19 h et 22 h. Les funérailles auront lieu à l'église Ste-François Cabrini à Rosemère le jeudi 7 avril à 14 h, 210, De l'église, Rosemère. En témoignage de sympathie, des dons peuvent être faits à l'AQEM ou à la Fondation pour la recherche sur le syndrôme de fatigue chronique 514-369-0386). Paru le 2005/04/05 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-03

À la douce mémoire de M. Yvon Loiselle Au Centre de Santé du Granit de Lac-Mégantic, le 3 avril 2005, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Yvon Loiselle Conjoint de Mme Pierrette Bolduc Fils de Feu Fabiola Huard et de Feu Edmond Loiselle demeurant à Frontenac. Afin de respecter les dernières volontés du défunt, il n’y aura pas d’exposition, ni de funérailles. Les Cendres seront déposées au Columbarium Jacques & Fils Inc. Il laisse dans le deuil ses fils: Yvan & Yves. Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-03-30

Hugh Simpson May 10, 1911 - March 30, 2005 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Born in England on May 10, 1911, he died peacefully in his sleep on March 30, 2005 at the age of 93 in Duncan, BC. Hugh is survived by his brother Fred; son John, daughter-in-law Frances, grandchildren Joanne and Robert and son-in-law Graham. Hugh was predeceased by his wife Gladys and, causing great sadness, by his daughters Linda and Patricia. He served his country in the Tank Corps, in WWII. After being reported missing, he served the balance of the war in a P.O.W. camp. A carpenter by trade, Hugh spent his life in the construction industry. His music and watercolour painting enriched his retirement years. He moved to Canada at the age of 90 and lived his final years in the beautiful Cowichan Valley, BC. He will be remembered as a quiet man, dedicated to family. Funeral Service will be held on Saturday, April 9, 2005 at 11:00 a.m. at Sands Funeral Chapel, 187 Trunk Road, Duncan, BC with a reception to follow in the Arbor Reception Centre. Instead of flowers, a donation in Hugh’s memory to the “Cowichan Valley Family Caregivers Support Society”, PO Box 13, Shawnigan Lake, BC V0R 2W0 would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-03-31

BÉRARD (Dr Paul-Émile) Le 31 mars 2005, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 84 ans et 6 mois, Dr Paul-Émile Bérard, époux de Mme Carmen Lavoie, demeurant au 10, rue Lavigne, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 83, rue De Quen, Dolbeau-Mistassini le lundi 4 avril 2005 de 19 h à 22 h, le mardi 5 avril 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 6 avril 2005, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles du Dr Paul-Émile Bérard seront célébrées le mercredi 6 avril 2005 à 16 h, à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Napoléon Bérard et de feu Mme Marie-Anne Farley. Outre son épouse, Mme Carmen Lavoie, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Roseline Naud), Denise (Gilles Girard), Danielle (Magella Tremblay) et Michel (Christine Martel); ses petits-enfants: Marianik Bérard (Yannick Frenière), Mathieu Bordeleau, Audrey et Claudie Bérard, Pierre-Luc (Isabelle Perreault) et Caroline Morin (Patrick Desmarais); sa sœur: Constance (feu Germain Savoie); ses beaux-frères et belles-sœurs: Madeleine (feu Dustin Carrier), Guy-Ulric (Laurette); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation la Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2005/04/05 dans Le Quotidien HSBB6878

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-01

BÉLANGER (Mme Marion Lucie) Est décédée, au Centre Cléophas-Claveau, le 1er avril 2005, à l’âge de 90 ans, Mme Lucie Marion, épouse de feu M. Léonidas Bélanger. Elle demeurait autrefois à Rivière-du-Moulin. Elle était la fille de feu Francis Marion et de feu Mme Lézianne Villeneuve. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter de lundi, 4 avril 2005, de midi à 13h45 à la Résidence funéraire Aubin Réseau Dignité 425, boul. St-Paul, Chicoutimi Les funérailles auront lieu, le lundi 4 avril 2005, à 14h en l’église du Sacré-Coeur. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-François-Xavier de Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léonard et Roland (Carole Tardif); ses petits-enfants : Jean-Sébastien, Karine (Pierre Cloutier), Marion, et un arrière-petit-enfant : Olivier. Elle était la sœur de: feu Laurence (feu Joseph Tremblay), et feu Roméo (Marie-Luce Coté). Elle était la belle-sœur de: feu Raoul Bélanger (feu Marguerite Tremblay), feu Roméo (feu Bertha Bouchard), feu Gérarda (feu Almas St-Germain), feu Marie-Ange (feu Arthur Parizeau). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie, sera présente, à la résidence funéraire, pour les recueillir: Bureau, 425, boul, St Paul Chicoutimi (418)543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur ( 418) 543-2738, salon (418)543-3810 courriel : res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire : La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. Paru le 2005/04/05 dans Le Quotidien GNZT7858

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-03-23

1912 - 2005 À Sorel-Tracy, le mercredi 23 mars 2005, est décédé à l'âge de 92 ans, M. Alphonse-Jules Côté, époux de feu Philomène Caya, demeurant à Sorel-Tracy. Le défunt laisse dans le deuil sa fille : Marie-Ève (Jean-Paul Gagné), de Drummondville; sa conjointe : Yvette Bernier et ses enfants; ses belles-sœurs : Justine Caya et Laure Benoît Caya; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille a accueilli parents et amis à l'église pour recevoir les marques de sympathie. Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 avril, à 14 heures, en l'église Saint-Frédéric, de Drummondville. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire : Centre J.-N. Donais, coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. (819) 472-3730. Télécopieur : (819) 474-4559.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-04

McKIBBON, Maxwell Ambrose (Of McKibbon Christmas Tree Farms and respected former principal with the Ottawa Public School Board) At the Hilltop Manor in Merrickville on Monday, April 4, 2005, Max McKibbon, age 71 years. Loved son of the late Thomas and Marguerite McKibbon (Atkinson) and predeceased by his brother Harry McKibbon (Mary). Beloved husband of Arlene Jackson. Loving father of Kirk (Darlene), Scott, Laurie Brown (Gary). Cherished grandfather of Thomas and Megan McKibbon and Jesse, Samantha and Sean Brown. Also survived by many cousins. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A celebration of Max's life will be held at the Merrickville United Church on Thursday, April 7, 2005 at 11 a.m. Interment in the spring. In memory of Max, donations to Merrickville United Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/5/2005 - 4/6/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-03

BELL, William Ronald Alexander In loving memory of William Ronald Alexander Bell December 14, 1934 - April 3, 2005. Ronald Bell a resident of Naughton, died at St. Joseph's Health Centre on Sunday, April 3, 2005 at the age of 70 years. He was born in Evansville, son of the late Sandy and Jessie (McDonald) Bell. Ron was a former member of the Elks Club. He enjoyed hunting, golfing, vegetable gardening and was an avid New York Yankee's fan. Dearly loved husband of Mary (Brockelbank) Bell. Loving and loved father of Tony and Darrin of Evansville and Shannon of Naughton. Proud grandpa of Mitchell, Derek, Ryan, Darrin Jr. and Chad. Dear brother of Jarvis of Evansville. Predeceased by daughter Rhonda Lynne and brother Melvin. Friends may call at the CULGIN FUNERAL HOME on Wednesday from 10 to 11 a.m. Funeral service will be conducted in the Wm. G. Turner Chapel on Wednesday, April 6, 2005 at 11:00 a.m. with Pastor Erwin Thompson officiating. Cremation to follow. If so desired, donations to the charity of your choice would be appreciated. Culgin Funeral Home 705-282-2270. 4/5/2005- ID5938636 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-01

LEVERETTE, Bobbie (nee Janet Robena McCaig). In Chateauguay, on Friday, April 1, 2005, at the age of eighty-nine years. Beloved wife of the late Robert Walter. Much loved mother of Penny (John Wharton) and cherished grandmother of William John and Matthew Robert. Loving sister to Donald, James (VI), Keith (Nina) and Stanley (Beatrice), and sister-in-law Mik McCaig. Deeply missed by her nieces and nephews and many dear friends. Resting at 123 Maple Street, Chateauguay Visitation Tuesday, April 5 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Wednesday, April 6 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/5/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-03

GINGRAS, Marcel 1927-2005 Paisiblement le 3 avril 2005, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Marcel Gingras, époux de Rachel Verdon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel, Jacques (Jeanne-D'Arc Gervais), Johanne et Lyne (Pierre Bouchard), ses petits-enfants: Geneviève, Benoît, Isabelle, Simon, Marc-André et Camille ainsi que ses frères Patrice, Lionel, Aurel, ses soeurs Adrienne, Angélique et ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 CHEMIN CÔTE-DE-LIESSE, VILLE ST-LAURENT. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 7 avril 2005, à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Ceux qui le désirent pourront faire des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du CHUM. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et jeudi dès 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-03-24

1937 - 2005 À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 24 mars 2005, est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Claudette Péloquin, épouse de Réjean Poirier, demeurant à Saint-Joseph-de-Sorel. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Réjean, sa fille : Nathalie (Simon Cardin); ses deux petits-enfants : Alexandre et Samuel; sa sœur : Mireille; son frère : André (Nicole Gravel); elle était également la sœur de feu Julien (Juliette), feu Gilles (Marie-Blanche) et de feu Claude (Lise); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Poirier : Thérèse (Jean-Claude Bergeron), Lise (André Dufault), Monique (Jean-Guy Legault), Ginette (Jean-Pierre Bélanger) et de feu Raymond (Estelle Lamothe); son oncle : Jean-Georges Péloquin (Marthe Éthier); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Claudette Poirier a été exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Joseph-de-Sorel, le mardi 29 mars,à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-03-29

Accidentellement, à Sorel-Tracy, le 29 mars 2005, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Michel Harnois, époux de Mme Jocelyne Tessier, demeurant à Sorel-Tracy. M. Harnois laisse dans le deuil, outre son épouse Jocelyne Tessier, ses fils : Sylvain (Julie Roch) et Yves; sa mère : Mme Béatrice Pontbriand Harnois; ses sœurs : Francine (Pierre Durand), Ginette (Steve), Diane; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tessier : Gaétan (Ginette), Nicole, Denis (Élise), Pierre (Odette), Louise, Sylvie (Jack) et Michel (Josée); sa belle-mère : Mme Thérèse Leboeuf Tessier; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille de M. Harnois sera présente au centre funéraire Yves Houle & Frère, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy, afin de rencontrer parents et amis et recevoir leurs marques de sympathie le lundi 4 avril, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 4 avril, à 14 heures, en l'église Notre-Dame. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium Yves Houle & Frère. Plutôt que des fleurs, des dons à la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel seraient grandement appréciés. Direction funéraire : Centre funéraire Yves Houle & Frère, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy. Info-décès : (450) 742-5959.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-03-15

CURTIS, Ainslie - March 15, 2005 at Plummer Hospital, Sault Ste. Marie, in his 75th year. Survived by his wife Amy Curtis of Elliott Lake, sons Paul and Alan, sisters Deirdre and Shirley and brothers Christopher and Laurence, all of England. 4/5/2005- ID5935075 - Peterborough Examiner

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-02

VAN EGMOND, Anna (nee de Mooij), Surrounded by the love of her family, passed away to be with her Lord and Saviour, at Albright Centre, Beamsville on Saturday, April 2, 2005 at the age of 93. Beloved wife of the late Hendrik (1989). Much loved mothe r of Les and his wife Ann Van Egmond, Ann Vanderwoude, Janet Van Egmond, Peter and his wife Anne Van Egmond, Emily and her husband Henk Vandervelde, Jackie and her husband John Malda, and Tina and her husband Bruce Morris. Cherished Oma of many grand children and great-grandchildren. Anna is predeceased by her children Cornelis Jan (1944), Bertus (1951), Gordon (1970), Henk (1987) and Adri (1997). Visitation at STONEHOUSE WHITCOMB FUNERAL HOME, 11 Mountain Street, Grimsby (905-945-2755) on Tuesda y from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held at Smithville Canadian Reformed Church, 330 Station Street, Smithville on Wednesday, April 6, 2005 at 11 a.m. Private Family Interment at Union Cemetery, Smithville. If desired donations to Ancho r Home, Canadian Reformed Association for the Handicapped, would be sincerely appreciated by the family. The family wish to thank Dr. Peters and all the staff at Albright Centre for all their acts of kindness. PSALM 27:1 The Lord is my light and my s alvation whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life of whom shall I be afraid? www.smithsfh.com 4/5/2005- ID5945682 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-01

DALE, Donald Robert, Peacefully, with Wayne and Joan by his side, at the Hotel Dieu Hospital, on Friday, April 1, 2005, Donald Dale, in his 90th year. Beloved husband and best friend of Marjorie. Dear dad of Robert and Ilona of Lindsay and Joan and Wayne Dayman. Poppa will be sadly missed by his grandchildren Alisson and John Hanson and Jeff Dayman and by his great granddaughter Taylor Hanson. Predeceased by his brother Leonard (1986) and sisters Gladys (1999) and Marion (2003). Don was a membe r of Louth United Church, Jordan Lions Club and a former member of the Jordan Fire Department. Friends will be received at the Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Lions Service at 6:30 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Wednesday, April 6th at 11 a.m. Cremation will follow. If desired memorial donations to Louth United Church or the charity of your choice would be appreciated by the family. The family would like to thank the Int ensive Care Unit staff and Dr. Zando for their care and compassion. 4/5/2005- ID5945669 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-04

LUSSIER (PILON), Murielle 1934-2005 À Montréal, le 4 avril 2005, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Murielle Pilon, épouse de feu Marcel Lussier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, François (Lise), Mario (Lise), Richard (Hélène] et Anne-Marie (Réjean), ses petits-enfants, Geneviève, Jean-François, David, Pierre-Luc, Jonathan et Youri, ses soeurs, Flore-Anna, Simone, Jeanne D'Arc et Thérèse, ses frères, Yvon et Georges, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée le mercredi 6 avril 2005, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL, 801 BOUL. DES LAURENTIDES, ST-ANTOINE (Sortie 39). Les funérailles auront lieu jeudi à 10 h 30, en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus (St-Antoine). Ouverture du salon jeudi à 8 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. La famille tient à remercier le personnel d'hématologie du 5e étage de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont pour les bons soins reçus.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-02

BASTILLE, Mme Nicole 1963 - 2005 À l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le samedi 2 avril 2005, à l'âge de 41 ans, est décédée Madame Nicole Bastille, fille de feu Monsieur Adrien Bastille et de Madame Laurette Thériault, demeurant à Dunham. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Amélie, Marianne, Jonathan et Christina, ses soeurs et ses frères: Gisèle (Lucien), Marcel (Mireille), Émilie, Jean-Noël (Lise), Daniel (Céline), et Michel (Maud) ainsi que le père de ses enfants, Roger Grondin, sa fille Julie et sa belle-famille : Réal et Édith Grondin, Luc (Diane), Michel (Martine), Carole (Rodrigue), plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, QC J2K 1K9 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdywilson.com le jeudi, 7 avril, de 11 h 30 à 13 h 30, suivi par les funérailles en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Cowansville à 14 h. Notez bien : La famille désire remercier le personnel de l'hôpital B.M.P. En guise de sympathie, des dons à la Fondation québécoise du cancer, 3001, 12e Ave Nord, Fleurimont (Québec) J1H 5N4 seraient grandement appréciés (formulaires disponibles au salon). (5-6) Paru le 2005/04/06 dans La Voix de l'Est CGNA5384

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-01

ETHIER, John David Died peacefully at home of natural causes on April 1, 2005. Predeceased by his parents Arthur and Rhona and his brother Martial. Beloved husband of Claire (nee Joannis). Devoted father of Andre (Caroline), Michelle (Serge), Monique, Louise (Philippe), Stephane. Proud grand-papa of 12 grandchildren. Also survived by his sister Carolee (Hank Vanderbyl) and his sister-in-law Diane Lavergne. Funeral Mass will be held on Wednesday, April 6 at Good Shepherd Roman Catholic Church (3092 Innes Road) at 10:30 a.m. Reception in the church hall following mass. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/4/2005 - 4/5/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-05

Date de décès : 2005-04-05

OBITUARY STEPHANIE DAVIDSON 1990 - 2005 We love and miss you so much. You live in our hearts and we'll never forget you. You gave so much love in your short life. All that knew you loved you. Rest in heaven, our angel of God. With our Eternal Love, Mommy, Daddy, Johnny, Mary, Daisy, Sebastian, Alex, Jordon, Granny Davidson, your uncles, cousins and all your close friends. Ceremony to be held Thursday, April 7, 2005 at 3:30 p.m. at St. Veronica's Church, 1300 Carson, Dorval. Stephanie, rest in peace. Published in the Montreal Gazette on 4/5/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC