Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-19

PREBINSKI (née DOUCET), Amanda 1915-2004 À Laval, le 19 décembre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Amanda Doucet, épouse de feu Larry Prebinski. Elle laisse dans le deuil son frère" Léonard Doucet, son épouse Elisabeth Savoie Doucet, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, et autres parents et amis. Elle fut confiée aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GUAY INC. 495 RUE BOILEAU L'ANNONCIATION Les funérailles auront lieu le samedi 8 janvier 2005, à 14 heures, en l'église La Macaza. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-04

DESCHAINE, Edwidge -- Edwidge Deschaine, 89, of New Britain, passed away on Tuesday (January 4, 2005), at the Newington Healthcare Center. She was born in Fort Kent, ME and resided there before moving to New Britain, in 1968. She was the widow of the late Albert Deschaine and daughter of the late Dennis and Laura (Daigle) Pellettier. Edwidge was employed by American Hardware for over 10 years and was a member of St. Mary Church. She is survived by, two sons, Paul Charette of North Carolina and Claude Charette of Maine; two daughters Bernadette Alvich and her fiance Arthur Hilliker of Plantsville and Odette Carr and her husband Everett of Massachusetts; two sisters Priscilla LaChance of Florida and Marina Pelletier of Marlborough; several grandchildren, great grandchildren and nieces and nephews. She will be loved and missed by all. The funeral service will be held at 8:30 a.m., on Friday, January 7, at the New Britain Memorial/Sagarino Funeral Home, 444 Farmington Ave., New Britain. Followed by a Mass of Christian burial, at 9:30 a.m. at St. Mary Church, New Britain. Burial will be in St. Mary Cemetery. Family and friends may call, at the funeral home, from 5-8 p.m., on Thursday evening. Funeral Home directions: I-84 to exit 37- right off exit, funeral home 1 1/2 miles on the right. Published in the Hartford Courant on 1/5/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-04

OAKLAND -- Paul E. Quirion, 53, of Allagash Drive, died Tuesday, Jan. 4, 2005, at his residence. He was born in Waterville on July 3, 1951, the son of Norman and Barbara Gore Quirion. Mr. Quirion was a Waterville High School graduate and had served in the Army, stationed in California. He had worked in shipping and receiving at Marden's for 29 years. He had also worked part-time for 19 years at the Morning Sentinel. He loved old-time music. He was predeceased by his father and by a brother, David Quirion.He is survived by his wife, Karen H. Foss Quirion of Oakland; two sons, Russell Quirion of Waterville and Jordan Quirion of Oakland; his mother, Barbara Quirion of Winslow; three brothers, Kenny Quirion and his wife, Debbie, of Oakland, Luke Quirion of Winslow, and James Quirion and his wife, Barbara, of Stratham, N.H.; two sisters, Diane Quirion of Florida and Norma Quirion Frappier and husband, Nelson, of Clinton; and several nieces and nephews.A celebration of life will be held at 9 a.m. Saturday, Jan. 8, at Sacred Heart Church, 70 Pleasant St., Waterville, with the Rev. Philip Tracy officiating. Burial will be later in the spring at Lewis Cemetery in Oakland. After the services at church, a luncheon will be held at the Iron Workers Hall in Clinton.Memorial donations may be made to HealthReach Hospice, P.O. Box 829, Waterville, ME 04943-0829, or to the American Cancer Society, New England Division, Inc., Topsham, ME 04986. Friends may sign a register book and send condolences to http://www.gallantfh.com.

Source : Morning Sentinel, Waterville, ME, US

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-04

DUCLOS (née TOUCHETTE), Marie-Ange 1918-2005 À Longueuil, le 4 janvier 2005, à l'âge de 86 ans, est décédée Marie-Ange Touchette, épouse de feu Armand Duclos. Elle laisse dans le deuil sa fille Ghislaine (Albert), son gendre Marcel Valois (feu Francine), sa petite-fille Sylvie Dubois (J.P. Potvin), ses arrière-petits-enfants, Alexandra, Sarah-Pier, Pierre-Alexandre, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 258 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 7 janvier 2005, à 11 heures, en la co-cathédrale Saint-Antoine (angle Ch. Chambly et St-Charles), et de là, au cimetière St-Antoine de Longueuil. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-04

GAGNÉ BONNEAU, Madame Marie-Jeanne 1912 - 2005 Au Centre d'accueil d'Acton Vale, le mardi 4 janvier 2005 à l'âge de 92 ans est décédée Mme Marie-Jeanne Gagné, épouse de feu Gaston Bonneau, demeurant à Acton Vale et autrefois de Roxton Falls. Les Funérailles auront lieu le samedi 8 janvier 2005. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc. 237, rue Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tél. : 450-548-5727 Téléc. : 450-548-2792 Membre de la C T Q pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 14 h 30, suivi de l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Les heures de visites sont samedi, jour des funérailles, ouverture à midi. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lucille (Gilles Desforges), feu Jeannine (feu Daniel Daigneault), Georgette (Dorius Blanchard), Jean-Claude (Gisèle Gaouette), André (Rita Gagné), Marcel (Lorraine Bonneau), Jean-Paul. Ses neuf petits-enfants, et neuf arrière-petits-enfants. Sa belle-soeur Marie-Ange Langevin. Ainsi que ses neveux et nièces de même que plusieurs parents et amis. (5-7) Paru le 2005/01/05 dans La Voix de l'Est MAFC4987

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-02

Edwin Joseph Dumas, died on January 2, 2005. A Funeral Mass of Christian Burial at Our Lady of Peace Catholic Church, Vacherie, LA on Thursday, January 6, 2005 at 11:00 am. Visitation will begin at 8:00 am. Interment: Church Cemetery. To sign the guest book, web site: www.rhodesfuneral.com Published in The Times-Picayune on 1/5/2005

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-02

POUPART SARRAZIN, Lise 1932 - 2005 Le 2 janvier, à Montréal, est décédée du cancer Lise Poupart Sarrazin, âgée de 72 ans. Elle laisse dans le deuil ses filles Manon Sarrazin (Mathieu-Robert Sauvé) et Josée Sarrazin (Michael Schull), ainsi que ses frères et soeur (Jean-Marc, Thérèse et Michel Poupart), ses cinq petits-enfants et de nombreux amis et collègues.Bienfaitrice des arts et femme engagée socialement, Lise Poupart Sarrazin siégeait récemment encore sur divers conseils d'administration. La famille recevra les condoléances au salon le mercredi 5 janvier, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu à l'église Saint-Bonaventure, 5205 Saint-Zotique, à 10 h le jeudi 6 janvier. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Jérôme. Des dons à la Fondation Palli-ami, organisme sans but lucratif ofrrant des soins palliatifs au CHUM (c.p. 531, succursale C, Montréal, H2L 4K4) ou des fleurs blanches seraient appréciés. Paru le 2005/01/05 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-03

1933 - 2005 À la Résidence Cardinal-Vachon, le 3 janvier 2005, est décédé à l’âge de 71 ans et 11 mois Monseigneur Marc Leclerc, évêque auxiliaire émérite de Québec, fils de feu Alfred Leclerc et de feu dame Amida Boudreault. La dépouille mortelle sera exposée dans la basilique-cathédrale le dimanche 9 janvier de 13h30 à 17h et de 19h à 22h, avec célébration de la Parole à 19h30, et le lundi de 10h à 13h45. Les funérailles seront célébrées le lundi 10 janvier à 14h et l’inhumation se fera dans la crypte des évêques. Stationnement dans la cour du Séminaire de Québec, 20, rue Port Dauphin, ou à l’Hôtel de Ville. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine et Cloutier Ltée 715, rue de Saint-Vallier Est, Québec Mgr Leclerc était né à Saint-Grégoire (Montmorency) le 9 janvier 1933. Après ses études classiques et théologiques au Séminaire de Québec, il fut ordonné prêtre le 31 mai 1958. D’abord professeur au collège de Thetford (1958-1963), il fut successivement aumônier diocésain de la JEC et de la JEM (1963-1967) et à l’académie Sainte-Marie, Beauport (1969-1970); vicaire puis curé à Sainte-Geneviève (1970-1973), président de la région pastorale Louis-Hébert (1971-1973), directeur de la pastorale diocésaine (1973-1975) puis curé à L’Ange-Gardien (1975-1982). Le 22 octobre 1982, il était ordonné évêque titulaire d’Eguga et auxiliaire à Québec. Il fut évêque répondant pour la visite pastorale de Jean-Paul II à Québec en 1984 et nommé la même année administrateur apostolique du diocèse de Ste-Anne-de-la-Pocatière. Modérateur de la curie métropolitaine et vicaire général depuis juin 1996, il fut prématurément admis à la retraite le 30 juin 1998 en raison de son état de santé. Mgr Leclerc a été précédé dans la paix du Seigneur par ses sœurs et ses frères: Marie-Rose (feu Eudore Pichette), René, Gérard (feu Simone Chalifour), Philippe (Émilienne Bouchard), Paul-Henri (Marie-Paule Dufour), Cécile, Thérèse, Marc-Édouard, Gaston (Pauline Grondin). Il laisse dans le deuil ses sœurs Laurette, épouse d’Armand Larouche, et Madeleine (feu Jean-Claude Mathieu), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis. Un merci particulier au docteur Claude Vandal ainsi qu’à l’équipe de l’Hôtel-Dieu de Québec qui l’ont accompagné durant sa maladie. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou par un don à l’Oeuvre de la Résidence Cardinal-Vachon, 2900 rue Alexandra, Beauport QC G1E 7C7. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-03

SPRINGFIELD - Frances Joseph LaValley, 61, of Wrentham Road died Monday at home. Born in Springfield the son of Latane and Ruth Verroneau LaValley, Frances was a lifelong resident of the city and was a retired self employed roofing and siding contractor. He was predeceased by his father, a daughter Christine Cassagranda and two brothers Robert and Ernest LaValley. He leaves his mother, three daughters Kim Croteau and her husband Jerrery, Donna Anderson and her husband Kevin and Dawn Carrington and her husband Michael, a son Gary Dzwonkus, grandchildren, Deanna, Ashley, Alyssa, Stephanie, Jeffery Jr, Alex, Sarah and Noel and several nieces and nephews. A memorial service will be held Thursday at 10 a.m. at the Christian Life Center, 1590 Sumner Avenue Springfield. Arrangements under the direction of Nowak Funeral and Cremation Services. Donations to the American Diabetes Association. P.O. Box 2680, No. Canton, OH 44720, www.diabetes.org. For online guestbook please visit www.nowakfuneral.com. Published in The Republican on 1/5/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-03

À l’Hôtel-Dieu de Québec le 3 janvier 2005, à l’âge de 83 ans et 6 mois est décédé M. Paul-Émile Forgues, époux de feu Marie-Jeanne Deblois, fils de feu monsieur Ulric Forgues et de feu madame Élise Gingras. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Falaise Québec 525, rue Prince-Édouard, Québec le vendredi 7 janvier 2005 de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le vendredi 7 janvier 2005 à 14 heures, en l’église St-Roch, 590, St-Joseph, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Gisèle (Yvon Boucher), Yvon (Lise Brindamour), Sylvie (feu Michel Daigle), Lynda (François Lafontaine), Steeve (Hélène Skelling); ses petits-enfants: Julie (Scott Robinson) et Caroline Fitzmorris (François Aubin), Nathalie Forgues (James Thiboutot) et Olivier Forgues; ses arrière-petits-enfants: Gabriel et Camille Thiboutot, Sophie-Émilie Robinson; ses frères et sa soeur, ses belles-soeurs: feu Georges Forgues (feu Régina Forgues), feu Lionel Forgues, feu Roger Forgues (feu Thérèse Moisan), Suzanne Gauvin (feu Jean-Marie Forgues), Pierrette Bertrand (feu Robert Forgues), feu Rita Forgues, Simone Caron (feu Louis Joseph Caron), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués à notre père. Compenser l’envoi de fleurs par des offrandes de messes. Pour renseignements coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-01

THIBAUT, JEAN, 74, passed away January 1, 2005. She was a physical therapist at Jackson Memorial Hospital for many years, before retiring in 1992. She is survived by a sister, Margie Balthazer of Atlanta, a nephew Patrick McDuffie of St. Petersburg; a niece Bonnie McDuffie of Tampa. A mass will be held at St. Kevin's Catholic Church, 12525 SW 42nd Street, Miami, at 6 pm, Saturday, Jan. 8th. To visit this Guest Book Online, go to www.herald.com/obituaries. Published in The Miami Herald on 1/5/2005.

Source : The Miami Herald, FL, US

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-21

DONOVAN, CHARLOTTE L. BRUNELL -- After a 3-1/2 year battle with breast cancer, CHARLOTTE L. BRUNELL DONOVAN. Wife of James; mother of Steven and Jeffrey, died peacefully in her home on December 21, 2004. Charlotte lived a fulfilling life as an at home mother before she moved into a rewarding career as a Mary Kay director retiring in 2000. She spent a lifetime becoming involved in rewarding hobbies such as Steve's little league baseball and bowling; sewing, needlepoint, quilting and golf. Charlotte has spent the last four years dividing her time between Locust Grove, VA and Kitty Hawk, NC. She is survived by her husband, James; sons, Steven and Jeffrey; grandchildren, Tyler and Victoria; her sister, Betty Ann; as well as her second family by marriage to James. A viewing will take place at EVERLY FUNERAL HOME, 10565 Main St., Fairfax, VA, on Friday, January 7, 2005 from 6 to 8 p.m. The funeral will be held at Church of the Nativity, 6400 Nativity Ln., Burke, VA on Saturday, January 8, 2005 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, contributions can be made to Susan G. Komen Breast Cancer Foundation, PO Box 650309, Dallas, TX 75265-0309. Published in The Washington Post on 1/5/2005.

Source : The Washington Post, Washington DC, US

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-04

Vincent Vendrasco August 11, 1921 - January 04, 2005 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) Vendrasco, Vincent 83 years, peacefully, on January 4, 2005 with his family at his side. Beloved husband of 55 years to Dorothy (nee Masse). Loving father of Dennis and wife Dianne; Jim and wife Martha; Judy and husband George Birch; Dee and husband John D'Angelo; and Tony and wife Cathy, all of Essex County. Dear son of the late Mose and Juditta Vendrasco (nee Pagnucco). Dear grandpa of Bob and Katie; Tony and Andrew; Stephanie, Dan and Cory; Melisa and Jessie; and Vince and Vanessa. Dear brother of the late Mary Padovan and John Vendrasco. Visiting Friday, January 7, 2005 from 2:00 to 5:00 and 7:00 to 9:00 p.m. at The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830). A private family service will take place. As your expression of sympathy a donation to the Renal Dialysis Unit c/o Hotel Dieu Grace Hospital or to the C.N.I.B. would be appreciated. A tree will be planted in memory of Vince Vendrasco in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence or to share a memory at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-02

DESROCHES, P. Marcel-Bernard O.P. (1924 - 2005) À l'Institut de Cardiologie de Montréal, le 2 janvier 2005, est décédé le père Marcel-Bernard Desroches, dominicain. Il était âgé de 80 ans et 7 mois. Originaire de la paroissse de La-Nativité d'Hochelaga, à Montréal, il était le fils de feu Amédée Desroches et de feu Ozina Choinière. Après ses études classiques au Collège de Montréal et au Séminaire de Philosophie, il est entré chez les Dominicains où il a fait profession religieuse le 4 août 1946. Il a été ordonné prêtre le 30 mars 1951. Après ses études régulières au Collège dominicain d'Ottawa (1946 - 1954), le Père Desroches a exercé son ministère comme prédicateur de retraites, comme professeur de catéchèse et aussi comme prieur et recteur du Sanctuaire de Notre-Dame-du-Rosaire et de Saint-Jude, à Montréal. On le connaissait également comme spécialiste dans le domaine de la communication et de l'animation. Fondateur et directeur de l'Institut de la Parole Publique, il a excellé dans l'enseignement de la parole publique à cet Institut, puis comme professeur d'homilétique à l'Institut de Pastorale des Dominicains et au Grand séminaire de Montréal. Jusqu'à récemment il a été chargé de cours au Service d'Éducation des Métallurgistes Unis d'Amérique et à la Fédération des Travailleurs du Québec (F.T.Q.) Le Père Desroches laisse dans le deuil, en plus de sa famille religieuse, ses nièces Micheline Cousineau-Proulx (feu Jacques Proulx), Joanne Bock (Michel Bock) et Élaine Phénix (Gilles Besner), ainsi que de nombreux petits-neveux, petites-nièces, arrière-petits-neveux et arrière-petites-nièces. Il sera exposé au Couvent Saint-Albert-le-Grand 2175, Chemin de la Côte-Ste-Catherinele mercredi 5 janvier 2005, de 14 à 21 h. Il y aura veillée de prières à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées en l'église conventuelle de Saint-Albert-le-Grand, le jeudi 6 janvier, à 10 h 30, puis l'inhumation aura lieu à 14 h au cimetière des Dominicains, à Saint-Hyacinthe, 2200 rue Girouard Ouest. Paru le 2005/01/05 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-01

Létang, Gaston LÉTANG - M. Gaston est décédé le samedi 1er janvier 2005, à l'âge de 68 ans. Il était le fils de feu Noé Létang et de feu Aurore Coombs. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Pierre Delaney), Ginette (Denis Groulx), Jean et Michel; la mère de ses enfants, Claudette Charron; ses petits-enfants: Alain et Caroline Groulx et Julie Delaney; ses frères: Donald et Gérard, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son petit-fils Gilbert Delaney. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 7 janvier 2005 à 11h, en l'église St-François-de-Sales, secteur Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Gaston, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du réseau Dignité 105, boul. Gréber Gatineau (Québec) Tél.: 561-1969 funeraireb@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-04

Vaillancourt, Gérard GÉRARD VAILLANCOURT est décédé au Centre de santé du Pontiac le mardi 4 janvier 2005, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux bien-aimé de Carmel Corrigan. Il laisse dans le deuil son fils Gilles (Angèle Fortin) de Fort-Coulonge et sa fille Hélène (Robert Soulard) d'Aylmer. Il sera regretté par sa nièce particulière Joanne; ses petits-enfants: Erick (Ashleigh), Nicolas (Andreanne), Bruce, Brian et Sarah et ses arrière-petits-enfants: Jayden et Samuel. Il fut prédécédé par ses frères: Omer et Romain et ses soeurs: Lorette Godin, Emelda Marion et Anita White. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire, cependant la famille recevra les condoléances à l'église avant le service à compter de 9h30. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le jeudi 6 janvier à 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE, 1-819-648-2181.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-03

CYR, Eugène À Magog, le 3 janvier 2005, est décédé monsieur Eugène Cyr, à l'âge de 76 ans, fils de feu Aldéric Cyr et de feu Caroline Cyr, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MERCREDI 5 janvier 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu Jeudi 6 janvier 2005 à 11 h en l'église St-Patrice. Monsieur Cyr laisse dans le deuil ses frères et soeurs Ernest, Normand (Jeannette), Angèle (Florent), Fernand (Lise), Solange. Il était aussi le frère de feu soeur Alice. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2005/01/05 dans La Tribune HTAW6564

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-04

Carlos Humberto De Medeiros January 12, 1954 - January 04, 2005 Funeral arrangements by Scott Funeral Home (Brampton Chapel) Owner operator with Liquid Terminals for many years. Suddenly at William Osler Health Centre, Brampton on Tuesday January 4th, 2005 at the age of 50 years. Carlos, beloved husband of Eduarda (nee Cunha) of Brampton and son of Euzebia and of the late Humberto De Medeiros. Loving father of Nelson, Dany, and Brian (Julie). Cherished vavo of Jessica, Alison, Ashley, and Justin. Dear brother of Walter "Wally", Leo, Larry (Theresa), Euzebio (Paula), and of the late Robert (Connie). He will be greatly missed by many nieces, nephews, family and friends. Visitation at SCOTT FUNERAL HOME 289 Main St. N. "Brampton Chapel" 905-451-1100 on Thursday January 7th, 2005 from 5-9 p.m. and Friday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Entombement Glendale Memorial Gardens. In memory of Carlos donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation, or to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-02

BLANCHETTE (M. Tancrède) Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 2 janvier 2005, à l’âge de 78 ans et 10 mois, M. Tancrède Blanchette, époux de feu dame Gemma Gagnon et compagnon de dame Gisèle Ouellet, demeurant au 370, rue Bourgoin, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mercredi 5 janvier 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 janvier 2005 à 10 h 30 à l’église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Lac-Bouchette. Outre sa compagne, dame Gisèle Ouellet, il laisse ses enfants: Christian (Gisèle Gauthier), Gérald (Nicole Girard); ses petits-enfants: Martin, Audrey (Jean-François Pilote), feu Myriam. Il était le frère et le beau-frère de: feu Henri, Lionel (Thérèse Grégoire), Roland (feu Jeanne-d’Arc Cloutier, Colette Laprise), feu Yvette (feu Georges-Henri Poitras), feu Robert (feu Jeanne-d’Arc Larouche), Jacqueline (Gérard Boivin), feu Jacques (Lucette Gagnon), Pauline; Marie-Joseph Gagnon (Théodule Fortin), feu Irma Gagnon (Georges Fortin), feu Fabiola Gagnon (feu Philippe Bernier), feu Blandine Gagnon (feu Charles-Antoine Gagnon), feu Jacqueline Gagnon (feu Maurice Fafard), feu Philippe Gagnon (feu Solange Deneault), feu Raymond Gagnon (Louise Lemieux), feu Réal Gagnon (feu Jeannine Drolet). Également, il laisse les membres de la famille Ouellet, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval. Paru le 2005/01/05 dans Le Quotidien EJJK9884

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-04

Lawrence Mitchell December 17, 1922 - January 04, 2005 Funeral arrangements by Fair Haven Funeral Home Lawrence A. Mitchell, 75, of Moncton, passed away peacefully on Tuesday, January 4, 2005 at the Moncton Hospital. Born in South Branch NB, he was the son of the late Fred and Agnes (Cudmore) Mitchell. He is survived by his loving wife Edith (Farrow) Mitchell of 51 years, 4 daughters; Donna (Fred) King, Alfreda (Danny) Mazerolle, Linda (Mike) Berthe, Brenda Mitchell, 7 sons; Jake (Lorraine) Mitchell, David Mitchell, Raymond Mitchell, Ross (Traci) Mitchell, Byron Mitchell, Mike (Sandra) Mitchell, Larry (Alma) Mitchell, 2 sisters; Alfreda Mitchell of Moncton and Rhoda Cochrane of Oakville On. He is also survived by 25 grandchildren, 17 great grandchildren and several nieces and nephews. In addition to his parents he was predeceased by 2 brothers; Vernon Mitchell and Merlin Mitchell, one sister Dorothy Masterson, one grandson; James Lee Mitchell and an Infant twin sister Mary Ann. Visitation 7-9 PM at Fair Haven Funeral Home on Thursday, January 6. Memorial service will be held from the chapel of Fair Haven Funeral Home on Saturday, January 8 at 11:00 AM followed by interment in Fairhaven Serenity Niche. Memorial donations in memory of Lawrence may be made to the Heart and Stroke Foundation. Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road Moncton entrusted with arrangements.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-03

Mr. Roger Joseph Berube August 03, 1915 - January 03, 2005 Funeral arrangements by South Side Memorial Chapel On Monday January 3, 2005 Roger Joseph Berube of Edmonton passed away at the age of 89 years. He will be dearly missed and lovingly remembered by his sons: Arthur (Jane), Ron (Joanne) of St. Albert, daughter Colette (Jerry) Moskalyk of Fairview, 10 grandchildren, 10 great grandchildren. He also leaves three sisters, Beatrice Rowe of Edmonton, Colette Fillion of California, and Lucille Caya of Fall River, Mass., and numerous nieces, nephews and friends. Roger is predeceased by his wife, of 67 years, Mary Lou. A Celebration of his life will be held on Saturday, January 8, 2005 at 10:30 A.M. at St. Thomas d'Aquin Catholic Parish (8410 - 89 Street, Edm) Interment of the urn will follow at a later date at St. Anthony's Cemetery. In lieu of flowers, donations in Roger's memory may be made to a charity of donor’s choice. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. Edmonton, Ab. Ph: (780) 432-1601.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-01

PELLETIER, Serge On January 1st, 2005 at the age of 62. Son of the late Albert Pelletier and the late Simone Coulombe. Beloved husband of Claire Arcand. Dear father of Richard (Sherry), Christine (Tom) and Emile (Tammy). Loving grandfather of Patrick, Paris and Jacob. Brother of Jeannine, Gilberte (Robert Hains), late Georges-Andre (Jocelyne Pare), late Robert (Carmelle Carbonneau), Raymonde (Adrien Derasp), Carmen (Jacques Fortin), Louisia (Claude Roberge), Diane (Raymond Contre), Rachel (Marcel Bourassa) and late Gaetan (late Lise Deschenes). Fondly remembered by many nieces and nephews. Visitations at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa (241-3680) on Friday, January 7th, 2005 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Saturday, January 8th, 2005 from 9 a.m. followed by Funeral Mass at Ste-Genevieve Church at 11 a.m. In memory of Serge, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation, CNIB or the Cancer Society. For messages of condolences by fax 241-9245 or e-mail mem.com Published in the Ottawa Citizen on 1/5/2005.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-02

1938 - 2005 À l’Hôtel-Dieu de Québec le 2 janvier 2005 est décédé à l’âge de 66 ans, monsieur Paul-Éphrem Pelletier, époux de dame Murielle Dubé. Il demeurait au 32, Verbois, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup le jeudi 6 janvier de 19 heures à 22 heures, vendredi, jour des funérailles, à compter de 11 heures. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 janvier à 14 heures en l’église de St-Patrice et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil, son épouse: Murielle; ses enfants: Denis (Nathalie Pelletier), Claude (Jan Adamson); ses petits-enfants: Guillaume, Alexina, Olivier, Simon, Bénédicte, Justine, Victor; ses frères et soeurs: Benoit (Jeanne Chartier), Louis-Marie (Céline Godbout), Solange, Sr Myriam Soeur de la Charité de Québec, Marius (Rachel Gravel), Gaétan (Irma Ouellet), Marien (Solange Gobeil), Aline (Jean-Luc Duguay), Pierre (Hélène Lesage), Micheline (Normand Éthier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dubé: Ghislaine (Jean-Louis Côté), Jacynthe Ouellet (feu Gervais Dubé), Jacynthe (Jacques Labrie), Jean-Nil (Anne Vadeboncoeur), ainsi que ses quatre filleules: Justine Pelletier sa petite-fille, ses nièces Marie Pelletier et Claudia Dubé, Marie-Pier Ouellet. La famille tient à remercier le personnel médical et infirmier de l’Hôtel-Dieu de Québec, notamment l’équipe de greffe de moëlle osseuse, et particulièrement l’équipe des soins intensifs. Nous tenons à remercier l’équipe du Centre Hospitalier de Rivière-du-Loup et celle de l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière qui lui ont prodigué les soins nécessaires à sa condition. La direction des funérailles a été confiée à la maison Marc-André Rioux ltée 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Condoléances par télécopieur: 418-862-0939 par courriel: info@m-a-rioux.qc.ca Entreprise funéraire affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-01

DE REPENTIGNY, M. LÉO Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 1er janvier 2005, est décédé à l'âge de 89 ans et 5 mois, M. Léo de Repentigny, époux de feu Marcelle Boisvert, demeurant à Trois-Riviè-res. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 6 janvier, à 11h au Complexe funéraire Julien Philibert. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium du Complexe Philibert. Le défunt laisse dans le deuil, son fils, Carol (Annette Joubert); ses petits-enfants : Yves (Nancy Deslauriers), Josée (Normand Brisson) et Élaine; son frère et ses soeurs : Philippe (Dora Lavigne), Thérèse (feu Fer-nand Lesage), Paulette (feu Charles Brous-seau); ses belles-soeurs et son beau-frère : Céline Ricard (feu Jacques de Repentigny), Jeannette Rochefort (feu Raymond de Re-pentigny), Gaston Boisvert (feu Olivette Thivierge); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/01/05 dans Le Nouvelliste EQMV2396

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-02

FRAPPIER ARSENEAULT, MME HÉLÈNA Au Centre de santé de la MRC de Maskinongé à Louiseville, le 2 janvier 2005, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Hélèna Arseneault, épouse de feu Paul Frappier, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Michel Léveillé inc. 30, rue Sainte-Anne Saint-Alexis-des-Monts Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 janvier, à 13h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Jacqueline (Paul-Eugène Lachance), feu Jacques (Aline Jacques), Nicole (feu Émilien Vallières), Armance (Guy Gélinas); 8 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants; sa soeur, Georgette Arseneault (feu Réginald Poudrier); son frère, Jules Arseneault; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 819-265-3535. Télécopieur : 450-835-2037. Courriel : michelleveille@pandore.qc.ca Paru le 2005/01/05 dans Le Nouvelliste VGUT8268

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-04

Hélène Mazerolle (1914-2005) l'Acadie Nouvelle - 5 janvier 2005 LANDRY OFFICE – À Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le mardi 4 janvier 2005, à l’âge de 90 ans, est décédée Hélène Mazerolle, épouse de feu Alfred Mazerolle, domiciliée à la Résidence Mgr Chiasson de Shippagan, mais autrefois de Landry Office. Née le 6 décembre 1914, elle était fille de feu Frank Comeau et de feu Georgina LeBreton. Elle laisse dans le deuil trois filles: Winnifred (Emery Landry) du Lac Saint-Jean, Nicole (Emile Christie) de Bathurst et Géraldine (Don McCaulay) d’Oshawa; six fils: Georges (Léona) du Lac Saint-Jean, Donald (Florida), Roger (Lucienne) et Denis, tous de Landry Office, Léo-Paul (Ginette) de Losier Settlement et Oscar (Nicole) de Chiasson Office; une soeur, Exilda (Arthur Robert) de Landry Office; quatre frères: Omer (Thérèse) et Léandre (Anita), tous deux de Bois-Blanc, François (Annette) de Tracadie-Sheila et Aurèle (Aline) de Maltempec; une belle-soeur, Exilda (feu Antoine Robichaud) de Baie-du-Petit-Pokemouche, ainsi que 33 petits-enfants, 36 arrière-petits-enfants, deux arrière-arrière-petits-enfants et plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Deux fils: Wallace et Roger; une soeur, Maria, ainsi que trois frères: Patrick, Léo et David, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 5 janvier, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Pokemouche, le jeudi 6 janvier, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 5 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 6 janvier, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-16

St-Martin Loiselle, Denise 1928-2004 À Valleyfield, le 16 décembre 2004, à l’âge de 76 ans, est décédée Mme Denise St-Martin Loiselle, épouse en 1ères noces de feu Armand Pageau, 2e noces de feu Normand Charrette, et de Paul-Eugène Loiselle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond Pageau (Joanne), Lyne Charrette (marc Ferland), ses petits-enfants Benoit, René, Gilles, Mathieu, ses arrière-petits-enfants Alexandre et Elizabeth, sa soeur Thérèse, ses beaux-enfants Claude, Maryse, Céline, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 21 décembre à 11 h en l’église de l’Immaculée Conception de Bellerive à Valleyfield. L’inhumation au cimetière de Valleyfield. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-18

Beaulieu, Yvon 1942-2004 À Valleyfield, le 18 décembre 2004, à l’âge de 62 ans, est décédé M. Yvon Beaulieu, fils de feu Hector Beaulieu et feu Jeanne Derepentigny. Il laisse dans le deuil ses enfants, Josée (Luc), Stéphane, ses frères et soeurs Diane (Pierre), Pierrette (André), Réjean (Louise), Jean-Guy (Beverly), ses petits-enfants Carol-Anne, Vincent, Fanny, ses neveux et nièces ainsi que ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 22 décembre à 11 h en l’église Sacré-Coeur. L’inhumation aura lieu ultérieurement. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-18

Thibault, Daniel 1954-2004 À Valleyfield, le 18 décembre 2004, à l’âge de 50 ans, est décédé M. Daniel Thibault, fils de Colette Beauchamp et de feu Robert Thibault. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa conjointe Sylvie Leroux, ses enfants Mélanie et Pascal, ses petits-enfants Mathieu, Anika, ses frères et soeurs France (Pierre), Carole (Jean-Guy), Sylvain (Serge), Marc (Huguette), Patrice (Aline) Dominique (Gaétan) ainsi que ses veveux et nièces, parents et amis. Les funéraillees ont eu lieu le mardi 28 décembre 2004 à 11 h en l’église Immaculée Conception de Bellerive. L’inhumation au cimetière de Valleyfield. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-20

MESSIER CARON, Fleurida 1908 - 2004 Au Centre d'Accueil Cowansville, le 20 décembre 2004, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Fleurida Messier, épouse de feu Ernest Caron, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Marie-Anne, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie le jeudi, 6 janvier 2005, jour de la célébration de la parole à 12 h. La célébration de la parole aura lieu le jeudi, 6 janvier 2005, à 14 h en la chapelle de: Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Inhumation au cimetière de Mansonville à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre d'Accueil de Cowansville seraient grandement appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (22-05) Paru le 2005/01/05 dans La Voix de l'Est EWHX4653

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-27

ROUILLARD, Robert "Bobby". At his residence on December 27, 2004 at the age of sixty-one years, son of Alban and Ida. Husband of Beverly Lanctot, survived by his sons James and Robert Jr., and his brother Marvin. Visiting hours are on Wednesday, January 5 from 6 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. followed by funeral services on Thursday, January 6 at 1 p.m. in the funeral home chapel. Published in the Montreal Gazette on 1/5/2005.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-22

OBITUARY PETER JOSEPH GRAHAM Passed away suddenly on December 22, 2004 at sixty-two years old. Peter will be sadly missed by his daughters Natasha, Josee, Melanie and their mother Arlette Boulianne, his son John Lee, his grandchildren, his brother John and niece Cybele, as well as his relatives and friends. A funeral ceremony will be held on Saturday, January 8, 2005 at 2 p.m. at St. Viateur Church on Laurier (corner Bloomfield). "Until we meet again, may God hold you in the palm of His hand" "Do not forget" Published in the Montreal Gazette on 1/5/2005.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-24

Legault, Roger À Saint-Timothée, le 24 décembre 2004, à l’âge de 74 ans est décédé M. Roger Legault, époux de Mme Denise Paquin, résidant à Saint-Timothée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sees enfants Jean-Marc (Louise), Denis (Chantal), Jacques (Judith), Sylvie, Lison (Richard), ses 5 petits-enfants Marco, Isabelle, Marie-Jo, Simon, Émile, son arrière-petit-fils Nicklos, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille a reçu les condoléances le jeudi 30 décembre au Salon funéraire J.A. Larin, 5299, boul Hébert, St-Timothée, (450) 373-3636. les funérailles suivront à 11 h en l’église de Saint-Timothée. Inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-27

Roy, Germaine 1913-2004 À Valleyfield, le 27 décembre 2004, à l’âge de 91 ans, est décédée Mme Germaine Roy, épouse de Alfred Roy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils feu Laurent, Lucien (Ginette Trépanier), ses petites-filles Judith, Jacinthe, Nadine, son frère Agenor (Flore-Aimée), ses soeurs Rollande, Aline, Yvette (Magella), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 30 décembre à 14 h en l’église Immaculée Conception de Bellerive. L’inhumation au cimetière de Valleyfield. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-27

PARDO, Joseph C. Peacefully in Toronto on Monday, December 27, 2004. Beloved husband of Tania and father of Yves and Rene. Published in the Montreal Gazette on 1/5/2005.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-27

TURCOTTE, Jean-Yves 1937 - 2004 À la Résidence Le Riverain, le 27 décembre 2004, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Jean-Yves Turcotte, époux de feu Colette Halle, demeu-rant à Granby. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funérai-res Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la parole, à compter de 13 h 30. La célébra-tion de la parole aura lieu le same-di, 8 janvier 2005, à 14 h en la cha-pelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. (5-8) Paru le 2005/01/05 dans La Voix de l'Est FUGW8855

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-31

Mr. Wellesley Devone Hornibrook April 11, 1921 - December 31, 2004 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Passed away on December 31, 2004 in Richmond, BC at the age of 83 years. Survived by his loving family: wife Louise of 63 years; daughter onna Hicks; son Larry (Louise); 3 grandchildren, Danny, Darryl and Sherryl; 2 great-grandchildren, Joey and Amy; sister Treva, and many nieces and nephews. No service by request. Special thanks to Dr. John Sigismund for his care over the many years. In lieu of flowers, donations may be made to The BC Lung Association.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-31

BARTA, Ronald John, age 51. Died at his home in Ottawa, Friday December 31st. Funeral to be held in Montreal. Predeceased by son Brian James Barta. Remembered by his son Michael Barta, and first wife, Elizabeth Campbell. Donations may be made to Heart & Stroke Foundation, if desired. 1/5/2005- ID5473388 - Peterborough ExaminerBARTA, Ronald John. Passed away suddenly at his residence in Ottawa, Ontario at the age of fifty-one years. Beloved son of Mary Barta, and the late Paul Barta. Survived by his son Michael (Jessica), two grandchildren, his brother Paul (Ingrid) and numerous other relatives and friends. Predeceased by his son, Brian. In lieu of flowers, donations may be made in Ron's name to the Heart & Stroke Foundation. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., Qc (514) 685-3344 on Thursday, January 6, 2005 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral will be held in the Chapel of Rideau on Friday, January 7 at 11 a.m. Cremation to follow the Service. Family and friends may sign the Book of Condolences at www.rideaumemorial.com Published in the Montreal Gazette from 1/5/2005 - 1/6/2005.

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-26

1921 - 2004 À la Résidence Logidor de Charlesbourg, le 26 décembre 2004, à l’âge de 83 ans, est décédée subitement dame Léontine Desrochers, épouse de feu M. Georges Laroche. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE CLOUTIER LTÉE 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg le jeudi 6 janvier 2005 de 19h à 22h, vendredi 7 janvier de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 janvier 2005 à 11h en l’église St-Charles-Boromée (135, 80e Rue Ouest (coin 1re Avenue), Charlesbourg), et de là, le cortège se rendra au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses fils: Michel (Diane Landry), Jean-Paul (Line Côté), Rosaire et Normand (Sophie Demers); ses petits-enfants: Dominique et Jean-François, David (sa mère Solange Leclerc), Vincent et Johanna ( leur mère Claudine Bégin); sa soeur Héloïse (Soeur de Sainte-Croix); ses belles-soeurs et beaux-frères: Françoise Laroche (feu Grégoire Desrochers), Liliane Daigle (feu Philippe Desrochers), Rosanne Laroche (feu Louis Fréchette), Irène Garneau (feu Laurent Laroche), Rachel Laroche (Bertrand Caron), Germaine Laroche (feu Stanislas Caron), Armande Lemay (feu Jean-Baptiste Laroche), Georgette Dumont (feu Louis Laroche), Paul Laroche (Elmire Duguay), Armand Laroche (feu Louisette Lemay), Charles-Auguste Laroche; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements à tout le personnel du Logidor de Charlesbourg pour leurs soins attentifs et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation des maladies du coeur du Québec (4715, des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8, tél. 418-682-6387). Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-31

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 décembre 2004, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Jeannette Bédard, épouse de feu M. Paul-Marcel Ruel. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Robert Pichette), Carole, Jean-Claude (Gervaise Doyon), Sylvie, Jacques (Martine Fleury) et André (Martine Gosselin); ses petits-enfants: Sébastien, Éric, Jacinthe, Valérie, Jean-François, Sandra, Antoine et Catherine; sa belle-mère: Gemma Desjardins (feu Émile Bédard); ses soeurs: Gemma, Édith (Henri Pleau) et France; sa tante Cécile Samson Lavoie; sa filleule Nathalie Pleau; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s dont Pauline Cantin, Élyse Koenig, Carole Bernier et Odette Sirois. Nous désirons remercier le personnel de la Pharmacie Stéphane Russell pour les services rendus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 8 janvier à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l’église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-30

TRÉPANIER, M. RAYMOND 1930 - 2004 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 30 décembre 2004, est décédé M. Raymond Trépanier, époux de Rita Vincent, demeurant à Shawinigan-Sud. Il a fait don de son corps à la Science à l'Univer-sité du Québec à Trois-Rivières pour l'ensei-gnement et la recherche. Aucun service religieux n'aura lieu. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Mi-chel (Joanne Turgeon), Claire (André Gré-goire), Hélène (René Giguère), Esther (Christian Désaulniers); sa petite-fille : Lau-rence L'Heureux; son petit-fils : Samuel For-tin; ses frères : Marcel (Jeannine), Gilbert (Ni-cole), Yves (Irène); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Paru le 2005/01/05 dans Le Nouvelliste TWMA2958

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-31

ARSENEAULT MME IRÈNE, NOËL À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 31 décembre 2004, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Irène Noël, épouse de Jean-Paul Arseneault, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 6 janvier, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Jean-Paul Arseneault; ses beaux-frères et belles-soeurs : Léo Arseneault (Denise Hé-roux), Roland Arseneault (Colette Breton), Louise Croteau (feu Claude Arseneault); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel de la Maison Albatros pour les excellents soins. Pour ceux qui le désirent, des dons à la So-ciété canadienne du cancer seraient appré-ciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/01/05 dans Le Nouvelliste RVTV7859

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-08-21

Ida Jane Alkerton, 93 Ida Jane Alkerton, of Prescott, died Aug. 21, 2004 at Brockville General Hospital. She was 93. She was born Oct. 12, 1910 in Prescott to James Barton and Ida Baker. She married Ken Alkerton Aug. 19, 1935 at Prescott United Church. Mrs. Alkerton was a housewife whose interests included baking, tending to flowers and caring for animals. She is survived by nieces Wilda King and Marie Armstrong, nephew James Barton, several great and great, great nieces and nephews, great, great, great nephew Nicholas Jeffrey Lyndaker, sister-in-law Dorothy Alkerton and a cousin, Bernice Brown. She was predeceased by her parents, husband, brothers Theodore, William, Henry and Robert Barton and sister Mary Bailey. Visitation took place Aug. 24, 2004 at the Chris Slater Funeral Home, Prescott. Funeral service took place Aug. 24 at 3 pm in the chapel. Rev. A. Schiebout officiated. A committal service followed at Maynard Cemetery. Pallbearers were Peter, Samantha and Shane MacArthur, Timothy and James Danehy and Deborah Danehy-Lyndaker. Donations to the charity of the donor's choice would be appreciated.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-09-08

Anna E. Armstrong, 97 Anna Armstrong of Cardinal died Sept. 8, 2004 at Winchester Memorial Hospital. She was born Sept. 9, 1906 in Edwardsburgh Township to William and Charlotte Armstrong. She was a school teacher who taught 35 years in Prescott schools. She was also a member of the Order of the Eastern Star in Prescott. Anna is survived by her brother John and his wife Margaret, and her sister-in-law Luella Armstrong of Port Hope. She was predeceased by her parents and her brother Robert. She will be sadly missed by many nieces, nephews and cousins. Visitation was at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Cardinal, on Friday, Sept. 10; the Order of the Eastern Star conducted a service at 3 pm. The funeral was held Sept. 11 at the funeral home and officiated by Rev. Arlyce Schiebout. Eulogies were given in memory of Anna by Heather Burt and Terry Armstrong. Interment took place at St. John's Riverside Cemetery. The pallbearers were her nephews Gary, Wayne, Bryan, Terry, Peter and Nathan Armstrong. Memorial donations can be directed to the Winchester hospital and St. John's United Church.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-08-24

Mabel Helen (MacDougall) Brown, 87 Mabel Helen (MacDougall) Brown, beloved wife of the late Archie Brown, passed away at Bayfield Manor Nursing Home, Kemptville on Tuesday, Aug. 24, 2004, in her 88th year. She was the cherished mother of Donna (Carl) Thorpe of Spencerville, Enid Brown of Ottawa and Daryl (Deborah) Brown of Spencerville, loving grandmother of Douglas (Patty) Thorpe, Darren (Wendy) Thorpe and Leanne Thorpe, Sean and Christopher Cherryholme, Leah (Joseph) Fournier, Donovan (Sylvie) Cherryholme and Shannon (Randy Russendaal) Cherryholme, Adonica Brown, Koren (Nordhoff) Manneck, Elissa (Claude) Hiltz, April (John) Sloan and Dustin Brown. She is also survived by 15 great-grandchidren and two sisters-in-law, Evelene MacDougall and Viola MacDougall, both of Ottawa. She was predeceased by her husband, her parents Donald and Linda (Griffith) MacDougall and two brothers, Donald and Lyle MacDougall. Born on Oct. 5, 1916 at Newington, Ont., she spent her childhood in Vars and in her late teens the family moved to Heckston where she met her future husband. They were married at North Gower on Dec. 24, 1938 and settled down on the family farm where they raised their family. Mrs. Brown loved gardening and shopping, although family and friends were always her first priority. Visitation was held on Aug. 26 at the Grant Brown Funeral Home, Purcell Chapel, Spencerville. The funeral was held on Aug. 27 with the Rev. Melany Cassidy-Wise of St. Andrew's United Church, Heckston, presiding. The eulogy was given by granddaughter Leanne Thorpe. Committal service at South Gower Cemetery followed, and special music was provided at the graveside by a piper. Pallbearers were Dustin Brown, Claude Hiltz, Donovan Cherryholme, Joseph Fournier, Douglas and Darren Thorpe. Memorial donations to Bayfield Manor Residents' Activity Fund or the Heart and Stroke Foundation will be gratefully acknowledged by the family.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-01-10

David Halpin Byrne, 53 David Patrick Halpin Byrne died at Brockville General Hospital Saturday, Jan. 10, 2004. He was 53. He was born Sept. 29, 1950 in Brockville. Raised in Prescott, he was the son of the late William Byrne and Catherine Halpin and brother of Peggy Byrne of Corte Madera, California. He is also survived by nieces Julie Dufour and Monica Black and nephew Michael Dufour; many cousins, and Mary Major of Prescott, among his many faithful friends. He was predeceased by sisters Clare Dufour and Karen Black. Following his education at St. Mark Catholic School and South Grenville District High School, Mr. Halpin Byrne attended Carleton University, Ottawa, and Ryerson in Toronto and became a journalist. His career included assignments in Toronto and Vancouver for the Globe and Mail and Maclean's newsmagazine, and then for the Montreal Gazette. He freelanced for a time in Central America, then in Paris, France, where he met and married Corinne Lefevre, who predeceased him in Beijing, China, where they were employed at Xianghua News Agency and later at the China Daily. He then freelanced from Bangkok, Thailand. While in China and Thailand, Mr. Halpin Byrne contributed articles to The Prescott Journal chronicling his adventures in the Far East. Due to failing health, and approaching total blindness, Mr. Halpin Byrne retired to live in Brockville, where he volunteered with the CNIB and other charitable organizations. At his request, there was no visitation at the funeral home, but friends were invited to a memorial service conducted by Monseigneur B.J. Walsh at Chris Slater Funeral Home, Prescott, Saturday, Jan. 17, 2004. Inurnment will take place at St. Mark's Cemetery, Prescott, in the spring.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-04-27

John Fahrngruber, 73 John Fahrngruber died suddenly at the Brockville General Hospital on Tuesday, April 27, 2004. He was 73. John was born Dec. 17, 1930 in Frankenfels, Austria to Johann and Theresia Fahrngruber (nee Enne). At age 20, John graduated from the Technical Masters School in Salzburg, Austria as a master electrician and then emigrated to Canada in 1951, settling in Prescott. After a number of odd jobs, in order to make ends meet, John joined RCA Victor, working his way up the ranks to plant foreman. But working for someone else was not John's way. John left RCA and would embark upon an entrepreneurial journey that would create several successful business ventures. Majestic Electric, Seaway Food Services & Fahrngruber Investments, a real estate holding company, were born. In the '60s, John was an active member of the Prescott business community and service clubs, holding executive positions with the Canadian Order of Foresters League and the Rotary Club of Prescott. Throughout his life, John had a keen interest in world affairs as well as the local needs of the surrounding area. John's early childhood on a farm in Austria left an indelible mark on him, one which John could not ignore. He stepped away from his business successes, and started again. Farming was in his blood and from the humble beginnings of a hobby farm with a few chickens and livestock, John would build a thriving dairy farm operation with the support of his entire family. John's retirement years were too short but were focused on his wife, Trudy, and their family. He was an avid skier all his life and enjoyed gardening and reading. In his early years, other favourite pastimes included cycling, hiking and mountain climbing in Austria. Just this past April 21, John and Trudy hosted a family gathering to celebrate their 40th wedding anniversary. John will be sadly missed and never forgotten. His legacy truly is his work ethic and what one can accomplish if one puts their mind to it. He is survived by his wife Trudy (nee Stiefsohn), daughter Gloria Rezek (and husband Gordon), son John Fahrngruber Jr., son Peter Fahrngruber (and wife Debbie), daughter Denise Veale (and husband Bill), son Tom Fahrngruber (and wife Shari), 11 grandchildren, sister Theresia Gansberger and brother Joe Fahrngruber (and wife Vivian). He was predeceased by sister Barbara Hochreiter. A private family gathering and funeral ceremony was held at the Roselawn Tribute Centre and Crematorium Tuesday, April 29, 2004. In remembrance, donations to the Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-06-24

Charles William (Chick) Kirkby, 78 Charles William (Chick) Kirkby, of RR3 Prescott, died June 24, 2004 at Brockville General Hospital. He was 78. Mr. Kirkby was born Sept. 6, 1925 in Prescott to Roy Seymour Kirkby and Mary Anna Hall. He married Erma "Bobbe" Kirkby (nee Poaps) July 22, 1950, at St. Mark's Rectory, Prescott. He joined the U.S. Army when he was 18 and served in occupied Japan. He enjoyed working on the river: on the CPR car ferry between Prescott and Ogdensburg for 11 years, on the seaway for a number of years and as a 23-year employee at the Canadian Coast Guard Base in Prescott. His passion was sports, especially hockey and baseball. He served as unofficial groundskeeper at the Prescott ball diamonds. He coached many baseball and softball teams in the area and was a very proficient player in his earlier days. Chick and his brother-in-law, Leo Boivin, were among the first inductees when the Brockville and Area Sports Hall of Fame reopened in 1993. A final tribute was paid June 26 when his funeral procession proceeded past the Chick Kirkby Little League Ball Park named in his honour; members of the Prescott Pirates held honour guard by holding up baseball bats and hockey sticks to salute his life and contribution to local sports. His family and home on the river were very important to him. His newest adventures were playing stick hockey and baseball with his great-grandchildren and his garden pleasure. He is survived by his wife, his son Mark, daughter-in-law Laurie and son Dean, grandchildren Ryan, Justin, Josh, Nicole and Jennifer and great-grandchildren Tyson and Kennedy. He was predeceased by his parents, two daughters and one son, brothers Lorne, Ken, Art, Bern and Carl and sisters Jean, Marg and Patsy. Visitation took place June 25, 2004 at Chris Slater Funeral Home, Prescott. Mass of Christian Burial was held June 26 at 1 pm at St. Mark's Catholic Church, Prescott. Father J. Appelman officiated. Burial took place June 26 at St. Mark's Cemetery. Pallbearers were sons Mark and Dean Kirkby, grandsons Ryan, Justin and Josh Kirkby, nephew Paul Stethem and family friend Steve Tzaferis. Honourary pallbearers were Johnstown ladies softball coach Les McAllister and ball players Debbie Gray, Marilyn Rupert Scott, Shauna Ward and Pattie Robinson Boswall. Memorial donations can be made to the Heart and Stroke Foundation and Grenville-Prescott Little League.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-02-19

Helen E. Kirkwood, 81 Helen E. Kirkwood, of Winchester Springs, died at Dundas Manor Thursday, Feb. 19, 2004, in her 82nd year. Born Helen Brennan June 23, 1922 in Cardinal, she was the daughter of the late J. Leo Brennan and Elizabeth Tyner. She was the beloved wife of Kenneth Kirkwood. She was the dear mother of Stephen (Barb) of North Augusta, Gregory (Shirley) of Ottawa, and Peter of Winchester Springs. She was the dear sister of Elizabeth (Don) Barton of Prescott. She is also survived by four grandchildren: Dawn (Ingo) Rutenburg of Prescott, Derek (Celine) Kirkwood of Orleans, Philip (Kate) Kirkwood of Chesterville, and David Kirkwood of Ottawa; five great-grandchildren and several nieces and nephews. Mrs. Kirkwood was predeceased by a brother, Walter Brennan, and sister Lois (Bob Grey), both of Cardinal. Friends called at the Winchester Funeral Home, Church Street, Winchester, Sunday, Feb. 22, 2004. The funeral service was held Monday, Feb. 23 at 11 am in the chapel of the funeral home. Interment was at Maple Ridge Cemetery. As expressions of sympathy, donations made to the Diabetes Society or the Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-02-13

Doreen Stuart Mills, 83 Doreen Stuart Mills of Prescott died Friday, Feb. 13, 2004. She was 83. She was born April 12, 1920 in Quebec, the daughter of Joseph Tear and Florence Carter. She married Alfred Mills Aug. 31, 1946 in Windsor, Quebec. Mrs. Mills is survived by her husband Alfred; daughters Brenda (Mrs. Kenneth Foley) and Kathleen Sevigny; son Richard (Linda) Mills; grandchildren Paula and Christopher Mills, Rachel and Aaron Foley, and Jacqueline and Marc Sevigny; brothers Reggie and Kenneth Tear; and sister Violet LaRochelle. She was predeceased by her parents; brothers Jimmy and William Tear; sister Nancy Fredette; and son-in-law Trevor Sevigny. Mrs. Mills had worked as a housewife at home. Visitation was held Sunday, Feb. 15, 2004, at Chris Slater Funeral Home, Prescott, where the funeral service took place in the chapel Monday, Feb. 16 at 1 pm. Rev. Gerry Ring officiated. The pall bearers were her grandchildren. A committal service will be held at Maynard Cemetery in the spring.

Source : The Prescott Journal, ON