Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

RICHARD, M. BENOÎT Suite à un long combat, le 23 novembre 2004, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Benoît Richard, époux de Fernande Bergeron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre, à 13h en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Fernande Bergeron; ses filles : Ginette (Pierre Fiset), Danielle (André Morisset), Lucie (Jean Gauvin), Isabelle (Marc Gadoury); ses 5 petits-enfants : David Fiset, Dany et Jean-Philip Morisset, Mélissa et Jessica Gauvin; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Anne-Marie Richard (feu Fernand Massicotte), Julienne Richard (Ernest Ganser), Éloi Richard (feu Philomène Poirier), Arthur Richard (Lucienne Thérault), feu Charles-Édouard Richard (Suzanne Dufour), feu Victorien Richard (Cécile Fillion), Camille Richard (Françoise Milette), Jean Richard (Jeannine Gélinas), Yolande Bergeron (Fernando Leblanc), feu Monique Bergeron (Lionel Moreau), Yvette Bergeron, feu René Bergeron (Colette Massicotte), Réal Bergeron, Raymond Bergeron (Louise Collins), Jacques Soucy; son filleul, Sylvain Soucy; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/11/25 dans Le Nouvelliste CGZK2522

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

GARNEYS, Helen Georgina - Peacefully on November 24, 2004, Georgina passed away at the Riverview Health Centre. 11/25/2004- ID5264527 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

PIRIE, Margaret Isobel (nee Vincent) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site, on Wednesday, November 24, 2004 in her 79th year. Beloved wife of the late Clifford Pirie. Loving mother to Andrew (Sally), Susan Scott and John (Barb) all of Peterborough. Sadly missed by her grandchildren Kristen, Jennifer, Joseph, Scott, Matthew, Steven, Melissa, Angela, Michael, Kristie, Teresa, Sara, Jordan and her great grandchildren Cassandra, Bradley, Aurora and Angel. Sister of the late Barbara Austin. Friends will be received at NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL on Friday, November 26, 2004 from 7-9 p.m. A Funeral Service will be held on Saturday, November 27, 2004 at The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (748 Cumberland Avenue) at 11 a.m. Interment to follow at Little Lake Cemetery. In memory of Margaret, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. 11/25/2004- ID5271058 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

DEMERS (BREAULT), Rose-Aimée 1926-2004, à Montréal, le 24 novembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Rose-Aimée Breault, épouse de feu René Demers. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lucille (Jean-Yves Tremblay), André, Manon, Jean (Manon DeBellefeuille) et Claude), ses huit petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 1415 FLEURY EST MONTRÉAL. s funérailles auront lieu le samedi 27 novembre 2004, à 13 heures, en l'église St-Paul-de-la-Croix, 10215 Georges-Baril et de là au Jardins Urgel Bourgie Montréal. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

« Comme elle le désirait si fortement, Simone est allée rejoindre son cher Hilaire dans l’au-delà, rapidement et en silence. » Au Centre d’hébergement de Saint-Raymond, est décédée le 21 novembre 2004, à l’âge de 92 ans et 10 mois, madame Simone Leduc, épouse de feu M. J. Hilaire Dion. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Saint-Raymond 101, Saint-Joseph, Saint-Raymond le samedi 27 novembre 2004 de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré en l’église de Saint-Raymond à 14h, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse tous ceux qu’elle chérissait: ses enfants: Jean-Luc (Michelle Larouche), Bernard (Nicole Robitaille), Marie-Claire (feu Jean Cantin), Simon, François (Solange Moisan); ses quatorze petits-enfants: Stéfane, Geneviève et Valérie Dion, Marion, Catherine, Magalie et Janie Cantin, François, Jean-Philippe et Hubert Dion, Guillaume et Félix Dion et leur époux, épouse, conjoint et conjointe; ses dix arrière-petits-enfants: Solveil et Fabrice Dion, Élodie, Justin et Alice (Dion) Lefaivre, Annabelle et Ludovic (Dion) Dubé, Joliane (Cantin) Côté, Antoine Dion et Alexandre Dion; son frère tant aimé Henri-Charles Leduc (Yvette Miller); son beau-frère Philippe Dion (feu Madeleine Robertson); ses belles-soeurs: Alexandrine Dion (feu Lucien Plamondon), Yolande Gagnon (feu Damien Dion) et Thérèse Darveau (feu Victorin Dion); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation des Services santé et sociaux de Portneuf, 700, Saint-Cyrille, Saint-Raymond, G3L 1W1, 418-337-3658 ou à tout autre organisme de bienfaisance. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements sans frais: 1(418-337-7893 télécopieur: 418-337-3860 courriel: funeraire.st-raymond@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-18

BERGER, Jeannette 1911 - 2004 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 18 novembre 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Jeannette Berger, épouse de feu Arthur Berger dit Morand. Outre son neveu Robert Morand (Pierrette Lapointe) et sa grande amie Suzanne Coallier (Jean Hémond), elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs et autres neveux, nièces et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 27 novembre à 10 h en l'église St-Edouard, angle St-Denis et Beaubien, Montréal, et de là au cimetière de St-Jérôme. Paru le 2004/11/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

FITZPATRICK, Kathleen Margaret January 28, 1920-November 22, 2004 In hospital, Monday, November 22, 2004. Kathleen Fitzpatrick, loving daughter of the late James Fitzpatrick and Catherine Pruner of Cumberland. Cherished sister of the late Evelyn (the late Tony Rochon), Hilda, Earle, the late Teresa, the late Burte (Mary), Lillian (the late Bill Thatcher), Margaret, Bertha (the late Ed Fogarty), Maurice (Joyce), Kenneth (Kathy), Dorothy (Al Ross), Doris, Patricia (Lem Combs) and the late Norman. Fondly remembered by many nieces and nephews. A special thank you to the doctors and nurses at the Montfort Hospital. A Mass in Memory of Kathleen will be held Friday, November 26, 2004 at Immaculate Heart of Mary Church, 1758 Alta Vista Drive at 11 a.m. A Donation to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/24/2004 - 11/25/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-20

CORBEIL, Louise 1930-2004, à l'Hôpital de Verdun, le 20 novembre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Louise Corbeil. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudine (Jacques Normand), Maryse, Jean-Paul (Elaine Hébert), Denis, Marc; ses petits-enfants: Olivier Dumont, Frédéric et François Normand, Vincent et Jonathan Bourgoin; frères et soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous recevra au salon: YVES LÉGARÉ J.F. WILSON 123 RUE MAPLE CHÂTEAUGUAY, le samedi 27 novembre 2004 dès 9 heures. Le salon sera fermé entre midi et 13 heures. Un service religieux aura lieu en la chapelle du même endroit à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

BOUCHARD, Yvon "Bidou" 1934-2004, à Joliette, le 22 novembre 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Yvon Bouchard "Bidou", époux de Jacqueline Bissonnette, de Ste-Mélanie. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants Sylvain époux de Lorraine Brisebois, Benoit époux de Sylvie Ayotte et Nathalie conjointe de Serge Sylvestre, ses petits-enfants: Joanie, Marc-Olivier, Maxime, Andréanne, Frédérick, Rosalie et Vincent ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, à la résidence funéraire: OMER LANDREVILLE & FILS INC. 674 RUE ST-LOUIS, JOLIETTE, le samedi 27 novembre à compter de 9 h 30. Les funérailles seront célébrées samedi à 11 heures, en la Cathédrale de Joliette. L'inhumation suivra au cimetière de Joliette. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons pour les soins palliatifs du CHRDL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

BENNETT, Pauline Claire (nee Sainthill) In her 83rd year, peacefully, Tuesday, November 23, 2004. Beloved wife of the late Glenn Gordon Bennett. Most loving and loved mother of Gordon (Katherine), Susan (Ray Hogan), John and Bea (Richard Howell). Cherished grandmother of Shannon (Jeff), Amy (Paul), Steven (Kate), Erin and Megan and great-grandmother (G.G.) of Colby and Abigail. Daughter of the late Herbert Sainthill and Susan May Avery. Dear sister of Eileen Dunn and Herb Sainthill. Predeceased by brother Avery and sister Joan. The family wishes to express appreciation to those who helped care from Mom for the past several months. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 3 to 5 p.m. A private family Service will be held at a later date. In Memoriam donations to the Salvation Army appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/25/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

MARSOLAIS, Pierre 1943-2004, au CHRDL de Joliette, le 23 novembre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Pierre Marsolais, époux de Mme Fernande Beausoleil, demeurant à St-Esprit. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Lyne (Claude Côté), son fils Martin (Sophie Lanoue), ses petits-enfants Jean-Philippe, Joannie, Jérémy et Tommy, ses soeurs Gisèle (Jean-Marie Allard), Micheline (Louis Ann Henri), feu Françoise (Jean-Marc Aumont), ses frères Gilles (Lucienne Henri), Normand (Olive Bernier), ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Il sera exposé le vendredi 26 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 11 heures, à la résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 105 RUE MONTCALM ST-ESPRIT. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre, à 14 heures, en l'église de St-Esprit. Direction funéraire: GASTON POTHEL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

DELUCA MONTANARO, Antoinette (née Montanaro) 1924-2004, à Montréal, le 24 novembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Antoinette Montanaro, épouse de feu Giuseppe De Luca. Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Joanne), Linda et Gino (Josie), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, ses frères, belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Elle ne sera pas exposée, mais la famille accueillera parents et amis, le samedi 27 novembre 2004, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense. Selon les volontés de la défunte, des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE LORETO 4975 DES GRANDES PRAIRIES ST-LÉONARD.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-25

Au foyer des Vétérans, Québec, le jour de son 84e anniversaire de naissance, est décédé M. Adélard Descombes, époux de feu dame Madeleine Bélanger (1924 - 2001). La famille recevra les condoléances à La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal, no 318) le vendredi 26 novembre 2004 à compter de 16h. En sa mémoire suivra une célébration de la Parole à 17h, en la chapelle de la Seigneurie. Monsieur Descombes laisse dans le deuil ses fils et ses belles-filles: Serge (Jocelyne Chalifour), Richard (Carole Boulet); son petit-fils Tommy (Vanessa Cloutier Plourde) et son arrière-petit-fils Joshua; son frère et ses belles-soeurs: Roger Descombes (Rita Tessier), Lucienne Tardif (feu Gabriel Descombes), Rita Romain (feu Gérard Descombes), Colette F. Pichette (feu Adrien Descombes); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bélanger: Jacqueline Bélanger (feu Jean Beaudoin), Rita Leclerc (feu Raymond Bélanger), Claude Bélanger (Raymonde Beaupré), Denise Bélanger (Roger Carrier), Lucille Bélanger (feu Guy Lépine); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

Robert A. Dutcher Robert A. Dutcher, 75, of Moncton passed away at the Moncton Hospital on Tuesday, November 23, 2004 following a long battle with cancer. Born in Hardwicke, NB he was the son of the late George Dutcher and the late Margaret(Callender) Macdonald. A 1946 graduate of Miramichi High School, he went on to accounting and increasingly senior management positions in a number of firms over his long business career: A&R Loggie, Atlantic Wholesalers, Canadian National Railways, Maritime Auto & Trailer Sales, Central Trust, and Dutcher Business Consultants Accounting 4000. Bob was a member of Mount Royal United Church and was deeply involved in fraternal organizations: Keith Lodge #23 F&AM (1951-2004), Masonic Scottish Rite Lodge (Moncton and Saint John) Shrine Club (Moncton & Saint John), past Patron Fidelity Chapter OES #36, and president of the Coverdale Masonic Temple Board. Bob was also highly involved over the years in service organizations: past president Probus Club of Greater Moncton, past president Greater Moncton Service Club Council, past president Gyro Club of Moncton, Governor-Gyro International District VI, past president Gyro International, National Director- Community Foundations of Canada, founding Chairman - Community Foundations of Greater Moncton, and Executive Director - Community Foundation of Greater Moncton. A profound concern for a variety of health issues motivated Bob to assume numerous leadership roles during his life time: founding president New Brunswick Council on Smoking and Health, National Director- Canadian Council on Smoking and Health, General Campaign Chair - Canadian Cancer Society, past president New Brunswick Lung Association, and past president Canadian Lung Association. Included in his many awards and honourary life memberships over the years were Gyro International "Honour Key", Gyro international "Jimmy Hubbel Friendship Cup", and a Canadian "Operation Lifestyle Award". Bob will be sadly missed by all who knew him, especially his wife of 50 years, Jean Marie (Letcher) Dutcher, and his 3 children, Stephen (Lisa), Fredricton, John (Heather), Guelph, ON, and Elizabeth MacDougall (Derrick), Woodstock. "Grampy" had 10 grandchildren, Shane, Andrew, Jonathan, Jeremy, Colin, Megan, Lauren, Kyla, Meghan and Lauren. He will also be sadly missed by his brothers and sisters, Keith (Wanda), Jacksonville Beach, FL, Bill (Shiley), Shediac Bridge, Anna Hilburn (Earl), Atlantic Beach, FL, and Norma Jean Dickison (Charles), Doaktown; as well as many neices and nephews. He was predeceased by one sister, Elizabeth. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton, Friday 2 to 4 and 7 to 9 pm. Fidelity Chapter #36 OES Memorial Service Friday 6:45pm and Keith Lodge # 23 F & AM Memorial Service Friday 6:30pm. Funeral service at Mount Royal United Church, Saturday, November 27, 2004, 1pm. Rev. Valerie Temes-Taylor officiating. Reception in the Chuch Hall following the Service. Interment, Fairhaven Memorial Gardens. In Bob's memory, donations to Mount Royal United Church Building Fund or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-16

Au Centre d'hébergement de Tracy, le 16 novembre 2004, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Yvon Vallée, époux de Simone Gaucher, demeurant à Sainte-Anne-de-Sorel. M. Yvon Vallée laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Jacques (Michelle Dufault), Lise (Michel Brault), Denis (Louise Paquette), Alain (Doris Lacasse) et Céline (Jacques Golden); ses petits-enfants : Luc, Francis, Patrice, Caroline, Nancy, feu Jean-François, Michaël, Kim et Alexandre; quatre arrière-petits-enfants; un frère : Roland (Réjeanne Gauthier); ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 19 novembre, à 11 heures, en l'église de Sainte-Anne-de-Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de l'unité Myosotis de Tracy pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-17

À l’Hôpital Général de Québec, le 17 novembre 2004, à l’âge de 101 ans et 7 mois, est décédée dame Elise (Blanche) Cayer, épouse de feu Joseph Noël. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres, le samedi 27 novembre 2004 à 11h, en l’église Sainte-Monique (2960, boul. Masson, Les Saules) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (feu Jacques Larivière), Henri (Claire Marceau), André (Cécile Ross), Noëlla (feu Ferland Lemelin, son ami Claude Boutet), Lucette (Gilbert Fortier), Pauline (Marcel Brousseau), Gaston, Jean, Claude, Diane (Raynald Desjardins); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs: Mathias (Adrienne Desrochers), Alice (feu Léopold Bergeron), Marie-Laure (feu Raymond Demers), Monique (Wilfrid Biron) et ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Noël. Un merci spécial au personnel de l’unité 450 de l’Hôpital Général de Québec pour leur dévouement. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Mgr de Saint-Vallier, 260, boul. Langelier, Québec (Québec) G1K 5N1. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-18

À Drummondville, le jeudi 18 novembre 2004 est décédé à l’âge de 69 ans monsieur Jean-Claude Ross, époux de Lucille Bergeron demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire. Les funérailles ont eu lieu le lundi 22 novembre en l’église Saint-Joseph. M. Ross laisse dans le deuil, outre son épouse Lucille Bergeron, ses enfants Louise (Denis Fleurant) de Drummondville, André (Liliane Nault) de Drummondville, Élaine (Pierre Bell) de Drummondville, Nancy (André Therrien) de Drummondville, Manon de Montréal; ses 10 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Monique Ross Caron, Bertrand Ross (Nicole St-Pierre), Jeannine Ross, Marcel Ross (Claire Portelance), Jocelyn Ross (Françoise Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs Raymond Mélançon, Laurent Bergeron (Marcelle Mace), Yvette Bergeron (Jules Cadotte), Fernand Bergeron, Roger Bergeron, Roland Bergeron (Réjeanne Lapointe), Line Bergeron (André Rousseau), Nicole Bergeron (Jocelyn Boyer), Lucie Bergeron (Pierre Tétreault), René Bergeron; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-10-17

Bruce Fowler, 52 SPENCERVILLE -- Bruce Malcolm Fowler, 52, of Spencerville, died of cancer October 17 at St. Vincent de Paul Hospital . He was born on December 22, 1951 in Asbestos, Que. to Arthur Fowler and the former Nellie Branford. He worked for Wellington House in Prescott for several years as a maintenance worker and had previously worked as a mechanic and carpenter. Among his many interests, he loved to fish. He found peace and tranquility this past summer being on the lake. He also enjoyed watching car racing on television. He is survived by former wives Linda and Julie; children Sarah Blue and husband Mark of Domville, Tanya and fiancé John Murrell of Brockville and Tommy of Prescott; grandchildren Kiara "Kiwi" and Viktor "Hey Mister" Blue and step-grandchild Melanie Murrell. Also surviving are his brothers David of Prescott, Irwin of Stittsville, Andrew of Spencerville, Alton of Sawyerville, Que., and Robert of Sherbrooke, Que. and sisters Janet Hutton and Joyce Dougherty, all of Prescott; sisters-in-law Florence Fowler, Lorna, Betty, Barbara and Jane Willey; and many nieces and nephews. He was predeceased by his parents, brothers Richard and Peter, and sister Bernadine. Friends called at the Grant Brown Funeral Home-Purcell Chapel, Spencerville, where on October 20 the funeral was held, officiated by Rev. Margaret Johnston-Jones. Burial was at Roselawn Memorial Gardens, Maitland. The pallbearers were Mark Blue, Sarah Blue, Tanya Fowler, John Murrell, Tommy Fowler and Jamie Fowler. Memorial donations were directed to Hospice of Providence Palliative Care. Published in Section b, page 11 in the Thursday, November 25, 2004 edition of the Brockville Recorder & Times. Posted 4:37:34 PM Thursday, November 25, 2004.

Source : The Recorder & Times, Brockville, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-25

Paul Heaton August 08, 1950 - November 25, 2004 HEATON, Paul Suddenly at his home in Flamborough on Thursday, November 25, 2004, Paul Heaton at the age of 54 years. Beloved husband of Lori and dear father of Michael, Christopher and Cathryn, and former husband of Susan Heaton. Dear son of Evelyn and the late Wilfred Heaton of England, and son-in-law of Len and Mary Pothier. He will be missed by many relatives and friends. Paul was a coach in Waterdown Minor Soccer and Baseball and he was the greatest fan of Manchester United Soccer Club. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 MIll St. N., Waterdown on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held at WATERDOWN ALLIANCE CHURCH, 21 Mill St. N., Waterdown on Monday, November 29, 2004 at 11 a.m. Private cremation to follow. If so desired, donations to the Arthritis Society would be appreciated as expressions of sympathy. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com .

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-10-26

STÉPHANE ISABEL Le Cantonnier vous informe du décès survenu le 26 octobre, à l’âge de 38 ans, de M. Stéphane Isabel, fils de Mme Edna Plante et de M. Jocelyn Isabel, domicilié à St-Romain. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa sœur Josée (Pierrot Proteau). Les funérailles furent célébrées en l’église de St-Romain le samedi 30 octobre.

Source : Le Cantonnier, Distraëli, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

PROULX, Raymond 1934-2004, à Le Gardeur, le 22 novembre 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Raymond Proulx, époux de Mme Rita Noël. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain, Patrice (Annie); sa petite-fille Juliette, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: SALON FUNÉRAIRE GUAY INC. 384 NOTRE-DAME LE GARDEUR. Une réunion de prières aura lieu samedi le 27 novembre à 15h30 au salon. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

MCALLISTER BISSONNETTE, Maria (née Bissonnette) 1918-2004, de Montréal, le 23 novembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Maria Bissonnette, épouse de feu M. Patrick McAllister. Elle laisse dans le deuil ses enfants: René (Annette) et Louise (Gary); ses petits-enfants: Richard, Robert, Daniel, John et Suzie; ses arrière-petits-enfants, sa soeur Rosa et autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 7679 BOUL TASCHEREAU BROSSARD. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 26 novembre à 10 h 30 en la chapelle du salon et de là au cimetière St-Maxime. Heures des visites: le jeudi 25 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

ROULEAU, Yolande à Montréal, le 23 novembre 2004, est décédée Mme Yolande Rouleau. Elle laisse dans le deuil sa soeur Janette, ses beaux-frères Alcide et Guy, sa belle-soeur Simone et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, et une réunion de prières aura lieu le vendredi 26 novembre entre 14 heures et 17 heures, au complexe: Alfred Dallaire MEMORIA 2645, Henri-Bourassa E., Montréal. Vos témoignages de sympathie peuvent être exprimés par l'envoi de dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-20

CAYOUETTE, Louise 1950-2004, à L'Assomption, le 20 novembre 2004, à l'âge de 54 ans, est décédée dame Louise Cayouette, épouse de M. Marcel Thibault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux enfants: Daniel et Josée (Jean Thériault); ses deux petits-fils: Joël et Samuel; son frère Claude, ses soeurs: Denise, Jeannette et Hélène ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: Salon Funéraire Guilbault, samedi dès midi. Les funérailles suivront à 14 heures en l'église de St-Gérard Magella. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

LABELLE, Roger 1938-2004, à St-Jérôme, le 24 novembre 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Roger Labelle, anciennement "St-Jérôme Néon et Plastic". Il laisse dans le deuil ses filles Marie-Josée (Sylvain Plouffe), Marie-France (Sylvain Gagnon), ses petits-enfants Jessica, Sarha, Juan, son ex-conjointe Suzanne Lajeunesse, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le vendredi 16 novembre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre 2004, à 13 heures, en l'église Cathédrale de Saint-Jérôme et de là au crématorium. Ouverture du salon samedi matin à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

LIZOTTE, Tancrède À Magog, le 22 novembre 2004, est décédé Monsieur Tancrède Lizotte, à l'âge de 94 ans, époux de feu Inez Mitson, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin (Directeur) Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: JEUDI, 25 novembre 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 12 h 40. Funérailles, vendredi le 26 novembre 2004 à 13 h en l'église St-Paul's United Church, Magog. Inhumation au cimetière de Cherry River. M. Lizotte laisse dans le deuil ses enfants: Alton (Huguette), Constance (Kenneth Callaway). Ses petits-enfants: Jeffrey, Tammy (Daniel Taillon), Sandra (Steve Ferland), Karen (Daniel Brodie). Ses arrière-petits-enfants: Chad, Cody, Zachary, Lorelye et Mackenzie. Il laisse aussi ses frères et soeurs: Alexandre, Paul-Émile, Lucienne, Thérère (Roméo Labrecque); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/11/25 dans La Tribune FEFT6239

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

SÉGUIN (née RIEL), Jacqueline 1921-2004, de Rigaud, le 22 novembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jacqueline Riel, épouse de feu Evariste Séguin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Réjean (Ginette Corrigan), Réal, Jacques, Jacqueline, Réjeanne, Madeleine (Jean-Guy Sabourin), Hélène (Luc Jodoin), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES 52 ST-JEAN-BAPTISTE RIGAUD. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre 2004, à 14 h 30, en l'église Ste-Madeleine de Rigaud. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: le vendredi 26 novembre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi ouverture dès 12 heures. Un remerciements spécial au Dr Manon Proulx.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

CHARRETTE DUBOIS, Laurette 1919-2004, au Centre d'Accueil d'Acton Vale, le 21 novembre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Laurette Dubois, épouse de feu Dieudonné Charette, demeurant à Acton Vale. Mme Dubois laisse ses enfants: Marguerite (Bertrand), Lise (René), Réjean (Doris) et Marc-André (Diane), neuf petits-enfants et onze arrière-petits-enfants. Elle laisse également,son frère Claude Dubois et sa soeur Etiennette Dubois (René), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille sera présente au salon: MARCEL BOISVERT LTÉE 1150 DU MARCHÉ ACTON VALE le vendredi 26 novembre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira dès 9 heures et les funérailles seront célébrées à 11 heures, en l'église St-André d'Acton Vale, suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

COLLIN, Henri 1923-2004, à l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 24 novembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Henri Collin, retraité du Port de Montréal, époux de Mme Thérèse Jones, demeurant à St-Lin/Laurentides et autrefois de Montréal Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants Colette, Maria (Cheryl Babcockl, Une (Pierre Cousineau), une petite-fille Mélissa, un frère, une soeur, beaux-frères et belles-soeurs. Exposé le jeudi 25 novembre de 19 heures à 22 heures et le vendredi 26 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RESIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 1008 RUE ST-ISIDORE ST-LIN/LAURENTIDES Une liturgie de la Parole aura lieu au salon vendredi à 21 heures. Direction funéraire: RESIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

FOUCAULT BÉLANGER, Michèle 1959-2004, le 23 novembre 2004, à l'âge de 45 ans, est décédée Michèle Bélanger, conjointe de Pierre Foucault. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Julie (Alexandre), Caroline et Martin, sa mère Simone Bélanger, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 27 novembre 2004, de 10 à 12 heures et de 13 à 16 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu le même jour, à 16 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ROUSSIN 87 RUE ST-JEAN-BAPTISTE RIGAUD.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

Francine (Quirion) Turmel 1953-2004 - Au CHUS Pavillon Fleurimont de Sherbrooke, le mardi 23 novembre 2004 à l'âge de 51 ans et 6 mois, est décédée Mme Francine (Quirion) Turmel, épouse de M. Normand Turmel, demeurant à Frontenac. Funérailles : Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre 2004 à 10 h 30 en l'église Saint-Jean Vianney de Frontenac. Visites : La famille recevra les condoléances : le vendredi 26 novembre de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi jour des funérailles à compter de 9 h à 10 h, au Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Inhumation : Au cimetière paroissial de Frontenac. Direction des funérailles : Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic, Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue. Laisse dans le deuil : Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille Vicky (Francis DUPÉRRON), sa filleule Caty Quirion. Elle était la fille de feu Florian Quirion et feu Clarade Dulac, ainsi que la bru de Gérard TURMEL et Fabienne BÉDARD. Elle était la sœur de Robert (Sonia LACROIX), Jocelyn (Françine TURMEL), David. Condoléances et renseignements : Vous pouvez faire parvenir vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743 ou directement sur cette page. Pour tous renseignements additionnels, composez le 819-583-2919 ou sans frais le 1-800-667-2919.

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-09

DEROME, Rosaire 1936-2004, à l'hôpital du Haut-Richelieu, le 9 novembre 2004, est décédé M. Rosaire Derome, 68 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants Chantal, Josée (Stéphane Joubert) et Stéphane (Jocelyne Fortin), ses petits-enfants Madrina, Anabelle et Félix, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Funérailles, en présence des cendres, le samedi 27 novembre 2004, en l'église paroissiale de St-Jacques-le-Mineur, à 14 heures. La famille sera présente à l'église dès 1 3 heures. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 435 ST-JACQUES NAPIERVILLE, QC,.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

GAGNÉ, Lucien 1929-2004, à Lachute, le 23 novembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé Lucien Gagné. Il laisse dans le deuil sa conjointe Pose Demers et ses enfants et ses petits-enfants, son frère Adrien, ses soeurs Soeur Agnes et Colette ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 2500 AVENUE DES PERRON AUTEUIL, LAVAL. La liturgie aura lieu le vendredi 26 novembre 2004, à 19 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

LABONTÉ, Joseph 1921-2004, à Montréal, le 23 novembre 2004, dans sa 83e année, est décédé Joseph Labonté, époux de Hélène Le Brock. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Marc (Carole), Norman (Catherine), Richard (Mary Anne), plusieurs petits-enfants, son frère Ernest (Gisèle) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE ST FRANÇOIS au 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL. La liturgie aura lieu ce jeudi 25 novembre 2004, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

TAILLON, Vincent (Knights of Columbus 4th Degree - Father J.L. Reynolds Assembly) (Past Grand Knight of Council 10617 of Holy Cross) Peacefully Monday, November 22, 2004 with family at his side. Vincent Taillon age 84. Beloved husband of Doris Norman. Loving father of Monique (Brent Petersen), Anne (James Hobson), Peter (Lorraine Byerley), Michelle and Marie. Doting grandfather of David and Sarah Hobson and Thomas, Elizabeth, Marie and James Petersen. Dear brother of Leo and Kathleen Taillon. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Son of the late William Samuel and Mary Albina (Major) of Williamstown. Predeceased by brothers Albert and Raymond and sisters Rita Collins, Veronica and Elaine Taillon. Accomplishments: Wartime military service R.C.A.F., Senior Officer of Air Transport Board and Secretary of Air Transport Committee of Canada. Founding member of Holy Cross Parish. Long-time member of Highlands Golf Club, where he organized numerous charity tournaments. Former member Board of Directors and local Branch Manager of FSNA (Federal Superannuates National Association). Enthusiastic member of the R.A. Bowling League. Long-time volunteer at Saint Patrick's Home. Thanks to the staff at the Ottawa Hospital, Civic and General Campuses for treating Vince with kindness, always respecting his dignity as a person. Special thanks to Dr. Mansour for his care and friendship, and Dr. Regnier for her guidance and compassion. Also gratitude to all those who remembered Vince in their prayers. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Knights of Columbus Tribute Thursday at 7 p.m. Funeral Friday to Holy Cross Church (685 Walkley Road) for Mass of Christian Funeral at 12:15 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to St. Patrick's Home or the Ottawa Hospital Foundation appreciated. www.kellyfh.ca. Published in the Ottawa Citizen from 11/24/2004 - 11/25/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

BOISVERT, M. PAUL 1920 - 2004 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 23 novembre 2004, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Paul Boisvert, époux de Mme Jeanne-d'Arc Boutet et fils de feu M. Philippe Boisvert et de feu Mme Maria Héroux, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre, à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Outre son épouse bien-aimée Jeanne-d'Arc Boutet, le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Jacques, Denise (feu Maurice Malo), Guy (Maude Bellemare), Marc (Suzanne Lafrenière), France (Gilles Cloutier), Daniel, Pierre, Diane (Serge Lapointe), ses 14 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Yvette, feu Yvon (Thérèse Côté), Georgette, Soeur Monique, C.N.D., Bruno (Marguerite Gagnon), Marie-Claire, Dominique (Hermance Beaulieu), Jean-Jacques (Rita Turgeon), André, René (Denise Lacoursière), Pauline, Claude; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette, feu Armand (feu Germaine Gagnon), feu Maurice (Cécile Paquin), Robert (Denise Levasseur), feu André (feu Berthe Deschesnes), Jean-Claude (Gisèle Frigon), feu Mrie-Claire; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par des dons aux soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud et/ou à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/11/25 dans Le Nouvelliste EZSG5436

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-09

CLÉROUX, Gilles, à Fredericton, le 9 novembre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Gilles Cléroux. Il laisse dans le deuil son épouse Betty McNeil, ses enfants Lucie Dominique Bazin) et Louis-Gilles (Emmanuelle Roux), ses petits-enfants David, Marie-Eve, Julien, ses frères et soeurs: Jacques (Micheline Desmarais), Marguerite (feu Guy Chamberland), Françoise (feu Maurice Goyette), Gabrielle (Paul LeComte), Laurent et Madeleine, ses neveux et nièces. Il a rejoint ses frères et sa soeur décédé(e)s: Gérard, Jean-Louis, Yves, Claude et Monique. Les funérailles seront célébrées le samedi 27 novembre 2004, à 11 heures, en l'église St-Laurent, 809 boul. Ste-Croix. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10h30.CLEROUX, Gilles. The passing of Gilles Cleroux, husband of Betty McNeil occured in Fredericton on November 9, 2004. Besides his wife, he is survived by his daughter Lucie (Dominique Bazin), his son Louis-Gilles (Emmanuelle Roux), two brothers Jacques (Micheline Desmarais) and Laurent, four sisters Marguerite (the late Guy Chamberland), Francoise (the late Maurice Goyette), Gabrielle (Paul Le Comte) and Madeleine. His grandchildren David, Marie-Eve, Julien, and numerous nephews and nieces. He was predeceased by his brothers Gerard, Jean-Louis, Yves, Claude and by his sister Monique. The funeral service will be held Saturday, November 27, 2004 at 11 a.m. at St. Laurent Church, 809 Ste. Croix Blvd. The doors will open at 10:30 a.m. for condolences. Published in the Montreal Gazette on 11/25/2004.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

ROYER LAPORTE, Bibiane (née Lapointe), de St-Hubert, le 23 novembre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Bibiane Lapointe, épouse de feu M. Roland Royer. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Manon Royer (Richard), Colombe Boucher, Jean-René Boucher, Johanne Boucher et Alain Boucher, ses cinq petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT. Les funérailles seront célébrées ce samedi 27 novembre 2004, à 14 heures, en l'église St-Hubert et de là au crématorium Darche. La famille accueillera parents et amis le vendredi 26 novembre de 19 à 22 heures et samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-10

LÉVESQUE, Albert 1926-2004, de Repentigny, le 10 novembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Albert Lévesque, époux de feu Mme Yvonne Lévesque. Il laisse dans le deuil ses fils Jean-Pierre (Huguette), Albert Jr (Denise); ses petits-fils Sébastien (Francine), Jonathan; ses arrière-petits-enfants Eve et Joé; sa soeur Paulette; ses frères Roger, Edgar, Raymond; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés il fut incinéré. La famille accueillera parents et amis le samedi 27 novembre 2004, à compter de 10 heures, en l'église de St-Edmond pour y recevoir les condoléances. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées ce même jour à 11 heures. Direction funéraire: FERNAND GROULX INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-20

SIMONEAU, Jean-Guy 1944-2004, à Québec, le 20 novembre 2004, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Simoneau, conjoint de Louise Maheux. Monsieur Simoneau laisse dans le deuil sa conjointe Louise Maheux, ses enfants, Annie (Claude), Josée (Dany) et Eric, leur mère Denise Lacharité (Jacques), sa petite-fille Marie Philippe, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Maheux, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Monsieur Simoneau repose au: CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE & FRÈRE 180 RUE DU PRINCE SOREL-TRACY, le vendredi 26 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Une liturgie aura lieu ce samedi, à 11 heures, au Centre funéraire. Suivra l'inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel. Plutôt que par des fleurs, votre sympathie pourrait se témoigner par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

LANGLOIS CATHALA, Thérèse 1926-2004, à Montréal, le 22 novembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Thérèse Cathala, épouse de feu M. Lucien Langlois. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline, Jean-Guy, Raymond, Alain, Normand, Claude et Lucie; ses petits-enfants; ses deux soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre 2004, à 13 heures, en l'église St-Clément, 4903 rue Adam, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église dès 11 h 30. Au lieu de fleurs, un don aux soins palliatifs de la Fondation Palli-Ami serait apprécié. Direction funéraire: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES Réseau Dignité.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

DUCHAINE (née DUBUC), Isabelle 1915-2004, à Longueuil, le 22 novembre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Isabelle Dubuc, épouse de M. Raoul Duchaine. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Nicole, ses petits-fils: Christian et Stéphane; ses deux arrière-petites-filles: Anaïs et Lénie; ses soeurs: Marie-Paule et Estelle; de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une réunion liturgique sera célébrée, en présence des cendres, le samedi 27 novembre à 10h30 au complexe funéraire: YVES LÉGARÉ (LE CIMETIÈRE PRÈS DU FLEUVE) 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL. La famille accueillera parents et amis dès à l’église Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Pierre-Boucher seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

NEVEU, Donald 1947-2004, subitement à Montréal, le 22 novembre 2004, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Donald Neveu. Il était le fils de M. Léo Neveu et de Mary Chalmers. Il laisse dans le deuil sa soeur Clida, son frère Claude, son beau-frère, sa belle-soeur, neveux et nièces ainsi que ses compagnons de travail et ses amis. La famille recevra les condoléances au salon: YVES LÉGARÉ 7200 BOUL NEWMAN LASALLE, le vendredi 26 novembre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 20 h 30, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

LEGROS VALLÉE, Yolande 1945-2004, à Laval, le 23 novembre 2004, à l'âge de 59 ans, est décédée Yolande Vallée, épouse de Réal Legros. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Francine, Sylvain (Marie-France), ses petits-fils Yannick, Erick, Mathis, Xavier, ses frères Gilles et Roger, sa soeur Rachel, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEZ BOURGIE 2500 AVENUE DES PERRON AUTEUIL, LAVAL. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre 2004, à 14 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Urgel Bourgie. Heures des visites: samedi à compter de 9 heures. S.V.P. pas de fleurs, des dons à l'Association de la Sclérose en plaques seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-25

Irene Young Boucher l'Acadie Nouvelle - 27 novembre 2004 BATHURST - À sa résidence, le jeudi 25 novembre 2004, à l’âge de 99 ans, est décédée Irene Young Boucher, épouse de feu Vincent Boucher (1968), domiciliée à Rough Waters. Née à Bathurst, elle était fille de feu Peter Young et de feu Margaret (Fournier) Young. Elle laisse dans le deuil trois fils: David (Violet) et Ron, tous deux de Bathurst et Maurice de Moncton; deux filles: Grace (Claude Vienneau) de Bathurst et Janet Boucher de Halifax, N.-É.; une soeur, Ella Young Morton de Québec, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Un fils, Martin, l’a précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le dimanche 28 novembre, à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame- du-Mont-Carmel, promenade Rough Waters à Bathurst, le lundi 29 novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, avenue St. Mary à Bathurst. Heures de visites: le dimanche 28 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Pour ceux qui le désirent, un don à Missionary Sisters of Our Lady of Angels, 323, rue Queen, Lennoxville, Quebec, J1M 1K8 ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié par la famille.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-19

À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 19 novembre 2004 est décédée à l’âge de 85 ans madame Fernande Gauthier, épouse de feu Théotime Bellemare demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, autrefois de Drummondville. Mme Gauthier Bellemare a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 22 novembre à 11 h en l’église Saint-Joseph et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. Mme Gauthier Bellemare laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Gaston Roy), Nicole (feu Gaston Provencher), Pierrette, Denis, Jacques (Françoise Cloutier), Pierre (Andrée Charron), France (Pierre Généreux), Alain (Denise Martel); ses petits-enfants Caroline, Martin, Marie-Soleil, Marc-André, Julie, Alex, Sandy, Valérie; ses arrière-petits-enfants Émilie, Samuel, Gabriel, Coralie, Antoine, Laurie, Fauve; son frère Armand Gauthier (Blanche Métivier); sa soeur Marie-Claire Gauthier; ses belles-soeurs Georgette (feu Victor Paré), Laurette (feu Wilfrid Bellemare), Hélène (feu Normand Bellemare); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

Au CLSC de Saint-Jean-Port-Joli, le 21 novembre 2004, à l’âge de 89 ans et 5 mois, est décédé Monsieur Benoit Morneau, époux de feu dame Lucienne Fournier. Il demeurait à L’Islet. Il laisse dans le deuil ses enfants: Roland (Yvette Fortin), Marc (Georgette Roy), père Claude, i.m.c., Julie (Pierre Hardy), Michel (Céline St-Pierre), Robert (Guylaine Jean). Il était aussi le père de: feu Paul (Ginette Couillard). Il laisse également ses petits-enfants: Annie, Éric et leur mère Janice Joyce, Sylvie, Joëlle, Mathieu, Philippe, Maxime, Simon; ses arrière-petits-enfants: Andréanne, Gabriel et Ophélie; ses sœurs et beaux-frères: Marguerite, Hélène (Arcade Veillette), Maria (Claude Chomko); ses beaux-frères et belles-sœurs de la familles Fournier; plusieurs neveux, nièces, autres parents, voisin(e)s et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au projet de l’eau au Brésil ou à la Fondation de l’Institut de réadaptation en déficience physique de Québec (programme visuel). Il sera possible de le faire au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est, L’Islet vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre à 14h, en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignementsf: 418-247-5571 sans fraisf: 1-877-598-3093 ou messages de sympathief télécopieurf: 418-246-5115 courrielf: duran4ge@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

LECLERC, Diana (Dubois) Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 22 novembre 2004, est décédée madame Diana Dubois, à l'âge de 100 ans, épouse de feu Napoléon Leclerc, demeurant à la Résidence Le Fleuron de Danville. La famille vous accueillera au: Centre Funéraire Dupuis 550, 1ère Avenue, Asbestos, (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: VENDREDI 26 novembre de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles samedi 27 novembre 2004, à 14 h en l'église St-Aimé de Kingsey-Falls. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Dubois Leclerc laisse dans le deuil sa belle-soeur: Antoinette Dion (feu Oscar Dubois); sa nièce: Pauline Dubois (Richard Landry); et ses filles: Mélanie (Martin Raymond); Marie-Josée et Manon Landry; ses autres neveux, nièces: Denise Dubois, Alfred Dubois (Nicole Sirois); Madeleine Dubois (Gilles St-Laurent); Réjean Daigle, Claudette Daigle (Hector Doyon); Gérald Dubois, diacre; Michel Dubois (Angèle Chauvette), autres parents et amis. Un merci spécial à Hélène Gardiner et l'équipe de la Résidence Le Fleuron de Danville, pour les bons soins et les attentions prodigués à madame Diana Dubois au cours des dernières années. Paru le 2004/11/25 dans La Tribune EKAZ2694

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

À Drummondville, le lundi 22 novembre 2004 est décédé à l’âge de 69 ans et 3 mois monsieur Jean-Claude Richard, époux de dame Rita Shooner demeurant à Drummondville. M. Richard fut exposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay et ses funérailles ont eu lieu le jeudi 25 novembre à 14 h en l’église Saint-Frédéric, a suivi la crémation. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. M. Richard laisse dans le deuil, outre son épouse Rita Shooner, ses enfants Line Shooner (Jean Bourassa) de Drummondville, Ruth Shooner de Beauport; ses petits-enfants Nathalie, Judith, Alexandre, Karl, Esther, Xavier; ses beaux-frères et belles-soeurs Thérèse Toupin (Jean-Marc Boisvert) de Montréal, Madeleine Toupin (Jean-Guy Chabot) de Granby, Roger Toupin (Sheila Power) de Lac-des-Îles, Huguette Toupin (Rosaire Beauchemin) de East Hampton (Massachusetts - États-Unis), Raymond Toupin (Hélène Crichlow) de Drummondville; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

Au CHUS de Fleurimont, le 22 novembre 2004, est décédé à l'âge de 40 ans, M. RÉJEAN TANGUAY, époux de dame Nancy Patterson, domicilié à Inverness. Le service religieux a été célébré en l'église d'Inverness. M. Réjean Tanguay laisse dans le deuil, outre son épouse Nancy, ses enfants: Maxime, Sammuel et Amy, son père M. Gaston Tanguay, sa mère Marie-Marthe Berthiaume, ses frères et soeurs: Jocelyn (Ginette Morency), Guylaine (Serge Gagné), Chantal (Christian Michel), Manon, Yvan (Suzanne Grenier), ses 2 belles-grands-mères: Jessie Bullard et Agathe Bolduc, son beau-père Wilfred Patterson (Goldie Pryce), sa belle-mère Denise Dubois (Gérald Boivin), sa belle-soeur: Monica (Benoît Therrien) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La direction des funérailles a été confiée au Complexe funéraire Jacques Couture inc.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC