Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-31

DUBEAU, Iona Jean. At the Hospice at Maycourt, Ottawa on Friday, December 31, 2004 at the age of eighty-two years. Predeceased by her parents David and Ida Dubeau. Dearly beloved aunt of Judy Williams and Donald Bethune. She will be remembered by the extended Dubeau family in Arundel, Quebec and many friends in Ottawa. Special thanks to Dr. Shaik and staff at A5 Civic Hospital and the staff at the Hospice at Maycourt for their kindness. Funeral service will be held at Grace Anglican Church, 7 Church Road, Arundel, Quebec on Friday, January 7, 2005 at 2 p.m. Interment Arundel Cemetery. For those wishing donations may be made to Grace Anglican Church, 5 Dr. Henry Road, Arundel, Quebec. Condolences/Donations/Trib mcgarryfamily.ca 613-728-1761 Published in the Montreal Gazette from 1/5/2005 - 1/6/2005.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-01

MARLEAU, Laurette Peacefully on Saturday, January 1, 2005. Laurette Leduc in her 90th year. Cherished wife of 55 years to Jean Marleau. Loving mother of Louise (Ronald Villeneuve). Beloved grandmother of Jason and Shannon (Jon Stairs) and great-grandmother of Jacob and Jordan. Dear sister of Aline (Gerard Drouin), Marie-Jeanne (Jean Berthelotte) and Simone (late Gerard Maheux). Predeceased by her parents Joseph Leduc and Mathilde Larabie and by her brother Paul (Rose Laroque). Special thanks to the staff at the Residence St-Louis - section 1C for their exceptional care. A Mass in Memory of Mrs. Marleau will be held on Friday at l'eglise St-Thomas d'Aquin, 1244 Kilborn Ave., at 11 a.m. In memoriam, donations to the Residence St-Louis or to the Humane Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/5/2005 - 1/6/2005.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-01

MECHANICVILLE NY -- Marie H. Guilmette, 85, formerly of Hewitt Street, Town of Schaghticoke and Platroon Place, Ballston Lake, died Saturday, January 1, 2005 at Schuyler Ridge Nursing Home, following a lengthy illness. Born in Mechanicville May 2, 1919, daughter of the late Frank and Violet (Smith) Smith and widow of Fred A. Guilmette who died in 2002. She was a secretary for Frank Kussala former Rensselaer County Clerk. She also worked part-time as a clerk for the NYS Department of Taxation. Mrs. Guilmette was a member of the Jonesville United Methodist Church, where she participated in the alpha program and the disciple Bible study program. She was also a member of the Pithany Sisters of Mechanicville. Survivors include her son, Fred W. Guilmette and his wife Martha of Ballston Lake; three grandchildren, Cheryl Marinucci and her husband Vincent of North Greenbush, Cynthia Phelps and her husband Todd of West Suffield, Conn., Gregory Guilmette and his wife Michelle of Durham, N.C. Predeceased by her brothers, William and Frank Smith. She is also survived by two great-grandchildren, Brittany Phelps and Michael Guilmette; several nieces, nephews; and cousins. Marie's family would like to thank everyone at Schuyler Ridge Nursing Home for their loving care and support during her illness. Funeral services will be held Friday, January 7 at 12:15 p.m. from the Dunn Funeral Home, 319 Park Avenue, Mechanicville with the Reverend Scott Tyler officiating. Relatives and friends may call Thursday evening from 6 to 8 at the Dunn Funeral Home in Mechanicville. Interment will be in the Gerald B.H. Solomon Saratoga National Cemetery. Memorial contributions may be made to the Community Hospice of Saratoga Co., 179 Lawrence Street, Saratoga Springs, NY 12866. For directions, condolences and obituary information, visit: www.dunnfuneralhomes.com Published in the Albany Times Union on 1/5/2005.

Source : Times Union, Albany, NY, US

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-18

SÉGUIN, Robert, décédé le 18 décembre 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 76 ans et 11 mois. Il était le fils de feu Ardoire Séguin et de feu Alicia Lavigne. Il laisse dans le deuil son épouse Réjeanne Riopel; ses enfants: Lily, Daniel (Suzie St-Pierre) et Josée (Claude Payer); ses petits-enfants: Steve (son père Yvon Gauthier), Cathy (son père Bernard Turpin) et Danick; ses frères: Reynald (Madeleine), Alexandre (Gilberte) et Hébert (Pauline); ses soeurs: Éliette (Norbert), Madone (Germain), Colombe (Robert), Ghislaine (Gaétan), Marie (Maurice) et Odette (Maurice); sa belle-mère Dolorès Hotte (feu Lucien Riopel), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé son frère Belmont (Jeanne-D'Arc). Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-des-Neiges, située au 3, rue Donat-St-Amour, à Masson-Angers, le samedi 8 janvier à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 3e étage du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: Tél: 568-2425, téléc: 568-2426, courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-24

BOLDUC (née GAGNON), Micheline 1920-2004 De St-Lambert, le 24 décembre 2004 à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Micheline Gagnon, épouse de feu M. Joseph-Henri Bolduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis (Louise Gravel), Jean-Robert, Marielle (Michel Bureau), Gaston (Jacynth Fleury), sa belle-fille Julie Vallée (feu Alain), ses sept petits-enfants et ses deux arrière-petites-filles, sa soeur Claire (Benoit Gobeil) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi 6 janvier de 14 6 17 heures et de 18h30à 22 heures à LA MAISON DARCHE 505, BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 8 janvier à 14 heures en la chapelle de la résidence. L'être qui meurt est un astre couchant qui se lève plus radieux dans un autre firmament".

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-26

ROGERS, Peter, ing. -M.I. 40-45 1924-2004 Au Foyer Trèfle d'Or de Châteauguay, le 26 décembre 2004, à l'âge de80 ans, est décédé des suites d'un cancer M. Peter Rogers. Il laisse son épouse et bonne amie, Diane Lefrançois; les enfants de celle-ci: Daniel Bourbonnais (Monica Loyer) et Johanne (Alain Beaudry). Peter est né en Irlande et est venu au Canada en 1957. Il a travaillé pendant 35 ans à Rolls Royce Canada "test facilities". Il était membre de la Légion Royale Canadienne, filiale Lacnine 85/90 où il a servi à différents postes, incluant Président. Selon sa volonté, il sera incinéré et un service, en présence des cendres, aura lieu en la chapelle du salon: Yves Légaré 123 RUE MAPLE CHÂTEAUGUAY, le samedi 8 janvier 2005, à 11 h 30. La famille recevra parents et amis à partir de 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.ROGERS, Peter. (Eng.-RN 40-45) At Foyer Trefle d'Or in Chateauguay on December 26, 2004 at the age of eighty years, passed away of cancer Peter Rogers. He leaves his wife and best friend Diane Lefrancois and his step-children: Daniel Bourbonnais (Monica Loyer) and Johanne (Alain Beaudry). Peter was born in Dublin, Ireland and came to Canada in 1957. He worked in the "Test Facilities" of Rolls Royce Canada for thirty-five years. He was a member of the Royal Canadian Legion, Lachine 85/90 Branch where he held many elected posts including President. As per his wishes, he will be cremated. A Prayer Service will be held in the chapel of 123 Maple Street, Chateauguay in the presence of the ashes, on Saturday, January 8, 2005 at 11:30 a.m. Family will receive condolences from 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/5/2005.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-30

CHAGNON, France 1961-2004 À l'hôpital Général de Sorel, de Sorel-Tracy, le 30 décembre 2004, à l'âge de 43 ans, est décédée Mlle France Chagnon, fille de André Chagnon et de Monique Dalpé, autrefois de Verchères. Mlle France Chagnon laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères et sa soeur, Normand (Lise Collette), Liette (André Malo), Claude (Linda Langevin), ses neveux, Steve et Patrick, ses nièces, Caroline et Cathy, ses oncles et tantes, cousins et cousines. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 janvier 2005, à 14 heures, en l'église St-François-Xavier de Verchères. Direction funéraire: S. JACQUES & FILS INC. 4 RUE ST-ANDRÉ VERCHÈRES Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des Bénéficiaires des CHSLD du Bas-Richelieu Inc., 151 rue George, Sorel-Tracy, Qc, J3P 1C8, ou autres organismes de votre choix. M. et Mme Chagnon désirent remercier chaleurement le Dr Louis Fontaine ainsi que le personnel infirmier et les bénévoles du 2e. de l'hôpital Général de Sorel pour les bons soins prodigués à leur fille durant toute ses années.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-31

LAFLAMME (née FERLATTE), Marie-Rose 1910-2004 À l'hôpital St-Jude, le 31 décembre 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Marie-Rose Ferlatte Laflamme, épouse de M. Maurice Laflamme. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Micheline (Reggio), Lise (Oricchio) et Manon (Moeller), ses sept petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, sa soeur Gemma, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval, le vendredi 7 janvier 2005 à compter de 13 heures, suivi des funérailles à 14 heures. Direction: MEMORIA.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-31

FORAND, Henri 1926-2004 De St-Mathias sur le Richelieu, le 31 décembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Henri Forand, époux de Mme Anita Pearson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Robert Halde), Suzanne, Louise (Paul Ouellet) et Yvan (Johanne Patenaude), ses cinq petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants, son frère Lorenzo, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée ce vendredi 7 janvier 2005, à 11 h 30, en la chapelle du salon. La famille accueillera parents et amis le vendredi 7 janvier de 9h30 à 11h30 à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-31

LAPIERRE LEFORT, Georgette 1922-2004 Le 31 décembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, Mme Georgette Lefort Lapierre, épouse de feu Maurice Lapierre. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, André, Odette, Danielle, ainsi que leurs conjoints(es), ses petits-enfants, Guy, Julien, Jean-François, Marie-Andrée, trois arrière-petits-enfants et à venir la petite Léa, ses deux soeurs bien-aimées, Jacline et Pierrette, ainsi qu'une amie Pauline. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le jeudi 6 janvier à compter de 19 heures, au Complexe funéraire: MEMORIA 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T. Pour souhaiter bon voyage à notre mère et bon retour auprès de notre père, il y aura une réunion de prières, à 20 heures, suivi d'un buffet. Entouré de toutes les personnes qui l'ont aimée alors peut-être pourrons-nous trouver un peu de sérénité. D.L.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-31

PERRIARD, Roger de Gatineau, décédé le vendredi 31 décembre 2004, à l'âge de 51 ans. Il était le conjoint de feu Murielle Bouchard; le fils de feu Raymond Perriard et de feu Jeannine Tassé. Il laisse dans le deuil ses 2 enfants: Jacques Bouchard (Nicole Larocque) et Eric Perriard; ses 2 petits-enfants: Sabrina et Mathieu; 3 soeurs: Raymonde, Rachelle (Evance Bouchard) et Irène, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux amis. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon, cependant une cérémonie privée dans l'intimité familiale aura lieu en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-01

NANTEL, Paul-Émile 1910-2005 À Ste-Thérèse, le 1er janvier 2005, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Paul-Emile Nantel, époux de feu Anita Leclerc. Il laisse dans le deuil son fils Yves (Lise Belleau), sa fille Nicole (Jean-Clément Doucet), quatre petits-enfants, Jacinthe, Marc-André, Christine et Mathieu, son arrière-petite-fille Gaïa, sa soeur Pauline, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Exposé le jeudi le 6 janvier à 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 janvier, en l'église Coeur-lmmaculée-de-Marie, à 11 heures. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-02

BOUTIN (HOULE), Marguerite. 1929-2005 À Laval, le 2 janvier 2005, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Marguerite Houle, originaire de Rouyn, épouse de M. Joseph Boutin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Micheline (Gilbert Cotnoir), ses petits-enfants Isabelle (Patrick Painchaud et son fils Samuel), Stéphane (Karine Rehel), Valérie et son arrière-petit-fils William, ses frères, ses belles-soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 7 janvier 2005 de 19 heures à 22 heures au complexe funéraire: Alfred Dallaire 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval Une réunion de prières aura lieu samedi à 10h30, en la chapelle du Mausolée St-Martin. Ouverture du Mausolée samedi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de La Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-03

RICHARD, Conrad À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 3 janvier 2005, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Conrad Richard, époux de feu dame Claire Jacques. Il demeurait à Montmagny et autrefois à Montréal. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115 Rue St-Louis, Montmagny jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 janvier 2005 à 11h en l'église St-Thomas de Montmagny, suivi de l'inhumation au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Pierre Nugent), Léo (Johanne Deschênes), France, feu Robert (Nicole Coulombe), Denise (Réal Blais), ses petits-enfants, Carl, Sabrina, Moniqua, Marie-Andrée, Audrey et Patrick, ses arrière-petits-enfants Samuel et William Laberge, ses frères et soeurs, Marguerite (Émile Bergeron), Cécile (feu Jacques Bergeron), Édouard (Gaby Ouimet), Adélard (Madeleine Desloges), Juliette (Lionel Richard), Thérèse (Pierre Boutin), Antoinette (Armand Dugas), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du Jardin de l'Amitié de Montmagny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115 Rue St-Louis, Montmagny Bellechasse et l'Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-04

JÉRÔME (BEAUCHAMP), Jeannette 1923-2005 De Ste-Thérèse, le 4 janvier 2005, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Jeannette Beauchamp, épouse de feu Claude Jérôme. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André, Alain (feu Ariette), Ginette (feu André) (Donald), Claudine (Luc) et Sylvie (Daniel); ses petits-enfants: Micaël, Stéphane, Sonia (Stéphane), Martine, Josée (Stéphane), Chantal (Francis), Linda (Ghislain), Johanne (Alain), Marie-Claude, Pierre-Luc et Lauriane; ses arrière-petits-enfants, son frère Guy Beauchamp ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 6 janvier à compter de 14 heures aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE. Les funérailles seront célébrées le vendredi 7 janvier à 11 heures en l'église Ste-Thérèse d'Avila. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-04

HOULE TOURANGEAU, Albina 1900-2005 A Laval, ce 4 janvier 2005, à l'âge de 104 ans, est décédée Mme Albina Tourangeau Houle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Rolland, Lucienne Poliquin, feu Laurette Poliquin, Jeannette Michaud, Jacqueline Weir, Cécile Houle, Roger (Ghislaine); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses arrière arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances mercredi le 5 janvier 2005 de 19 à 22 heures, jeudi le 6 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ LABELLE SAINT-JÉRÔME Funérailles vendredi le 7 janvier 2005 à 11 heures à la cathédrale de Saint-Jérôme et de là au cimetière de Saint-Sauveur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-03

FISHENDEN, William John (Jack) At home surrounded by his family on Monday, January 3, 2005, Jack Fishenden, age 67 years. Beloved husband of Josephine Katherine Jacques. Dear father of Verla Kyer (Mike) of Springtown, Sandra of Renfrew, Harry (Paula) of Ottawa, Tom (Sheryl) of Arnprior, and John (Shelley) of Renfrew. Sadly missed by 5 grandsons, 1 granddaughter and 1 great-grandson. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Avenue at Lorne, Renfrew, on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m., where the funeral service will be conducted in the chapel Thursday at 11 a.m. Rev. Bruce Ferguson presiding. Spring interment Rosebank Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged. Published in the Ottawa Citizen on 1/5/2005.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-03

WALKER, Dorothy At her home on Monday, January 3, 2005, at the age of 84 years. Predeceased by her husband Howard. Survived by her children Bryan R. Walker (Patricia) and Gail J. Hannah. Grandmother of William, Jennifer, Heather and Lauren. Predeceased by her brothers Jim and Bud and her sister Joyce. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave. at Richmond Rd. on Thursday and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, January 8, 2005 at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 1/5/2005 - 1/7/2005.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-31

KERR, Donald 1937 - 2004 À Montréal, le 31 décembre 2004, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Donald Kerr, fils de feu Roland Kerr et d'Esther Mallette. Il laisse dans le deuil son frère Melvin, sa soeur Joyce, son neveu Gary, ses nièces et autres neveux, cousins, cousines ainsi que Mme Anna Gould, d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 7 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi dès 8 h au salon. Une réunion de prières aura lieu le samedi 8 janvier à 10 h au salon même et de là au cimetière St-Vincent de Paul de Laval pour l'inhumation. Paru le 2005/01/05 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-31

TREMBLAY (M. Hervé) Est décédé paisiblement et entouré de sa famille, au Centre hospitalier Cléophas Claveau de La Baie, le 31 décembre 2004, à l’âge de 87 ans et 11 mois, M. Hervé Tremblay, époux de feu dame Claudia Maltais, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique, La Baie Les heures d’accueil sont: le mardi 4 janvier 2005, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 4 janvier 2005 à 14 h à l’église St-Alphonse de La Baie et l’inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu Georges Tremblay et de feu Albertine Bolduc. M. Tremblay a été un bâtisseur, un entrepreneur et un acteur majeur de son milieu qu’il aimait voir progresser sur le plan économique et sur les plans social et culturel. Il fut tour à tour échevin, maire de Bagotville et premier maire de Ville de La Baie. M. Tremblay fut également un des maîtres d’oeuvre de la Scierie Saguenay. Il a été l’un des promoteurs de l’Hôpital de La Baie où il a été soigné avec dignité et attention pour ses derniers moments. M. Tremblay a été membre fondateur de la Fondation de l’Université du Québec à Chicoutimi et récipiendaire de la médaille de l’UQAC, membre de l’Ordre des vingt-et-un, Chevalier de Colomb 4e degré, Chevalier de l’Ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem, personnalité forestière de l’année en 1991 et en l’an 2000 fut le premier récipiendaire du Prix des Bâtisseurs octroyé par la Chambre de commerce et d’industrie de La Baie. Il laisse à la communauté le souvenir d’un homme énergique et chaleureux et il demeurera un modèle inspirant qui nous invite à nous dépasser. Il laisse dans le deuil ses enfants avec un sentiment de gratitude et d’amour à son endroit, Nicole (Marc Plamondon), Marielle (Richard Martel), André (Marlène Ouellet); ses petits-enfants: Jean-Sébastien, Marie-Pier (Peter Odabachian), Laurance et Andréanne. Il était le frère de: feu Paul Tremblay (feu Lucienne Pagé), feu Raymond (Olivette Tremblay), Louis-Hébert (Cécile Belley), Lucie (feu Gérard Gauthier), Gérard (feu Marie-Berthe Blackburn), feu Léon-Georges (Marcelle Boivin), feu Maurice (Charlotte Guérin), Arthur (Rita Lévesque), Benoît (Réjeanne Lévesque). Il était le beau-frère de: feu Léo Maltais (feu Alice Gagné), feu Desneiges (feu Herman Boivin), Yvette (feu Edmour Boivin), Maurice (premières noces feu Jeanne D’Arc Lavoie et deuxièmes noces Thérèse Perron), feu Lucille (feu Ernest Lavoie), Jean-Marie (Colombe Tremblay), Marcel (Ruth Boivin), Julien (Bérangère Brassard), Henriette (Maurice Grenon), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La famille Tremblay tient à exprimer sa gratitude à tout le personnel du Centre hospitalier Cléophas Claveau de La Baie pour les bons soins prodigués à leur père. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/01/05 dans Le Quotidien JTZN4426

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-01

GREYSTOCK, Patricia "Trish" - In her 50th year. Suddenly at PRHC on Saturday, January 1, 2005. Trish Bell beloved daughter of Barb and Allen Bell of Donwood Drive (formerly of Warsaw). Beloved mother of Christine (Todd), Kelly (Ray), and Jeremy (Keri). Dear Nana of Alexander, Samantha and Delaney. Dear sister of Richard (Donna), Stephanie Bell, Val White and Christine. Dear Aunt of Gregory, Matthew and Ryan as well as many nieces and nephews and cousins. Visitation will be held from the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George St North Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held Thursday, January 6, 2005 at 2 p.m. Interment St. Mark's Cemetery, Warsaw. Those wishing to commemorate Trish through memorial donations please consider "Crossroads" or the charity of your choice. 1/5/2005- ID5473387 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-03

WILLIAM LUCIEN TREMBLAY Another World War II veteran has died. William Lucien Tremblay, born May 15, 1924, passed away Jan. 3, 2005. Bill fought his last battle as courageously and valiantly as he fought his first. Bill was a strong but humble man. He enlisted in the Canadian Army as a teenager and lived a life affected by the memories of a cruel, unforgiving war. Bill was born to Elmer and Delia Tremblay in Rainy River, Ont.—he loved Rainy River and the way he spoke, it made you think there was no other place on Earth. He was a farm boy who walked “miles to school” in the winter and talked constantly about his loving brothers and sisters. He was devastated by the tragic death of his oldest brother, Elmer, to a railroad accident and spoke of it often. Bill’s proudest moments were those he spent fighting as a young man against Hitler. It was a time that would shape the life of Bill and many others his age. He spoke rarely of the troubling details, choosing to keep those memories close to his heart. Bill showed his patriotism and love of country in another way; his dedication to the Royal Canadian Legion was immeasurable. He counted his comrades there to be his greatest friends. They celebrated his accomplishments as a war veteran and treated him as a hero always; he felt truly appreciated and rewarded in their company. As a member of the Legion’s “Colour Party,” he carried the Canadian flag as if he had been granted that responsibility by the highest authority. He loved his country. Bill was a railroader and considered his workmates his friends. He had many great memories of his times working for the CNR. Following his “golden handshake” from CN, he took up gardening with a vengeance—his attempts at catching the big fish just weren’t realized! He walked several miles daily, becoming quite familiar to many making the commute to work. He was one of the most stubborn people ever and, boy, did it show until the end. His greatest joys were his grandchildren. After the death of his wife, he cared for Jade and Cody, and the neighbour’s children. Jade and Cody especially loved lunches at Papa’s—Kraft Dinner, grilled cheese, or chicken noodle soup, and all of the Oreos you could ever eat. Bill was predeceased by the love of his life, his wife, Mary; his parents, Della and Elmer; his brothers, Elmer and Tootie; his stepson, Harvey; and great-granddaughter, Katie. He is survived by his daughter and son-in-law, Donna and Pat Dittaro, and their children, Jade (Pack Sack) and Cody; stepsons, Doug, Gord, and Rod Shute; stepdaughter, Joan Shute; sisters, Irene, Riza, and Bunny; step daughter-in-law, M. Shute; and his special friends at the Legion. Bill had the most sparkling brown eyes and infectious smile, endearing himself to all who met him. He had such a memorable laugh and everlasting sense of humour. Everyone who had the pleasure of meeting him, loved him. He was a huge hockey fan and spent many a Saturday night watching Hockey Night in Canada. He had many sayings and songs—according to him, “a horse, and a mule and a cow” and we’d all get along somehow! Papa, we are so proud of you; your courage and quiet accomplishments will set a standard for many years to come. We will miss your silly songs, your stepping on our feet while dancing, your Polish dills, awesome chili, and your old cheddar, canned tomatoes, and koobasa lunches. A shave and a haircut may have cost two bits, but you, Papa, were priceless! “99 bottles of beer on the wall.” Services will be held Thursday, Jan. 6, 2005 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Fr. George Karakunnel will officiate, followed by interment in Riverview Cemetery in Fort Frances. Friends may visit Wednesday, Jan. 5, 2005 from 7 until 8 p.m. at Green Funeral Home. The Royal Canadian Legion Br. #29 “Colour Party” will perform their Legion tribute following the service. The pallbearers will be members of the Royal Canadian Legion Br. #29 in Fort Frances. In memory of Bill, in memoriam donations may be made to Riverside Health Care Facilities Inc., 110 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2B7.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-04

DROLET, Ruth M., 83, formerly of Goff Ave., Pawtucket, died Tuesday at Landmark Medical Center. She was the wife of the late Rudolf Drolet. She leaves 4 cousins,June Carrado of Langhorn, PA, Richard Durham of Providence, Charles Bennett of Narragansett and Raymond Durham of Nevada. Her funeral will be held Friday at 9 a.m. from The Charles Coelho Funeral Home, 151 Cross St., Central Falls, with a Mass of Christian Burial in St. Mary's Church, Pine St., Pawtucket, at 10 a.m. Burial will follow in Mt. St. Mary's Cemetery.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-05

NELSON, Doris Elaine, Passed away unexpectedly at the St. Catharines General Hospital in her 89th year. Loving mother to Rick (Teresa) to who she was a best friend. Her loving grandchildren Cheryl and Derek Nelson. As per Doris's wishes cremation ha s taken place. Donations to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL 905-685-6584. P. Darte - Butler - 1/5/2005 - ID5476451

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-08-31

Dorothy Violet Winters, 81 Dorothy Violet Winters, a resident of St. Lawrence Lodge, Brockville, died on Aug. 31, 2004 at the lodge. She was 81. She was born April 25, 1923 at Little Falls, New York to Robert Hutt and Ruby Fox. She married Barton Winters on July 5, 1941 in Brockville. Mrs. Winters worked in electronics manufacturing at RCA. Her interests were her home and her family. She is survived by her sons Mervyn (Joan), Bob (June) and Rick (Theresa), daughters Linda (Mrs. Everest Springer) and Shelley Donnelly (Glen Perkins), 17 grandchildren, 15 great grandchildren, two great, great grandchildren, sister-in-law Bernilda Droppo and several nieces and nephews. She was predeceased by her parents, husband and sons Gary and Jim. Visitation took place Sept. 1, 2004 at the Chris Slater Funeral Home, Prescott. The funeral service was held Sept. 2 at St. Paul's United Church. Rev. Laurie Milito officiated. A committal service took place Sept. 2 at Sandy Hill Cemetery, Prescott. The pallbearers were grandchildren Jason, Rick and Christopher Winters, Terry MacKeigan and Kim Goddard. Memorial donations to the Alzheimer Society, the St. Paul's Church Restoration Fund and to St. Lawrence Lodge would be appreciated.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-01

Life ended as the new year began for Donald Alexander Pinard, 69, a 49-year resident of the Victor Valley. His neighbor and friend, Angie McNeeley, found the retired Kaiser Permanente executive in his Lucerne Valley residence last Saturday, New Year’s Day, apparently never waking from his last New Year’s Eve sleep. Pinard moved to Lucerne Valley at the conclusion of his service in the United States Army, which included a tour of duty in Korea at the end of the Korean War. His parents, Clifford D. and Florence Pinard, had moved to the valley in 1956, purchasing the Valley View Ranch on Christiansen Road. He was born in Los Angeles on July 27, 1935. Other than a few years during World War II when the family resided in Arlington, Va., he lived in Hawthorne, where he attended St. JosephÕs School, then graduated from Mt. Carmel High School Los Angeles in 1953. Pinard hired on at the new Cushenbury cement operation of Kaiser Permanente in the winter of 1956. Working in a variety of jobs in the early years of the giant cement operation, Pinard settled into the purchasing department and eventually worked his way up to be in charge of purchasing. By the late 1970s, Pinard left the Cushenbury operation and took specialized assignments with Permanente, first in San Jose and then at mining operations in Indonesia. He retired in 1979. Pinard then established himself as a consultant and completed assignments with international cement companies in Freeport, Bahamas; Africa and San Antonio, Texas ,through the mid-1980s.Married in 1957 to Karen Lee Klosman (now Hilker, of Oceanside), whose parents Jay and Gertrude operated the Hitching Post Restaurant, Don would often assist in the family business. They had two daughters. The first, Jana, died in a traffic mishap in 1982. Her son, Joshua Gallagher, lives in New York. Their second daughter is Julie Pinard Verhagen. Grandchildren are Destiny Carroll, John Jay Verhagen, Cheyne Verhagen, Tiana Verhagen, Julian Pinard, and one great-grandson, Rylin Carroll. All are in San Clemente. Following a divorce, Pinard married Sheila Candow in 1987. She resides with the coupleÕs son, Donald Alec Pinard, 17, in Ajax, Ontario, Canada. Four brothers survive: John W. ÒJackÓ Pinard of Port Hueneme, Thomas C. Pinard of Wrightwood, Richard ÒLouieÓ Pinard of Rosarito Beach, Mexico, and James K. Pinard of Templeton. A sister, Pamela Marie Turner, and brother, Clifford Pinard, preceded Don in death. Memorial services are pending at St. PaulÕs Catholic Church in Lucerne Valley. Inurnment will follow at Lucerne Valley Cemetery. Dudley Mortuary is in charge of arrangements.

Source : Daily Press, Victorville, CA, US

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-01-20

Gerben (Carmen) Cnossen, 70 Gerben (Carmen) Cnossen, RR 1 Prescott, died Tuesday, Jan. 20, 2004 at Kingston General Hospital. He was 70. He was born Aug. 22, 1933 in Hommerts, in the province of Friesland, The Netherlands, to Douwe Cnossen and Trijntje Veldhuis. He was married to Henny Cnossen (nee Knol). He came to Canada with his immediate family in the late 1940s. Mr. Cnossen was employed in the rod mill at Phillips Cables for many years, and was highly regarded for both his mechanical knowledge and strong work ethic. During his lifetime he nurtured an abiding love of horses. During the 1960s to 1970s, he was known as an excellent trainer and driver of racing pacers. Beginning in the 1980s, he began to show Hackney horses hitched to antique carriages, many of which he restored himself. Mr. Cnossen had the knack to see an old carriage and know that with a little hard work he could restore it to its original beauty. During the 1990s, he fulfilled a lifelong dream when he purchased a handsome Friesian colt. Mr. Cnossen and his black stallion would go on to win many red ribbons at local fairs. When he was not involved with training horses, cleaning harnesses or restoring carriages, Mr. Cnossen was often found hard at work in the fields with his beloved horses closely watching his every move. He laboured long hours over the years constructing new outbuildings at his farm, running fence lines and tending crops. As busy as he was, he always found the time to lend a hand to a friend in need. Mr. Cnossen was a long standing member of the Eastern Ontario Pleasure Driving Society and enjoyed many long drives with his favourite stallion and his friends. He particularly enjoyed the leisurely drives down the Thousand Islands Parkway with the other club members in their horse-drawn carriages. He was known and loved for his easy manner, willingness to help others, friendly nature, his love of a challenging game of cards, his great sense of humour and quick wit. Known to fewer people was his ability to break out in song with his excellent voice. Mr. Cnossen held a special place in the hearts of all his nieces, nephews and the children of his friends, as he was always willing to spend time with them, showing his horses and telling stories in a way that captivated them. He also loved to participate in games with the children. As their uncle, he was respected and loved by all. He will be dearly missed by his wife, family and many friends. He is survived by brothers Bob, Douglas and his wife Hilly, and by Andy and his wife Riet. He is also survived by brother-in-law John Knol and his wife Tina, sister-in-law Minny Mozina and her husband Henry. He was predeceased by his parents and by brother Leo, and by his parents-in-law, Edze and Hinke Knol. Family and friends paid their respects at Chris Slater Funeral Home, Prescott, Jan. 25, 2004. The funeral service took place in the chapel Jan. 26, with Rev. Helen Wilson officiating. Interment was at Roselawn Memorial Gardens, Maitland. The pallbearers were Dar Cnossen, Keith Donnelly, Gord Graves, Ralph Zwiers, Ernie Farlinger and Bert Jelly. In remembrance, donations were made to Kingston General Hospital or to Kingston Palliative Care Unit, along with many floral tributes.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-04

LEWISTON - Simone M. Bilodeau, 90, a resident of Lewiston died on Tuesday, Jan. 4, at St. Marguerite d'Youville Pavilion.She was born in Lewiston, on Aug. 22, 1914 the daughter of Magloire and Olivine (Goulet) Morissette. On March 20, 1944, she married Roland Bilodeau, who died on January 27, 1997.She was educated in Lewiston schools and was employed in the local shoe industry as a fancy stitcher, before her retirement. Simone was a member of Dames de Ste. Anne, and Lewiston Senior Citizens.She is survived by several nieces and nephews.

Source : Sun Journal, Lewiston, ME, US

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-30

RICHARD, Michel 1943 - 2004 De Ste-Clotilde, le 30 décembre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédé Michel Richard. Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Cynthia), Lucie (James), Louise (Jacques), France (Alain), son amie de coeur Huguette et sa petite fille Leelou, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard. Une liturgie sera célébrée le samedi 8 janvier 2005 à 14 h 30 en la chapelle de notre résidence. La famille recevra les condoléances ce samedi à compter de 10 h. Paru le 2005/01/05 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-31

Fleury, Maurice M. MAURICE FLEURY de Ste-Cécile-de-Masham, est décédé subitement le vendredi 31 décembre 2004, à l'âge de 58 ans. Il était le fils de feu Ernest Fleury et de Cléo Legros. Outre sa mère, il laisse un frère, Edgar; 2 neveux: Serge Fleury (Jacqueline Pilote) et Eric Fleury, plusieurs cousins, cousines et ses nombreux amis. Une messe en sa mémoire en présence des cendres aura lieu le vendredi 7 janvier 2005 à 14h, en l'église Ste-Cécile-de-Masham. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham au 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-02

Isabelle F. St. George -- Of Arlington, January 2, 2005. Beloved daughter of the late Arthur French and Mary (Moore) St. George. Loving sister of Earle J. of Arlington and the late Alice Cadario, Arthur F., Barry, Catherine, Elmer, Lillian, Dorothy, and Leslie St. George. Loving sister-in-law of Rose (Witham) St. George of Cambridge and Ann (McCabe) St. George of Cotuit. Also survived by many loving nieces and nephews. Funeral Mass in St. Agnes Church, Arlington, Thursday January 6 at 10 AM. Relatives and friends invited. Visiting hours omitted. In lieu of flowers, donations may be made to the MSPCA, 350 S. Huntington Ave., Boston, MA 02130 or victims of the Dec. 26 Tsunami. Family assisted by the Saville & Grannan Funeral Home, ARLINGTON. Published in the Boston Globe on 1/5/2005.

Source : The Boston Globe, MA, USA

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-01

MUTO, CHERYL, L. (BASTIEN) January 1, 2004. Wife of Daniel Muto. Daughter of Dorothy (Couture) Fonseca and the late Raymond Bastien. Sister of Stephen Bastien and the late Karen Bastien. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday at 9:30 a.m. in St. Matthew Church, Dexter Street, Central Falls. Published in The Providence Journal on 1/5/2005.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-01

BENOIT, MARY, 90, of Clearwater, died Saturday (Jan. 1, 2005) at East Bay Nursing Center, Largo. She was born in North Adams, Mass., and came here in 1973 from Hartford, Conn. She worked as a machine operator for Pratt Whitney Aircraft in Hartford. Survivors include two daughters, Phyllis Billings, Clearwater, and Mary Greene, St. Petersburg; three sisters, Marion Krawczwk, Hartford, Nellie Guido and Anna Balicki, both of Westfield, Mass.; seven grandchildren; nine great-grandchildren; and two great-great-grandchildren. National Cremation Society, Largo.

Source : The St. Petersburg Times, FL, US

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-29

AUBURN - Isabel Kathleen Price Chicoine, 83, went home to be with her Lord and Savior on Dec. 29. Waiting for her on the other side was her devoted husband Rene J. Chicoine Sr., who passed away April 19, 2004.Isabel was born in Buckfield, May 15, 1921. She grew up during the great depression in the Hackett Mills area of Poland. She attended Edward Little High School before marrying Rene J. Chicoine on Nov. 3, 1938. She lived in Auburn the rest of her life, except during the beautiful summer months, which were spent at their home on Sebago Lake, in North Windham.She was a homemaker, wife and mother most of her life. She devoted her life to her husband and children. She had a generous and loving spirit, and always made herself available to her loved ones. In her later years, she loved and cared for her Briard dogs, Bobby, and Ranger. Isabel loved tending her flower gardens behind her home on Main Street, where she lived for 60 years. She was employed for a time at Holiday Inn in Auburn, later joining her husband, Rene, in his furniture business.Isabel loved to entertain. She was an exceptional cook. Hers was the home where friends and relatives loved to gather, especially for wonderful holiday meals and summertime fun at the lake.She had been ill for several years, and though her family and friends will deeply miss her, it's been a long good-bye. She is now at rest and at peace and with loved ones who passed before. We love you, Belle, and miss you always.She leaves behind to cherish her memory, her five children: Carol Ann Begin, and husband Derwood, of Canton, Ohio, Nancy Dolan, and husband, Michael, of Ottawa, Canada, Sharon Wise, of Winthrop, Rene J. Chicoine Jr., and wife, Rosie, of Auburn and Rangeley, and Kenneth P. Chicoine, and wife, Louise, of Lewiston. She also leaves behind 15 grandchildren, Dr. Ronald Chicoine of Lewiston, Wendy Poutre, of Stratham N.H., Jeff Chicoine of Lewiston, Nancy Scruggs of Auburn, Karen Edwards and Darlene Begin of Canton, Ohio, Lisa Baker of Florida, Christopher Chicoine of Newton, Mass., David Chicoine of Portland, Dawn Wise, of Turner, Holly-Wise Copland of Auburn, Jay Wise of Westbrook, Natalie Dolan of Ottawa, Canada, Sean Dolan of Burnaui, British Columbia, Canada, and Patrick Dolan of Tokyo, Japan. She also leaves behind her 21 great-grandchildren, Alex, Ben & Molly Chicoine, of Lewiston, Calvin, Elliot, & Forest Chicoine, of Lewiston, Chase & Griffin of Strattom, NH., Jennifer, Tiffany & Michael, of Auburn, Meggie Wise, of Turner, Zachary, and Victoria Wise-Copland, of Auburn, Quentin Wise, of Gorham, Quinn Chicoine, of Newton, Mass., Matthew, and Rachel Edwards, of Canton, Ohio; Ammon, Christian, Joseph, and Miranda Baker, of Port St. John, Florida, and Gabriel, and Michael Dolan, of Ottawa, Canada.Also waiting for her on the other side with her husband, are her eldest son, Ronald J. Chicoine who passed away in 1941; her parents, Lila and Frank Price; her beloved sister, Ruth Townes; and loving brother, Robert Price.

Source : Sun Journal, Lewiston, ME, US

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-04

NORTH ALBANY-- Lionel Dion, age 76, entered into eternal life Tuesday, January 4, 2005. Born in Burlington, Vt., he served in the U.S. Army. He had been employed for many years by Simmons Fasteners Company. He was a communicant of the Church of the Sacred Heart in North Albany. Son of the late Adelard and Rose Alma Giroux Dion. Beloved husband of the late Dora Mae Wells Dion; loving father of Raymond Dion of Ravena, Danny Dion of San Diego, Calif., Dianne Dion Jones of Guilderland and Mary Ellen Keefe of Brunswick; brother of Alfred and Norman Dion, Rose Levigne, Germanie Roy and Pauline Bushey; grandfather of Brian and Gregory Jones and Rebecca Keefe. Also survived by several nieces and nephews. Funeral services will be held in the Lasak & Gigliotti Funeral Home, 8 Dudley Heights, Albany (opposite the Philip Livingston School on Northern Blvd.) Friday morning at 8:15 and 9 o'clock at the Church of the Sacred Heart. Relatives and friends are invited and may also call at the funeral home Thursday 4 to 7 p.m. Interment, St. Agnes Cemetery, Menands. Published in the Albany Times Union on 1/5/2005.

Source : Times Union, Albany, NY, US

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-03

LAFAYETTE - Funeral Services will be held at 10 a.m. Saturday, Jan. 8, 2005, at a Mass of Christian Burial in La Chapelle de Martin & Castille for Levie D. Boyer, 98, the former Levie Desormeaux, who died at 1:15 p.m. Monday, Jan. 3, 2005, in the Evangeline Oaks of Carencro Guest House.Entombment will be in Calvary Cemetery Mausoleum.The Rev. Randal D. Barras, associate pastor of The Cathedral of St. John the Evangelist, will be the celebrant of the funeral Mass and will conduct the services.Jodi Bollich, organist, will sing for the funeral Mass, "Be Not Afraid", "To You, O Lord, I Lift My Soul", "Ave Maria", "On Eagles' Wings" and "Old Rugged Cross".Mrs. Boyer was a native of Erath and a resident of Lafayette since 1935.Prior to her retirement, she was employed as a private duty nurse.Survivors include one daughter, Delores Bentz, of Lafayette; 12 grandchildren; 30 great-grandchildren; and nine great-great-grandchildren.She was preceded in death by her husband, Norman Boyer; one son, Paul Boyer; one grandchild; her parents, Jean Cleobule Desormeaux and the former Alice Desormeaux; five brothers; and one sister.A rosary will be prayed at 6:30 p.m. Friday in the Martin & Castille Funeral Home.The family requests that visiting hours be observed from 10 a.m. until 9 p.m. Friday and will continue from 8 a.m. Saturday until time of services.Pallbearers will be Danny Boyer, Kelvin Boyer, Kenneth Boyer, Danna Pullin, Marc Campbell, Jaime Campbell, Ronald Boyer and Doyle Breaux.Arrangements have been entrusted to Martin & Castille Funeral Home Inc. of Lafayette, (337) 234-2311.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-03

ASHBURNHAM -- Gloria A. (Dionne) Cormier, 67, of 187 Sherbert Road, died Monday, Jan. 3, at home after suffering from breast cancer. She was born in Fitchburg on Aug. 7, 1937, the daughter of Frederick and Aldora (Rheault) Dionne. She grew up in Fitchburg and moved to Ashburnham 30 years ago.Mrs. Cormier had been employed as an assembler in a medical parts company in Marlborough and had recently retired. She made many wedding cakes over the years. She loved crocheting and going hunting with her husband. She was a devoted wife and mother and loved to be with her grandchildren.Mrs. Cormier leaves her husband of 49-1/2 years, Robert G. Cormier; one daughter, Mary Ann Gaudet, and her husband, John F. Gaudet, of Ashburnham; three sisters, Dolores Vilandry and her husband, Leonard Vilandry of Fitchburg, Shirley Mariotti and her husband, Harvey Mariotti of Westminster, and Pauline Beaulac of Fitchburg; five grandchildren, John R. Gaudet and his wife, Lauren Gaudet, Jackline Gaudet, Amanda Gaudet, Cindy Thibault and Susan Thibault. A daughter, Debra Ann R. Thibault, died in 2000. CORMIER -- On Jan. 3, Gloria A. (Dionne) Cormier, 67, of Ashburnham. Friends and relatives are invited to a celebration of her life Thursday, Jan. 6, at 4 p.m. at the American Legion Hall Post 429, 200 Daniels St., Fitchburg. A memorial Mass will be held Saturday, Jan. 8, at 10 a.m. in St. Denis Church, 85 Main St., Ashburnham. Contributions in her name may be made to the American Cancer Society, 30 Speen St., Framingham, MA 01701. Bosk Funeral Home, 85 Blossom St., is directing arrangements.Published in the Sentinel & Enterprise on 1/5/2005.

Source : Sentinel and Enterprise, Fitchburg, MA, US

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-27

Louis Adolphe Dugas, 86, of 2710 Hillandale Circle, Macon, GA, died on Monday, December 27, 2004. Mr. Dugas was a member of St. Margaret Mary Catholic Church, in Slidell, LA. He was retired from Texaco and was a member of Knights of Columbus. A veteran of the U.S. Army Air Corps, Mr. Dugas served in World War II. He was a recognized wildfowl wood carver and artist. Survivors: Sons, Louis A. (Susie) Dugas, Jr., of Macon, GA and John G. (Jean) Dugas, of Albuquerque, NM; Daughters, Mary Ann (Brian) Finnan, of McLeod, MT and Kathleen Moran, of Kennett Square, PA; 16 Grandchildren; 9 Great-Grandchildren. Services will be held at St. Matthias Church, at 2:00 P.M., on Friday, January 7, 2005. Burial will be private at St. Patrick #1 Cemetery. In lieu of flowers, the family has requested that donations be made to the American Cancer Society, 804 Cherry Street, Macon, GA 31201. HART'S MORTUARY, Macon, GA, in charge of arrangements. Published in The Times-Picayune on 1/5/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-05

MARTIN, Pierre-Paul 1946 - 2005 Après un long et courageux combat contre la SLA est décédé à Laval monsieur Pierre-Paul martin. Il laisse dans le deuil son épouse Lorraine Longpré, ses deux filles Annie (Frédéric) et Katerine (David), son petit-fils Alexis, ainsi que sa soeur Andrée Beauregard. Il sera exposé au complexe le jeudi 6 janvier 2005 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi matin à compter de 9 h. Suivi des funérailles à 11 h en l'église de la Visitation, 1847 boul. Gouin Est à Montréal. Des dons à la Société de la SLA, 6300 av. du Parc, bureau 502, Montréal H2V 4H8, seraient appréciés. Paru le 2005/01/05 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-01

COLLIN, Georges 1917-2005 A Montréal, le 1er janvier 2005, à l'âge de 87 ans, est décédé Georges Collin, époux de feu Henriette Bouchard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Lise), Ghislaine (James), André (Rachel) et Françoise (Serge); ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: 3503 RUE PAPINEAU MONTRÉAL Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 5 janvier à 17 heures en la chapelle du Complexe. Heures des visites: mercredi de 15 à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-03

LAFAYETTE - Funeral services will be held at 10 a.m. Thursday, Jan. 6, 2005, at a Mass of Christian Burial in St. Edmond Catholic Church for John Lallis Hebert, 77, who died at 5:55 p.m. Monday, Jan. 3, 2005, in the Southwest Medical Center Hospital.Entombment will be in the Calvary Cemetery Mausoleum.The Rev. Timothy Richard, pastor of St. Edmond Catholic Church, will be the celebrant of the funeral Mass and will conduct the funeral services.Joni Hamilton, organist, will sing for the funeral services, "Amazing Grace", "Be Not Afraid", "Hail Mary, Gentle Woman" and "Make Me A Channel Of Your Peace".A native of Maurice and a resident of Lafayette for 55 years, Mr. Hebert was a veteran of military service having served in the U.S. Army during World War II.He was a member of the St. Edmond Catholic Community where he served as an usher with pride and joy at Church. Mr. Hebert was also a member of the Knights of Columbus.He enjoyed hunting and also loved coaching Little League Baseball.Prior to his retirement, Mr. Hebert was employed as a brakeman for the Southern Pacific Railroad Company.Survivors include his wife of 55 years, Grace D. Hebert, of Lafayette; three sisters, Janelle Montet and her husband, Curley, Jessie Lynn Simon and her husband, John, and Glenda Hebert; one brother, Charles Hebert and his wife, Dianna; and numerous nieces and nephews.He was preceded in death by his parents, Ellis and Marie Picard Hebert; and one brother, Lloyd Hebert.A rosary will be prayed at 11 a.m. today by members of the St. Edmond's Ladies Altar Society and another rosary will be prayed at 7 p.m. in the Martin & Castille Funeral Home.The family requests that visiting hours be observed from 10 a.m. until 9 p.m. today and will continue from 8 a.m. Thursday until time of the funeral Mass.Pallbearers will be Kim Stelly, Eugene Duhon, Troy Bernard, Eric Frey, Richie Hebert, John Craig Hebert and Damon Trahan.Arrangements have been entrusted to Martin & Castille Funeral Home Inc. of Lafayette, (337) 234-2311.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-04

LAFAYETTE - Funeral services will be held at 1 p.m. Thursday, Jan. 6, 2005, at a Mass of Christian Burial in La Chapelle de Martin & Castille for Lydia Hernandez Boudreaux, 91, who died Tuesday, Jan. 4, 2005, in Lafayette General Medical Center.The Rev. Keith J. DeRouen, rector of The Cathedral of St. John the Evangelist, will be the celebrant of the funeral Mass and will conduct the services.Musical selections will include "How Great Thou Art" "Be Not Afraid" "Ave Maria", and "On Eagles' Wings".Entombment will be in the Lafayette Memorial Park Mausoleum.A native of Judice and a resident of Lafayette for 70 years, Mrs. Boudreaux was a parishioner of The Cathedral of St. John the Evangelist where she was a member of the Ladies Auxiliary. She was a founding charter member of the Hibiscus Club of Lafayette and was involved in the Cathedral High School PTA.Mrs. Boudreaux was a loving mother, grandmother and friend to all.Survivors include one daughter, Judy "J.J." Richardson, of New Orleans; one son, John Kelwood Boudreaux, of New Orleans; one daughter-in-law, Jean Jamail Boudreaux; seven grandchildren, Rickey Boudreaux, Cathi Brasseux, Carlton Keel Boudreaux Jr., Melissa Black, John Brett Boudreaux, James Blake Boudreaux and Cooper Edward Richardson; nine great-grandchildren; two sisters, Helen H. Broussard and Joyce H. Crochet, both of Lafayette; and one brother, Mervine Hernandez, of Lafayette.She was preceded in death by her husband, Ophie Boudreaux; her parents, Henry and Edwill Simon Hernandez; one son, Carlton Keel Boudreaux Sr.; one sister, Lettie H. Foreman; and one brother, Andrus Hernandez.A rosary will be prayed at 7 p.m. today in the Martin & Castille Funeral Home.The family requests that visiting hours be observed from 3 p.m. until 8 p.m. today and will continue from 9 a.m. Thursday until time of funeral services.Memorial contributions in Mrs. Boudreaux's name may be made to the Hibiscus Club of Lafayette.Pallbearers will be Rickey J. Boudreaux, Carlton Keel Boudreaux Jr., John Brett Boudreaux, James Blake Boudreaux, Craig Brasseux and Collin Ryan Boudreaux.Honorary pallbearers will be Cooper Richardson, Michael Crochet, Terrell Crochet, Mervine Hernandez, Foster M. "Duke" Johns III and Paul Crochet.Arrangements have been entrusted to Martin & Castille Funeral Home Inc. of Lafayette, (337) 234-2311.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-11-30

MERRIMAC -- Winifred C. Bergeron, 82, died Nov. 30 at Anna Jaques Hospital in Newburyport.Born in Merrimac, Mrs. Bergeron was a member of the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses in Haverhill.The widow of Joseph H. Bergeron, she leaves sisters Harriet Cooke of Seattle, Wash., Frances Emmert of Salem, N.H., Cathy Comley of Merrimac and Mae Baxter; brother John Hutchins Jr. of Dover, N.H.; and several nieces and nephews.ARRANGEMENTS: Memorial services will be Saturday at 1 p.m. at Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, Water Street, Haverhill. E.V. Jutras & Sons Funeral Home, Amesbury.

Source : The Eagle Tribune, Lawrence, MA, US

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-01

Clifford Orin Holm September 27, 1926 - January 01, 2005 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home On January 1, 2005 Clifford Holm of Barrhead, Alberta passed away from cancer at the age of 78. He is survived by his wife, Elsie Holm of Barrhead, Alberta, daughter Norine and husband Robert Kachmaryk of Edmonton, Alberta, sister Sylvia Moulton of Westlock, Alberta, brother John Soley and wife Kelly of Dubuque, Iowa, besides numerous nieces, nephews, sisters-in-law, brothers-in-law, neighbours and many friends. All his life he believed in and prayed for God’s kingdom as foretold by Jesus in the Lord’s prayer, that will bring wonderful blessings to mankind here on earth. His confidence was in the resurrection hope promised in the Bible. He was predeceased by his brother Tom Holm in 1997, his father Orin Holm in 1959, and his mother Dena Holm in 1934. A private family Funeral service will be conducted by George Krushelnicki on Saturday January 8, 2005 at 1:00 P.M at Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton, Alberta. In lieu of flowers, memorials may be made to a charity of one’s choice. EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, CEMETERY AND CREMATION CENTRE, Edmonton, AB (780) 472-9019

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-04

Kenneth J. LaCroix -- Of Saugus, formerly of Revere, Jan 4. Beloved husband of Pamela (DeAngelis). Devoted father of Kristin J. and Kenneth J., Jr. "KJ". Loving son of Rita (Meoli) and the late Joseph. Dear brother of Linda Fiore, Larry and John, all of Revere and many loving aunts, uncles & cousins. Funeral from the Bruno Funeral Chapel, 291 Revere St., REVERE on Friday, Jan 7 at 9 AM. Funeral Mass in St Anthony's Church at 10 AM. Relatives and friends are kindly invited. Visiting hours Thursday 4-8. Contributions may be made to the American Cancer Society, 30 Speen St., Framingham, MA 01701. Interment will be in Puritan Lawn Cemetery. Paul Buonfiglio & Sons-Bruno Funeral Homes 781-284-2042 Published in the Boston Globe on 1/5/2005.

Source : The Boston Globe, MA, USA

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-12-20

Jean Ellen Millet Gunter, 59, a native of Houma and resident of Houston, died Monday, Dec. 20, 2004. Funeral services will be at 10:30 a.m. Friday at Annunziata Catholic Church in Houma. She is survived by three daughters, Dawn Domangue Slezak, Dana Domangue O’Briant and Denise Domangue Stockfleth; three brothers, Herbert, Kenneth and Frank Millet; two sisters, Mary Anne VanAlstine and Vera Millet; and six grandchildren. She was preceded in death by her husband, David Gunter; and her parents, Herbert "Hobo" Millet and Vera Theriot Millet.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2004-08-13

Paul Carmichael, 36 After a tragic accident that occurred at his home, Robert "Paul" Carmichael passed away peacefully at the Ottawa Civic Hospital on Aug. 13, 2004. Paul was born Sept. 8, 1967 at Kemptville District Hospital to Robert Theodore Carmichael and the former Betty Ann Dutfield. He spent the first seven years of his life in Oxford Station and was baptized at East Oxford Presbyterian Church. In 1975, Paul and his family moved to Ventnor where they operated a Holstein dairy farm. Paul attended North Edwardsburgh and Centennial public schools. He graduated from North Grenville District High School. He owned and operated "Carmichael Collision" for many years and took great pride in his auto body shop. As a young lad, he was a member of the South Grenville 4-H calf club. He also enjoyed acting and playing baseball, hockey and soccer. These games were always exciting when "Squeek" was around. Paul had a great interest in history and was extremely proud of his Scottish ancestry. Robbie Burns night at the Brockville Legion was one of his favourite evenings as he always got his fill of haggis. He could always find time for the things he enjoyed like cruising around in his 1974 Dodge Challenger, playing hockey, bullhead fishing or deer hunting, but what he enjoyed most was sharing his self with others. This would include talking with a small child or playing crokinole with a senior citizen, which he often did. He was a proud, honest man who stood by his convictions of what was right and wrong. Always there when you needed him, he was ready to give right to the very end as he donated his organs so others could live from this tragedy. Paul had this vitality and energy around him that was very rarely found. Paul will be sadly missed and is the loving son of Robert and Betty Carmichael of Spencerville. He is the cherished grandson of Margaret Dutfield and Eleanor Carmichael; dear brother of Craig (Kelly) of Cardinal and Shawn (Paula) of Spencerville; "fun-filled" uncle of Austin, Kelsee, Kiana, Danika, Makenna, Caleb and Nevaeh. He was predeceased by his grandfathers Harry Carmichael and Lawrence Dutfield. The funeral service took place Aug. 17, 2004 at "Carmichael Collision," 508 Pitt Road, Spencerville. Rev. Allan Litchfield of Shanliwood Community Church officiated. Brian Lawless opened the service by playing "Amazing Grace" on the bagpipes. Heidi Woolford played the piano and sang "The Untitled Hymn" (Come to Jesus). Paul's brothers Craig and Shawn and long-time friend Bruce McKinnon gave the eulogies, and Paula Carmichael read a poem entitled "I'd Like." To the echoes of "Scotland the Brave" played on the bagpipes, Craig and Shawn led the funeral procession in Paul's yellow Challenger to the Adam's Cemetery where he was laid to rest. The pallbearers were Bruce McKinnon, David Sadler, Jonathan Levett, Danny Powers, Claude Hiltz and Bill Van Camp. Memorial donations to a charity of choice would be gratefully acknowledged. "You were one of a kind, Paul, and we will miss you always. There is a void in everyone's life that knew you and that void will never be filled. As the words to the song Heidi sang, said, 'Come to Jesus, Dance with Jesus, Fly to Jesus and Live.'"

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-02

SPRINGFIELD – Irene A. (Leonard) Boutin, 81, of the Hungry Hill section of Springfield was Called Safely Home on Sunday January 2, 2005 with her loving family at her side. She was employed for over 25 years and retired in 1997 as a teacher's aide for the City of Springfield School Department and worked at several of the City Schools including Commerce High School and Gerena Elementary School. She was born in Chicopee on January 9, 1923 a beloved daughter of the late Joseph O. and Blandine (Laprade) Leonard. She graduated in 1941 from Holyoke High School and in 1942 graduated from the former Bay Path Institute of Commerce. She moved to Springfield in 1953. She was a communicant of Our Lady of Hope Church in Springfield. She leaves her loving children, Barbara Lemire and her husband Ronald of Westfield and Steven R. Boutin of Springfield. Her two cherished grandchildren, Scott Stanton of Springfield and Karen Stanton of Agawam. Her dear sister, Lillian Ally of Avon, CT and her many dear nephews and nieces. She was predeceased by her dear brother, Norman Leonard and her dear sisters, Annette Desmarais and Blanche Scholl. Her funeral will be held Friday morning January 7, 2005 at 8:30 a.m. from the St. Pierre – Phaneuf Springfield Chapels, 7 Chapin Terrace at the corner of Chestnut Street in Springfield followed by a Mass of Christian Burial at 10 a.m. in Our Lady of Hope Church, Armory Street in Springfield. Her burial will follow the Mass at Notre Dame Cemetery on Lyman Street in South Hadley. Her family will receive friends at the funeral home in the Chapin Chapel on Friday morning January 7, 2005 from 8:30 a.m. to 9:30 a.m. before the Mass. For those who prefer to make a memorial donation, they may be made in her memory to the charity of the donor's choice. Published in The Republican on 1/5/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-04

TRUDEAU MARCIL, Émilienne 1908-2005 Le 4 janvier 2005, est décédée paisiblement à, l'âge de 96 ans et 5 mois, madame Émilienne Marcil, épouse de feu Florian Trudeau. Fille aînée d'Arthur Marcil de Sainte-Clotilde, elle laisse dans le deuil ses enfants qu'elle a tant aimés: Marielle (Charles Péron), André (Claude Piché) et Louise (Robert Freeman), ses petits-enfants Samuel, Patrick, Andréanne et son arrière-petit-fils Cédric. La regretteront aussi ses soeurs Laurette et Simone, ses belles-soeurs Gilberte, Cérilda, Jeanne d'Arc et Lise, sans oublier ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et de nombreux amis dont les pensionnaires de la Résidence St-Paul de Beauharnois. Les funérailles auront lieu en l'église de Sainte-Clotilde, le samedi 8 janvier, à 14 heures. Sa famille recevra vos condoléances dès 13 heures. Direction: FUNÉRARIUM GIBEAU INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-01-05

Date de décès : 2005-01-01

BRISEBOIS (Levasseur) Laurette 1912 - 2005 À Laval le 1er janvier 2005 à l'âge de 92 ans est décédée Mme Laurette Levasseur, épouse de feu Willie Brisebois. Elle laisse dans le deuil sa fille Lyse (feu Marc Dupras), sa soeur Yvette (feu Bernard), ses petits-enfants et arrière-petit-enfant, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera samedi le 8 janvier 2005 à compter de14 h au Complexe Funéraire suivra une réunion de prières à 16 h au salon du Complexe. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2005/01/05 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC