Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-04-02

Date de décès : 2005-04-01

ARTS, JOHANNA GERTRUDA MARIA At the Coleman Health Centre, Barrie, on Friday April 1st, 2005. Johanna Arts of Barrie, in her 87th year, beloved wife of the late Martines Johannes Arts. Dear mother of Henry Arts and his wife Debbie of Victoria Harbour. Loving grandmother of Kailey and Brady. Dear sister of Cor Thyssen and his wife Mary of Barrie, Dina Van Dyk, John Thyssen and Lien Arts and the Late Martin, Truus, Cornillson and Gerard Thyssen all of Holland. Also survived by sisters-in-law Johanna Arts and family, Trudy Daverveld and family. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton & Worsley Streets, Barrie, on Sunday, from 2:00 to 4:00pm. Funeral Mass from St. Mary's Church, Barrie, on Monday, April 4th, at 10:00am. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. Memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or Alzheimer Society. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 4/2/2005- ID5926120 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-30

LEDUC (née Breyer), Margarethe 1928 - 2005 Née à Backnang, Allemagne, résidente de Lachine depuis 1965, épouse de feu Ernest Leduc. Elle laisse dans le deuil son frère Hans Breyer (Emma), sa soeur Ruth Bade (Jurgen), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Ses amis de longue date Bob et Nora Feeley recevront les condoléances au Complexe funéraire 1750, Notre-Dame Lachine www.urgelbourgie.com. La liturgie aura lieu ce samedi 2 avril 2005 à 11 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Les cendres seront inhumées auprès de son époux au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Repose en paix ma chère Margarethe Heures des visites: samedi dès 10 h. Paru le 2005/04/01 dans La PresseLEDUC, Margarethe (nee Breyer). September 28, 1928 - March 30, 2005. Born in Backnang, Germany, resident of Lachine, Quebec, since 1965 when she married her beloved late husband Ernest Leduc. Left to cherish her memory are her brother Hans Breyer (Emma), her sister Ruth Bade (Jurgen) and many nieces, nephews and friends. Her long time friends Bob and Nora Feeley will receive those wishing to pay their last respects at a memorial service to be held in the chapel of1750 Notre Dame, Lachine on Saturday at 11 a.m. with visitation one hour before the service. Burial in Notre Dame des Neiges Cemetery next to her dearest Ernest. Rest in peace dear Margarethe. Published in the Montreal Gazette on 3/31/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-28

SEGUIN, Emilienne 1910 - 2005 Au Pavillon de Boucherville, le 28 mars 2005, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Emilienne Seguin, fille de feu Blanche Lahaise et de feu Emilien Seguin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lorraine, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 4 avril à 13 h 30 en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, à Boucherville, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 13 h. Direction: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain Boucherville, Qc, J4B 6B6 Tél.: 450-655-6036 - Fax: 450-655-0941 Paru le 2005/04/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-31

PERRY, WENDELL - The death of Wendell Perry of Charlton Place, husband of Deborah (Copeland) Perry, occurred on Thursday, March 31, 2005 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, he was a son of Willie and the late Myrtle (Steeves) Perry. Wendell was employed with Bill Lynch Midway as a ride operator and Vet's Taxi. Besides his father and wife, he is survived by two brothers: Donald Perry of Vancouver; and Kevin (Barbara) Carvell of Saint John; two sisters: Barbara (Gordon) Carvell and Francine Fillier, both of Saint John; several aunts, uncles, nieces and nephews. Besides his mother, he was predeceased by one brother, Douglas. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (634-7424) with visiting on Sunday, April 3, 2005 from 2-4 and 7-9 pm. A funeral service will be held on Monday, April 4, 2005 from Brenan's Funeral Home Chapel at 1:00 pm. Interment will take place in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation of NB, or the Canadian Diabetes Association. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-31

Patricia Hollis (née Donnolly) March 07, 1924 - March 31, 2005 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home Peacefully at home, surrounded by her loving family on Thursday, March 31, 2005 at age 81. Beloved wife of the late Albert. Loving mother of Ron and Sharon, Gail and Wilf Saulnier, and Terry and Crystal. Proud "Grandma" of Judy and Mike and "Gram" to Andy, Bruce, Ryan and Christopher. She will be greatly missed by many friends and neighbours, especially her oldest and dearest friend Lillian Bailey. Family will receive relatives and friends at the L. G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (905-544-1147) on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Tuesday at 11 a.m. Interment at White Chapel Memorial Gardens. The family invite you to sign Patricia's Book of Condolence at www.lgwallace.ca If you wish to send flowers please click here

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-28

Cheryl Norine Bradford (née Lewis) Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel CHERYL NORINE BRADFORD (Nee LEWIS) Cheryl left us suddenly on March 28, 2005. She leaves behind her daughter, Elizabeth and her son Carl, as well as her brothers Adrian (Fran), Bob and her sister Anthea, sisters-in-law Beverly (Don), Winnie (Gerald), brothers-in-law Clifford, Ken, David and Rodney as well as numerous nieces, nephews and cousins. Cheryl was predeceased by her father Theodore in 1969 and her mother Eva in 1996. Cheryl was raised in St. Vital and then returned there to raise her two children. She had been a long time employee at Ben Moss executive offices and previous to that of ICG. She developed and maintained friendships at both places. She also kept in touch with several school friends. We would like to thank the Fire Department Emergency Recue crew, paramedics, as well as the staff at the Victoria General Hospital. Special thanks to Ben Moss Jewellers for their support. In lieu of flowers, donations can be made to the Crohn’s and Colitis Foundation of Canada, Winnipeg Chapter (tel. no. 235-1653) or to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba (tel. no. 949-2000). A celebration of Cheryl’s life will be held on Saturday April 2nd, 2005, at 2:00 p.m. at Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons Street, with a gathering of family and friends to follow. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-04-01

CROTEAU, Martial 1933-2005 Paisiblement, dans la chaleur de son domicile, entouré des siens, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Martial Croteau époux de Mme Céline Brossard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils: Robert (Danielle), Yves, Paul (Jocelyne); ses petits-enfants: Cynthia, Justine, Julien, Carolane, Nancy; plusieurs autres parents et amis. Exposé au: 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, jeudi le 31 mars de 19 à 22 heures, vendredi le 1er avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles présence des cendres auront lieu ie samedi 2 avril à 14 heures en l'église St-Conrad à Anjou. La famille recevra les condoléances dès 13h3O. Des dons à l'Assocation d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2004-12-30

GREENE, James Stewart (Jim) - Peacefully, Thursday, December 30th, 2004, age 65. Beloved husband of Elizabeth "Betty". Loving father of Jason (Lisa) and Jennifer (Glen Paquette). Cherished grandfather of Donovan and Noah. Predeceased by his parents, Ray and Ollie (nee Stewart) Green of North Bay, and sisters Lois and Donna. Visitation at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road, Gloucester, Tuesday from 7 to 9 p.m. Mass of Christian Funeral on Wednesday at 10:30 a.m. at St. Bernard's Church, Gloucester. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association and the Heart and Stroke Foundation appreciated

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-31

Elsie Hebert Tabor, 68, a native and resident of Choctaw, died at 8:20 p.m. Thursday, March 31, 2005. Visitation will be from 8 a.m. to funeral time Saturday at St. James Chapel in Choctaw. Mass will be at 10 a.m. Saturday at the chapel, with burial in St. James Cemetery. She is survived by her husband, Roland P. Tabor; two sons, Richard J. and Gabriel P. Tabor; two brothers, Junior and William Hebert; four sisters, Eve Thibodaux, Rita Tabor, Marine Ricovard and Theresa Tabor; three grandchildren; five great-grandchildren; and three step-grandchildren. She was preceded in death by her parents, Orestile and Ernestine Sanchez Hebert; and one brother, Herman Hebert.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-22

LAFAYETTE - Memorial services will be held at 11 a.m. Saturday, April 2, 2005, at St. Patrick Catholic Church, 406 East Pinhook Road, for Mary Doris Noel Alexander, 97, who passed away Tuesday, March 22, 2005, at her residence.The Rev. Paul Bienvenu will conduct the services.Mrs. Doris was born in Cecilia, La. but was a lifetime resident of Lafayette. She worked for the Saloom family until her retirement. She loved to sew and make quilts. She will be sadly missed by all who knew and loved her.She is survived by one sister, Mrs. Hazel Noel Jean Batiste and her husband, Percy Jean Batiste Sr., of Breaux Bridge; 23 grandchildren; 45 great-grandchildren; 30 great-great-grandchildren; and a host of family and friends.She was preceded in death by her husband, Constance Alexander; a son, Lake Alexander; daughters, Lorise Alexander Thomas and Mary Alexander Batiste; one grandson, Clarence Peter Thomas; her parents, Alcide and Julia Noel; five brothers; and four sisters.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 1984-04-01

RUNDLE-BAYNHAM, In loving memoyry of our dear parents, Reginald & Marguerite, who passed away April 1, 1984 & March 25, 1991. Those we love don't go away, They walk beside us everyday, No longer in our lives to share, But in our hearts they are always there. --Forever loved and missed by, Kathleen, Greg, Robert, Carole and your new baby grandson, Ryan. Published in the Windsor Star on 4/1/2005.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-31

LaLONDE VIOLET MARIE -- Age 80. March 31, 2005 of Westland. Beloved wife of the late Jack. Dear mother of Jackie Martin (John), Janet Lilienthal (David), and the late Michael. Grandmother of Thomas (Amy), Brian (Courtney), and Justin. Great-grandmother of Brett. Visiting Sunday 1-5 p.m. Rosary Service Sunday 4 p.m. Funeral Service Monday 9:30 a.m. at Harry J. Will Funeral Home, 34567 Michigan Ave., Wayne, Mass 10 a.m. at St. Mary Catholic Church, 34530 Michigan Ave., Wayne.

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-26

LAROUCHE (Mme Lise) Le 26 mars 2005 est décédée à l’Hôpital Notre-Dame de Montréal, à l’âge de 57 ans et 9 mois, dame Lise Larouche, fille de feu M. Léonard Larouche et de feu dame Carmen Larouche, demeurant à Montréal, autrefois de Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière le vendredi 1er avril 2005 de 14 h à 16 h. Une cérémonie d’adieu aura lieu à 16 h, dans la chapelle de la maison funéraire Nault & Caron, 3970 de la Fabrique, Jonquière. Mme Larouche a été incinérée au centre funéraire Côte des Neiges (Réseau Dignité). Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Maude Larouche (Gérard Ste-Croix), Johanne, Alain (Sylvie Guilmette), Steeve (Maude Fradette), Daniel (Denise Anctil), Normand (Guylaine Côté), Marc (Hélène Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/04/01 dans Le Quotidien VSHR3643

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-01-31

Philip Alfred Ledgley October 04, 1909 - January 31, 2005 Funeral arrangements by McFarlane & Roberts Funeral Home Peacefully at Craigholme Nursing Home, Ailsa Craig, on Monday, January 31, 2005, Philip Alfred Ledgley of London (formerly Lambeth) in his 96th year. Predeceased by his wife Mary (2000), sons Lorne and Donald and son-in-law Ernest McIntyre. He is survived by daughter Connie McIntyre of Brampton and sons David and his wife Carolyn and Philip Jr. all of London. He will be lovingly and sadly missed by his youngest child Carleen Fullman (Robert Kress) of London. He is also survived by fourteen grandchildren and several great-grandchildren. At his own request a private service was held on Wednesday, February 2, 2005 with interment Forest Lawn Memorial Gardens. Arrangements were entrusted to McFarlane & Roberts Funeral Home (2240 Wharncliffe Road, South, Lambeth (519) 652-2020. In celebration of Philip’s memory a contribution to the charity of your choice would be appreciated. Please sign the Family Book of Condolence at www.obituariestoday.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-30

DEALHOY, SAMUEL - Huntsville, Ontario. Son of the late Samuel and Lillie (Oram). Survived by his wife Ethel, and sons, Wayne and Bruce, daughter Nancy; one sister Lillie (Gar) Bovaird. Predeceased by brothers, George, Robert and Arthur; and sister, Elsie Greer; several nieces, nephews and cousins. Burial in Huntsville. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-30

POIRIER, Laura (1935-2005) - C'est avec un profond regret que la famille annonce son décès le mercredi, 30 mars, 2005 à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Joseph Poirier. Elle laisse dans le deuil, sa chère maman, Émiliana Giguère de Sturgeon Falls ainsi que ses trois fils adorés, Luc (Lise) de Warren, Michel (Gabrielle) de Chelmsford, Maurice de Thamesford et une fille chérie, Diane (Patrick Blais) de Hearst. Elle ne sera jamais oubliée de sa soeur, Claire Labelle d'Azilda. Se souviendront également d'elle avec amour, ses six petits-enfants: Éric, Nathalie, Julie, Émilie, Sophie et Michel et ses deux arrière-petits-enfants, Noah et Nicholas. Son père, Alphonse, ses soeurs, Solange Papineau et Huguette St-Georges et ses frères, Lionel et Roger sont décédés auparavant. La famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORæT de Verner, le vendredi 1 avril de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le Révérend Michel Wabgou célébra la messe funéraire en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Lavigne le samedi 2 avril, 2005 à 11h. La famille désire exprimer sa gratitude la plus profonde au personnel compatissant du foyer pour personnes âgées, Au Château, ainsi qu'au Dr. Gilles Larocque pour leurs soins exceptionnels et leur bonté. En signes de condoléances, des dons à la Société canadienne de l'arthrite seraient appréciés. POIRIER, Laura (1935-2005) - Her family is sad to announce her passing on Wednesday, March 30, 2005 at the age of 70 years. She was the beloved wife of the late Joseph Poirier. She leaves to mourn her loss, her cherished mother, Émiliana Giguère of Sturgeon Falls, her dear sons, Luc (Lise) of Warren, Michel (Gabrielle) of Chelmsford, Maurice of Thamesford, and her loved daughter, Diane (Patrick Blais) of Hearst. She will be sadly missed but never forgotten by her sister, Claire Labelle of Azilda. Her fond memory will live on forever in the hearts of her six grandchildren; Éric, Nathalie, Julie, Émilie, Sophie and Michel, and her two great-grandsons, Noah and Nicholas. She was predeceased by her father, Alphonse, two sisters, Solange Papineau and Huguette St-Georges, and two brothers, Roger and Lionel. The family will receive relatives and friends at the THÉORæT FUNERAL HOME in Verner, on Friday, April 1 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be celebrated by the Reverend Michel Wabgou on Saturday, April 2 at 11 a.m. in the Notre-Dame-de-la-Visitation Church in Lavigne. The family would like to extend its most sincere gratitude to the compassionate personnel of the Au Château, Home for the Aged, and to Dr. Gilles Larocque for their exceptional care and kindness. Donations to the Canadian Arthritis Society would be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-30

POIRIER, Laura (1935-2005) C'est avec un profond regret que la famille annonce son décès le mercredi 30 mars 2005 à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Joseph Poirier. Elle laisse dans le deuil, sa chère maman, Émiliana Giguère de Sturgeon Falls ainsi que ses trois fils adorés, Luc (Lise) de Warren, Michel (Gabrielle) de Chelmsford, Maurice de Thamesford et une fille chérie, Diane (Patrick Blais) de Hearst. Elle ne sera jamais oubliée de sa soeur, Claire Labelle d'Azilda. Se souviendront également d'elle avec amour, ses six petits-enfants : Éric, Nathalie, Julie, Émilie, Sophie et Michel et ses deux arrière-petits-enfants, Noah et Nicholas. Son père, Alphonse, ses soeurs, Solange Papineau et Huguette St-Georges et ses frères, Lionel et Roger sont décédés auparavant. La famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORæT de Verner, le vendredi 1 avril de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le Révérend Michel Wabgou célébrera la messe funéraire en l'église Notre-Dame-de-la Visitation de Lavigne le samedi 2 avril 2005 à 11 h. En signes de condoléances, des dons à la Société canadienne de l'arthrite seraient appréciés. 4/1/2005- ID5919139 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-30

GERVAIS, Theresa Mary-Lynn (Mackin) In loving memory of Theresa Mary-Lynn (Mackin) Gervais, 43 years, who passed away Wednesday, March 30th, 2005 at her home. Beloved mother of Nikki and Danny of Elliot Lake. Loving daughter of John Mackin (wife Helen) of Hanmer. Dear sister of Victoria Nauta (husband Phil), John Allan (wife Angie) and Michael all of Toronto, Ingrid of Hanmer and Jenna of Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Saturday, April 2nd, 2005 at 4 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Genevra House would be appreciated. (Friends may call after 3 p.m. Saturday). 4/1/2005- ID5919143 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-01-25

Hazel Mary Matilda Barton (née Ainslie) April 12, 1925 - January 25, 2005 Funeral arrangements by McFarlane & Roberts Funeral Home Peacefully at Longworth Nursing Home on Tuesday, January 25, 2005 Hazel Mary Matilda Barton of London in her 80th year. Beloved wife for 49 years of the Late Oliver George Barton (2004). Dear mother of Rosemary and Ted Schaefer of Australia, Paul and Violetta Barton of London, Dennis and Darlene Wilson of Sault Ste. Marie and Gary and Betty Ann Wilson of London. Proud Nanny of Maris, Sorrel, Robert, Mitchell, Trevor, Derek, Dannika, David, Crystal-Ann, Karissa and Kerri and 5 great-grandchildren. Loving sister of Howard Ainslie, Everett (Mac) Ainslie, Lloyd Ainslie, Kenneth Ainslie, Doris Langford and Katie Brear. Predeceased by her brothers Arnold Ainslie, Wesley Ainslie and Floyd Ainslie and sisters Ida Bowers and Ann Volk. Friends may call at the McFarlane & Roberts Funeral Home (2240 Wharncliffe Rd., S., London) on Saturday, January 29, 2005 from 11:00 a.m. – 1:00 p.m. where the Funeral Service will follow at 1:00 p.m. Interment Woodhull Cemetery, Kilworth. Donations to the Lung Association gratefully acknowledged. Please sign the Family Book of Condolence at www.obituariestoday.com.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-30

Barnes, Celia (nee Whitworth) To our sorrow, Celia Barnes, (nee Whitworth), of Angus in her 86th year, passed peacefully at the Creedan Valley Nursing Home in Creemore on Wednesday March 30th, 2005. She was a loving wife to the late Art McKinley, Norman Deforest and Rod Barnes. She will be sadly missed by her children, Robert, Dorothy, Gladys, Allen, George, Albert, Barb, Kathy, Gerry, Kenny, Darline and their spouses. She will also be lovingly remembered by her grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren. At Celia's request cremation has taken place. Friends will be received from 12:00 noon until the time of Memorial Service at 1:00 p.m. at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS, ONTARIO. Donations are greatly appreciated to the Diabetes Foundation of Canada. 4/1/2005- ID5918038 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-30

CHUTE MALCOLM DONALD (Mel) (Proprietor/Owner - Mel's Towing) Peacefully at the Orillia Soldiers' Memorial Hospital, on Thursday, March 30, 2005; in his 77th year. Mel Chute of Oro, father of Nancy (Gregg) Collins, Jim (Dorothy) Chute all of Oro and Margaret (Doug) Perigo of Warminster. Grandfather of 8 grandchildren. Mel is survived by 2 brothers and 1 sister. As per Mel's wishes, there will be no visitation or funeral service. Cremation to take place. If desired, memorial donations to the Alzheimer Society of Orillia, or the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be gratefully appreicated and may be made at the Mundell Funeral Home, 79 West St., N., Orillia (325-2231). Messages of condolence are welcome at www.mundellfuneralhome.com. 4/1/2005- ID5918041 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-29

LAURIN, LORRAINE -- Lorraine C. Laurin, 86, of Las Vegas, died March 29, 2005. She was a food server/preparer in the restaurant industry. She is survived by her daughter, Katherine Daigle. Services will be private.

Source : Las Vegas Review-Journal, NV, US

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-31

ANDREW, Pauline Mary Suddenly at home, March 31, 2005. Born in Flinton, on October 10, 1925, the daughter of the late Clara (Lessard) and Nelson Trepanier. Pauline will be missed and always loved by her children Richard and his family of Flinton and Garry and his family of Godfrey; her sister Bernice Lessard of Belleville; her brother Stewart (and Mildred) Trepanier of Flinton. She is predeceased by her parents, step-son David Trepanier; her sister Pat Patry and brothers Don, Powell and Francis Trepanier. Mrs. Andrew will rest at the Cassidy Funeral Home, Tweed, on Friday, April 1, 2005 from 7-9 p.m. and on Saturday, April 2nd at St. John the Evangelist Church, Flinton from 12 p.m. - 2 p.m., with the Funeral Mass at 2 p.m. Interment St. Joh n the Evangelist Cemetery. 4/1/2005- ID5916078 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-30

SIMPSON, Elizabeth Ann "Betty" (nee Taylor). Beloved wife of the late Keith Maxwell (Mickey) Simpson, passed away peacefully at the age of seventy-three, on March 30, 2005 at the Barrie Memorial Hospital in Ormstown. Survived by her sons Keith (Debbie), Brian (Laura) and her daughter Laurie-Ann, four grandchildren Craig, Krista, Susan (Sandro) and Melissa (Nick). Survived by her sister June and her brother Bill, also many relatives and friends. The family would like to thank Dr.'s Hebert and Lemieux and the 3rd floor staff at the Barrie Memorial for the care they provided. Viewing will be held at the Kelly Funeral Home, 19 Lake St. Huntingdon, Quebec on Friday, April 1 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., and Saturday, April 2 from 1 p.m., followed by the funeral service at 2 p.m. in the chapel. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society will be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/1/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-28

DION, Lucille (Collard) Au Centre d'Hébergement de Wotton (CHSLD), le 28 mars 2005 est décédée Madame Lucille Collard, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Gérard Dion, demeurant à Asbestos. Mme Dion repose aux : Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, C.P. 113, Asbestos (Qc) Tél.: 819-879-2233 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ. La famille recevra les condoléances des parents et amis, le jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, vendredi le 1er avril 2005, à 14 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Lucille Collard Dion laisse dans le deuil ses enfants : Gérard-André (son amie Lisette Quirion) Asbestos, Huguette (Jules Leclair) Sherbrooke. Ses petits-enfants : Julie, André (Julie Martel), Mélissa (Daniel Thériault). Son arrière-petits-fils Liam. La mère de ses petits-enfants Lise Courchesne. Sa sœur Gisèle Collard (feu Gaston Lacerte). Elle était la sœur de feu Henri (feu Géraldine Vachon), feu Maurice (feu Dorothy Lacerte), feu Roger (feu Yolande Charland), feu Léo (feu Jeannine Paris) et de feu Yvette Collard (feu Émile Morin). Elle laisse ses belle-sœurs Lucille Dion (feu Eddy Vaillancourt), Dorothy Lacerte (feu Maurice) Yolande Charland (feu Roger), Jeannine Paris (feu Léo). Elle était aussi la belle-sœur de feu Lionel (feu Marie-Ange Gervais), feu David (feu Béatrice Fréchette), feu Marcel (feu Yvette Martel), feu Imelda (feu Émilien Moreau), feu Antoinette (feu Théodore Gilbert), feu Mariette (feu Philippe Pépin) et feu Marie-Rose (Maurice Provencher). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre d'Hébergement de Wotton (CHSLD) et les Dre Anne-Geneviève Gauthier et Dre Sonia Martel pour les bons soins prodigués à Mme Collard Dion. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC D'ASBESTOS , seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2005/04/01 dans La Tribune      JFSS3536

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-31

Deloraine "Del" Marie Dorge February 11, 1930 - March 31, 2005 Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel DELORAINE DORGE Peacefully, with family at her side, on Thursday, March 31, 2005, Deloraine Dorge, much beloved mother, grandmother, great-grandmother, aunt and sister, passed away to join her much beloved Camille. The family would like to thank the St. Boniface Hospital Palliative Care Unit, and special thanks to Dr. A. Cyr-Hornick. In lieu of flowers, donations can be made, in Mom’s memory, to the St. Boniface Hospital and Research Foundation (Palliative Care), 409 Taché Avenue, Winnipeg, MB R2H 2A6 or to a charity of one’s choice. A celebration of Mom’s life will be held at 3:00 p.m. on Tuesday, April 5, 2005, at Holy Family Church, 778 Archibald Street, as per her wishes. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-31

Goulet Beaudoin Laurette À Montréal, le 31 mars 2005, à l'âge de 89 ans, est décédée Madame Laurette Beaudoin Goulet, épouse de feu Jean-Paul Allard et conjointe de feu Adrien Goulet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Thérèse), Ghislaine (Rosario), Normand (feu Hélène), Richard (Josée) et Danièle (feu Roger), ainsi que ses petits-enfants, ses arrière-petits- enfants, sa soeur Hélène, son beau-frère, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces , parents et amis Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 6700 rue Beaubien Est, Montréal Heures de visites Lundi 10:00 à 12:00 14:00 à 19:30 suivi d'une cérémonie de la Liturgie de la Parole qui aura lieu le lundi 4 avril à 19h30 en la chapelle du Complexe. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-30

GAGNON M. Charles, «Charlie» 1935 - 2005 Au C.H.U.S de Fleurimont, le 30 mars 2005, à l'âge de 69 ans, est décédé l'homme d'affaires M. Charles Gagnon, époux de Mme Nicole Langlois, demeurant à Granby. Il était propriétaire du Journal Le Citoyen et Président des Editions Charles Gagnon, il était avantageusement connu dans le monde du baseball à travers le Québec. Membre de baseball Québec depuis 32 ans. Les funérailles auront lieu le samedi, 2 avril 2005. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Notre-Dame, où le service sera célébré à 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier à une date ultérieure. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de midi samedi, journée des funérailles, au Complexe Le Sieur. Des dons à la Fondation Canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Outre son épouse Nicole, il laisse dans le deuil sa fille, Sylvie (Denis Morin); son fils: Christian (Guylaine Couture), ses 3 petits-enfants qu'il chérissait: Valérie, Samuel et Kim; ses frères et soeurs: Claude (Rita Landry), Gilles, Bernadette, Berthe-Alice et Huguette; son beau-frère et ses belles-soeurs: Paul Lagloire (Lucille Langlois), Andrée, Sharlott, Lyne et Henriette Langlois ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis de baseball Québec. La famille désire remercier le personnel d'Hémodialyse du C.H.G. pour les bons soins prodigués à M. Gagnon. (1-2) Paru le 2005/04/01 dans La Voix de l'Est EBHY6544

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-30

À la Résidence Yvonne-Sylvain, le 30 mars 2005, à l’âge de 87 ans et 10 mois, est décédée dame Yvette Fournier Michaud. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres, le samedi 2 avril 2005 à 11h, en l’église Saint-Pascal de Maizerets (1895, ch. de la Canardière, Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Saint-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil, son fils Pierre Michaud (Claudette Côté); ses soeurs: Gilberte, Yolande et Martine; sa belle-soeur Gilberte Morin et de nombreux neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Remerciements sincères au personnel de la Résidence Yvonne-Sylvain pour les bons soins et le soutien apporté. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du rein, 2300, boul. René-Lévesque Ouest, Québec. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-29

OBITUARY ANN FRANKLIN (nee Morrison) Passed away peacefully at the Jewish General Hospital in Montreal on Tuesday, March 29, 2005. Beloved wife of the late Ronald Franklin, dear mother of Linda (Mrs. D. Coyle), grandmother of Colin and Ronald, dear sister of Amelia Palmquist and sister of the late James Morrison, dear sister-in-law to Phyllis Eperson; will be sadly missed by Erin Norris and nephews and nieces. Visitation at 3955 chemin Cote-de-Liesse, St-Laurent. Service from St-Mark's Anglican Church, 1650 Decelles corner of Cardinal, St. Laurent, Saturday, April 2, 2005, at 2 p.m., thence to Jardins Urgel Bourgie, Montreal for cremation. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or to St-Mark's Anglican Church will be appreciated. Visiting hours, Friday, April 1, 2005, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 4/1/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-26

LAMY, M. GILLES Au Centre de santé de la MRC de Maskinon-gé, site Comtois, le 26 mars 2005, est décédé à l'âge de 64 ans et 2 mois, M. Gilles Lamy, conjoint de Jeanne-d'Arc Lessard, fils de feu Alfred Lamy et de feu Léa Bellemare, demeu-rant à Sainte-Angèle-de-Prémont. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 avril, à 11h en l'église de Sainte-Angèle-de-Prémont. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Thomas-de-Caxton à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Jeanne-d'Arc Lessard; sa fille, Denise du Connecticut; ses deux petits-enfants; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Claude (Irène Morin), feu Jeannot (Marie-Ange Pelletier), Nicole (Normand Lafrenière), Gaétane (Yves Hébert), Mar-lyn (Normand Milot), feu Hélène (Alcide Pépin), Madeleine Lessard (Émilien La-joie), Béatrice Lessard (feu Viateur Mi-chaud), Bernard Lessard (Colette Carle), Edgar Lessard (Carmen Lessard), Gilles Lessard (Hélène Boulay), Gisèle Lessard (Joseph Charette), Lise Lessard (feu René Malenfant), Clémence Lessard (Fernand Roy), André Lessard (Marie-Paule Baril), Gérard Lessard (Michelle St-Pierre), Denis Lessard (Lise Aubuchon), Diane Lessard (Michel Comeau), Daniel Lessard (Manon Lesage); sa belle-mère, Corona Lessard; des amis de longue date, Bernard et Madeleine Gagnon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance à Nathalie Diamond et Lise Milette pour tous les services rendus et leurs bonnes attentions, ainsi qu'au personnel de nuit du 2e étage du point de service Comtois. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Courriel : igagnon@bellnet.ca Paru le 2005/04/01 dans Le Nouvelliste JMNS3642

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-30

BELAIR, ERIC E., of William F. Angell Lane, Scituate, died Wednesday. Beloved husband of Diane M. (Kauffman) Belair. Son of Edgar A. and the late Helen A. (Niederberger) Belair. Stepfather of Paul Kauffman. Brother of Tim D. and sister-in-law Chris Belair and Thea H. and brother-in-law Clay R. Eva. Grandson of Beatrice (Gadbois) Belair. He is also survived by 5 nieces and nephews, his dog Buster and cat Louis.He had been Facilities Manager at Winfield and Son's Funeral Home, Scituate for the last 2 years, prior to that he had been employed at Coventry Auto and Truck for 20 years. He had a loved for the outdoors especially fishing, gardening and ATV riding. He also enjoyed studying the History of Scituate.In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the American Diabetes Association, 222 Richmond Street, Providence, RI 02903. A funeral service will be held Thursday at 10:00 a.m. in the Trinity Episcopal Church, Scituate. Calling hours Wednesday 5-8 p.m. in the Winfield and Son's Funeral Home, Rt. 116, Scituate.Published in The Providence Journal from 4/1/2005 - 4/2/2005.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-25

BOUDREAU, Donald J., 71, of Sebring, passed away Friday, March 25, 2005 at his home. He was born March 16, 1934 to Edward and Lucille (Kazmierczak) Boudreau in South Bend, Ind. and had been a resident of Sebring since 2002, coming from Philo, Ill. He was Chief Electronic Supervisor for the Federal Aviation Administration and was a veteran of the Korean Conflict, serving in the U.S. Air Force. He was a member of the Elks Lodge and Our Lady of Grace Catholic Church in Avon Park. He is survived by his wife of 50 years, Patsy A. (Murray) Boudreau of Sebring; son, Michael Boudreau of Thomasboro, Ill.; daughters, Linda Hollenbeck of Chandler, Ariz., Diane Bunn of Streator, Ill., Kathy Erickson and Sherry Heiser, both of Philo, Ill.; eleven grandchildren and six great grandchildren. Cremation arrangements entrusted to STEPHENSON-NELSON FUNERAL HOME, Sebring, Florida

Source : The Tampa Tribune, FL, US

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-27

LOWELL -- Robert A. Bourgeault, a lifelong Lowell resident and World War II veteran who had been a longtime worker in the city, died Sunday evening, March 27. He was 78.He was born in Lowell on Jan. 18, 1927, a son of the late Victor and Louise (Chouinard) Bourgeault.Mr. Bourgeault served in the Army during World War II, and was discharged at the rank of private first class.Prior to his retirement, Mr. Bourgeault was a laborer for many years at Lowell's Department of Public Works. He had been a communicant of the former St. Jean Baptiste Church in Lowell. He had also been a member of the C.C.A. Club of Lowell.He is survived by a daughter, Georgette Semon, of Virginia Beach, Va.; a brother, Arthur Bourgeault of Lowell; a sister, Rita Mailhot of Nashua; and three grandsons. Published in the Lowell Sun on 4/1/2005.

Source : Lowell Sun, MA, US

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-30

Audrey "Da Da" Chouest, 76, a native of Lafourche Parish and resident of Galliano, died at 5:17 p.m. Wednesday, March 30, 2005. Funeral services were held at 11 a.m. today at St. Joseph Catholic Church in Galliano, with burial in Cheramie Cemetery. She is survived by her companion, Ellie; two brothers, John and Kenneth Chouest; and one sister, Helen C. Pierce. She was preceded in death by her parents, Elphege and Natalie Doucet Chouest. She was a pioneer student of "The Center" and was Catholic. She enjoyed watching TV. Samart Funeral Home is in charge of arrangements.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-25

Curtis David Foucher. We mourn the loss of Curtis David Foucher. Born 2-18-67 died 3-25-05. We will miss him, a loving husband and best friend, a fantastic father and wonderful uncle, a caring brother; the perfect son, a patriot having served his country in the U.S. Army from 1985-1989. Curtis was a graduate of Mesa Mountain View High School and Devry University. At the time of his untimely death, he resided in Yukon, Oklahoma with his wife and two children and was employed by Nortel. A memorial service will be held Saturday April 2, 2005 at 12:00PM at Mountain View Memorial Gardens 7900 East Main Mesa Arizona 85207. The family has requested that Memorials be made to the Arizona Elks Major Projects (AEMP)- Youth Camp P.O. Box 12668 Tucson. Arizona 85711-7003. Published in The Arizona Republic on 4/1/2005.

Source : The Arizona Republic, Phoenix, AZ, US

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-30

Floyd E. HEBERT Indialantic 85, passed away Wednesday, March 30, 2005. Mr. Hebert was born in Leigh, Montana. He came to Brevard County in 2002 from Seattle, Washington. He was a retired supervisor of the Water Department for the City of Seattle and a veteran of the U.S. Merchant Marines as a Lt. CMDR during World War II. Mr. Hebert is survived by his wife of 61 years, Mary; daughter, Mary Gene Baker of Georgetown, TX; sister, Mable Gallenberger of Roswell, NM; and a brother, Howard Hebert of Indian Harbour Beach. No local services scheduled. Anyone planning expressions of sympathy is asked to consider Wuesthoff Brevard Hospice, 8060 Spyglass Hill Road, Melbourne, FL 32940. Brownlie-Maxwell Funeral Home in Melbourne is serving the family, (321) 723-2345. Published in print on 4/1/2005.

Source : The Seattle Times, WA, US

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-31

CHAMPAGNE, Dorilda (Laquerre), 91, on March 31, 2005. Wife of the late Alpherie Champagne. Aunt of Denise Sevigny. Funeral will be held Monday at 9:00 from the Fournier & Fournier Funeral Home, 99 Cumberland St. with a Mass of Christian Burial at 10:00 in Precious Blood Church, Carrington Ave., Woonsocket. Burial in St. Jean Baptiste Cemetery. Visiting hours are Sunday 2-5 pm

Source : The Call, Woonsocket, RI, US

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-25

LUSIGNAN JOHN "JACK" MAYNARD May 18, 1935 to March 25, 2005 LCDR (ret), USNA 1960. Survivors include his wife, Bok Sun, sons John and Michael, daughters Theresa and May. Viewing Sunday, April 3, 1-5 p.m., El Camino Memorial Park, 5600 Carroll Canyon Rd, San Diego, 92121. Rosary/Vigil begins at 4 p.m. Funeral Mass, Monday, April 4, 11 a.m., The Immaculata Church, USD Campus, 5998 Linda Vista Rd, San Diego, 92110. Reception follows in the parish hall. In lieu of flowers, donations to Childrens Hospital of Orange County: CHOC Foundation for Children, Attn: Kristen Murkey, Manager, Annual Giving, 455 South Main St, Orange, CA 92868. Please sign the guest book at obituaries.uniontrib.com Published in the San Diego Union-Tribune on 4/1/2005.

Source : The Union-Tribune, San Diego, CA, US

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-29

Visitation for Mildred A. Perron, 92, of Bradley, will be from 9 a.m. Monday until the 10 a.m. services at the Clancy-Gernon-Hertz Funeral Home, West Kankakee. Rev. Dennis Settles will officiate. Burial will be in Mt. Calvary Cemetery, Kankakee. Memorials may be made for Masses at St. Martin of Tours Catholic Church, where she was a member; or to Birthright of Kankakee. She died Tuesday (March 29, 2005) at Bradley Royale Health Care Center. Mrs. Perron worked for the Wisconsin State Employment Service for 20 years and then taught at Marycrest College as an economics professor for 10 years. She was born May 1, 1912 in Hartford, Wis. Her husband, Ray Perron, whom she married in 1939, died in 1989. Surviving are one daughter, Susan Berkholtz of Providence, R.I.; and three grandsons, John J. and Greg Perron and John Berkholtz. One son, Jack Perron, is deceased. She graduated from the University of Wisconsin with a bachelor of arts degree in economics. Mrs. Perron was a member of Zonta, St. Martin's CCW, Salvation Army Creative Writers Club and the Book Review Club.

Source : Clancy-Gernon Funeral Home, Kankakee, IL, US

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-30

Timothy John Rocheford, Sr., age 52, Princeton, MN (formerly of Brooklyn Center), passed away in the morning on March 30, 2005 when God looked down and said "Enough - come home." Tim had a year-long struggle with esophageal cancer. Tim is survived by his wife of 32 years, Nancy; sons, Timothy (Amy), Bryan (Joie); daughter, Amanda; grandsons, Andrew & Darrin; parents, Lloyd & Genevieve Rocheford of Brooklyn Center; brother, Michael (Cheryl); and twin brother, Terry (Martha); sisters, Sharon (Tom) Fraser, Patricia (David) Fraser, Marianne (Greg) Conn and Annette (Robert) Fink; honorary (brother), Patrick (Renee) Hanck and their children, and very special self-adopted son, Michael Maselter; many nieces, nephews and loving friends & relatives. Visitation 4 to 8 PM Friday at Williams-Hanson- Kaun Funeral Home, and one hour prior to the service on Saturday in the church. Prayer Service 7 PM Friday at the funeral home. Funeral 11 AM Saturday, April 2, 2005 at St. Edward's Catholic Church, Princeton. Burial, St. Edward's Catholic Cemetery, Princeton. Memorials are preferred. God gives terminal cancer patients a gift that most others never get. They know when their time is drawing near. It is like receiving an invitation for a vacation in advance and having an opportunity to get ready. They can pack their gear and take care of things left undone, say good- byes and prepare for the journey. Like any other journey, please let them talk about it with you if they want. Don't waste time denying that they are going, for when it is time, they will leave. (Williams-Hanson-Kaun, Princeton, MN) Published in the Star Tribune on 4/1/2005.

Source : Star Tribune, Minneapolis, MN, US

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-31

Barbara J. (Trombly) Deraleau, 72, of Bristol, wife of Arthur Deraleau, died on Thursday, (March 31, 2005) at Bristol Hospital. Mrs. Deraleau was born in Hartford, on November 21, 1932, and was a daughter of the late Victoria Trombly. She grew up in Avon and has resided in Bristol for the past 35 years. In addition to her husband, Mrs. Deraleau is survived by three sons and a daugh ter-in-law, Michael Deraleau, Gary and Barbara Deraleau, and Brian Deraleau, all of Bristol; two daughters and sons-in-law, Cheryl and Paul Lamoureux and Deborah and Rodney Hicking, all of Bristol; a sister, Sandra Larue of Bristol; four grandchildren, Joseph, Ashley, Kimberly, and Jennifer; five great grandchildren; and several nieces and nephews. A graveside service will be held on Tuesday, April 5, 10 a.m. at St. Joseph Cemetery. There are no calling hours. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Arthritis Foundation, 35 Cold Spring Rd., Suite 411, Rocky Hill, CT 06067. Funk Funeral Home, 35 Bellevue Ave., Bristol, is in charge of arrangements. www.funkfuneralhome.comPublished in the Hartford Courant on 4/1/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-30

FARRIER, Ray, C.D. Sergeant (Ret'd) Royal Canadian Air Force Of Carleton Place, passed away peacefully at the Carleton Place Memorial Hospital with his family by his side on Wednesday, March 30, 2005 at the age of 72. Son of the late Edward and Rose (nee Baker), he is survived by his wife Margaret (nee Ingraham), his sons Doug (Donna), David (Kristi) and Keith (Lisa). He will be greatly missed by his five grandchildren Raymond, Meghan, Matt, Owen and Liam and by his brothers and sister, Ted, Violet, Don and Charlie. He was predeceased by his brother Jim. A memorial service will be held at Beechwood cemetery on Friday, April 1 at 2 p.m. In lieu of flowers contributions in his memory may be made to the A.L.S. Society or the Carleton Place Memorial Hospital. Published in the Ottawa Citizen on 4/1/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-31

CRABTREE, Alice At her residence Smiths Falls, on Thursday, March 31, 2005. Alice Dixon in her 79th year. Beloved wife of Harry Crabtree. Loved mother of Garry Crabtree (Bridget Baker) of Smiths Falls. Dear grandmother of Vanessa (Mike) Ffrench, Kirsten, Bryan and Glenn Crabtree all of Markham, Michael of Ottawa and Matthew Baker of Guelph. Sister-in-law of Marie Edwards of Toronto and aunt of Lynn and Paul Edwards of Toronto. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Friday, April 1st from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, April 2nd at 2 p.m. In remembrance donations to the Alzheimers Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/1/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-30

de ABREU, Joao In the comfort of his home with his beloved wife Clara at his side on Wednesday, March 30, 2005, at the age of 75. Loving father of Suzanne (Louis Musto). Cherished grandfather of Celina, Olivia and Kevin. He will be sadly missed by his sisters and brothers, sisters-in-law and brothers-in-law. Family and friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, at Aviation Parkway, on Friday, April 1, 2005, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at Senhor Santo Cristo Roman Catholic Church, 1100 Kenaston Street, on Saturday, April 2, 2005, at 11 a.m. Interment to follow at Beechwood Cemetery. A very special thank you to Dr. Sabloff, Dr. Coulombe and Isabel Charlebois, for their compassionate care. As an expression of sympathy floral tributes or a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/1/2005 - 4/2/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-30

BERNARDO, Rosina Peacefully in Cleto, Cosenza, Italy on March 30, 2005 Rosina Vocaturo, age 87. Beloved wife of Salvatore Vocaturo for 60 years. Proud and loving mother of Lina (Giuseppe Pagliaro) and Gina of Italy, Anna (Mario Bruni) and Maria (Franco Arella) of Ottawa. Cherished grandmother of Paola (Tiziano Aiello) and Aldo Pagliaro, Giovanni, Franco and Daniele Bruni and Mafalda, Giuseppe and Salvatore Arella and great-grandmother of Chiara. A Funeral Mass will be held in memory of our dear mother and grandmother on Tuesday, April 5, 2005 at 8:00 p.m. at St. Anthony's Church, Booth St., Ottawa. Published in the Ottawa Citizen from 4/1/2005 - 4/2/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-31

YAPHE, Eli Lewis. Peacefully, in his ninety-ninth year, on Thursday, March 31, 2005. Beloved husband of Marion (Pat) Ziff for sixty-nine years. Devoted father of Andrea Fieldman (Murray Kastner), Paul Yaphe (Barbara). Cherished grandfather of Anthony and Carly Fieldman, the late Jordan Fieldman; Alexandra and Katherine Yaphe, Margot and Craig Perlmutter. Brother of the late Florence Wilson. Dear brother-in-law of Larry, Hy, Sam, and Al Ziff. Special thanks to his caregivers Cheryl Gruishard and Connie, and to the Dyalisis Unit at the Montreal General Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, April 4 at 11:30 a.m. Burial at Temple Emanu-El Beth Sholom Congregation Section, Mt. Royal Cemetery. Shiva strictly private. Published in the Montreal Gazette from 4/1/2005 - 4/3/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-30

NADLER, David. Peacefully on Wednesday, March 30, 2005. Beloved companion of Vicki Junqua and husband of the late Myrna Shapiro. Devoted father and father-in-law of Mitchell Nadler and Claudine Emond, Linda and Robert Smith, Randy and William Woodward. Cherished Zaide of Harley and Miles Nadler; Jacqueline, Rachel, Michael and Gregory Woodward. Dear brother and brother-in-law of Ruth and the late Hymie Martin. David will be sadly missed by his brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, family and friends. Funeral service took place from Paperman and Sons on Sunday, April 3. Burial at the Congregation Chevra Kadisha B'Nai Jacob Section, Back River Memorial Gardens Cemetery, Berri St. Shiva private. Donations in his memory may be made to "The Cancer Care Fund" c/o St. Mary's Hospital Foundation, 514-734-2694 or to "The Myrna Nadler Memorial Fund" c/o ORT Montreal, 514-481-2787. Published in the Montreal Gazette from 4/1/2005 - 4/5/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-03-31

À Québec, au centre hospitalier St-Sacrement Ltée, le 31 mars 2005, à l'âge de 58 ans, est décédée Madame Jocelyne Plante. Fille de feu monsieur Anaclet Plante et de feu dame Catherine St-Laurent. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, ses frères et sœurs : Marie-Paule (feu Léo Lévesque), Marc, Louis-Marie (Annette Beaulieu), Micheline, Nelson, feu Lionel (Marie-Paule Boucher), feu Claude, feu Bertrand et feu Réjeanne (Gilles Paradis) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation les enfants d’amour (œuvre de Mme Louise Brissette, 210, rang de la Montagne, St-Anselme (Québec) G0R 2N0, tél. : 418- 885-9794. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 02 avril 2005 à 14 : 00 en l'église Bon-Pasteur 385, Jean XXIII, Charlesbourg La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-04-01

Date de décès : 2005-01-05

Lucille Bernakevitch March 01, 1929 - January 05, 2005 Funeral arrangements by Regina Funeral Home BERNAKEVITCH - Lucille Elizabeth beloved mother, grandmother and friend passed away peacefully on January 5, 2005. Lucille is predeceased by her husband Rudy, five siblings, Arthur Brown, Harold Brown, Francis Brown, Theresa Adams, Leola Evanyshyn; infant son, Brian; and son-in-law Brian Schick. She was born on the farm near St. Joseph’s District, southwest of Ituna to Elizabeth and John Brown on March 1, 1929. Lucille is survived by her son Gerald (Rosemary) Bernakevitch of Spruce Grove, AB and their family Kim (Richard) Fergin; Stacey (Wayne) Kirton, Becky (Tony) McDonald and Geri (Chad) Boyko; daughter, Debbie (Terry) Olesen of Shaunavon, SK and their family Natasha Olesen and Jaret Olesen; Son, Barry Bernakevitch of Lumsden, SK and his family Troy Bernakevitch, Tricia (David) Syrota, Tara Bernakevitch, Tyla Bernakevitch and Steven McLean; daughter, Sherry Schick (Larry Hornung) of Pilot Butte, SK; daughter-in-law Elaine Bernakevitch of Regina; sisters-in-law Josie Bernakevitch and Jean Brown; nine great grandchildren, Zachary and Sheldon Fergin; Rannen, Rachel and Riley Kirton; Isabelle McDonald and Shayla, Danielle, and Brandon Syrota; numerous nieces and nephews and her devoted friend and neighbor Dorothy (Ross) Brown and their family Christine and Michael. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society, 1910 McIntyre St., Regina, SK S4P 2R3. Friends and family are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)