Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

Servais, Therese Marie At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday November 23, 2004. Therese Marie (nee Pilon) Servais of Barrie and formerly of Cornwall, in her 81st year. Beloved wife of Sarto Servais. Loving mother of Gilles Servais (wife Judith). Will be sadly missed by her grandchildren Kathryn and Emily. Dear sister of 2 brothers. At Mrs. Servais' request, a private family service will be held. Cremation. 11/25/2004- ID5266987 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

ELKINS, HUGH J. Hugh J. Elkins of 214 Canterbury Drive, Fredericton was promoted to Heaven on November 24, 2004 at the age of 70. Born on November 18, 1934, Hugh spent his early years in Gordonsville, NB and graduated from Bristol High School in June 1954. He was saved in a revival meeting in Bristol by Rev. Daniel Pike and Rev. Jack MacKenzie in 1951. In early years, he was a member of the Privitive Baptist Conference and preached in several Primitive Baptist churches. Hugh graduated from Teacher's College in 1955, obtained a Bachelor of Teaching degree from UNB in 1964 as well as a Bachelor of Arts degree in 1968. He taught school for 35 years in various locations, spending the last 25 years of his career in the Fredericton area. He enjoyed the outdoors and did a bit of farming, most notably strawberries and Christmas trees. A member of the First Wesleyan Church in Fredericton, Hugh enjoyed Beulah Camp and his cottage at Browns Flat with his wife and family for over 40 years. Next to God, his family was the love of his life, as were his many friends. Hugh is survived by his wife, Ruth Marie Morgan (whom he married on June 30,1961); his son, Stephen John; his daughters Andrea Ruth Toner (Bill) and Jennifer Margaret (Robert Etheridge) and, his granddaughter, Samantha Margaret. He is also survived by his step-mother, Dora Elkins; two sisters, Brenda Elkins and Cindy Bushby (Allan); two brothers, Donald Elkins and Brent Elkins (Valerie); his sister-in-law and brothersin-law, June Morgan Greer (Eugene), Rev. William Morgan (Elsie) Irvine Glen Morgan (Bertha), nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his mother, Hazel (Lovely) Elkins, in 1938, and by his father, Samuel Elkins, in 1974. Cremation has taken place. The family will receive visitors at 1ST Wesleyan Church, on Friday from 7-9 pm. The memorial service will be held at First Wesleyan Church, 131 Duncan Lane, Fredericton, on Saturday November 27, 2004 at 2:00 pm, with Rev. Karl Ingersoll and Rev. Norman Trafton officiating. Interment to follow in the Gordonsville Cemetery in Gordonsville, NB at a later date. Honourary pallbearers are:Warren McNamara; Ron Davidson; Blake Collins; Arnold Good; Fraser McHatten; Willard Crawford; Ivan Fawcett; Royce Stewart; Doug Coates; Brian Barnes; Robert Black; Rev. Les Hicks; Cecil Jackson; and, Alton McCrea. www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

1918 - 2004 A u CHUL du CHUQ, le 22 novembre 2004, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Noëlla Hamel, fille de feu Arthur Hamel et de feu Alice Tardif. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette Samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre 2004, à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs et son frère, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Jeannette (feu Ernest Fiset), Loretta (feu Gaston Cantin), Jeannine (Jules Beaumont), Léo (Germaine Paradis), Thérèse Beaumont (feu Lorenzo Hamel), Paul-Aimé Boiteau (feu Thérèse Hamel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier la maison du Manoir Archer pour ses bons soins ainsi que l’hôpital du CHUL à Sainte-Foy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe ou un don aux oeuvres de votre choix. Pour renseignements: Falardeau Bédard Roy Enr., 1547, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette Téléphone: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

GRAY, ELIZABETH ANNIE (HANSON) The death of Elizabeth Annie (Hanson) Gray, wife of Clayton Gray of Fredericton occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Wednesday, November 24, 2004. Funeral arrangements are incomplete at this time and have been entrusted to York Funeral Home 302 Brookside Dr. Fredericton NB, telephone (506) 458-9538.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

DiGIACINTO, DOMENICO G. "JOHN" - Age 61, at the Saint John Regional Hospital on Wednesday, November 24, 2004, John passed away peacefully in the arms of his beloved wife Irene, daughter Suzanne and son Andrew. Born in Fredericton, he was the son of the late Nicola "Nick" and Nicoletta (Pelusi) DiGiacinto. John spent most of his life in Fredericton and was a star basketball player for Fredericton High School in the early 1960's. He worked for many years at Mazuca's Variety Store in Fredericton and was very active in the community. He was a 4th Degree Knight, Knights of Columbus Council #1942 for almost 30 years serving at one point as The Faithful Navigator. Known to many as "The Bingo Guy", John often donated his time to organizing the charity bingos, and the dinners. He was also a volunteer for "Bowl for Millions", the YW-YMCA and also served as the Head Usher for seating dignitaries at the opening of the Legislature for 30 years. John was a wonderful father, a faithful and loving husband, and a generous and compassionate friend to all who knew him. Special thanks to his caregivers Gail MacQueen, Heather Fleming, Debbie Dicks and Jillian Jones-Reid, by whom he was tenderly and lovingly cared for daily, as well as, the dedicated and caring extra-mural hospital team who were with John and his family every step of the way. Surviving in addition to wife Irene nee Matchett, (formerly Emery) DiGiacinto are children Terry Emery Jr. (Jean Graham), Fredericton, NB., Suzanne (Barry McLean), Edmonton, AB., Andrew DiGiacinto (Kim), Halifax, NS., grandsons Liam and Nicholas, special granddaughter Josie Lyn Emery, brothers-in-law George Matchett, Saint John, NB., and Frank Matchett, Coquitlam, BC., as well as, his brother, sisters, and children from his first marriage. Along with his parents, John was also predeceased by Irene's daughter Margaret Anne Emery, mother-in-law Margaret Matchett, brother-in-law Jackie Maples, and sister-in-law Patricia Anne McCrackin. Resting at Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Ave., Saint John, NB (634-1701) with visitation on Friday from 2-4 and 7-9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, November 27, 2004 at 11:00 AM in St. Ann's Catholic Church, (Simpson Drive) Saint John, NB. Donations in John's memory made to the Building Fund of St. John the Baptist Church, Multiple Sclerosis Society-Atlantic Division, or the Muriel McQueen Ferguson Foundation would be greatly appreciated by the family. www.castlefh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

HUBERT, M. CHRISTIAN À Yamachiche, le 23 novembre 2004, est décédé accidentellement à l'âge de 43 ans et 7 mois, M. Christian Hubert, fils de feu Albert Hubert et de Simone Milot, conjoint de Sylvie Duval, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre, à 11h en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe Julien Philibert. Le défunt laisse dans le deuil, sa mère, Simone Milot-Hubert; sa conjointe adorée, Sylvie Duval; ses enfants bien-aimés : Stéphanie (Steve Proulx), Yannick (Marilyn Grenier); ses frères : Claude (Ginette Buisson), Yvan (Raymonde Courchesne); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean Leclerc (feu Louise Hubert), Ginette Côté (feu Gilles Hubert), Colette (feu Jean-Guy Moquin), Denise (Marcel Giroux), Jean-Jacques (Lise Descôteaux), Louise (François Houle), Diane (Réal Janvier), Léo (Carole Hubert), Céline (Michel Chamberland), Cécile (Alain Daneault), Johanne (Jean-Luc St-Jean), Jean-Claude (Nicole Charest), Raymond (Diane Gauthier), Sylvain (Nathalie Hubert), Élise Thériault (feu André Duval), Jacqueline Giroux (feu Fernand Duval, Roger Rivest), Lyne Beaumier (feu Gérard Duval); sa filleule, Annie Leclerc; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont ses collègues de travail de l'Abattoir Trahan, de Loblaws et de IGA. Vos offrandes de messes seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/11/26 dans Le Nouvelliste YHFY4524

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

HOULE, René 1943-2004, à Montréal, le 22 novembre 2004, est décédé à l'âge de 61 ans, René Houle, conjoint de Jeanne Ganley. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Timmy, Josée (Benoit), Sylvie (Glen) et ses petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 27 novembre, à 11 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 22 novembre 2004, à l’âge de 94 ans et 9 mois, est décédée dame Marguerite Godbout, épouse de feu Charles-Ernest Barbeau, fille de feu Arthur Godbout et de feu Marie-Laure St-Laurent. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le vendredi 26 novembre de 19h à 22h, le samedi 27 novembre 2004 de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre à 14h, en l’église Bon-Pasteur (385, Jean XXIII, Charlesbourg) et de là au mausolée du cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Nicole (Jacques McMullin), Patricia (Benoit Beauchesne), Jacques (Réjeanne Larose); ses petits-enfants: Patrick McMullin (France Drolet), Martin McMullin (Nathalie Louazel), Suzanne McMullin (Sébastien Guay), Nicolas Beauchesne (Isabelle Bouret), Valérie Beauchesne (Jean-François Métivier), Frédéric Barbeau (Françoise Beaubien), Caroline Barbeau; ses sept arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Gisèle Barbeau (feu Paul-Emile Barbeau); ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du D-3 de l’hôpital Saint-François d’Assise pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe ou un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

McDONALD, Clayton "Chick" In loving memory of Clayton "Chick" McDonald, 79 years, who passed away Wednesday morning November 24, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. A life resident of the Sudbury area. He had been a maintenance planner at INCO, retiring in 1982 with 35 years service. A proud Canadian, he served with the Canadian Armed Forces during World War II. He was the Charter President of the Royal Canadian Legion Branch 553, Chelmsford. He also served on the Zone, District and Provincial executive levels. An accomplished athlete he excelled in fastball and curling, representing Northern Ontario at the National Seniors Curling Championship in 1981. Beloved husband of Elsa (Tramontini) McDonald of Chelmsford. Loving father of Neil J. (wife Valerie) of Hamilton, JoAnne E. (husband Paul Brandt) of North York, J. Gary (wife Annette) of Lively. Cherished Papa of Michael, Leigh, Scott, James, Timothy and Sara. Loving son of Eva (Lalonde) McDonald of Sudbury and Archie McDonald, predeceased 1970. Dear brother of Betty (husband Jack Baker) of Sault Ste. Marie and Doreen (husband Al Armstrong) of Sudbury. Sadly missed by several nieces and nephews and his canine friend, Molly. Private family funeral prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Thursday, November 25, 2004. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers donations to Chelmsford Legion Poppy Fund or charity of your choice would be appreciated. (No public visitation). 11/25/2004- ID5267581 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

Lafontaine, Hervé LA FAMILLE LAFONTAINE a le regret de vous faire part du décès de M. HERVÉ LAFONTAINE décédé le dimanche 21 novembre 2004, à l'âge de 77 ans, à la suite d'une courte maladie. Fils de feu Joseph Lafontaine et de feu Ida Viau, il fut prédécédé par son épouse Claire Rochon. Il laisse dans le deuil sa soeur Pierrette (Maurice); ses frères: Edouard (Mimi), Roméo (feu Hélène), Ronald (Aline), Roger (Evelyne) et Gérald, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Fleurette (feu Willy) et ses frères: Edgar (Renée), Lucien "Titi" (Rollande), frère Paul-Émile, f.e.c. et Jean-Maurice (Reina). Oncle Hervé était adoré par plusieurs nièces et neveux à qui il manquera. Il était membre à vie de l'Institut canadien-français d'Ottawa. Merci au Dr Sunderason, au Dr Cardinal et spécialement aux infirmières des soins intensifs de l'hôpital d'Ottawa, campus Général. Il n'y aura pas de visites, la messe des funérailles sera célébrée le samedi 27 novembre à 10h30, en l'église Marie-Médiatrice, 344 av. Cyr, Vanier. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT et GAUTHIER (241-3680).LAFONTAINE, Herve On Sunday, November 21, 2004 at the age of 77, after a short illness. Son of the late Joseph Lafontaine and the late Ida Viau. He was predeceased by his wife Claire Rochon. Survived by his sister Pierrette (Maurice), his brothers Edouard (Mimi), Romeo (late Helene), Ronald (Aline), Roger (Evelyne) and Gerald, many brothers-in-law and sisters-in-law and friends. Predeceased by his sister Fleurette (late Willy), and his brothers Edgar (Renee), Lucien "Titi" (Rollande), Brother Paul-Emile, F.E.C., Jean-Maurice (Reina). Uncle Herve was cherished by many nephews and nieces and he will be greatly missed. He was a life member of the L'Institut canadien-francais d'Ottawa. Special thanks to Dr. Sunderason and to Dr. Cardinal and especially to the nurses of the Intensive Care Unit of the Ottawa Hospital General Campus. There will be no visitation. A Funeral Mass will be held Saturday, November 27, 2004 at 10:30 a.m. at the Marie-Mediatrice Church, 344 Cyr Avenue, Vanier. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert and Gauthier Funeral Home, 241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 11/25/2004 - 11/26/2004.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-20

THARAKAN, Abraham P.H. Saturday, November 20, 2004. Abraham Tharakan, age 57. Beloved husband of Mary Kamicheril. Loving father of Hormis, Annila and Philip. Cherished son of Hormis and Annamma Tharakan. Dear brother of John, George, Beena, Thomas, Hormis and Mini. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Canadian Martyrs Church (100 Main Street) for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. In memoriam donations to the Hunger Project, 11 O'Connor Drive, Toronto M4K 2K3 appreciated. www.kellyfh.ca. Published in the Ottawa Citizen from 11/24/2004 - 11/25/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

Au C.H.R.A., le 21 novembre 2004, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme CLAIRE GAGNON, épouse de feu Roméo Richard, domiciliée à Robertsonville. Elle était la mère de Maurice (feue Doris Grondin), Renald (Lise Collard), Louiselle (Guy Sheinck), Nicole (André Drapeau), Marc (Lisa Fortier), la grand-mère de Jean, Mathieu, Kathryna, Daniel; la soeur de feu Robert (Lucille Paré), Sylvio (feue Rachel Couture), Thérèse (feu Aimé Perron), Yvan (feue Irène Mercier), feu Raoul (1res noces feue Marie-Claire Vézina et 2es noces Wanda Figiel), feu Philippe (Patricia Paré), feue Monique (feu Jean-Louis Bélanger), feue Agathe (feu Gérard Lehoux), Rachel (feu Marcel Mélançon). Les funérailles eurent lieu en l'église Immaculée-Conception de Robertsonville sous la direction de la Maison Funéraire J.A. Savoie et fils, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

SAULNIER MME RITA, LORANGER Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 23 novembre 2004, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Rita Loranger, fille de feu Henri Loranger et de feu Henriette Bellemare, épouse de André Saulnier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre, à 13h 30 en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son époux, André Saulnier; sa fille, Nancy Saulnier; sa petite-fille adorée, Karianne Saulnier; son frère et sa soeur : Claude Loranger (Lorraine Désilets), Mlle Thérèse Loranger; son filleul, Stéphane Loranger (Chantal Nadeau); ses belles-soeurs et beaux-frères : Dorothée Saulnier (Omer Carpentier), Jean Saulnier (Pauline Lacoursière), Alfred Saulnier (Louisette Gagnon), Paul Saulnier (Jeannine Bellemare), Marguerite Saulnier (feu Maurice Bellerose), Raymond Saulnier, Thérèse Saulnier (Robert Fournier), Madeleine Saulnier (Roger Roy) et Fernand Saulnier; de grands ami(e)s de la famille, M. et Mme Roger St-Pierre; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont les employé(e)s (actuels et anciens) de la Banque Royale. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du 6e étage, du pavillon Saint-Joseph du CHRTR. Des dons à la Fondation du CHRTR ou à l'organisme P.A.C. (personnes atteintes du cancer) seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/11/25 dans Le Nouvelliste UUHB8556

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-18

À Greenfield Park, le 18 novembre 2004 est décédée à l’âge de 89 ans madame Rose-Aimée Brouillard, épouse de feu Odilon Léveillé demeurant à Sainte-Julie, autrefois de L’Avenir. Mme Brouillard Léveillé a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4557, boulevard Saint-Joseph, Saint-Nicéphore. Les funérailles ont eu lieu le lundi 22 novembre à 14 h en l’église de L’Avenir et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. Mme Brouillard Léveillé laisse dans le deuil son fils Denis Léveillé (Lise Demanche); ses petits-enfants Brigitte et Pierre; ses frères et soeurs Lydia B., Benoît B., Clémence Brouillard, Georgeus (Marie-Aimée), Berthe Brouillard (feu Jean René); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-13

1934 - 2004 À son domicile, subitement, le 13 novembre 2004, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Huguette Lamothe, épouse de feu André Rainville, demeurant à Saint-Joseph-de-Sorel. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Line (Denis Charbonneau), Sonia (Alain Déziel), Benoît (Line Duguay); ses trois petits-enfants : Audrey, Kim et Maude; sa sœur : Irelle Lamothe (Gilles Chevrier); son beau-frère : Donald Rainville (Pierrette Tremblay); son neveu : Martin Chevrier, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Rainville a été exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Joseph-de-Sorel, le jeudi 18 novembre, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Des dons faits à la Société d'arthrite du Québec seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-10

À sa résidence, le 10 novembre 2004, est décédé à l'âge de 79 ans et 11 mois, M. Louison Mandeville, époux de Noëlla Cournoyer, demeurant à Sainte-Anne-de-Sorel. M. Louison Mandeville laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille : Marie-Andrée (Michel Couture); un petit-fils : Louis-Philippe; une sœur : Louise (feu Blaise P. Lincourt); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Cournoyer; feue Rita (Gérard Beauchemin), Gaston, Georges (Mariette Éthier), Réal (Denise Soulière) et Réjean (Ginette Grenier); ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Une messe commémorative aura lieu le lundi 29 novembre, à 14 heures, en l'église de Sainte-Anne-de-Sorel. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. (450) 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-16

1926 - 2004 À l’hôpital St-Sacrement du CHA, est décédée, le 16 novembre 2004, dame Marie-Paule Mimeault, fille de feu Marie-Louise Mercier et de feu Joseph Mimeault. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Yvette Mimeault, ses neveux: Jean-Maurice Plourde (Pierrette Boivin) et Langis Plourde (Ginette Gosselin); sa petite-nièce, ses petits-neveux et leurs enfants, de même que de nombreux ami(e)s. Elle était aussi la soeur de feu Adrienne Mimeault (feu Léo Plourde) et de feu Maurice Mimeault (feu Rolande Boisclair). Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances une heure avant la liturgie de la parole qui sera célébrée, en présence des cendres, le samedi 27 novembre 2004 à 11h30 au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l’offrande de messes ou par un don à la Fondation Gilles-Kègle (380, Dupont, Québec QC G1K 6M7, 418-524-2626). Pour renseignementsf: 418-871-2372 Télécopieurf: 418-871-6965 Courrielf: lasouvenance@lepinecloutier.com Site webf: www.lepinecloutier.com entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-16

PAYNE, Della (nee McLean) Peacefully at the West End Villa, on Novemer 16, 2004, in her 88th year. Beloved wife of the late Leslie Payne. Predeceased by her father Charles Stanley McLean, mother Elizabeth (Price) McLean and stepmother Nellie (Lockridge) McLean, her sister Fern (McLean) Lockerby, and brothers Frances and Kenneth McLean. Aunt to Mrs. Jo Ann (Steve) Rodgers, Brian McLean (Kelly) all of Ottawa, James McLean (Scarlette) of West Bend, WI., and Richard Payne (Pat) of New York. Great Aunt to Shawna McLean (Osgood), Donald McLean (Gina), David McLean (Melinda), Cale McLean, all of Ottawa, Christopher McLean of Philadelphia, PA., Timothy McLean (Aurora) of Milwaukee, WI. Sister-in-law to Faye (Bernadette) Payne of Ottawa and the late Stuart Payne. Friends may gather for a Memorial Service in the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road at Greenbank) at 2:00 p.m. on Friday, November 26th, 2004. Reception to follow the interment at Pinecrest Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. "Della was a kind, loving person who was good to everyone. She will be missed by all.". Published in the Ottawa Citizen from 11/19/2004 - 11/25/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-17

LAVALLÉE, Yvon 1943 - 2004 À Longueuil, le 17 novembre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Yvon Lavallée, époux de Michelle Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lucie (Martin), son fils Vincent, sa mère Marie-Reine Dubé, sa soeur Louise, son frère François, son neveu Ami Martin ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous recevra au salon le samedi 4 décembre 2004 dès 10 h, suivi d'une réunion liturgique en la chapelle du même endroit à 12 h. A la demande de la famille, au lieu de fleurs, des dons à la Société de la sclérose en plaques seraient grandement appréciés. Paru le 2004/11/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-18

WEST, John P. 1935 - 2004 À Sarnia, Ontario, le 18 novembre 2004 est décédé à l'âge de 69 ans M. John P. West, demeurant à Sarnia, autrefois de Granby. Ancien président et fondateur de Voyages Granby Inc. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Linda (Peter Wakelin) d'Angleterre, Michael de Granby. La mère de ses enfants Mme Pierrette Dumas de Granby. Ses petits-enfants, Elyse, Emily et Olivia Wakelin, Jeremy et Charles-Antoine West, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 20 novembre à Sarnia. Les témoignages de sympathie peuvent être envoyés à l'adresse suivante : smithfuneralhome@cogeco.net (25) Paru le 2004/11/25 dans La Voix de l'Est RRHW4669

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-18

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 18 novembre 2004, est décédé à l'âge de 61 ans et 2 mois, M. GUY VACHON, domicilié à Black Lake. Il était le père de Allen Vachon conjoint de Julie Gauthier et de feue Nancy Vachon. Il était le fils de feu Adolphe Vachon et de feue Mariette Legendre. Il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Luc Vachon (Hélenne Gagné), Suzanne Vachon (feu Benoît Dubois et de feu Eléam Bergeron), feue Huguette Vachon, Raymond Vachon, Aline Vachon (Alvin Laflamme), Hélène Vachon (Yvon Grégoire), Lorraine Vachon (Clément Dupont), feu Gilles Vachon, feu Claude Vachon (Jeannine Bourque), Jean-Nil Vachon (Linda Côté), Richard Vachon, Louiselle Vachon. Il laisse aussi de nombreux autres parents, neveux, nièces et plusieurs amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Direction: Maison Funéraire J.A. Savoie et fils, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

PETRUCCI, Graziano. 1941- 2004. Passed away November 23 at St. Mary's Hospital. Beloved husband of Angelina Pettofrezza, also survived by his sister Carmela and brother Mario and many nieces and nephews. Resting at Collins Clarke Macgillivray White, 5610 Sherbrooke West. Visitation will be held Wednesday and Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral at St. Raymonds Church on St Jacques, Friday at 10 a.m. Thence to Cote-des-Neiges Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/24/2004 - 11/25/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

EVERSLEY Dr. Jack Arthur Eversley, B.A., D.D.S. Peacefully at his home on Wednesday November 24, 2004, surrounded by his loving family. Beloved husband of Shirley Bernice (nee Scratch) (formerly Lane). Dearest father of Debra and Robert Osborne, John and Judith Eversley, Kathy and John Carrico, Janet and Augie Letteri, Mary and Dennis Holek and Barbara and Marc Laforest. Loving grandfather of Brent and Laney, Jennifer and Andrea, Jacob and Cody, Anthony and Christopher, Daniel and Brady and Carissa and Mac. Loving brother of Patricia (Walsh). Born October 16, 1925, Jack joined the Canadian Air Force in 1942. At the conclusion of WWII he reentered Riverside High School (resuming grade 10 as an 18-year old) and then attended Assumption College, Windsor, where he earned a B.A. degree before entering the University of Toronto's Faculty of Dentistry, from which he graduated in 1955. Dr. Eversley established his dental practise in the Riverside area, proudly serving multiple generations of patients. Dr. Eversley was predeceased by his brother Malcolm in 1936, his first wife Elizabeth (Ingersoll) in 1962, his father Arthur Eversley in 1965, his mother Emily (Patrick) in 1997 and his sister Joan Eversley in 2000. Heartfelt thanks to Dr. Sicheri, Dr. W. Chan, the staff at Metropolitan Hospital and the Windsor/Essex C.C.A.C. Visiting at the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre, 1969 Wyandotte St. E. on Saturday and Sunday from 2-5 and 7-9pm. The funeral service will be held on Monday, November 29, 2004 at St. Michael's and All Angels Church, 8700 Jerome St. at 11:00am. Rev. John McIllmurray officiating. Interment in Victoria Memorial Gardens to follow. In kindness, memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Windsor Star on 11/25/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-10-27

Francis Chapman, 58 SWEETS CORNERS -- Francis William Dwayne Chapman, 58, died October 27 at Providence Continuing Care Centre, St. Vincent de Paul Site. He was ill for two years. He was born March 5, 1946 in Sweets Corners (RR 2, Lyndhurst)) to Joseph Chapman and the former Vida Langridge. He grew up on the farm on Sweets Corners Road and attended Sweets Corners Public School and Rideau District High School in Elgin. He was employed by Ault's milk delivery and drove a milk truck. He was also a volunteer firefighter with the Seeleys Bay fire department. He is survived by his mother, still in hospital in Kingston, his companion Heather Langille, son Aaron, daughter Mataya, brother John and wife Helen and nieces Sherrie McClean and husband Byron and their daughter Olivia McClean, Jennifer Feireina and husband Marc, and David and Crystal Chapman. Also surviving are four aunts, Irene Dawson of Lyndhurst, Vera Serson of Brockville, Lorna Langridge of Calgary and Irene Reid of Cardiff, South Wales; an uncle Fred Langridge and wife Dorothy of Picton, and many cousins. He was predeceased by his father Joseph Chapman, cousin Carolyn Ubdegrove and uncle Kenneth of Calgary. The funeral was held October 30 at St. John's Church (Leeds), Sweets Corners, with Rev. Reg Gilbert officiating. The pallbearers were Herb Mainse, Tracey McConnell, Richard Langille and John Chapman. Burial was in St. John's Cemetery. Published in Section b, page 11 in the Thursday, November 25, 2004 edition of the Brockville Recorder & Times. Posted 4:37:32 PM Thursday, November 25, 2004.

Source : The Recorder & Times, Brockville, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-25

Élizabeth Basque (1914-2004) l'Acadie Nouvelle - 27 novembre 2004 SAINT-PONS - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 25 novembre 2004, à l’âge de 90 ans, est décédée entourée de sa famille Élizabeth Basque, épouse de feu Emery Basque, domiciliée à Saint-Pons. Née le 6 juillet 1914, elle était fille de feu Maximin Robichaud et de feu Élizabeth Breau. Elle laisse dans le deuil deux filles: Jeanne d’Arc, avec qui elle demeurait et Edith (Vincent Duguay), toutes deux de Saint-Pons; trois fils: Jean-Guy (Normande), Vincent (Ella) et Alcide (Winnie), tous de Saint-Pons; une soeur, Vitaline (feu Léo Paulin) de Tracadie-Sheila; un frère, Jacques (feu Marie-Anne Robichaud) de Haut-Sheila; cinq belles-soeurs: Louise (feu Phil) de Sheila, Lisa (feu Arthur) de Saint-Pons, Edna (feu David) de Bathurst, Marguerite (feu François) de Haut-Sheila et Léonie (feu Louis) de Sudbury, Ont.; sept petits-enfants: Josiane, Cindy, Nadia, Steven, Mélanie, Nancy et Kevin et sept arrière-petits-enfants: Myriam, Amy, Jimmy, Elizabeth, Mishka, Jessica et Janique, qu’elle a tant aimés; ses deux gardiennes: Anne Savoie et Ludivine Sonier, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une fille, Marie en bas âge; deux fils: Roger en bas âge et Elden; deux soeurs: Melina et Alizine, ainsi que cinq frères: Edouard, François, Alphée, Maximin et Louis, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 19h, le samedi 27 novembre, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le lundi 29 novembre, à 16h. Heures de visites: le samedi 27 novembre, de 19h à 21h, le dimanche 28 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 29 novembre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

LACHANCE GAUTHIER, MME ALICE Au Centre de santé de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 24 novembre 2004, est décédée à l'âge de 89 ans et 7 mois, Mme Alice Gauthier, épouse de feu Ovila Lachance, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Michel Léveillé inc. 30, rue Sainte-Anne Saint-Alexis-des-Monts Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre, à 14h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Paul-Eugène (Jacqueline Frappier), André (Bernadette Morin), Jean-Guy (Huguette Deschênes), Rita (Réal Arseneault), Ghislaine (Jules Leblanc), Maurice (Line Plante), Diane (Berthold Lessard); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son beau-frère, Wilfrid Lachance (feu Marianne Lefebvre); sa belle-soeur, Florence Lefebvre (feu Victor Lachance); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements : 819-265-3535. Télécopieur : 450-835-2037. Courriel : michelleveille@pandore.qc.ca Paru le 2004/11/25 dans Le Nouvelliste BAWR3385

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

CORRIVEAU-PERREAULT, Rachel 1918-2004, à Drummondville, le 21 novembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Rachel Perreault, épouse de Clément Corriveau, demeurant à Drummondville. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Agathe, Ginette, Normand, Louise, Carole, leur conjoint(e), ses petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre, à Il heures, en l'église Immaculée-Conception. Un temps 1 d'accueil à compter de 10 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Croix seraient appréciés par la famille. Direction funéraire: J.N. DONAIS COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

DAIGNEAULT GAGNON, Danielle (née Gagnon) 1928-2004, à Repentigny, le 21 novembre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée Danielle Gagnon, épouse de Fernand Daigneault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Colette (Robert Richard), Luc (Suzanne Dambreville) et Francine (Pierre Poitras), ses petits-enfants, Véronique, Catherine, Émilie, Marie-Eve, Geneviève et Marie-Christine, sa soeur Aline, sa belle-soeur Lise, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre, à 13 heures, en l'église Notre-Dame-des-Champs (187 boul. Iberville, Repentigny). La famille accueillera parents et amis à l'église, une heure avant la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du Centre hospitalier Pierre Le Gardeur, ainsi que du CLSC Meilleur de Le Gardeur, Direction funéraire CHARLES E. RAJOTTE 765 rue Notre-Dame Repentigny , 450-654-3342.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

Lacroix, Noëlla LA FAMILLE ST-AMOUR a le regret de vous annoncer le décès de MADAME NOËLLA LACROIX de Gatineau (secteur Buckingham), décédée le samedi 20 novembre 2004, à l'âge de 73 ans. Elle était la fille de feu Daniel Lacroix et de feu Simone Gauthier. Elle était la mère bien-aimée de 8 enfants: Marquis (Johanne Guerette), Mario (Hélène Gauthier), Alain, Martin, Lise (Gaston Lemieux), Diane, Jocelyne (Wallace Lemire) et Johanne (Denis Delangie). Elle était la grand-maman de 11 petits-enfants et de 2 arrière-petits-enfants. Elle laisse 3 frères et 2 soeurs: Gilbert (Monique), Armand (Monique Pedneaud), Conrad (Ginette Leblanc), Angeline (feu Lucien Chartrand) et Rachel; prédécédée par 2 frères et 1 soeur. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le lundi 29 novembre 2004 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau, QC, J8L 1J9 au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-19

CARON-MILOT, Jacline 1949 - 2004 À La Malbaie, le 19 novembre 2004, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Jacline Caron-Milot, fille de Marie-Blanche Caron et de feu Léo-Edgar Caron. Elle laisse dans le deuil son époux Pierre Milot, son frère Jean-Guy (Ginette Lapointe), ses trois soeurs: Marie-Thérèse (Gary Whalen), Marielle (feu Paul-Jean Allègre), Réjane (Ara Karahisar), ses enfants de son époux: Maryse et Louis-Philippe (Nathalie-Ann Taylor), ses beaux-frères: Daniel, Jacques et Sylvain Milot et belle-soeur Arlette Milot (Robert Laforge), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis(es). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi, 27 novembre 2004, à 10 h, en la chapelle Saint-Rédempteur de l'église Saint-Alphonse d'Youville (500, Crémazie Est, angle Lajeunesse) Montréal. Parents et amis(es) sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances après la cérémonie. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés (Fondation québécoise du cancer, 2075, rue de Champlain, Montréal, Qc, H2L 2T1). Sincères remerciements au docteur André Bouchard ainsi qu'au personnel du Centre hospitalier St-Joseph-de-La-Malbaie et du CLSC de Charlevoix. Paru le 2004/11/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

LAJOIE, M. ANDRÉ À son domicile, le 20 novembre 2004, est décédé subitement à l'âge de 69 ans et 9 mois, M. André Lajoie, conjoint de Mme Nicole Drolet, fils de feu Hercule Lajoie et de feu Jeanne Laramée, demeurant à Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Saint-Maurice Patrice Trodéchaud et fils inc. 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 novembre, à 14h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe, Mme Nicole Drolet; ses soeurs et frères : Madeleine (Réal Berthellette), Fernand (Nicole Gauvin), Denise (Hercule Laramée), Jean-Michel (Rachel Lévesque), Lise (Gilles Bourdeau), Réal, France (Christian Marquis); ses belles-soeurs et beaux-frères : Denise Drolet (Guy Clavet), Marie-Paule (Romain Beaulieu); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0667. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2004/11/24 dans Le Nouvelliste NAQV4343

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

ELLIOTT, M. MARTIAL La mort est un nouveau soleil. Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, dans la paix, la méditation et la sérénité, le 21 novembre 2004, est décédé à l'âge de 86 ans et 2 mois, M. Martial Elliott, époux de Germaine Picotte, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 novembre, à 11h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse bien-aimée, Germaine Picotte; ses enfants : Robert (Françoise Lampron), Jean, Colette, Carmen; son petit-fils adoré, Steve Elliott; son frère et ses soeurs : feu Wilson Elliott, feu Anita Elliott (feu Martial Brodeur), Lucienne Elliott (feu Gabriel Bergeron), Walter Elliott (Liette Lampron), feu Linette Elliott (feu Simon Giguère), Lucette Elliott (Fernand Godin); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Gaston Picotte, Gérald Picotte (feu Thérèse Gélinas), Géralda Picotte (feu Walter Gélinas), Gilberte Picotte (Jean-Marie Gagnon), Gervaise Picotte (Joseph Dufresne), Ghislaine Picotte (feu Roland Gélinas), Gérard Picotte (Lise Rivard), Guy Picotte (Claire Picotte), Gilles-André Picotte (Réjeanne Gélinas); une tante, Georgette Laforme (feu Zoël Brodeur); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de la paroisse de Saint-Paulin seraient appréciés. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2004/11/24 dans Le Nouvelliste SXHB2549

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

JOHNSTON, Mrs. Nancy Johnston (Roberts) - Passed away peacefully in her 92nd year, on Sunday November 21 2004 in Peterborough. Wife of the late Dr. William Gordon Johnston, loving mother of Nancy Covell (David) of Toronto, Jane Lewis (Robert) of Connecticut, and George Johnston (Jocelyn) of Peterborough. She will be sadly missed by grandchildren: Julia and Margaret Graham, Anne (Graham) Herriots, Jennifer (Lewis) Hogan, Heather, Kathryn, Carolyn and Stuart Lewis, Dylan, Ben and Kye Johnston and her dear sister Elizabeth Searles (Roberts) of Thunder Bay. She was predeceased by her brother Jim. Nancy grew up in Port Arthur, and graduated in nursing in 1936 from Saint Joseph's Hospital. Upon marriage, she moved to Toronto where she spent most of her life. Funeral Service will be held Friday November 26, 2004 at All Saints Anglican Church on 235 Rubidge Street, Peterborough, at 1:30 p.m. If desired donations to the Salvation Army Peterborough Temple, would be appreciated by the family, c/o Kaye Funeral Home (705-745-7889), 539 George Street, Peterborough, K9J 3S1. 11/24/2004- ID5257630 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

GENDRON FERRON, MME LOUISELLE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 22 novembre 2004, est décédée à l'âge de 52 ans, Mme Louiselle Ferron, épouse de feu M. Jean-Marie Gendron, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, mercredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 novembre, à 14h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Emy, Julia, Paul, Alexandre, Yannick (Annie), Jenny (Éric); ses petits-enfants : Rémi, Camille, Étienne, Samuel, Mathieu, Maxime; ses frères et soeurs : Gaétan (Louise), Denis (Andrée), Jeannine, Suzanne (Pierre), Raynald (Louise); ses beaux-frères et belles-soeurs : Viateur (Lyne), René, Marie-Jeanne, Lucie (Guy), feu Lucille (Valère), Suzanne (Jean-Yves), Sylvio (Ginette), Magella (Marielle), Laurette (Michel), Henriette (Jean-Paul), Madeleine (Georges), Georgette (Joseph); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/11/24 dans Le Nouvelliste KUBM5596

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

BYRNE, Mark Stephen 56 years, Monday November 22, 2004 entered into the presence of his heavenly Father, peacefully at St. Thomas-Elgin Memorial Hospital, after a very courageous battle with cancer. Loving husband of Linda (Ireland)(Cunningham) and his late wife Judy (Farough), 2003. Loving Dad of Jeff and Samantha, Kerry and Greg Wolgen, Tammy and Ken Whitney. Stepfather to Mike, Karrie, Matthew and Jay-Dee. Grandpa will be sadly missed by his grandchildren, Morgan, Samantha, Erik, Cassandra and Julia. Loving son of Donald (1973) and Edith (Castanier). Dear brother of Mary Margaret Baillergeon, Sharron Bouchard, Gerald, Donald (1964), Malcolm, Philip and Ken. Mark retired from Chryslers after 34 years. Cremation. Visiting at the Reid Funeral Home, 87 Maidstone Avenue East, Essex (776-4233) on Thursday 2-5 and 7-9 pm. A Memorial Mass to celebrate Mark's life, will be held Friday November 26, 2004 at 10:30 am from St. John the Evangelist Church, Woodslee. Everyone to meet at the Church. Fr. Chris Quinlan officiating. Memorial donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Windsor Star on 11/24/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

ALLAN, Denise - After a courageous battle with Cancer, Denise passed away at St. Catharines General Hospital on Tuesday, November 23, 2004, with her family by her side. Beloved wife of Paul Clement Allan, Niagara Falls. Loving mother of Duncan and Jessica, both at home. Dearest daughter of Robert and Beatrice Adam, Niagara Falls. Dear sister of Donald and his wife Colleen, Bradford, Dean and his wife Michelle, Niagara Falls. Loved daughter-in-law of Frances and her husband Kerry, Simcoe. Dear sister-in-law of Laura Allan, Simcoe, Major Peter Allan and his wife Susan, Fall River, Nova Scotia. Denise will be sorely missed by her many aunts, uncles, extended family and friends. Cremation has taken place. A Service of Remembrance will be held at the funeral chapel of Hetherington and Deans, 5176 Victoria Ave., on Friday, November 26, 2004 at 1:30 p.m., with Reverend Mary Jo Patterson officiating. As an expression of sympathy, In Memoriam contributions may be made to The Canadian Cancer Society. The family will receive friends Friday 11:30 A.M. until service time at 1:30. - 11/24/2004 - ID5263420 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

BASTIEN, Pauline (nee King) 71 Years. Died on November 23rd, 2004, surrounded by her family, at Hotel Dieu Hospital. Predeceased by her husband Robert (1997), her parents Arthur & Vina King, & her brother Donald (2002). Loving mother of Marlene, Karen & husband Rocco Rosati, David "Pisboo" & wife Jackie Bastien, Wayne & wife Sandy Bastien, Jane Barnet, Rick & wife Beth Bastien. Precious Mimi of Jenny & husband Paul Wentzlaff, Lisa & husband Paul Reshwen, Lacie and husband Mike Brundritt, Billy Mower, Rob Rosati, Nick Rosati, Darcy Bastien, Annette Rosati and friend Kris Jimmerfield, Hailey Bastien and friend Ryerson Bryant. Drew Barnet, Chelsea Barnet, Ellisa Bastien, Heidi Bastien, Leah Bastien, Mitchell Bastien & R. J. Bastien. Dear Great-Mimi of Nathan & Ryan Wentzlaff & Kyle Brundritt. Dear sister of Clarence King. She will be missed by many nieces, nephews, in-laws and friends. Visiting Wednesday 2-5 and 7-9 p.m. at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. S., Amherstburg (736-2134) . Prayers Wednesday, 7:30 p.m. Funeral Thursday, November 25th, 2004 from the funeral home at 9:30 a.m. to St. John the Baptist Church for Mass at 10:00 a.m. Interment St. John The Baptist Cemetery. As your expression of sympathy, donations to St. John the Baptist Parish Improvement Fund would be appreciated. A tree will be planted in memory of Pauline Bastien in the Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held Sunday, September 25, 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star on 11/24/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

MANAGHAN, John Samuel 69 years. It is with great sadness that we announce the passing of John who lost his valiant battle with cancer November 23, 2004. Beloved husband and best friend of Sandra (Millar). Loving and devoted father of John, Mrs. Gary Webster (Michelle) and Mrs. Mark Quick (Cheryl). Beloved son the late Clarence and Margaret Managhan. Dearest brother of Clarence (deceased) and wife Peggy, Jim and Catherine Managhan, David and Rose Managhan, (predeceased Joyce Managhan). The late Eileen Managhan, Mrs. Margaret McKnight (Bill predeceased), and Mrs. Betty Morrison (Ken predeceased). Dearest brother-in-law to Dan and the late Carol Millar, Richard Millar and son Philip, Robert Millar (predeceased) and wife Mona of London, the late Doreen Hartley, late Mrs. Tom Earish (Ruth), Mr. & Mrs. Gilbert Lesperance, (late Judy), Tom & Linda Bellmore and Douglas & Linda Millar. Loving Papa to Mrs. Buck Gignac (Bonnie), Mrs. Jim Kaput (Dawn), Johnny, Jessie, Rachelle & Ashley. Great Papa to Dylan, Erica, Taylor and John Jr. Also survived by many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews and an abundance of friends. John was a fifty year member of the I.B.E.W. Union Local 773. Due to the wishes of John, cremation has taken place and no services will be held. His family would like to thank the staff and management of the Motor City Credit Union for all their support and visits. Also thanks to his family and friends for their prayers and kindness. Any many thanks to the nursing staff of fourth floor and doctors at Met hospital. Published in the Windsor Star on 11/24/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

Dallas Gosselin (née Carpenter) Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel DALLAS GOSSELIN (Nee CARPENTER) Peacefully at Foyer Valade, on Monday, November 22nd, 2004, Dallas Gosselin passed away at the age of 89 years. She was predeceased by her husband John, daughters Connie, Eleanor and Shirley; her siblings, Gabe, Horace, Dick, Wilfrid, Sarah, Louise and Irene. Dallas is survived by her children, Marlene (Curtis) Vande Velde and Craig (Margaret Ann); grandchildren Shannon (Andrew) Challoner; Kevin (Dallas); great-grandchildren Kaitlyn and Emma. She is also survived by a sister-in-law Alice Carpenter, numerous nieces and nephews. Funeral service will take place at 1:00 p.m. on Friday, November 26, 2004, at Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons Street with Father Ron Léger, C.S.V. presiding. A private interment of the cremated remains will take place at a later date at Glen Lawn Memorial Gardens. The family would like to thank the staff on the 3rd floor at Foyer Valade for their care and compassion. In lieu of flowers, donations may be made to Foyer Valade, 450 River Road, Winnipeg, Manitoba R2M 5M4. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

DUBOIS, Hélène Au C.H.U.S. site Fleurimont, le 20 novembre 2004, est décédée madame Hélène Dubois, à l'âge de 78 ans, fille de feu Rodolphe Dubois et de feu Antonia Fréchette, demeurant à Richmond. La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles à compter de 14 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 27 novembre 2004 à 15 h en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Madame Dubois laisse dans le deuil ses soeurs: Gemma Dubois (feu Michael O'Donnell); Anita Dubois (feu René Langlois); Suzanne Dubois (feu Fernand Morin); ses neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier l'équipe du CLSC Val St-François, ainsi que ses amis de la Résidence L'Oasis de Richmond, pour les bons soins prodigués à madame Dubois. En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ DE L'ARTHRITE , division Qc, Région Estrie, 564 rue King Est, Sherbrooke, Qc J1G 1B5, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/11/24 dans La Tribune RYWE5388

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-24

Melvin Merle Thomas September 29, 1942 - November 24, 2004 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Passed away at home on November 24. 2004, after a lenghty illness. Mel Thomas in his 63rd year. Loving husband of Joan. Son of the late Francis Thomas and Rita Bennett. Father of Sam, Derek (Debbie) and stepsons Steve (Lisa), Mike (Ita) and Jeff (Linsey) Corrigan. Cherished grandfather of Stephen, Spencer, Shane, Santana, Kelsee, Kyle, Michael, Katy, Jessica, Stephanie, and two great granchildren. Survived by brothers and sisters Woody (Carol), Debbie, Shireen (Wayne), Doug, Frank (Betty), Denise, Anita and John. Predeceased by his siblings Frankie, Francine, Merle, Sam and Dave. Fondly remembered his many nieces and nephews. Friends will be received at the township chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes (Waterloo Village) 435 Davis Drive on Friday November 26 between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service to be held on Saturday in Our Chapel at 11:00 a.m. Cremation to follow. In Lieu of flowers memorial donations may be made to the charity of your choice. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

HIGGS, Herbert G. (Herby). Passed away November 20, 2004. Proud Canadian, RCNVR 1942-1945, caring husband, great dad, outstanding grandfather, member of White Ensign Club of Montreal. He is survived by his dear wife Mary, sons Glenn (Molly-Ann), Steven (Judith), Bob (Janice), granddaughters Laura, Sheila, Kayleigh, sisters Ellen, Jean, in laws Gordon, Irene, Marcel, Sheila, Sandra, nieces, nephews and friends. Predeceased by infant daughter Linda Mary. Family will receive condolences at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Ave. Wednesday, November 24 between 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service Thursday, November 25 at 11 a.m. in the chapel. Interment at Field of Honour, Pointe Claire. In lieu of flowers donations to Montreal Children's Hospital - SIDS research would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/23/2004 - 11/24/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

WHITEWAY, DOROTHY - The passing of Dorothy Whiteway of Woodstock, NB occurred at the Carleton Memorial Hospital on Monday, November 22, 2004, at the age of 70. Born in Scotland, she was the daughter of the late John and Jessie Magee. Dorothy is survived by two daughters; Ann Whiteway-Brown (Chris) Woodstock NB, Jeanette Thornton (Sheldon) Woodstock NB, two sons; Ian Whiteway (Sue) Riverview NB, and Blake Whiteway Woodstock NB. Five grandchildren and five step grandchildren, one sister and several nieces and nephews. Dorothy was predeceased by her husband Alexandar Whiteway. Visitation will be held at the Carleton Funeral Home, 337 Lockhart Mill Road in Jacksonville NB on Wednesday 3-5 & 7-9. Funeral service will be held from the Carleton Funeral Home Chapel on Thursday at 2PM. Burial will take place at Murray River P.E.I at a later date. As expressions of sympathy, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation. Funeral arrangements are entrusted to the Carleton Funeral Home, Jacksonville 328-8430.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

THERIAULT, Lena (nee Ritchel) Peacefully, on Sunday November 20th, 2004 at 2:55 am, at the Peter D. Clark Long Term Care Center in Ottawa, Lena Theriault (nee Ritchel) left us to meet in heaven, her late husband Frank and her daughter Marie-Claire (Mimi). She was born in Brantford, Ont. on April 30th, 1921. Daughter of the late Henry Ritchel and Clara Knowles, she will lovingly be remembered by her sons Gordon (Carla White), Ronny (Louise Helie), and her daughters Shirley (John Critchley), and Patricia (Patrick Langlois); her brother Harry (Doris Knowles), and her sister Edith Austin. Lena was the loving grandmother of Sonia, Genevieve, Josee, Francois, Eric, Sheena-Kim, Shaun, Justin, and Noemie; her sisters-in-law Therese Theriault (Jean Louis), Suzanne Theriault, Nicole Theriault, and Denise Theriault (Alfred Morton); her best friends Jessie Roberts of Brantford and Pauline Cossette of Sept-Iles. A celebration of her life will be held at Fourth Avenue Baptist Church, (corner Bank and Fourth Ave) on Wednesday November 24th, 2004 at 13:00hrs. Condolences will be received at Church prior to the celebration. Her children wish to thank the staff of the Peter D. Clark for their loving care, especially nurse Natasha Kabic, who made Lena's passing away a peaceful and loving memory. Internment will be done in Sept-Iles, QC at a later date. For those wishing, donations may be made to the Peter D. Clark Long Term Care Center. Published in the Ottawa Citizen from 11/23/2004 - 11/24/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

Sylvia Joan Bird June 05, 1962 - November 23, 2004 Peacefully with her family at her side, Sylvia Joan Bird passed away at her residence on Tuesday, November 23, 2004 at the age of 42 years. Sylvia was born at Ashern, Manitoba on June 5, 1962 and had resided most of her life in Winnipeg. She leaves to mourn her beautiful memory, 4 sons; Wesley, Justin, Wayne and Raven, 2 daughters; Britanny and Mindy, mother Freda Manningway, 4 brothers; Solomon, Stanford, Dennis and Sheldon, 1 sister Viola, 3 grandchildren; Brandon, Wesley Jr., and Tyrel. There are numerous aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends. She was predeceased by her father Solomon and brother Henry. Prayers will be said on Sunday, November 28, at 7:00 p.m. at the Aboriginal Funeral Chapel, 724 Selkirk Avenue at Parr, Winnipeg, with wake to follow. Funeral Service will be held on Monday, November 29, at 1:00 p.m. also at the Aboriginal Funeral Chapel with Fr. Robert officiating. Interment to follow at Brookside Cemetery. ABORIGINAL FUNERAL CHAPEL 724 SELKIRK AVE. 586-7700 Family and Friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

SMITH, Jennifer It is with great sorrow that we announce the passing of Jennifer Emilienne Smith on November 21, 2004 at the sweet young age of 30 years. "Jenny" will be deeply mourned and never forgotten by her parents; Bernard and Celine Smith, Brother; Foster Smith, Sisters; Amanda Smith (Doug Webster), Aimy Schamehorn (Tom Haven), Nieces; Britany & Taylor Schamehorn, Nephew; Brennan Schamehorn all of Lac La Biche, Alberta. Grandfather Alvin Smith of Ottawa, Ont., Grandmother Emilienne Dostie of Morinville, Jenny will also be greatly missed by numerous uncles, aunts, cousins and friends. Embracing a passion for life and teaching, Jenny left a special hand print of warmth on the hearts of all she touched. Her teaching reached far beyond the classroom. Jenny taught us how to live, how to laugh, and how to love. She taught us that a short life can be full and rewarding, and always reminded us to live for today. A celebration of her life will be held on Saturday, November 27, 2004 at 11:00 a.m. from Mission View Funeral Chapel in Lac La Biche. In lieu of floral tributes Jenny wished for donations to be made directly to Camp Quality, Box 42013 Millbourne Road Edmonton, AB T6K 4C4 office 1-403-873-1636. Published in the Ottawa Citizen on 11/24/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-16

Plouffe, Nap Fernand LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR NAP FERNAND PLOUFFE - 1916 - 2004 décédé le mardi 16 novembre 2004, à l'âge de 88 ans. Il fut membre de l'Aviation canadienne et vétéran de la dernière guerre mondiale 1939 -1945. Prédécédé par ses parents: Zelpha Plouffe et Régina Fournel; son épouse Marjery Frances Lefurgey; ses frères: Philippe et Charles et sa soeur Adrienne, il laisse dans le deuil un fils, Dan (Julie Card L'Eplattenier) de Toronto; trois petits-fils: Christopher, Matthew et Jeffrey de Toronto. Il laisse également trois frères: Olivier (Éléonore Lambert) de Montréal, Bernard (feu Thérèse Ranger) de Hull et Jacques (Pauline St-Amour) de Gatineau; une soeur, Louise (Bernard Prévost) de Buckingham, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 26 novembre à 11h, à l'église St-François-de-Sales, 799, rue Jacques-Cartier, Gatineau, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après les service religieux. DONS: aux Servantes de Jésus-Marie, s.j.m., 210, rue Laurier, Gatineau, QC, J8X 3W1, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-18

Lalonde, Juliette MME JULIETTE LALONDE est décédée le jeudi 18 novembre 2004, à l'âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Adélard Lalonde et de feu Marguerite Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rita, Hélène (Pierre Tanguay), Jean (Florence), Paul, Louis (Suzanne) et Claire; ses 12 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux avec cendres sera célébré le vendredi 26 novembre 2004 à 10h, en l'église Ste-Anne. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. En mémoire de Juliette, des dons à la Fondation des maladies du rein ou à l'Association canadienne du Céliac seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.LALONDE, Juliette On Thursday, November 18, 2004, at the age of 82. Daughter of the late Adelard Lalonde and the late Marguerite Menard. Dear mother of Rita, Helene (Pierre Tanguay), Jean (Florence), Paul, Louis (Suzanne) and Claire. Fondly remembered by 12 grandchildren and by 8 great-grandchildren. A Memorial Mass will be held on Friday, November 26 at 10 a.m. in St-Anne Church, 528 Old St. Patrick Street. The family will receive condolences from 9:30 a.m. In memory of Juliette donations to the Kidney or Celiac Foundations would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (241-3680). Published in the Ottawa Citizen on 11/24/2004.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

NADON, Yves 1924 - 2004 À St-Jérôme, le 20 novembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé Yves Nadon, époux de Olga Wasylciw. Outre son épouse, il laisse ses fils Marc (Margaret Buchan), Jean-Paul (Johanne Gingras) et Yves (France Leduc), ses petits-enfants Marc-André, Josué et Camill, ses soeurs Yvette (Léo Prud'homme) et Madeleine, ses beaux-frères Peter Wasylciw, Walter Wasylciw et Perrin Dimitroff, sa belle-soeur Mary De Gruchy, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 28 novembre 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, St-JérômeLes funérailles auront lieu le lundi 29 novembre 2004 à 11 h en l'église St-Pierre. La famille désire remercier chaleureusement le personnel du 3e étage de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, ainsi que le docteur Sébastien Major pour leur gentillesse et leur professionnalisme envers leur père. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés. Ouverture du salon lundi dès 9 h. Paru le 2004/11/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

Perron, André M. ANDRÉ PERRON est décédé paisiblement à la maison, le lundi 22 novembre 2004 à l'âge de 67 ans. Fils de feu René Perron et feu Marie-Anne Biron, il était l'époux bien-aimé de Mary (Laurin) Perron. Il laisse dans le deuil ses trois enfants: Pierre (Heather Cochrane), Daniel (Kimberley Burton) et Lucie (Denis Lapierre); neuf petits-enfants: Martin, Renée, Catherine, Rachelle, Annelise, Cierra, Nicolas, Anthony et Allison, ainsi que trois frères: Raymond, Gerard et Marc; cinq soeurs: Laurette (feu Gaston Pothier), Jacqueline, Suzanne (Florent St-Amour), Lucienne (Jean Paul Tetreault), Louise (François Belisle). Il reposera à la MAISON FUNERAIRE CADIEUX TUBMAN, 322 av. Buckingham, Gatineau (secteur Buckingham) mercredi de 19h à 21h et jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe funéraire aura lieu à l'église St-Grégoire, 150 rue MacLaren, vendredi à 11h.PERRON, Andre Passed away peacefully at home on Monday, November 22, 2004 at the age of 67. He was the son of the late Rene Perron and Marie-Anne Biron. Beloved husband of Mary (Laurin). Loving father to three children, Pierre (Heather Cochrane), Daniel (Kimberley Burton) and Lucie (Denis Lapierre). Proud grandfather to Martin, Renee, Catherine, Rachelle, Annelise, Cierra, Nicolas, Anthony and Allison. Survived by three brothers and five sisters. Resting at the Cadieux Funeral Home, 322 Ave. Buckingham, Gatineau (Secteur Buckingham) on Wednesday from 7-9 p.m. and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Gregoire Church, 150 MacLaren Street, Gatineau (Buckingham) on Friday at 11 a.m. Interment will be in Our Lady of Light Cemetery, Mulgrave. Published in the Ottawa Citizen from 11/24/2004 - 11/25/2004.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON