Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

À Drummondville, le dimanche 21 novembre 2004 est décédée à l’âge de 86 ans madame Rachel Perreault Corriveau, épouse de Clément Corriveau demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire. Les funérailles ont eu lieu le samedi 27 novembre à 11 h en l’église de l’Immaculée-Conception. La famille a accueilli parents et ami(e)s à l’église à compter de 10 h. Mme Perreault Corriveau laisse dans le deuil, outre son époux Clément Corriveau, ses enfants Agathe (Isodoro Benhamou), Ginette (Claude Roy), Normand (France Godin), Louise (Jean Poliquin), Carole (Jean-Yves Proulx); ses petits-enfants dont sa filleule Nadine Belleville et son filleul Jean-François Corriveau, Mylène Belleville, Nicolas Corriveau, Carolina Benhamou, Andréanne, Mathieu et Jonathan Poliquin, Magalie, Joëlle, Simon et Dominic Proulx; ses arrière-petits-enfants Éliot, William et Tiffany; son frère Raynald Perreault (Carmen); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l’Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés par la famille. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

À l’hôpital Shands de Jacksonville en Floride, le 21 novembre 2004, à l’âge de 76 ans, est décédé Monsieur René Hardy, époux de Madame Germaine Perron. Il demeurait à Saint-Alban. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 264, rue Principale, St-Alban le vendredi 26 novembre de 15h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 27 novembre à compter de 11h, suivi du service religieux qui sera célébré à 14h, en l’église de St-Alban et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse bien-aimée, Monsieur Hardy laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Lise Tessier), Robert (Denise Trépanier), Sophie (Ghislain Perron), Fabien (son amie Kim Black); ses petits-enfants: Emmanuelle (Chris Hutchinson), Marie-Pier (Kevin Kelley), Marc-Antoine, Mathieu, Julien, Roxanne et Elsa; ses arrière-petits-enfants: Christopher Jr et Kaleb; sa sœur Delia Hardy Marcotte; ses beaux-frères et belles-sœurs: Françoise Mottard Hardy (feu Emilien Hardy), Sœur Jeanne D’Arc Perron, S.C., Gérard Perron (feu Thérèse Perron), Carmel Perron Tessier (Guy Angers), Jean-Louis Perron (Simone Perron), Guy-Robert Perron (Patricia Proulx), Denise Perron (Raymond Bourque), Gilles Perron (Victoire Germain), Louise-Andrée Perron (Marcel Hamel), Bernard Perron (Claudette Dussault) et sa belle-fille Lise Grenon; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces et ses précieux amis du Caillou Blanc. Pour renseignements : Téléphone : 418-268-3575 Télécopieur : 418-268-3852 Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

1908 - 2004 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 21 novembre 2004, à l’âge de 96 ans et 3 mois, est décédée dame Marie-Louise Ouellet épouse de feu monsieur Herménégilde Lavoie. Elle demeurait à Saint-Gabriel-Lalemant, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amisfau salon paroissialf de St-Gabriel-Lalemant sacristie de l’église vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre 2004 à 11h, en l’église de Saint-Gabriel-Lalemant et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Gilberte Dumais), Magdaléna (Jean-Marie Lévesque), Louise (Benoît Lévesque), Gilles (feuf Lorraine Lévesque - Marielle Bélanger), Pauline (Jean-Charles Pelletier), Mariette (Carmen St-Ours), Jacques (Huguette Laporte). Elle était également la mère de: feu Maurice, feu Patrick, feu Dorothée (feu Robert Couture), feu Margot. Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses sœurs: dame Marie-Anna Meyers de Portland (Maine) et dame Imelda Therrien de Charlesbourg, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, f autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima 1201, 6e avenue, La Pocatière, GOR 1ZO. (Des formulaires seront disponibles au salon). Direction funéraire: Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et L’Islet Pour renseignements et messages de sympathief: 1418-856-3371 télécopieurf: 1418-856-4674 sans fraisf: 1-866-856-3371 Courrielf: rfmpel@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

LECOMPTE, Elizabeth (Betty) (nee Babcock) It is with great sadness we mourn the peaceful passing of Betty Lecompte of Ottawa, Ont. on Sunday, November 21, 2004, at the age of 81, with her family by her side. Beloved wife of Lionel Lecompte. She will be lovingly remembered by her son Pierre (Diane), daughter Michelle; grandchildren Joshua and Jessica of Embrun, ON. Predeceased by her parents Harold and Jessie Babcock and by her brother Bill (Kay). We would like to express our thanks to the VON, especially (Pat Brown) for the care that she received at her home; and to the staff at the St-Viateur Nursing Home in Limoges, Ont. for the tender care they gave. Funeral service will be held at Ressurection of Our Lord Parish, 1940 Saunderson Dr., Ottawa, on Friday, November 26, 2004 at 2 p.m. In memory of Betty, donations to the charity of choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/24/2004 - 11/25/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

HIVON, Jean-Claude Le 22 novembre 2004, au C.H.R.D.L. à Joliette, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Claude Hivon, époux de Marie-Ange Coutu, demeurant à Joliette. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Danielle épouse de Alain Bellehumeur; Anne-Marie; Jean-François et sa conjointe Lynda St-Cyr; une petite-fille Mélanie Bellehumeur, ses frères, soeurs et belles-soeurs: Gilles et son épouse Françoise Brissette de Québec, Soeur Yolande Hivon, Soeurs Ste-Anne de Lachine, René et son épouse Ghislaine Brissette de Sherbrooke, Nicole de Montréal, Thérèse Allard de Joliette, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 12 h au salon Garceau et Garceau Inc. 636 boul. Manseau, Joliette. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre à 14 h en l'église Cathédrale. Inhumation au cimetière de Joliette. Paru le 2004/11/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

NIQUET (M. Claude) Le 22 novembre 2004, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 60 ans et 6 mois, M. Claude Niquet, époux en premières noces de feu Mme Denise Murray et en secondes noces de Mme Jeanne Gobeil, demeurant au 564, de l’Amicale, Dolbeau-Mistassini, autrefois de St-Augustin. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini le jeudi 25 novembre 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 26 novembre 2004, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles de M. Claude Niquet seront célébrées le vendredi 26 novembre 2004 à 14 h à l’église de Saint-Augustin. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Jeanne Gobeil, il laisse dans le deuil ses enfants: Martin et Josée (Stéphane Brassard); ses petits-enfants: Charly et Matis Brassard; sa mère Mme Georgette Larouche (feu M. Edouard Niquet); ses frères et sœurs: Michelle (Jacques Maltais), Chantale (Dominique Pedneault), Alain (Jacynthe St-Pierre), Line, Louise (Camil Beaudry), Jean (Rachel Lavoie), Francine, Guy (Hélène Taillon) et Rock (Nada Plourde); les membres de la famille de Mme Jeanne Gobeil; ses enfants: Alain Lavoie, Lyne Lavoie (Claude Tremblay) et Sandra Lavoie; ses petits-enfants: Claudia, Mélissa et Raphaël Tremblay, Bradley et Nicole Lavoie, Francis Savard; ses frères et sœurs: Bertrand (Céline Bouchard), Éliane (feu Charles Lavoie), Noël (feu Gisèle Fontaine), Gisèle (Robert Lefèbvre), feu Réal, feu André, Denis (Céline), feu Michel (Suzanne Beauregard), Christien (Mylène Tardif), Jean-Baptiste (Solange Simard) et Fernand; beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis, ainsi que tous les membres de la famille de feu Mme Denise Murray. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation des maladies du cœur. Pour informations, téléphone: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/11/25 dans Le Quotidien ZYDE5758

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

TREMBLAY (Mme Jeannette Fortin) Entourée de l’amour des siens, le 22 novembre 2004, est décédée au CHSLD Cléophas Claveau, à l’âge de 78 ans et 4 mois, Mme Jeannette Fortin, épouse en 1es noces de feu M. Jean-Marie Tremblay et en 2es noces de feu M. Donat Simard, demeurant au Domaine de la Présentation, La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 25 novembre 2004 de 19 h à 22 h, le vendredi 26 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 27 novembre 2004 de 9 h à 10 h 15 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre 2004 à 10 h 30 à la Cathédrale. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de la Baie, St-Edouard, Port-Alfred. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lisette Tremblay (Robert Simard), feu Michèle (feu Yves Vanasse), Claudette (Jean-Hugues Fradette), Marthine, Doryna (feu Raymond Lévesque, Gilles Deschamps), Lucienne (Normand Imbeault), Jean-Paul (Nicole Fortin), Danielle (Daniel Desjardins), Sylvain (Nancy Pilote), Vital (Géraldine Gauthier); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Maurice Fortin (Flore Gagnon), Marcel (Gabrielle Simard), Marius (Madeleine Lajoie), Gabrielle (feu Henri-Louis Perron), Anita, Pierrette (Philippe Gagnon), Fernand, Michèle (Vulfrand Côté), Robert (Pauline Martel), Camil, Réal (Claudette Lepage). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Tremblay et Simard, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial à la direction et au personnel du Domaine de la Présentation. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec pour les maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2004/11/25 dans Le Quotidien HWHS2634

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

VOYER (Mme Aline Lapointe) Est décédée le 22 novembre 2004, à l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, à l’âge de 42 ans et 6 mois, Mme Aline Lapointe, épouse de M. Marc Voyer, fille de M. Ghislain Lapointe et de dame Lili Girard, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amie(es) à l’église de la Lac-à-la-Croix le mercredi 24 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 25 novembre 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 novembre 2004 à 11 h à l’église de Lac-à-La-Croix. Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium Desbiens et Frères inc. Outre son époux M. Marc Voyer; son père et sa mère: M. Ghislain Lapointe et Mme Lili Girard; elle laisse dans le deuil ses filles: Mylène et Karine; ses frères et sœurs: Diane (Gervais Potvin), Marcel (Carole Fortin), Hélène (Roméo St-Gelais), Louise (Jeannôt Tremblay) et Richard (Johanne Girard); sa belle-mère: Yolande Duchesne (feu Réal Voyer); ses beaux-frères et belles-sœurs: Réginald (Lili Gobeil), André (Marlène Néron), Judes (Hélène Vézina), Edith (Bernard Côté), Errold (Isabelle Potvin) et Eric (Manon St-Pierre); elle laisse également dans le deuil ses filleuls: Andrée-Anne et Jacob; ses neveux et nièces; ses oncles et tantes; ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Toutes marques de sympathie peuvent être traduites par un don à la Fondation de la greffe de moelle osseuse de l’est du Québec. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone: 418-349-2894; télécopieur: 418-349-8290; courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca Paru le 2004/11/25 dans Le Quotidien YBCC8727

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

PELLETIER, SOLANGE - of Mississauga, ON passed away in Mississauga on Monday, November 22nd, 2004. Born in St. Andre, N.B. on April 2nd, 1947, she was the daughter of the late Conde and Marie (St. Amand) Martin. She leaves behind her companion Charles Bijl; sons Donald (Darlene) Pelletier and Basil Pelletier both of Carlingford; grandchildren B.J., Adam, and Holly; sister Verna (Lionel) Lepage of St. Basile. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Thursday 7-9PM. Funeral service will be held on Friday, November 26th, 2004 at 10AM from St. Mary of the Angels Catholic Church. Father Curtis Sappier officiating. Interment in the parish cemetery.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

Marion Follis (née Rice) August 11, 1921 - November 22, 2004 Funeral arrangements by South Side Memorial Chapel On Monday November 22, 2004, Marion Follis of Edmonton, passed away at the age of 83 years. She will be lovingly remembered by her 4 children, 1 brother, 14 grandchildren and 8 great grandchildren. Cremation has taken place and a Memorial Service will be held at 10:00 A.M. on Saturday, November 27, 2004 at South Side Memorial Chapel (8310-104 Street). Her Final Resting Place will be with her husband at Evergreen Memorial Gardens. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. Edmonton, Alberta Ph: (780) 432-1601.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

Samuel Fischer July 29, 1922 - November 22, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home Loving Husband, Father, and Grandfather On November 22, 2004, Mr. Samuel Fischer of Fort Saskatchewan passed away peacefully at the age of 82 years. Sam will be sadly missed by his loving wife of 58 years, Ruth; his children, Larry (Joan), Randy (Henny), Sharon (Paul) and Calvin; 11 grandchildren along with their spouses; 16 great-grandchildren; two brothers and 6 sisters; as well as numerous extended family and friends. He was predeceased by his parents; three brothers and one sister and one granddaughter. A Celebration of Sam’s life will be held on Saturday, November 27, 2004 at 2:00 p.m. at Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton. In lieu of flowers, memorials may be made to Canadian Diabetes Association. Evergreen Funeral Chapel, Edmonton (780) 472-

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

McGOVERN, Mary (nee Cullen). Following complications from surgery, on November 22, 2004. Widow of the late Kenneth McGovern. Cherished mother of Mickey Rudick, Sandra Rudick Neilson and Christine Rudick. Dear grandmother of Janet Neilson. Loving sister of Billy and Gerald Cullen. Also survived by numerous relatives and friends. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Visitation Thursday and Friday, November 25 and 26, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service complete in the chapel on Saturday, November 27 at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette from 11/24/2004 - 11/25/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

TARDIF, Denise (Massé) 1934-2004 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 23 novembre 2004, à l'âge de 70 ans, est décédée Madame Denise Massé, épouse de Jean-Claude Tardif, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca DIMANCHE, le 28 novembre 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et LUNDI le 29 novembre 2004 de 9 h à 10 h 10. Le service religieux sera célébré, le lundi 29 novembre 2004 à 10 h 30 en l'église St-Charles-Garnier, 3710, rue Hamel, Sherbrooke. Outre son époux, Mme Massé Tardif laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Daniel (Judith), Johanne. Elle était aussi la mère de feu Alain Tardif (Isabelle). Mme Massé Tardif laisse aussi ses petits-enfants: Geneviève, Jean-Simon, Nicholas, Marie-Pierre et Sébastien. Son arrière-petite-fille: Pénélope. Sa mère: Jeannette Tardif (feu Gérard Massé). Ses frères et soeurs: Normand, Gérard (Francine) et Francine (Werner). Elle était aussi la soeur de feu Aimé. Elle était aussi la belle-soeur de feu Gaston (Thérèse), feu Réal (Yvette), Pauline (feu Roland) et Denise. Elle laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/11/25 dans La Tribune JAWP8359

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

PHILLIPS, "EMILY" Amelia (nee Syrotuik), At the Port Colborne General Hospital on Tuesday, November 23rd, 2004 aged 80 years. Beloved wife of the late Bill Phillips (January 22nd, 1977). Loving sister of Olga Kopinak of Port Coborne, John (Gertrude) Syrotuik of Thorold and sister-in-law of Pauline Syrotuik of Thorold. Predeceased by sisters Mary Iwashin, Anne Wasyluk, Stella Gondek and brother Peter Syrotuik. Loved aunt of many nieces and nephews. At the request of Emily, cremation has taken pl ace. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Friday, November 26th from 12:00 Noon for a Memorial Service in the Chapel at 2:00 p.m. with the Rev. Bill Bresnahan officia ting. Inurnment Lakeview Cemetery, Thorold. If so desired expressions of sympathy may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or The Canadian Cancer Society. 11/25/2004- ID5268227 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

WEST, Betty (Mary Elizabeth), Passed away peacefully at the Linhaven Home for the Aged on Tuesday, November 23, 2004, at the age of 81 years. Beloved wife of the late Joseph E. West (1996). Dear mother of the late Carolyn Elizabeth Maddox (1986) and the late Janet Anne (1966). Grandmother of Cameron Maddox of Tillsonburg and Jill (Mrs. Robert English) of St. Catharines. Great-grandmother of her "dollies", Emmalee Carolyn and Rachel Anne English. Sister of the late James Tees and Donald Tees. Sh e was a long time member and past president of St. Catharines Gyrette Club. Cremation has taken place. Memorial Service will be held at St. James Anglican Church on Monday, November 29, 2004 at 11 a.m. Memorial donations to the St. Catharines General Hospital Foundation would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 905-684-6346. 11/25/2004- ID5283747 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

LARIVIÈRE, Soeur Anne Au Carmel de Montréal, le 24 novembre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Anne de Saint-Barthélémy (Jeanne Larivière), carmélite. Elle sera exposée le vendredi 26 novembre de 13 h à 20 h et le samedi 27 novembre de 9 h à 13 h 30 au Monastère des Carmélites 351, avenue du Carmel, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre à 14 h au même endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: Paru le 2004/11/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

WANAMAKER, DOROTHY E. - The death of Dorothy E. Wanamaker of Hampton, widow of Murray S. Wanamaker occurred November 24, 2004 at the Saint John Regional Hospital. She was born at USA, daughter of the late George and Carrie (Newgent) Briggs. Dot was a resident of Nauwigewauk the greater part of her life. She was a member of Hampton United Church, Lifetime Member of Hampton Branch 28, Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary, Nauwigewauk Darlings Seniors and Hampton Seniors Resource Centre. She is survived by three sisters, Edith Nicholas of Toronto, ON, Clara Nichols of Aylesford, NS, Carrie Rector of River Herbert, NS; several nieces and nephews. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. The funeral will be held Saturday, 1:00 pm, at Reid's Funeral Home with Rev. Keith Lyons officiating. Interment in Hampton Rural Cemetery. Visiting 2-4pm & 7-9pm Friday. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

BEAUDOIN, M. Jean B. 1921 - 2004 Au C.H.U.S. Site Fleurimont, le 24 novembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jean B. Beaudoin, époux de Mme Germaine Métivier, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre 2004. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Eugène, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur, et de la mise en place au Columbarium Le Sieur à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront vendredi de 19 à 22 h. Ouverture à compter de 9 heures, samedi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Outre son épouse, Germaine, il laisse dans le deuil ses enfants: Luce (Réginald Michiels), Colette (Denis McKee); ses petits-enfants: Catherine, Bianca, Mathilde, son arrière-petit-fils: Mathys; ses soeurs: Lucette (feu Yves Authier), Lise (Gaston Bernier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Céline Duhamel (feu Dorès Beaudoin), Gisèle Desroches (feu Germain Beaudoin), Jeanne D'Arc Métivier (Lionel Lemieux), Isabelle Laflamme (feu Albert Métivier), Soeur Lucille Métivier m.i.c., Paulo Métivier, Clément Métivier (Gisèle Boutin), Élisabeth Métivier (Georges Fournier), Guy Métivier (Gisèle Thibault), Colette Métivier (feu Wilfrid Sauvageau), sa filleule Anne Fournier (Janin Lacasse), il était le frère et le beau-frère de feu Marie-Paule Beaudoin (feu Aldor Fontaine), feu Lorenzo Beaudoin, feu Gérald Beaudoin, feu Thérèse Métivier (feu Rosario Carrier), feu Reine-Marie Métivier (feu Armand Massé), feu Jean-Baptiste Métivier (feu Cécile Desrosiers), feu Yves Métivier. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. (25-26-27) Paru le 2004/11/25 dans La Voix de l'Est CRBF9639

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

CÔTÉ, Mme Denise 1954 - 2004 Au Centre hospitalier de Verdun, le 24 novembre 2004, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Denise Côté, demeurant à Verdun. Elle laisse dans deuil son conjoint, Aurèle, son fils, Miguel Dumais (Manon), ses petits-enfants, Joannie, Jérémi, Joakim, sa mère, Hélène Robert, sa soeur Gisèle (Marcel Vachon), ses frères, Georges-Émile (Johanne Lapierre), Michel (Chantal Bonenfant) ainsi que ses neveux et nièces et ses amis proches. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le samedi, 27 novembre 2004. La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h à l'arrière de l'église. Le convoi funèbre partira de Les Jardins funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église Notre-Dame, où le service sera célébré à 11 h. Inhumation au cimetière Mgr Pelletier. En guise de sympathie, des dons à la Fondation québécoise du Cancer seraient grandement appréciés. Des formulaires seront disponibles à l'église. (25-26-27) Paru le 2004/11/25 dans La Voix de l'Est GBRR3267

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

DESCHAMPS BOLDUC, Mme Alice 1926 - 2004 Au Centre Hospitalier de Granby, le 24 novembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Alice Bolduc, née Deschamps, épouse de feu Roméo Bolduc, et conjointe de M. Gérard Boulet, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (Priscille Roy), Marie-Reine (Pierre-Paul Fiset), Rosaire, Hélène, Lisette (Jean-Pierre Ménard), Normand (Manon Laberge), Mariane, Gérald, Céline; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront vendredi de 14 à 17 h, et 19 à 22 h. Ouverture des salons, samedi, journée des funérailles, dès 9 h. Des dons à SOS Dépannage seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (25-27) Paru le 2004/11/25 dans La Voix de l'Est KNBU5544

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

À la maison généralice des Soeurs de la Charité de Québec, le 24 novembre 2004, à l’âge de 89 ans, est décédée sœur Marie-Reine Marcotte (en religion sœur Sainte-Marie-Hélène), après 72 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Armand Marcotte et de feu Marie-Hélène Paquin de St-Basile, Portneuf. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, jeudi de 14h à 21h; vendredi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 novembre à 14h, en la chapelle de la communauté au 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, son frère et ses belles-sœurs: Marcel (Cécile Fillion), Portneuf, Jacqueline Jean (feu Louis Joseph), Québec; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour renseignements : 418-660-2020 Télécopieur : 418-660-2020 Courriel : mgravel@resfuneraire.ca Site Web : www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

McLAREN, Mary Evelyn At Groves Park Lodge, Renfrew, on Wednesday, November 24, 2004, Mary McLaren, in her 90th year. Beloved wife of the late John B. McLaren. Daughter of the late Peter and Lenore McArthur. Dear mother of Cam McLaren (Doreen) of Renfrew. Survived by brothers George McArthur (Jean) of Renfrew, Robert McArthur of Ottawa and Elsie Wallace (Bill) of Renfrew. Predeceased by sisters Dorothy, Lenore and Janet and brothers Allan, Ken and Tom. Sadly missed by 2 grandchildren, 3 great-grandchildren and 2 great-great-grandchildren. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday from 12:30 to 1:30 p.m., where the funeral will be conducted in the chapel Friday at 2 p.m., Rev. Alison Sharpe presiding. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to Groves Park Lodge would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/25/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-25

Irene Hill Funeral arrangements by Regina Funeral Home HILL – Irene Elizabeth (nee Reid), It is with great sadness that the family announces the passing of Irene on November 25, 2004 at the Pasqua Hospital. Irene is predeceased by her parents, brother Alex, sister Madge and husband Stanley in 2003. Irene leaves to mourn her daughter Marlene (Bill) of Regina; grandson Bill (Sheri) of Toronto; granddaughter Robin of Ottawa; and grandson Sean (Kandi) and great granddaughter Taeler Kelly of Fort Wayne, Indiana; and sister Ruby of Cleveland, Ohio. At Irene’s request there will be no funeral service. Flowers gratefully declined. Family and friends may sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

KAISER, Howard Campbell Entered into rest at his residence on Monday, November 22nd, 2004. Beloved husband of the former Wilhelmina Webster. Father of John (Nancy), Margaret and Peter (Melody). Grandfather of Jennifer, Robert, Robyn and Lauryn. Broth er to Lawrence. Predeceased by his parents Jessie and Florence Kaiser as well as a sister Joan Sura. Friends may call at the Barclay Funeral Home, Lansdowne on Saturday, November 27th, 2004 from 1:30 until 2:00 p.m. The Funeral Service will then be h eld at St. John's Anglican Church, Lansdowne at 2:00 p.m. Interment will follow at Union Cemetery. In memoriams to St. John's Anglican Church Building Fund would be gratefully acknowledged by the family. Messages of condolence may be sent online at w ww.barclayfuneralhome.com. - 11/25/2004 - ID5265598 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

PIKE, Samantha Jane (premature baby of Lisa and Tyler Pike of Brockville) After a premature delivery at 28 weeks and a courageous 17 week struggle in hospital, Samantha Jane (born July 26th, 2004) peacefully passed away on Monday, November 22, 2004 i n the NICU at Kingston General Hospital. Forever loved by Mommy (Lisa) and Daddy (Tyler) and big brother Curtis (age 3). Cherished granddaughter of the late Lena and Ted Roberts of Brockville, and Valerie and Allan Carson and Richard and Lorraine Pik e of Newmarket. Always remembered in the hearts of many aunts, uncles, cousins, great-grandparents and family friends. Family and friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville on Friday from 7-9 p.m. A celebration of Samantha's life will be held in the Chapel on Saturday at 11 a.m. Interment will follow at Roselawn Memorial Gardens, Maitland. In memoriams to the NICU at Kingston General Hospital will be gratefully acknowledged (with hopes a t being directed to Isolation room improvements). Message of condolence may be sent online at: www.irvinefuneralhome.com - 11/25/2004 - ID5265602 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

THOMAS, Melvin `Mel' Passed away at home on November 24, 2004, after a lengthy illness. Mel Thomas in his 63rd year. Loving husband of Joan. Son of the late Francis Thomas and Rita Bennett. Father of Sam, Derek (Debbie) and step-sons Steve (Lisa), Mi ke (Ita) and Jeff (Linsey) Corrigan. Cherished grandfather of Stephen, Spencer, Shane, Santana, Kelsee, Kyle, Michael, Katy, Jessica, Stephanie, and two great grandchildren. Survived by brothers and sisters Woody (Carol), Debbie, Shireen (Wayne), Dou g, Frank (Betty), Denise, Anita and John. Predeceased by his siblings Frankie, Francine, Merle, Sam and Dave. Fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes (W aterloo Village), 435 Davis Drive on Friday, November 26 between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service to be held on Saturday in Our Chapel at 11:00 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers memorial donations may be made to the charity of your choice. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca - 11/25/2004 - ID5265603 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-25

Gustave Chenard (1928-2004) l'Acadie Nouvelle - 27 novembre 2004 CARAQUET - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le jeudi 25 novembre 2004, à l’âge de 75 ans, est décédé Gustave Chenard, époux de Clarinda Gautreau, domicilié à Caraquet. Il était fils de feu Ernest Chenard et de feu Marie-Anne Lanteigne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Noëlla (Claude Bertrand) et Anita (André Raymond), toutes deux de Montréal, Qc; quatre fils: Raymond et Gilles, tous deux de Caraquet, Denis (Kathy) de Brantford, Ont. et Edmond (Louise Masterson) de Shédiac; six petits-enfants: Denise, Fanny, Claude Jr, Stéphanie, Rachel et Kathy; deux arrière-petits-enfants: Emily et David; cinq soeurs: Adéline (Jos Doiron) et Germaine (Paul Doiron), toutes deux de Caraquet, Martina (feu Edgar McLaughlin) de Tracadie-Sheila, Diana (Gérald Légère) de Bathurst et Yvonne (Francis Landry) d’Oshawa, Ont.; un frère, Joseph (Fabiola) de Caraquet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à compter de midi, le lundi 29 novembre, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le lundi 29 novembre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le lundi 29 novembre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

TALBOT PELLETIER, MME LUCIENNE 1928 - 2004 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 24 novembre 2004, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Lucienne Talbot, épouse de Viateur Pelletier, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre, à 14h en l'église Saint-Gabriel-Archange de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Viateur Pelletier; ses enfants : Danielle Pelletier (Raynald Cloutier), Serge Pelletier (Linda Guillotte); ses petits-enfants : Jade et Chanel Pelletier, Patrice, Stéphane et Chantal Cloutier; ses frères : Albert Talbot (Jacqueline Thériault), Gérard Talbot (Diane Martin), Yval Talbot (Jacqueline Jérôme), Rolland; ses soeurs : Simone Talbot (Hosanna Lavallée), Berthe Talbot (feu Jean Mercier), Jeanne Talbot (feu Laurent Brazeau); ses belles-soeurs et beaux-frères : Irène Pelletier, Cyrille Pelletier, Gisèle Pelletier (feu Marcel Cossette), Marthe Pelletier (Rosaire Lévesque), Raymonde Pelletier (Joan Ryjkee); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et une grande amie, Jacqueline Benoît. La famille désire témoigner sa grande reconnaissance au personnel du CHRTR, pavillon Saint-Joseph. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/11/25 dans Le Nouvelliste NVQT6388

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

FALCON LECLERC, Jocelyne 1943-2004, de St-Placide, le 22 novembre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Jocelyne Falcon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Christine) et Nathalie (Pierre), son conjoint André Dion et ses trois filles, ses onze petits-enfants, ses deux frères, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à : LA MAISON HENRI-GUÉRIN Réseau Dignité 425 CHEMIN ST-JEAN LA PRAIRIE. Les funérailles seront célébrées ce samedi 27 novembre à 11 heures, en l'église de St-Philippe de Laprairie et de là, au cimetière de St-Philippe de Laprairie. La famille accueillera parents e; amis le vendredi 26 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Un remerciement spécial au personnel et aux médecins du Centre hospitalier St-Eustache pour leur soutien ainsi que les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-16

YASARLAR, Mehmet April 1, 1934 - Nov. 16, 2004 My Father The immortal man I thought, Thinking he would be there, Always and forever. I will never forget that bicycle, All the treasures he gave, It was his way of reaching out, And though a smile or a shout "Earn your money" he always said, Your families blessings will shine instead. A father, a husband, a brother, an uncle, A grandfather all in one. His concern was love, his love was family This I will miss, between a father and his son. His beloved family, late wife Ayse, son Dr. S. Yasarlar & wife Arzu, granddaughter Zehra, daughter Ilknur & husband Bekir, grandson Teoman and granddaughter Nukhet. Mr. Yasarlar was a member of amalgamated Local 195 CAW and retired in 1999 from Tamco Limited and Dura Automotive after 25 years of service. DeMarco Funeral Home (LaSalle Chapel) (734-1448) entrusted with the arrangements. Published in the Windsor Star on 11/25/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

LALONDE MME JULIETTE, GAGNON À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 21 novembre 2004, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Juliette Gagnon, épouse de feu Jean Lalonde, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de midi. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 27 novembre, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jacques (Carmen Dufresne), Raymond (Madeleine Arcand), Claire, Guy (Ginette Boucher); ses petits-enfants : Yannik (Josée Lévesque), Kim (Étienne Bisaillon), Isabelle (Steve Massicotte), David (July Bourassa), Véronique; son arrière-petit-fils, Nathan Lalonde-Bisaillon; une amie de la famille, Denise Rhéaume; elle laisse aussi sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Maison Albatros de Trois-Rivières seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/11/25 dans Le Nouvelliste VVZS2287

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

BELLEVILLE LEDUC, MME COLOMBE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 23 novembre 2004, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Colombe Leduc, épouse de feu Maurice Belleville, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre, à 10h 30 en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses fils : René Belleville (Josée Côté), Roger Belleville (Manon Douville); ses petites-filles : Andréanne Douville (Steve Grondin), Laurence Belleville, Frédéricque Belleville; ses soeurs : Rollande Leduc (feu Jean-Paul Leduc), Jacqueline Leduc (Fernand Godin), Thérèse Leduc (André Morin), Réjeanne Leduc (feu Fernand Caron); ses belles-soeurs et beaux-frères : Norma Leblanc (feu Gilles Leduc), Marjolaine Leblanc (feu René Leduc), Colette Belleville (feu Clément Godin), Émilien Belleville (Léonalda Milette), Jérôme Belleville (Jeannine Leduc), Léo-Paul Belleville (feu Denise Robitaille); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Charles-Henri Lapointe (C.P. 1502, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Qc, G0X 2J0) seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2004/11/25 dans Le Nouvelliste XTNB3875

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-20

À Hôpital Laval, le 20 novembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Jeanne Desrosiers Therrien, épouse de feu Louis Therrien. Elle demeurait à Duberger. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Louisette (Gérard Bernard), Jean-Marc, Jean-Louis (Pierrette Côté), Colette, Jacques, Diane, Christiane, Pauline (Pierre Sylvain), Michel (Johanne Barbeau) ; ses petits- enfants : Stéphane et Tommy ; Sophie et Isabelle ; Julie et Karine ; Nancy ; Patrick et Nadine ; sa sœur Énédine Desrosiers ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 9255, boul. de l'Ormière, Québec Heures de visites Dimanche 19:00 à 22:00 Lundi 09:00 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 29 novembre 2004 à 11 : 00 en l'église Sainte-Monique 2960, boulevard Masson, Les Saules

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

BLAKELY, Robert Douglas - Surrounded by his family at Prince Edward Co. Mem. Hospital, on Tuesday, November 23rd, 2004. Robert Douglas Blakely of King Street, Picton, at the age of 79. Beloved husband of Mary and the late Beverly. Loving father of Bob and his wife Janice of Peterborough, Steve and his wife Joan of Edmonton and Janet and her husband Mike Howard of Peterborough. Dear brother of Woodrow and his wife Virginia of Picton and the late Clealan, Willis, Jack and Frank. Sadly missed by his grandchildren Matthew, Johanna, Jennifer, Tracy, Melissa, Dillon and Grace. Mr. Blakely is resting at the WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, West, Picton, Ontario. Funeral Service in the Chapel on Friday, November 26th at 11 a.m. Reverend Audrey Whitney officiating. Interment Glenwood Cemetery. Donations to the Lung Association or the Salvation Army would be appreciated by the family. (Cheques only please) B.P.O.E. #326 will hold a walkpast during the funeral service. Friends may call on Friday morning from 10 till 11 a.m. Online donation and condolence available at www.whattamfuneralhome.com 11/25/2004- ID5264526 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

DESJARDINS ARMSTRONG, MME JOHANNE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 24 novembre 2004, est décédée à l'âge de 46 ans, Mme Johanne Desjardins-Armstrong, épouse de Claude Armstrong, demeurant à Lac-à-la-Tortue. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Un petit témoignage lui sera rendu le samedi 27 novembre, à 15h en la Salle du Royaume 141, route 153 Saint-Tite La défunte laisse dans le deuil, son époux, Claude Armstrong; sa fille, Vicky Armstrong (Éric Allard) et leurs enfants Cédérik et Raphaël; son fils, Patrick Armstrong et son amie Kim Gélinas; sa mère, Mme Pauline Gratton (feu Robert Desjardins); ses soeurs et beaux-frères : Carole Desjardins, Nicole Desjardins (Benoit), Linda Desjardins (Richard); son beau-père, Laurier Armstrong (feu Huguette Lessard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Roch Armstrong (Hélène Plante), Mario Armstrong (Huguette Boulanger), Steve Armstrong (Nadine Duhaime); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. Saint-Alexis-des-Monts Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2004/11/25 dans Le Nouvelliste TWCN4585

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

GAGNON ST-ARNEAULT, MME MONIQUE 1923 - 2004 Au Centre d'accueil Dr-Joseph-Garceau, le 24 novembre 2004, est décédée sereinement, entourée de ses enfants, à l'âge de 81 ans, Mme Monique St-Arneault, épouse de feu Gratien Gagnon, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. La cérémonie religieuse aura lieu ce samedi 27 novembre, à 15h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Claude (Louise Bordeleau), Jacques (Carole Roy), Pierre (Johanne Proulx), Danielle (Réjean Rheault), Louise (Jean Bélanger); ses petits-enfants : Éric, Steve, Alexandre, Michaël, Caroline, Jonathan, Julie et Tommy; son arrière-petite-fille, Kelly-Ann; sa soeur et ses frères : Rita, André (Gisèle Lesieur), Jean-Louis (feu Jacqueline Houle); ses belles-soeurs : Denise Gagnon, Lucille Gagnon (Côme Levasseur); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Une reconnaissance particulière au personnel de la Résidence Claire Daniel. Des dons à la Société de la recherche sur les accidents cérébraux vasculaires (ACV) seraient appréciés (Centraide). Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/11/26 dans Le Nouvelliste SQNY3537

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

Dorina Tessier at the Ottawa Heart Institute, on Wednesday, November 24, 2004. The former Dorina Fournier at the age of 83 years. Formerly of Alice Street, Cornwall. Beloved wife of the late Rheal Tessier. Loving mother of Pierre Tessier (Colleen) of Mission, B.C., Diane (Mrs. Neil Farrell) of London, Ontario, Donald Tessier (Helene) and Gisele (Mrs. James Currier) both of Cornwall, Ontario. Dear sister of Raoul Fournier (Pauline) of Cornwall, Ontario, Arthur Fournier (Jeannette) of Nepean, Ontario and Laurette (Mrs. Ted Barcik) of Itobicoke, Ontario. Dear grandmother of eight grandchildren and of four great-grandchildren. Dear daughter of the late Napoleon Fournier and the late Exilda Dubé. Predeceased by one son Paul Tessier, five brothers, Leon, Josephat, Emile, Tom and Adelard Fournier and by two sisters, Mrs. Irene Lebrun and Mrs. Clara Delorme. Resting at the Boulerice Funeral Home Ltd., 218 Montreal Road (932-5455) on Friday, November 26, 2004 from 7 p.m. Funeral Services will be held on Saturday, November 27, 2004 in the Memorial chapel of the Boulerice Funeral Home Ltd., 218 Montreal Road, Cornwall at 10 a.m. Followed by cremation. The family will be in attendance on Friday from 7 p.m. to 9 p.m. and on Saturday, November 27, 2004 from 8:30 a.m. As expressions of sympathy Memrial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. - 11/25/2004 - ID5265763

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

SABOURIN, Teresa At the Glengarry Memorial Hospital on Wednesday, November 24, 2004. Teresa Sabourin (nee MacDonald) of Alexandria; age 86 years. Beloved wife of the late Alphonse Sabourin. Loving mother of Bernard Sabourin (Loretta), Bryan Sabourin (Claudette) and Beverly Lavigne (the late Romuald) all of Alexandria and Sue Lessard of Whitby. Predeceased by three brothers Hughie, Ranald and Jack and by four sisters Mary, Rosalie, Eleanor and Gertie. Dear daughter of the late John Angus MacDonald and the late Mary McDougald. Loving grandmother of Michael, Steven, Kevin, Jeffrey, Bruce, Bobby, Danny, Ricky, Kim, Colette, Sylvie, Marc, Brent and Joshua. Also survived by 18 great grandchildren and by many nieces and nephews. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main St. Alexandria (525-2772) on Friday, November 26, 2004 from 2-4 pm and 7-9 pm and on Saturday from 9:30 am until time of Funeral. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Finnan’s Cathedral Alexandria on Saturday, November 27, 2004 at 11 am. Interment will follow in the Parish Cemetery. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. As a Memorial to Teresa, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-19

DUBOIS, M. ADRIEN Paisiblement, à sa résidence, entouré de l'amour de tous les siens, le 19 novembre 2004, est décédé à l'âge de 66 ans et 11 mois, M. Adrien Dubois, époux de dame Nicole Baribeau, fils de feu Philippe Dubois et de feu Laurette Rousseau, demeurant à Sainte-Geneviève-de-Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 41, rue de l'Église Sainte-Geneviève-de-Batiscan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre, à 14h en l'église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe, dame Nicole Baribeau; sa fille, Nancy (Denis Thiffault); ses petites-filles chéries: Sabrina et Gabrielle; sa filleule, Sylvie Plourde; ses frères et soeurs : André (Fleurette Grand-Maison), Aline, Hélène (Serge Bordeleau), Jean-Rock (Lise Parenteau), René (Solange Noël), Madeleine (Yvon Cossette), Louisette (Pierre Lavigne); ses beaux-frères et belles-soeurs : Maurice Baribeau (Jacqueline Lavoie), Réjean Baribeau (Liliane Bergeron), Lucie Baribeau (Jacques Veillette), Geneviève Baribeau (Patrick Deveault), Denis Baribeau (Gisèle Deveault), Louiselle Baribeau (Michel Carignan), Jacques Baribeau (Jasmine Vézina); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Claude Roberge et aux infirmières du CLSC, ainsi qu'à la famille qui a participé à son accompagnement. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, rue Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2004/11/26 dans Le Nouvelliste DPEN2563

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

BURKE, Edna Peacefully at Carlingview Manor on Tuesday, November 23, 2004, in her 84th year. Beloved wife of Danny Burke. Dear aunt of Mary-Ellen of Winnipeg. A Graveside Service will be held at Beechwood Cemetery on Friday, November 26, 2004 at 2 p.m. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen on 11/25/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-19

1907 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 19 novembre 2004, est décédé à l'âge de 97 ans, M. Armand Roux, époux de feue Simone Hétu, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses enfants : Thérèse (feu Yves Ferland), Denise (Jean-Guy Poirier), Jean-Guy (Thérèse Bérard), Marcel (Raymonde Kiopini), Jocelyne et Gérard (Louise Gagnon); huit petits-enfants, deux arrière-petits-enfants : Mahé et Jérémy; une sœur : Laurentia (feu Anatole Dumaine); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Roux a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Jean-Bosco, le lundi 22 novembre, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

Alice Lesyk November 10, 1932 - November 21, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home It is with great sadness that the family announces the passing of Mrs. Alice Lesyk at the age of 72 years. Alice will be sorely missed and lovingly remembered by her husband John, her children: Joanne (Dave) Garton, Bob (Lynn), Richard (Kimberley) and Russell (Shanna), grandchildren: James and Danny Garton; Dawn, Tyler and Mary-Alice; Ryan and Kristin; Dustin and Jordan. She will also be missed by her siblings: Rody (Carlyn) Leman, Rosemary (Robert) Moore, Sandra (Norman) Rogal and Walter Huber as well as numerous other relatives and friends. Those wishing to pay their respects may do so on Thursday, November 25, 2004 between 7:00 and 9:00 p.m. at the Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road where the funeral service will take place on Friday, November 26, 2004 at 10:00 a.m. Cremation to follow. Memorial donations in memory of Alice may be made to the Heart and Stroke Foundation. Evergreen Funeral Chapel, Edmonton (780) 472-

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

GRAHAM, CLAUDIA EVELYN - Claudia E. Graham of Canterbury, widow of Arthur Graham, passed away November 24, 2004 at Carleton Memorial Hospital. Claudia is survived by four daughters, Lois Cummings, Deanna Grant (Orville), both of Canterbury, Carolyn Wood (Paul), Quispamsis and Marilyn MacMillan (David), Nackawic; two sons, Carl Graham (Vesta) and Curtis Graham (Gail), both of Canterbury; fifteen grandchildren; ten great grandchildren; two daughters-in-law, Brenda and Wendy; several nieces and nephews. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Mark's United Church of Canada, Canterbury on Friday, November 26, 2004 at 2 p.m. Rev. Dr. Bev. Brazier officiating. Interment will be in Canterbury Cemetery. Full obituary at www.flewellingswan.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

À l'`hôpital Sainte-Monique, le 23 novembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Albert Rousseau, époux de feu Dame Juliette Proteau. Il demeurait à Val-Bélair. Il a été confié à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. Il laisse dans le deuil, ses enfants et son gendre: Adrien, Nicole, Suzanne (François Gravel), Jacques; ses petits- enfants : Martin, Guy, Christian, Patrick, Josée, Marc, Annie, Lyne; sa sœur et son beau-frère: Jeannine Rousseau, Marcel Parent (feu Lucienne Rousseau). Également laissé dans le deuil ses huit arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le 29 novembre 2004 à 11 : 00 en l'église Saint-Gérard Majella 1025, ave de l'Église Sud, Val-Bélair La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr., 30, rue St-Joseph , Loretteville. Pour renseignements: (418)842-3737, télécopieur: (418)842-1078. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

LAVERTUE, Frère Léandre (Omer) À l'infirmerie de la Maison des Frères du Sacré-Coeur de Bromptonville, le 23 novembre 2004, est décédé Frère Léandre, (né Omer) Lavertue, à l'âge de 96 ans et 5 mois, dont 80 ans de vie religieuse à la communauté des Frères du Sacré-Coeur, de Bromptonville. Frère Lavertue repose à la: MAISON DE BROMPTONVILLE sous la direction de la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: JEUDI, le 25 novembre 2004 de 13 h à 21 h et VENDREDI le 26 novembre 2004 de 9 h jusqu'à l'eucharistie. Jour d'adieu, vendredi le 26 novembre 2004 à 16 h en la Chapelle de la communauté des Frères du Sacré-Coeur. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil ses soeurs: Antoinette (feu Camille Mainguy), Madeleine, sa cousine sr. Yvonne Ward, scq, ses neveux, nièces de la famille Manguy: Jean-Guy (Lyne Bertrand), Robert (Hélène Thivierge) et la famille Lavertue: Yolande, Odette, Pierre (Danielle Fortin), Lise (Mario Frenette), Marc (Jacynthe Simard) et André. Paru le 2004/11/25 dans La Tribune HZTY8864

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-17

SYLVESTRE CASAUBON, Thérèse, Casaubon 1923-2004, à Le Gardeur, le 17 novembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Thérèse Casaubon, épouse de feu M. Martial Sylvestre. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André, Gaétan (Johanne), Francine (Gaétan), ses petits-enfants, Audrey, Michaël, Patrick, son frère René (Imelda), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée aux salons funéraires: GUAY INC. 384 NOTRE-DAME LE GARDEUR. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre, à 11 heures, en l'église St-Paul-l'Ermite. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30, pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

BOIVIN, Annette 1906-2004, à Montréal, le 23 novembre 2004, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Annette Boivin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Jeanne Boivin Rotisseau, son neveu Réjean (Carole). La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre 2004, à 10 heures, en l'église St-Zotique et de, là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

DAIGLE, DARRELL C. - The death of Darrell C. Daigle of Tobique First Nation occurred on November 23, 2004 at his residence at the age of 41. Born in Madawaska he was the son of Carol (Sappier) Scott and the late Chester Daigle. Besides his mother he is survived by his children Krista Sacobie of Tobique, Joshua Sacobie of Ottawa, Shawna Daigle and Cassondra Daigle both of Tobique; two grandchildren Cameron Sacobie and Bryce Nicholas; two brothers John (Leah) Perley and Donald (Michelle) Daigle both of Fredericton; three sisters Cheryl Sappier of Tobique, Lisa (Stephen) Dutcher and Elaina (Pierre) Bigras both of Fredericton. Predeceased by his father Chester Daigle. Resting at his residence 3 Loop Road Tobique First Nation with visiting hours on Wednesday afternoon November 24 until time of service. Funeral service will be held on Friday November 26 at 1 PM from St. Ann's Catholic Church with Father Curtis Sappier officiating. Interment in St. Ann's Cemetery. Memorial donations to the Heart & Stroke would be appreciated by the family. Arrangements by WHITE'S FUNERAL HOME, Perth-Andover, NB.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

FAUBERT ROSE, Yolande (née Rose) 1920-2004, entourée de sa famille bien-aimée, au Centre Hospitalier Anna-Laberge de Châteauguay, à l'âge de 84 ans, est décédée le 23 novembre, Mme Yolande Rose, épouse de M. Bruno Faubert. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses filles Diane (Serge Bourget), Francine (Richard Loiselle) et Céline, ses petits-enfants Julie, Jonathan (Naomi) et Maxime, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera vos témoignages de condoléances le vendredi 26 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heure ainsi que le samedi 27 novembre à partir de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL THÉRIAULT INC. 4 RUE VERVAIS, MERCIER. Les funérailles seront célébrées ce samedi à 11 heures, en l'église Ste-Philomène de Mercier. En sa mémoire des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Anna-Laberge seraient appréciés. La famille désire exprimer sa plus profonde gratitude au personnel soignant de l'unité des soins prolongés du C.H.A.L. pour les bons soins prodigués à Mme Faubert.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

CÔTÉ, Aldora (Proulx) 1906-2004 Entourée de ceux qui l'aimaient, au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 23 novembre 2004 à l'âge de 98 ans, est décédée madame Aldora Proulx, épouse de feu Lucien Côté, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca VENDREDI 26 novembre 2004 de 9 h à 11 h 10. Le service religieux sera célébré le vendredi 26 novembre 2004 à 11 h 30 en la paroisse Nativité de Jésus, à l'église St-Boniface, 75, rue Morris, Sherbrooke et de là au cimetière St-Michel. Madame Proulx Côté laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie Côté, Achille Côté (Cécile Théberge), Micheline Côté (ex Sénateur l'Honorable Léonce Mercier), André Côté (Monique Bolduc), Pierre Côté et Jacques Côté (Édith Gaulin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du C.H.U.S., Hôtel Dieu pour les bons soins prodigués à madame Côté. Paru le 2004/11/25 dans La Tribune EUXQ4636

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC