Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-29

BURNS (née Beauchamp), Louise 1944 - 2004 À Brossard, le 29 décembre 2004, à l'âge de 60 ans, est décédée Louise Beauchamp, épouse de M. William Burns. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Jacques (Ginette), sa belle-soeur Claire, ses nièces ainsi qu'autres parents et amis. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Les funérailles seront célébrées le mardi 4 janvier 2005 à 11 h en l'église Notre-Dame Bonsecours, 1784, chemin des Prairies, Brossard. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30.Direction La Maison Darche info@lamaisondarche.com Paru le 2005/01/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-29

MATTE (née Pilote) Marthe Épouse de feu Roland. C'est avec une infinie tristesse que ses enfants, Jacques (Brenda Elliot), Pierre (Elizabeth Boileau), Sylvain (Hélène Sénéchal) et Rolande (Louis De Francesco) vous font part de son décès survenu le 29 décembre 2004 à Mont-Laurier. Elle était la grand-maman adorée de Jeffrey, Jarrett et Catherine. Comme elle l'avait souhaité, sa dépouille ne sera pas exposée et une cérémonie commémorative privée aura lieu à une date ultérieure. Nous remercions sincèrement le personnel des soins intensifs de l'hôpital de Mont-Laurier pour les soins dévoués qu'ils ont prodigués à notre si précieuse maman. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don, en sa mémoire, à la Fondation C.H.M.L., 2561, ch. de la Lièvre Sud, Des Ruisseaux (Québec), J9L 3G3.Funérarium A. Ouellette Paru le 2005/01/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-28

DENMAN, Olive Gertrude. Ninety-five, passed away December 28, 2004 at St. Mary's Hospital. Born in Montreal, she was the daughter of the late Constantine and Gertrude (Turner) Denman. She was predeceased by brothers Kenneth and Hector. Survived by brother Richard of Dartmouth, Nova Scotia. Special thanks to the staff of Father DOWD Residence for their loving care. Cremation has taken place. At Olive's request there will be no visitation. A family service will be held at a later date. Published in the Montreal Gazette from 12/30/2004 - 12/31/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-28

HALL, Lawrence (Larry). On December 28, 2004 in Brockville, Ontario, formerly of Montreal. Beloved husband of Margaret (nee Thomas). Loving father of Janice, Laurel and her husband Jack Hayes, and Warren and his wife Karen. Cherished grandfather of Cameron and Brandon. Also survived by his sisters, Cicely Barraclough and Lillian Donaldson, and by his brother Leonard. Predeceased by his brother John and sister Mae. A private service will take place at a later date. As an expression of sympathy, donations may be made to the Hospice of Providence Palliative Care, 42 Garden Street, Brockville ON, K6V 2C3. Message of condolence may be sent online at: www.irvinefuneralhome.com. Published in the Montreal Gazette on 12/31/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-28

FLEGEL, Edith May (nee Hogan) Suddenly at the Ottawa Civic Hospital on Tuesday, December 28, 2004. Predeceased by her husband Daniel. Survived by her brother Roy, of Calgary, AB, and her sisters Helen Hogan and Betty Huff of Ottawa, and Theresa Grace of Maple Ridge, BC. Predeceased by her brothers Harold and Gordon, her sister Patricia and her parents James and Gertrude Hogan. Survived by several nieces and nephews, and her dear aunt Jean Ferris. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd., at Roosevelt, on Monday, January 3, 2005, from 11:00 a.m. until the Funeral Service in the chapel at 1:00 p.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. For those who wish, a donation to the charity of choice would be appreciated. The family wish to thank the paramedics and the staff of the Ottawa Civic Hospital Emergency Room for their efforts and care. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 12/30/2004 - 12/31/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-28

COOPER, Margaret Thomasina (nee Reilley) Passed away on Tuesday, December 28th, 2004 in the North York General Hospital, Toronto at the age of 104 years. Born in Ross Township, Margaret was the daughter of the late Robert and Letitia Reilley (nee Snowdon) and was the last surviving member of her family. She was predeceased by her beloved husband Irvine Colby Cooper in 1984. She is survived by her daughter Margaret L. Cooper, Toronto; her son John I. Cooper (Mary), Yarmouth, N.S.; grandchildren Michael Cooper, Yarmouth, N.S; David Cooper, South Carolina; and many nieces and nephews. Margaret began her teaching career in Shady Nook and Pembroke, Ontario. She later returned to teaching in Montreal after raising her family, Margaret was very proud of her Ottawa Valley roots and the fact that her Irish ancestors immigrated to Canada in 1846 and established the Reilley Farm near Foresters Falls. She was a loving and gracious wife, mother and grandmother and will be dearly missed by all who knew her. Visitation will be held at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke on Monday, January 3rd, 2005 from 11 a.m. to 1 p.m. Service in the Chapel on Monday at 1 p.m. officiated by Rev. Richard Hall. Spring interment in the Beachburg Union Cemetery. Family flowers only please. (As an expression of sympathy, donations in memory of Margaret may be made to the Whitewater Historical Society, Foresters Falls, Ontario K0J 1V0 c/o Murray Dittburner). Published in the Ottawa Citizen on 12/31/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-28

ROGERS, Evan Benjamin At Ottawa on December 28th, 2004 at the age of 93, Evan Benjamin Rogers, beloved husband of Frances Morrison Rogers; father of David M. Rogers (Jennifer) of Cobourg, Ontario; grandfather of Jennifer Ingham (Wayne), Kingston and Emily Rogers, (London, England); great-grandfather of Paige Ingham, Kingston, uncle of Mary Bovair, Charlottetown; brother of the late Catherine Rogers, Toronto, and the late Mary Ramsay, Charlottetown. Mr. Rogers was the son of the late Mr. and Mrs. R.H. Rogers of Charlottetown. He had a long career in the Foreign Service, serving as Ambassador to Peru, Turkey, Spain and Italy. A Funeral Service will be held at 1:30 p.m. on Monday, January 3rd, 2005 at St. Andrew's Presbyterian Church, Wellington and Kent St. (Handicapped parking access at Kent St. Parking available behind and to the west of the Supreme Court). The family will receive friends following the Service in the Church hall. Published in the Ottawa Citizen on 12/31/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-28

WRIGHT, Isabel Peacefully, Tuesday, December 28, 2004. Isabel Alice Tomlinson, age 84. Beloved wife of the late Eldon Wright. Loving mother of Chris (Heather). Cherished Gram of Jason (Jennifer) and great grandmother of Carson. Dear sister of Eileen, Joan, Eva, Hope, Ron, and Eric. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road) Friday after 11:00 a.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 1:00 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Stroke Survivors Association of Ottawa appreciated. www.kellyfh.ca. Published in the Ottawa Citizen from 12/30/2004 - 12/31/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-28

Pastor Gil Scharf On December 28, 2004 at Renfrew Victoria Hospital, one of God's Holy Innocents slipped gently and unexpectedly home. Rev. Gilbert Allan Scharf, is survived by his partner in life and ministry, Bonnie Jane MacDowall; children, Steven, Bob, Stephanie (Renfrew Wellness Centre) and beloved granddaughter Zoe; brother Arthur of Edmonton and mother Margaret Scharf of Arnprior. Deeply missed by Neil MacDowall and Sandra Milton. Predeceased by parents Harold and Yvette (Gauthier) Scharf, and brother Walter. He was never happier than when he was doing ministry, whether as parish pastor or church administrator. His last service was Christmas Eve. Those wishing to honour his memory and ministry are invited to make a gift to: Eastern Synod, (in support of mission activities), 74 Weber St. West, Kitchener, ON N2H 3Z3. Friends may call at Goulet Funeral Home, 310 Argyle St. Renfrew, Monday, January 3, 7-9 p.m. A Parish Memorial Service will be held at Grace Lutheran Church, Rankin on Tuesday at 1:30 with Bishop Michael Pryse preaching. A Memorial Service will also be held in Kitchener. Published in the Ottawa Citizen on 12/31/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-28

COSMAN, Shirley Marion Peacefully at the Hospice at May Court on Tuesday, December 28, 2004, Shirley (Smith) of Osgoode (formerly of Saint John, New Brunswick) in her 75th year. Loving and understanding wife of Donald Cosman. Caring and cherished mother of Carl (Stephen) and Anne (Daniel Brunke). Survived by brothers-in-law Berton (Shirley) and Gary (Joan) of Saint John, New Brunswick and cousins Roger, Sandy and Holly. A Service of Remembrance of Shirley will take place at St. James United Church, Main St., Osgoode on Monday, January 3, 2005 at 1 p.m. A reception for family and friends will be held at the Osgoode Legion following the Service. Cremation has taken place. Shirley will be laid to rest at a service to be held in early summer. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society or the Hospice at May Court would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/30/2004 - 12/31/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-29

1929 - 2004 À l’hôpital Laval, le 29 décembre 2004, à l’âge de 75 ans, entourée de ses enfants qui l’ont accompagnée, est décédée dans la dignité dame Lucille Bélanger. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy, le lundi 3 janvier 2005 de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Doris Jobin, Gilles Jobin (Bibiane Simard), Line Jobin (Jean-Jacques Tremblay), Jacques Jobin (Jocelyne Lefebvre); ses petits-enfants: Frédéric, Jonathan, Philippe, Mathieu, Rebecca, Crystel; ses frères et soeurs: Roger Bélanger (Denise McDonald), Jacques Bélanger (Micheline Paradis), Claude Bélanger (Denise Lambert), Guy Bélanger (Gisèle Pelletier) et Diane Bélanger (Serge Godbout); elle était la soeur de feu Claire Bélanger (feu Marius Drapeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel de l’hôpital Laval qui est intervenu de près et de loin auprès de notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Chaire de pneumologie de l’Université Laval (hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy QC, G1V 4G5, 418-656-4747). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-29

OBITUARY ANGUS McLEAN GILDAY Passed away on Wednesday, December 29 in his ninetieth year, at home, in Knowlton, as a result of lymphoma. Predeceased by his first wife, Rose Robertson (1975), he is sadly missed by his second wife, Joan Goodeve, and his son David (Diane Sinclair), daughter Elizabeth and step son Frederic Peters (Gwyneth McKenzie), step daughter Catherine Clubb (Jim). Also by grandchildren Sean Gilday (Jane Caskey), Neil Gilday (Kristi Syron), Keith Gilday (Regan Biggs), Sarah Peters, Wendy Clubb, Jamie Clubb (Vivien White) and his great grandchildren James David Gilday, Ellen Andrea Gilday and Hope Clubb. He graduated in Chemical Engineering, McGill University in 1937. Prior to WWII, he was a Lieutenant in the Grenadier Guards. Subsequently he taught navigation as a Flight Lieutenant in the RCAF during WWII. He was president of the Irish Protestant Benevolent Society in 1956 and was Grand Marshall of this year's St. Patrick's Day Parade (Montreal). The funeral will be at St. Paul's Anglican Church, in Knowlton, on Monday, January 3 at 2 p.m. Those who wish may make a memorial donation to the Brome Missisquoi Perkins Hospital, 950 Principale, Cowansville, QC, J2K 1K3. Funeral arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell St., Cowansville, Que. J2K 2N5, Tel: 450-263-1212, fax: (450) 263-9557, info@desourdywilson.com DIGNITY MEMORIAL. Published in the Montreal Gazette from 12/30/2004 - 12/31/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-30

DAVIS, Dorothy May (nee Crouse) (Lifetime Member of Trinity UCW and Moscow UCW; Recipient of the Girl Guides of Canada Medal of Merit and Past District Commissioner of Girl Guides) At the L&A County General Hospital on Thursday, December 30, 2004 in her 83rd year. Beloved wife of A. Bruce Davis, Moscow. Loving mother of Richard & Kathleen, Lansdowne; Susan & John Sheard, Toronto; Barbara Bunker, Burlington; Patricia & James Lamont, Stouffville; Peter & Dawn, Carp; Elizabeth & Robert McDannold, A ncaster; Maryann & Dan Hefkey, Shanty Bay; Allen & Kim, RR 3, Yarker and Paul & Ann-Marie, Enterprise. Sadly missed by her 20 grandchildren and one great grandson. Dear sister of Vivian Goddard, Bridgewater, N.S. Predeceased by her sister Oriel Godda rd. The family will receive friends at the Wartman Funeral Home, 448 Camden Rd at Newburgh Rd, Napanee K7R 1G1, (613-354-3722) on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service at Trinity United Church on Monday at 1:30 p.m. Interment Moscow Cemetery. Donations by cheque to the L&A Hospital Foundation or the Yarker Riverside United Church would be appreciated by the family. - 12/31/2004 - ID5464615

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-04

Dr. Paul O'Connor, 59 Paul Daniel O'Connor, M.D., died at his home with his family by his side on December 4 after a long illness with cancer. He was 59. He received his bachelor of science at Loyola University in Montreal in 1965, his MD at Queen's University in Kingston in 1969, interned at St. Joseph's Hospital in Hamilton and followed that with residencies in pediatrics and internal medicine at St. Joseph's. He started his practice in family medicine in Brockville in 1971, a practice that continued until 2001. He served as coroner from 1983 to 2001 and as medical director for St. Lawrence Lodge, Brockville Jail, Microtel-Brock Telecom and St. Lawrence College, and as medical officer of health for three years. He served on the Ontario Medical Association in various positions for over 20 years and received the Glen Sawyer Service Award from the OMA in 2002 for excellence of service to the profession and community. He was made a Fellow of the College of Family Physicians of Canada in 2002. After his illness forced his retirement, he became well-known extolling the experimental drug that gave him two more years of life. He was also able to support dozens of fellow patients with visits and phone calls. A dedicated doctor, he loved every aspect of his work. He was born April 8, 1945 in Kingston to Dr. Fergus J. O'Connor II and Constance O'Connor (nee Davidson) and grew up there with his five siblings, graduating from Regiopolis High School in 1962. He married Karen Lee Crandlemire on December 28, 1968 in Kingston. They moved to Hamilton, where first son Jeremy was born in 1970, and then settled in Brockville in 1971, where sons Roger and Andrew were born, in 1972 and 1974 respectively. Besides his career, his interests included travel and sports. He especially remembered his trips to Europe and across Canada. He was an avid sportsman and with his family enjoyed skiing, golfing, curling, swimming, boating, scuba diving and running. He coached Little League baseball for 10 years and helped Brockville host the Ontario and Canadian Little League championships. He also coached basketball at the YMCA. He was a dedicated member of St. Francis Xavier Church and served on the parish council and as an usher for many years. His faith was of utmost importance to him and an inspiration for others through his illness and death. After his retirement, he became known as "Doc" to the children with whom he enthusiastically volunteered at St. Francis Xavier School. Most of all he loved his family; he said that one gift cancer gave him was more free time to be a good grandpa. He is survived by his wife Karen O'Connor; sons Jeremy and wife Hilary of Brockville, Roger and wife Dora of Stittsville and Andrew and wife Jillian of Ottawa; and grandchildren Bridget, Bronwyn, Meredith, Robert and Izabel. Also surviving are his sisters, Mary O'Connor Kaiser, Brenda Murphy and husband Dan, and Maureen Allin and husband Gary, and his brothers, Michael O'Connor and wife Cheryl, Fergus "Chip" O'Connor and wife Jacqueline, Patrick O'Connor and wife Kate and Fergus Joseph O'Connor and wife Carol. He was predeceased by his parents, his stepmother Jean O'Connor and his sister Constance O'Connor. The Liturgy of Christian Burial was celebrated December 7 at St. Francis Xavier Church, Brockville, by Father Brian Price and Msgr. John Murphy. Burial followed at St. Francis Xavier Cemetery. Published in Section A, page 11 in the Friday, December 31, 2004 edition of the Brockville Recorder & Times. Posted 4:38:30 PM Friday, December 31, 2004.

Source : The Recorder & Times, Brockville, ON

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-29

LAPORTE, Gilbert 1933 - 2004 À Montréal, le 29 décembre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Gilbert Laporte. Il laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Rioux, ses enfants, Diane (Marc Belley), Gilles, ses petits-enfants, Martin et Juliette ainsi que ses frères et soeurs, Yvon, Michel, Claude, Denise, Madeleine, Thérèse, belles-soeurs et beaux-frères et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le 2 janvier 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le 3 janvier 2005 de 9 h à 11 h au Complexe funéraire 6700, Beaubien Est Montréal www.urgelbourgie.com. Les funérailles auront lieu à 11 h à l'église St-Donat, 6805 de Marseille. Paru le 2005/01/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-25

BOESCH, Kurt It is with profound sadness that we announce the sudden death of Kurt Albert Boesch on his 73rd birthday, on Christmas Eve at the Kingston General Hospital. He suffered a mild heart attack that caused a fall which ultimately resulted in a massive brain hemorrhage. Kurt is survived by his loving wife Greti (Margaret) Boesch of Kingston; and his brother and sisters in Switzerland. He will be terribly missed by his wife; his brother and sisters and his many friends in Canada and Switze rland. In accordance to Kurt's wishes, cremation has taken place. A private Memorial Service will be held at a later date. We wish to thank the ambulance paramedics, nursing and medical staff at Emergency; Kidd 3 and ICU at Kingston General Hospital for their valiant efforts to save Kurt's life. Those wishing to make a memorial donation may contact the Heart and Stroke Foundation at 720 Progress Ave., Kingston, K7M 4W9, 384-2871. In the care of Cataraqui Cremation Service. 12/31/2004- ID5460423 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-27

JANVIER, M. STÉPHANE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 27 décembre 2004, est décédé à l'âge de 33 ans, M. Stéphane Janvier, fils de Jean-Marc Janvier et de Hélène Bourgouin, demeurant à Trois-Ri-vières (secteur Trois-Rivières-Ouest). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de midi. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 3 janvier, à 14h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son fils, Adem et sa mère Julie Lefebvre; ses parents : Jean-Marc Janvier et Hélène Bourgouin; son frère, Donald Janvier (Geneviève Ri-card); sa grand-mère paternelle, Angéline Francoeur (feu Léo Janvier); ses filleul(e)s : Isabelle Janvier et Marc-Antoine Lefebvre-Jacob; il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à Fonda-tion prévention suicide seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/12/31 dans Le Nouvelliste YUMF7643

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-29

GLOBUS, Faye (nee Cohen). Peacefully at home in her ninety-second year, surrounded by her loving family on Wednesday, December 29, 2004. Dear wife and best friend of Jack. Beloved mother and mother-in-law of Roslyn and Gil Kaplansky, Eleanor and John Sullivan, the late Nina and the late Stanley Schwartz. Devoted Bubby of Launy, Annissa, Erin and Ryan. Loving daughter of the late Aaron and the late Ethel Cohen (nee Aronovitch). Cherished sister and sister-in-law of Rita and Maurice Ryant of Ottawa, the late Celia and the late Jack Rudner, the late Abie and Rachel Cohen of Israel. Faye will also be greatly missed by her sister-in-law Jean Guttman, her brother-in-law Harry Hill, her many nieces, nephews, cousins and friends. The family wishes to thank Dee Davidson of Complete Care Coordination and her staff for their compassionate and excellent care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, December 31 at 2:30 p.m. Burial at the New Memorial Section, Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Contributions in Faye's memory may be made to the McGill Centre for Studies in Aging (Alzheimer Disease Research), c/o Dr. Serge Gauthier, 6825 Boul. Lasalle, Verdun, Que H4H 1R3, (514) 766-2010. Gentle, kind, generous and the most beautiful smile in the world, we will remember and love her always. Published in the Montreal Gazette on 12/31/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-20

Au Pavillon de l'Hospitalité de St-Prosper, le lundi 20 décembre 2004 à l'âge de 90 ans et 3 mois est décédée Mme Eva Dionne, épouse de feu M. Raoul Roy, demeurant à Saint-Prosper. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot, 3530,20ième Avenue,Saint-Prosper. Le mercredi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 décembre 2004 à 11 h en l'église de Saint-Prosper et de là au columbarium Maison J.Rosario CHABOT. La famille a confié la direction des funérailles au Maison J. R. Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil , ses enfants Louise (Dr. Jean-Guy Bernard), Jocelyne (Jacques Boissonneault), feu Jacques, Danielle .ses 8 petits-enfants, ses 13 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de : Juliette (feu Léon Dionne), Julien , Gisèle , Marie-Paule (feu Wilbrod Bisson), Thérèse, Marc-Eugène (Jeannine Bérubé),ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique Samson (feu Henri-Louis Roy), Marthe Roy (feu Georges-Emile Roy), neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation des maladies Alzeimer, Beauce Appalache.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-24

A l'Hôtel Dieu de Lévis, le vendredi 24 décembre 2004 à l'âge de 95 ans est décédée Mme Fleurette Gagnon, épouse de feu Henri Drouin, demeurant à Vallée-Jonction. La famille vous accueillera en l'Eglise de, Vallée-Jonction. Le samedi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 janvier 2005 à 10 h en l'église de Vallée-Jonction et de là au cimetière paroissial de Vallée-Jonction. La famille a confié la direction des funérailles au Maison Armand Plante Inc., 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil Elle était la soeur de: feu Lucienne (feu Marcel Bouchard), feu Alexandre (feu Annette Lambert), feu Madeleine (feu Henri Lépine), feu Joseph (feu Juliette Turcotte), feu Arthur (Laurette Turmel) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Hormidas (feu Cécile Fortin), feu Léopold (feu Camille Bourque), feu Marcel (feu Ginette Jacob), feu Pauline , neveux, nièces: feu Rock Gagnon; Gabriel , Lucie, Ginette, Marcelle, Thérèse Gagnon; Wellie, Nathalie Gagnon; Christine Drouin ,Gilles Pomerleau; Rock, Hélène, Estelle , Elodie Lambert; Sylvie et Andrée Lépine , cousins et cousines et nombreux amies, amis.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-24

DUBÉ, père Charles-Henri, s.s.s. 1930 - 2004 À Québec, le 24 décembre 2004, est décédé, à l'âge de 74 ans, pèreCharles-Henri Dubé, religieux de la Congrégation du Très Saint-Sacrement, fils de feu Joseph Dubé et de feu Léonie Beaulieu. Le P. Dubé a fait profession religieuse le 8 septembre 1955 et fut ordonné prêtre le 30 mars 1959. Pendant près de 30 ans, il fut missionnaire en Afrique à Brazzaville. À son retour en 1987, il devint responsable de la Procure des Missions, puis son trésorier. Nous gardons de Charles-Henri le souvenir d'un homme de foi, de prière et de tranquille et sereine fidélité. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 975, rue Marguerite Bourgeoyslundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi de 12 h à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le mardi 4 janvier 2005 à 14 heures, en l'église du Très-St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, et de là au cimetière Belmont. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-Anna (Ruben Dubé), Léonie (feu Joseph Vaillancourt) et Héléna (feu Roger Corriveau); ses frères: Julien (Marguerite Perron), Albert (Annette Boucher), Bertrand (Sylvie Lacroix) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis en particulier ceux de la Société philatélique.Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Paru le 2005/01/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-24

REYNOLDS, Mary T. (T.O.S.M.) Peacefully in hospital on Friday, December 24, 2004, in her 93rd year. Mary Watt, dear wife of the late Thomas B. Reynolds who died in 1958. Loving mother of Teresa (Mrs. Andre Couvillon), Lorna (late Morris Maheux) and Valerie (Mrs. George Couvillon). Predeceased by son John James Reynolds in 1971. Will be fondly remembered by her grandchildren Remi and Elizabeth Couvillon, Ryan (Mary), Matt and Valerie Davis and great-grandchild Lillianna McGinnis (mother Andrea). Predeceased by brothers Austin, Guy and Oscar Watt. Funeral services were held privately. A mass in memory will be held at St. Anthony's Church on Monday, January 3, 2005, at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 12/31/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-29

POOLE, Henri 1915 - 2004 À Montréal, le 29 décembre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Henri Poole, époux de Mme Jacqueline Perrot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gerry (Lynn Brown), Lawrence (Suzy Éthier), Jocelyne (Dan Ublansky) et David (Lucie Stepanian), ses petits-enfants, Claudine, Shawn, Natalie, feu Danielle, Nadine, Gregory, Caroline, Alexander et Jonathan, ses arrière-petits-enfants Kimberlee, Cameron et Ryan, sa soeur Virginia et son frère Bernard, sa belle-soeur Denise de Calais en France et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le dimanche 2 janvier 2005 à 11 h en la chapelle du Complexe funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 le dimanche 2 janvier 2005 à 11 h. La famille y recevra les condoléances à compter de 10 h. En guise de sympathie, un don à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont serait grandement apprécié. Paru le 2005/01/01 dans La PressePOOLE, Henri. 1915-2004. In Montreal on December 29, 2004 at the age of eighty-nine years. Husband of Jacqueline Perrot. Besides his wife, he leaves to mourn his children Gerry (Lynn Brown), Lawrence (Suzy Ethier), Jocelyne (Dan Ublansky) and David (Lucie Stepanian), his grandchildren Claudine, Shawn, Natalie, late Danielle, Nadine, Gregory, Caroline, Alexander and Jonathan, his great-grandchildren Kimberlee, Cameron and Ryan, his sister Virginia and his brother Bernard, his sister-in-law Denise of Calais, France, and all other relatives and friends. Funeral service will be held in the chapel at Centre funeraire Cotes des Neiges, Reseau Dignite, 4525 Cote des Neiges Rd., Montreal (Quebec) H3V 1E7, Tel. 514-342-8000 on Sunday, January 2, 2005 at 11 a.m. The family will receive condolences starting at 10 a.m. Donations to the Maisonneuve-Rosemont Hospital Foundation, would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/31/2004.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-29

BERTHIAUME MME JEANNE, MONGRAIN 1926 - 2004 Paisiblement, au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 29 décembre 2004, est décédée à l'âge de 78 ans et 8 mois, Mme Jeanne Mongrain, épouse de feu M. Armand Berthiaume, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e rue Grand-Mère Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 3 janvier, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. À son départ, Mme Berthiaume laisse ses fils : M. Richard Berthiaume (Mme Chris-tiane Béland) et leurs enfants Jean-François et Marie-France, M. Serge Berthiaume (Mme Marlène Perron) et leur fils Dave; ses soeurs et frères : Mme Gertrude Mongrain (M. Alcide Veillette), M. Justin Mongrain (Mme Jeannette Tellier), Mme Clémence Mongrain (M. Patrick Germain), Mme Marguerite Mongrain (M. Raymond Plan-te), Mme Lisette Mongrain (M. Jean-Rock Germain), M. Victorin Mongrain (Mme Lise St-Amand), Mme Thérèse Mongrain (M. Grégoire St-Amand), M. André Mon-grain (Mme Carmen Gervais), M. Gaston Mongrain (Mme Ginette Houde), M. Loui-son Mongrain (Mme Louise Blondin), Mme Louise Mongrain (feu M. Denis Greffard), Mme Claire Mongrain; ses belles-soeurs et son beau-frère : Mme Lucille Davidson (feu M. Émile Mongrain), Mme Marcelle Ger-main (feu M. Roland Mongrain), Mme Rose Berthiaume (feu M. Robert Doyon), Mme Marianne Berthiaume (feu M. Émi-lien Matteau), Mme Gisèle Berthiaume (feu M. Émilien Ducharme), M. Édouard Pla-mondon (feu Mme Florence Berthiaume); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à témoigner sa reconnais-sance au Dr Jean Lefebvre et au Dr Gaétan Bégin, ainsi qu'à l'équipe des soins palliatifs, pour tous les bons soins prodigués. Direction des funérailles : André T. Béland enr. Pour renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2004/12/31 dans Le Nouvelliste TNZZ6995

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-29

RICARD, M. PAUL Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 29 décembre 2004, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Paul Ricard, époux de feu Louisette Richard, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). À la demande du défunt, il n'y aura pas de cérémonie. La famille recevra les condoléances à la salle Buffet Champion, 860, Notre-Dame-Est, Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap), lundi, à partir de 13h. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Christian (Line Ducharme), Sylvie (Daniel St-Ours), Daniel (Isabelle Girard), Nathalie (Martin Daveluy), Josée (Henri Garneau), Mario (Sophie Ricard), Carolle (Yannick Boudreau), Monia (David Poirier); ses soeurs et frères : Suzanne, Marie-Jeanne, Maurice, Angèle, Jean, Donat, Hélène, Rachel, Précil-lia, Étienne, Esther, André; ainsi que plu-sieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à Espoir de vie. Funérarium Serge Garneau inc. 268, Pie-XII Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Renseignements : 819-263-2481. Télécopieur : 819-697-2245. Paru le 2004/12/31 dans Le Nouvelliste KRBQ6257

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-30

CAYA MME JEANNE, COURCHESNE 1905 - 2004 Au CHSLD Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 30 décembre 2004, est décédée à l'âge de 99 ans et 7 mois, Mme Jeanne Courchesne, autre-fois de Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 3 janvier, à 14h 30 en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. Elle a rejoint ceux qui l'ont précédée vers la maison du Père, son époux, Antonio Caya, ses enfants, Clément et Gracien. Mme Courchesne-Caya laisse dans le deuil, ses enfants : Rita (feu Paul Gagnon), Ger-main (feu Bibiane Martin), Lucie (Jérôme Camiré), Hermance (Raymond Chapdelai-ne), Réjane (Henri Dansereau), Céline (feu Michel Ferron), Yvon (Velma Turcotte); ses 19 petits-enfants et 25 arrière-petits-enfants; sa soeur, Marguerite (feu Lorenzo Jutras); son frère, Roland; sa belle-soeur, Cécile Blanchette (feu Gustave Courches-ne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2004/12/31 dans Le Nouvelliste BTAD3838

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-30

SARRASIN, M. RICHARD Dans sa résidence d'Orford, le 30 décembre 2004, dans le calme et la dignité, entouré de sa famille, est décédé M. Richard Sarrasin, époux de Michèle Senay. Tout au long de sa vie, Richard a démontré un profond sens de l'engagement social. Il a notamment collaboré à la création de la Fédé-ration des services sociaux à la famille du Québec, présidé par le Comité Canadien de l'Union Internationale des Organismes Fami-liaux et a participé à la mise sur pied du Re-groupement Inter Organismes pour une poli-tique familiale au Québec. Membre du Conseil des Aînés depuis plusieurs années, il a récemment contribué à la fondation des Maisons des Grands-Parents. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon Magnus Poirier 6520, rue Saint-Denis Montréal Heures d'accueil : dimanche de 10h à 12h et de 14h à 16h 30. Une cérémonie d'adieux aura lieu le dimanche 2 janvier, à 17h au salon Magnus Poirier Il laisse dans le deuil outre son épouse, Michèle Senay; ses filles : Marie, Hélène (Charles) et Anne (Pierre); son fils, André (Emmanuelle) et ses petits-enfants : Fran-cis, Laurence, Alex et Jeanne. Des dons peuvent être versés à l'Association Diabète Québec et aux Maisons des Grands-Parents de Sherbrooke, de Sainte-Foy et de Villeray. Paru le 2004/12/31 dans Le Nouvelliste NHZB2486

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-29

DIER, Anna Elaine Longterm KGH Pharmacy Technician until Retirement Unexpectedly, in her sleep at the Kingston General Hospital on Wednesday, December 29, 2004. Sadly missed by her longtime friend Bill Juby, as well as several dear friends. Predeceas ed by her parents Charles Dier and Clara Thompson and by her sister Norma. A graveside committal service will be held at St. Mary's Anglican Church Cemetery in Newboro, Ontario on Monday, January 3, 2005 at 12 p.m. As expressions of sympathy, memoria l donations made to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. James Reid Cataraqui Chapel 150 Years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com - 12/31/2004 - ID5460427 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-29

FLOOD, Helen Peacefully, at Trillium Ridge, Kingston on Wednesday, December 29, 2004. Helen McDonald, beloved wife of the late Vincent Flood. Much loved mother of Murray (Dianne) of Sault St. Marie, Lawrence of Gananoque, Marilyn Leamen (Walter) of K ingston and Carol Nicol (Robert) of Brockville. Cherished grandmother of Lisa Sirvio, Stacy Minns, Amy Leamen, Scott Nicol and Paul Leamen. Predeceased by one grandson Jeffrey Nicol. Predeceased by one brother Thomas John McDonald (Rhea) and by one s ister Pearl McDonald (Clarence). Fondly remembered by special friend Michelle Niles and by several cousins, nieces and nephews. The family will receive friends at the Tompkins Funeral Home, 63 Garden Street, Gananoque on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be held from St. John the Evangelist Church on Monday, January 3 at 10:00 a.m. Right of Committal, St. John's Cemetery. As expressions of sympathy, donations made to the Canadian Cancer Society or to the Diabetes Associa tion would be appreciated by the family. Online condolences at: www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. - 12/31/2004 - ID5464616

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-30

GIBSON, Doreen Mary Peacefully, at the Carveth Care Centre on Thursday, December 30, 2004. Doreen Mangan, beloved wife of the late Hugh Gibson. Loving mother of Maureen Knowles and her husband Rick. Cherished grandmother of Patrick and Bradley Knowle s. Dear sister of Dorothy Field (Ted) of Cleveland, Ohio, Ross Mangan (Alice) of Gananoque, Richard Mangan (Ellen) of Gananoque and Marg Vankoughnett of Oakville. Predeceased by one sister Rita Rees and by two brother-in-laws Paul Rees and Gary Vanko ughnett. Also survived by several nieces and nephews. The family will receive friends at the Tompkins Funeral Home, 63 Garden Street, Gananoque on Sunday from 2-4 and from 7-9 p.m. Funeral Mass will be held in St. Barnaby's Church, Brewer's Mills on Monday, January 3 at 1:00 p.m. Rite of Committal, St. Mary's Cemetery, Kingston. Donations made to the Alzheimers Society would be appreciated by the family. Online condolences at: www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 G ARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. - 12/31/2004 - ID5464618

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-28

MÉNARD (M. Lorenzo) Entouré de l’amour des siens, à l’Hôtel-Dieu de Roberval le 28 décembre 2004 à l’âge de 91 ans et 5 mois, est décédé M. Lorenzo Ménard, époux de feu dame Béatrice Hudon, fils de feu M. Onézime Ménard et de feu dame Albertine Doré, demeurant 1413 rue Principale, Chambord. La famille recevra les sympathies en présence des cendres le jeudi 30 décembre 2004, à compter de 9 h, à la résidence funéraire Rémi Tremblay 1561 Principale Chambord. Les heures d’accueil sont: le jeudi 30 décembre 2004 de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 décembre 2004 à 11 h à l’église de Chambord, les cendres seront déposées au cimetière paroissial de Chambord. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rachel Ménard (Bruno Laroche), Roger Ménard (Johanne Lemieux), Rémi Ménard (Lyne Lachance), Lyne de Grand-Maison (Alain Fortin); ses frères et sœurs: feu Ludovic Ménard (feu Éliane Tardif), feu William Ménard (Joséphine Pelletier), feu Simone Ménard (feu Gaston Laroche), Roland Ménard (Éva de Grand-Maison), Armand Ménard (Marie-Noëlle Desjardins), feu Léo Ménard, Pierrette Ménard; ses beaux-frères et belles-sœurs: Wellie Hudon (feu Annette Harvey), feu Sylvio Hudon (feu Blanche Vézina), feu Yvette Hudon (feu Louis Bérubé), feu Albertine Hudon, Aline Hudon (feu Yvon Fortin), ses petits-enfants: David (Karine Gagnon), Virginie (Ian Burton), Anne-Emmanuelle (Dominique Turcotte), Claudia (Steeve Muckle), Andrée-Anne, Marie-Lise, Gabriel, Rébecca et Charlène, ses arrière-petits-enfants: Andréane, Sara-Jeanne, Marie-Michelle, Samuel, Maxime, William, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Tous ceux et celle qui le désirent peuvent faire des dons à la fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord, tél.: 418-342-6412, fax: 418-342-1039, mfunretremblay@sympatico.ca Paru le 2004/12/31 dans Le Quotidien GVQM6466

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-29

BOULIANE, Agnes - At the F.J. Davey Home on Wednesday, December 29, 2004. Agnes Bouliane in her 81st year. Beloved wife of the late Maurice Bouliane and loving mother of Georges, Cleveland (Darla), Gary (Judith), David (Wendy), Mark (Laurie), Paul (Stella) Bouliane, Cathy Pianosi and the late Frances LaBerge (Ken). Grandmother of 20 and great grandmother of seven. Dear daughter of the late Cleveland and Catherine Turcotte and sister of the late Reg Turcotte. Friends may call at O'Sullivan Donnelly Funeral Home, corner of Cathcart and St. James Streets, Monday, January 3, 2005 from 6:00 to 9:00 p.m. Funeral mass and committal service at Blessed Sacrament Church, Cathcart Street at 1:30 p.m. with Rev. Eric Pannike officiating. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Alzheimers Society would be appreciated. 12/31/2004- ID5464841 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-29

DIXON, Michael G. B.Arch., Hon. O.A.A., F.R.A.I.C. On Wednesday, December 29, 2004 at the age of 89 years. Beloved husband of the late Helen (nee Butland). Father of George (Lee Finlay) and S. Jeffrey (Esther). Cherished grandfather of Jennifer, Robert and Rebecca. Predeceased by his sister Jean Dixon. In 1931 Michael entered the McGill School of Architecture at the age of 16, graduating in 1936, at which time he won the Hugh McLennan Travelling Scholarship enabling him to tour Europe. He had a very distinguished career with the Federal Public Service and was President of the Ontario Association of Architects in 1970. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Sunday, January 2, 2005 from 1:30 p.m. until service time in the Chapel at 2:30 p.m. Memorial donations may be made to the Arthritis Society or to the Westboro United Church. Published in the Ottawa Citizen on 12/31/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-25

GOODSON, William Henry Veteran of the Canadian Merchant Navy, passed away on Friday, December 25, 2004. Beloved husband of Louise (Lou) Gouin. Dear father of Norman and grandfather of Andrea and Elena. Great grandfather of Cayla. Brother of John (Norma) of London, Robert (Betty) of Ottawa and Ann Blair (Campbell) of Cambridge. Dear brother-in-law of Lucienne and Steve Slemko of Ottawa. Long time friend of Larry (Bernie) Tubman of Abbotsford. Funeral was held at Aldergrove Funeral Parlour, 27555-31st Ave. on Wednesday, December 29, 2004. Bill was well known in the printing trade and held the position of Queen's Printer in several Federal Departments. He also set up printing and mico-film units in Cairo Egypt while with UNESCO. He completed his career as head of B.C. Hydro's Printing Department. FIRST MEMORIAL - Aldergrove - 604-857-0111. Published in the Ottawa Citizen on 12/31/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-29

OBITUARY JOHN STONEHEWER 1923-2004 Passed away at the Father Dowd Home on his Wedding Anniversary, December 29, 2004. Beloved husband of Ethel Roskies and loving father of Judith Stonehewer, Christine Southmayd (Alan Moscovitch) and the late Ian. Devoted grandfather of Stephanie, Sophie and Charlotte. Caring stepfather of Naomi Roskies (Alex Neuman) and the late Jonathan; and stepgrandfather of Richard, Michael, Karina and Elianne. He is also survived by his former wife Lila. John was born in Portland, Oregon, and grew up in Victoria, BC. He came to Montreal on a scholarship to McGill. He was a Class Agent for the 1946 Faculty of Engineering Class until shortly before his death. Most of his working life was spent with Alcan Aluminum, retiring as Chief Engineer in 1984. Subsequently he returned to university earning a B.A. at the Liberal Arts College of Concordia University. He was a gentleman and will be mourned by all who knew him. Funeral services will be held in the Chapel of the Mount Royal Funeral Complex: 1297 Chemin de la Foret, Outremont (279-6540) on Friday, December 31 at 10 a.m. Burial will follow. In lieu of flowers, donations may be sent to the Faculty of Engineering of McGill University (398-1497), The Alzheimer Society (369-0800) or the Alzheimer Groupe (485-7233). Published in the Montreal Gazette from 12/30/2004 - 12/31/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-29

WOOD, James Kincaid Surrounded by his loving family on December 29, 2004 in his 68th year, at the University of Ottawa Heart Institute. Survived by his beloved wife Marlene "Molly" and loving babies Kim (Eddy Dusoswa), Terry (Mike Daigneault), Kirk "a.k.a. Pinky" (Janis), Christine (Paul Allen), Jody (Brent), Cori (Darryl Kennedy) and Carolannee (Greg Townsend). Cherished grandfather to Leigh, Jesse, Ryan, Mackenzie, Tyler, Erika, Zachary, Quinton, Hayley, Savannah, Molly, Jack and Dylan. Will be sadly missed by sisters Winifred, Jean and brothers John (Eileen) and Ken (Joan). Predeceased by parents Mary and Peter Wood, sisters Betty, Margaret, June, Jackie and brother Peter "Bud". Dear brother-in-law to Michael Cardill (Anne), Doreen (Jerry Crotty), Donny Cardill (Mari-Anne), John Cardill (Pat), Susan Cardill (Darson) and predeceased by Sheila as well as Nanny and Pop Cardill. Loving uncle to many nieces and nephews. Loving godfather of Jamaica. A special thank you to the wonderful loving staff at the University of Ottawa Heart Institute that helped us through a difficult time with all the support and care they could give. His children are warmed by the thought that he is now having a cold one with brother Bud. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Monday after 1 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 4 p.m. In memoriam, donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/31/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-29

MacINTOSH, Mary (nee MacKay) Peacefully on December 29, 2004, aged 92 years. Wife of the late Professor F.C. MacIntosh of McGill University. Mother of Christine (Andy Lejtenyi), Barbara Hardt (Jim Clampett), Andrew, Janet (Horst Intscher) and Rory (Ellen). Grandmother of Duncan, Karl, Natalie, Kenny, Patrick, Catherine, Erika, Nicholas, Annie and Molly. We would like to thank the staff of CHSLD Des Collines of Ste. Cecile de Masham, the Manoir de Wakefield, Dr. Minde, Dr. Duchastel and Huguette Chenier for their care and compassion. Private family service. Published in the Ottawa Citizen on 12/31/2004. (Published in the Montreal Gazette on 12/31/2004)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-30

LINTON, Elizabeth Mae Suddenly in Renfrew Victoria Hospital on Thursday, December 30, 2004. Elizabeth Linton age 68 years. Beloved daughter of Rose Elliott. Loved wife of Oscar Linton of Calabogie. Loving mother of Lana Linton and Jim Linton. Dear sister of Jim (Nancy) Elliott, and niece Kailee (Darby) Wise. Friends may call at the Anderson Funeral Home, 22 Raglan St. S. Renfrew on Sunday, January 2, 2005 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be conducted from St. Andrew's United Church, Calabogie on Monday, January 3, 2005 at 11:00 a.m. Spring Interment Hillcrest Cemetery, Calabogie. For those desiring, donations to the Ottawa Humane Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/31/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-30

ROBERTS, Bruce. Died peacefully on December 30, 2004 from Parkinsons and a little of this and a little bit of that. He is survived by his best friend and wife of fifty-four years Doris Whitney, his daughter Wendy, his son-in-law Guy Bergeron and his granddaughters Christine and Alexie. At his request there will be no visitation or funeral service. In lieu of flowers, contributions to the Parkinson Society of Quebec would be appreciated. Special thanks to the caring staff at Le Strathmore for making a difficult time easier. Arrangements entrusted to J.J. Cardinal Funeral Home. Published in the Montreal Gazette on 12/31/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-28

KESTNER, Patricia Tuesday, December 28, 2004. Patricia Elaine McKendrick, age 55. Beloved wife of Jim. Loving mother of Leslie and Janet. Beloved daughter of Nellie and the late William McKendrick. Sister of the late David McKendrick. A Service in Memory of Patricia will be held at Riverside United Church on Monday, January 3, 2004 at 2 p.m. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. www.kellyfh.ca. Published in the Ottawa Citizen from 12/30/2004 - 12/31/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-26

MARTEL, Huguette 1934-2004 A St-Jérôme, le 26 décembre 2004, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Huguette Martel. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine et Pierre; le père de ses enfants, Fernand Hamelin; ses petits-enfants: Isabelle et Pierre-Philippe; son frère Gilles; ses soeurs: Monique, Nicole et Louise, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le dimanche 2 janvier 2005, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS ET FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME. Une réunion de prières aura lieu au salon le lundi 3 janvier, à 11 heures, et de là au columbarium. Ouverture lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-20

VINCENT, Edgar - 1957-2004 - The family announces with sorrow his passing at the West Nipissing General Hospital, on Monday, December 20, 2004 at the age of 47. Beloved brother of Angelle Haden (Albert deceased); Louis Vincent (Teresa deceased), Lavigne; Albertine Lacoste (Lucien deceased), Verner; Liane Lively (Ron), Worthington; Ronald Vincent (Paulette), Flo Caron (Don), Blezzerd Valley, Diane Vincent (Christiane) Mont-Carmel, Quebec; Guy Vincent (Marylin), Garson; Robert, Sudbury. Predeceased by his parents, Ange-Albert, Marie-May (nee Caron). He will be missed by his family and friends. In accordance with his wishes, there will be no visitation and no service. Cremation at the Forest Lawn Crematorium in North Bay. Funeral arrangements entrusted to the THEORET FUNERAL HOME.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-24

DUSSAULT, Camille 1943-2004 A L'Ile Perrôt, le 24 décembre 2004 est décédé Camille Dussault à l'âge de 61 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Anne-Marie Scraire, ses enfants, Jean-Guy, Nathalie et Germain, ainsi que leurs conjoints et petits-enfants, sa soeur et son frère, parents et amis. Un service funéraire aura lieu le mardi 4 janvier 2005 à 14 heures en l'église Sainte-Jeanne de Chantai, 1 rue de l'Eglise à Notre-Dame de l'île Perrôt. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Funéraire:.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 1994-12-31

PAGURA, Giuseppina Oct. 7, 1905 - Dec. 31, 1994 Nonna, it is hard to believe ten years have passed since you were with us. We miss you and think of you every day. We remember your pain and know that you are in a greater place now. Your infectious laughter and great memories retold of the past are fondly missed. --Let God take care of you, love and kisses Arlene, Lorraine and families. Published in the Windsor Star on 12/31/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-07

KIRSCHENBAUM, Wanda Ziporah (nee Steinbock) With dignity, in Jerusalem, on December 7, 2004, in her ninety-first year, Wanda Ziporah Kirschenbaum. Beloved mother of Fremeta, adored grandmother of Jonathan, Lucia, Barry and Danny. Dearly loved great grandmother of Jaden and Julian Green. Devoted sister and sister-in-law of Edward and Sybil Sinclair of London, England. Dearly loved sister-in-law of Margaret Steinbock-Sinclair of Chicago and sister of the late Samuel Steinbock-Sinclair. Dear sister of Henek who perished in the Holocaust. Sadly missed by her nephews and nieces in London, Michael, Jane and Paul Finestone and Anna. She was a person of incredible strength and courage. Burial and Shiva took place in Jerusalem. Donations in her memory may be made to the Hadassah-Wizo Organization. Published in the Montreal Gazette on 12/31/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-29

GREEN, REBECCA (REBA) A. - The death of Reba Green the daughter of the late James and Mary (Galbraith) Semple, occurred on December 29, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Wife of the late Leon G. Green she is survived by her son Robert J. Green QC (Lynn) of Ottawa, two grandchildren, four great grandchildren and several cousins. She was a member of Park Avenue United Church and the Seniors Citizens Club of the Villa. Visitation will be held on Friday December 31 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The funeral service will be held on Saturday January 1, 2005 at 2:15 pm from Brenan's Chapel with interment at Cedar Hill Ext Cemetery at a later date. Remembrances may be made to the Loch Lomond Villa Foundation. Arrangements are in the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, E2K 3H6. (506-634-7424) www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-27

GARANT, Elphège 1905-2004 À Montréal, le 27 décembre 2004, à l'âge de 99 ans, est décédé M. Elphège Garant, époux de feu Germaine Poirier. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces et ses parents et amis(es). Il sera exposé le lundi 3 janvier et le mardi 4 janvier 2005 de 19 à 22 heures et le mercredi 5 janvier 2005 à compter de 9 heures au complexe funéraire: CHARLE RAJOTTE (métro Joliette), Montréal, Les funérailles auront lieu le mercredi 5 janvier 2005, à 10 heures, en l'église Ste-Jeanne D'Arc (2295 de Chambly) et de là au cimetière Note-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-28

GAGNÉ, Adrien 1928-2004 De La Prairie, le 28 décembre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Adrien Gagné. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Fernande et Monique, sa compagne de vie Jacqueline Tourangeau, sa belle-soeur Françoise Gagné, ses neveux et nièces, et autres parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu ce mardi 4 janvier 2005, à 20 heures, en la chapelle du salon: HENRI GUÉRIN Réseau Dignité 425 CHEMIN ST-JEAN LA PRAIRIE La famille accueillera parents et amis le mardi 4 janvier 2005 de 16 heures à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-26

JONES, Miss Mona. Passed away peacefully on December 26, 2004 at Residence Manoir St-Laurent at the age of eighty-seven years. Survived by nieces, Violet, Marlene and Joyce and nephews Peter, Randy, Richard and Michael, and by many grandnieces and grandnephews. Predeceased by mother Violet, sisters Margaret and Ruth and by her brother, Philip. In lieu of flowers, donations may be made in Mona's name to the Heart and Stroke Foundation. Memorial service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O. QC, (514) 685-3344 on Tuesday, January 4, 2005 at 2 p.m. with the visitation one half hour prior to the service. Interment will follow in Rideau Memorial Gardens. Published in the Montreal Gazette on 12/31/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-12-31

Date de décès : 2004-12-28

VIVIER (née Sylvain), Antoinette 1921 - 2004 À Repentigny, le 28 décembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Antoinette Sylvain épouse de feu Rolland Vivier. Elle laisse dans le deuil ses frères René et Maurice ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, ses cendres seront exposées au complexe funéraire le mardi 4 janvier de 13 h à 17 h. Une liturgie de la parole aura lieu le même jour à 14 h. Paru le 2005/01/01 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC