Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-10-26

STÉPHANE ISABEL Le Cantonnier vous informe du décès survenu le 26 octobre, à l’âge de 38 ans, de M. Stéphane Isabel, fils de Mme Edna Plante et de M. Jocelyn Isabel, domicilié à St-Romain. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa sœur Josée (Pierrot Proteau). Les funérailles furent célébrées en l’église de St-Romain le samedi 30 octobre.

Source : Le Cantonnier, Distraëli, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-10-26

ROLANDE BUTEAU ROUSSEAU La Maison funéraire Audet Ltée nous informe du décès survenu le 26 octobre, à l’âge de 78 ans, de Mme Rolande Buteau, épouse de feu Charles Rousseau, domiciliée à Disraeli. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sr Pierrette, André (Nancy Perkins), Rock (Chantal Allaire), Jacques (Charline Turcotte), et Lison (Roger Coulombe). Les funérailles furent célébrées en l’église Ste-Luce de Disraeli le vendredi 29 octobre.

Source : Le Cantonnier, Distraëli, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

Aurélie Martin (1905-2004) l'Acadie Nouvelle - 25 novembre 2004 BAS-NÉGUAC – À la Villa Beauséjour de Caraquet, le mardi 23 novembre 2004, à l’âge de 99 ans et 9 mois, est décédée Aurélie Martin, épouse de feu Trefflé Martin (1964), domiciliée à la Villa Beauséjour, mais autrefois de Bas-Néguac. Née à Saint-Charles-de-Kent le 20 février 1905, elle était fille de feu Pierre Chevarie et de feu Elisabeth Martin. Elle laisse dans le deuil trois filles: Marie (feu Léonard Duchesne) de Saint-François-d’Assise, comté de Bonaventure, Qc, Lucie (Albert Forbes) et Agnès Friolet, toutes deux de Bas-Caraquet; cinq fils: Benoit (Adéline) d’Atholville, père Patrice de Bathurst, Pamphile (Eunice) de Tracadie-Sheila, Jean-Eudes (Yolande) de Hacheyville et Raoul (Lucina) de Covedell; deux belles-soeurs: Valérie (feu Tilmon Martin) de Rivière-des-Prairies, Qc et Hélène (feu Romain Martin) de Saint-Jean, ainsi que 28 petits-enfants, 34 arrière-petits-enfants, une arrière-arrière-petite-fille et plusieurs neveux et nièces. Un petit-fils, David Forbes; six soeurs: Emilienne Richard, Joséphine Doiron, Marie Doucet, Lucie Maillet, Eliza LeBlanc et Alexina, ainsi que trois frères: Maxime, Antoine et Benny, l’ont précédée dans la tombe. Mme Martin était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 25 novembre, à la Maison Robichaud, 50, rue Otho à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le vendredi 26 novembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 25 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 26 novembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La famille apprécierait des dons au cimetière de Néguac. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie -Sheila (395-2112, robichaud @arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-25

Élizabeth Basque (1914-2004) l'Acadie Nouvelle - 27 novembre 2004 SAINT-PONS - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 25 novembre 2004, à l’âge de 90 ans, est décédée entourée de sa famille Élizabeth Basque, épouse de feu Emery Basque, domiciliée à Saint-Pons. Née le 6 juillet 1914, elle était fille de feu Maximin Robichaud et de feu Élizabeth Breau. Elle laisse dans le deuil deux filles: Jeanne d’Arc, avec qui elle demeurait et Edith (Vincent Duguay), toutes deux de Saint-Pons; trois fils: Jean-Guy (Normande), Vincent (Ella) et Alcide (Winnie), tous de Saint-Pons; une soeur, Vitaline (feu Léo Paulin) de Tracadie-Sheila; un frère, Jacques (feu Marie-Anne Robichaud) de Haut-Sheila; cinq belles-soeurs: Louise (feu Phil) de Sheila, Lisa (feu Arthur) de Saint-Pons, Edna (feu David) de Bathurst, Marguerite (feu François) de Haut-Sheila et Léonie (feu Louis) de Sudbury, Ont.; sept petits-enfants: Josiane, Cindy, Nadia, Steven, Mélanie, Nancy et Kevin et sept arrière-petits-enfants: Myriam, Amy, Jimmy, Elizabeth, Mishka, Jessica et Janique, qu’elle a tant aimés; ses deux gardiennes: Anne Savoie et Ludivine Sonier, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une fille, Marie en bas âge; deux fils: Roger en bas âge et Elden; deux soeurs: Melina et Alizine, ainsi que cinq frères: Edouard, François, Alphée, Maximin et Louis, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 19h, le samedi 27 novembre, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le lundi 29 novembre, à 16h. Heures de visites: le samedi 27 novembre, de 19h à 21h, le dimanche 28 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 29 novembre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

LAVERTUE, Frère Léandre (Omer) À l'infirmerie de la Maison des Frères du Sacré-Coeur de Bromptonville, le 23 novembre 2004, est décédé Frère Léandre, (né Omer) Lavertue, à l'âge de 96 ans et 5 mois, dont 80 ans de vie religieuse à la communauté des Frères du Sacré-Coeur, de Bromptonville. Frère Lavertue repose à la: MAISON DE BROMPTONVILLE sous la direction de la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: JEUDI, le 25 novembre 2004 de 13 h à 21 h et VENDREDI le 26 novembre 2004 de 9 h jusqu'à l'eucharistie. Jour d'adieu, vendredi le 26 novembre 2004 à 16 h en la Chapelle de la communauté des Frères du Sacré-Coeur. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil ses soeurs: Antoinette (feu Camille Mainguy), Madeleine, sa cousine sr. Yvonne Ward, scq, ses neveux, nièces de la famille Manguy: Jean-Guy (Lyne Bertrand), Robert (Hélène Thivierge) et la famille Lavertue: Yolande, Odette, Pierre (Danielle Fortin), Lise (Mario Frenette), Marc (Jacynthe Simard) et André. Paru le 2004/11/25 dans La Tribune HZTY8864

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-17

Au CHRA, le 17 novembre 2004, est décédé à l'âge de 24 ans et 2 mois, M. ANDRÉ LEMAY, fils de Renald Lemay et de Sylvie Payeur. Il laisse aussi dans le deuil son frère Frédéric Lemay, sa grand-mère Marie-Ange Turgeon (feu Antonio Lemay), ses oncles et tantes Ghislain Lemay (Lucille Côté), feu Jean-Luc Lemay (Diane Daigle), Gilles Lemay (Lise Perreault), Yvon Lemay (Gervaise Parent), Serge Lemay (Hélène Côté), Denis Lemay (Olivette Martineau), Diane Lemay (Marcel Côté), Monique Lemay (André Létourneau), Guy Lemay (Manon Giguère), les membres de la famille Payeur: son grand-père Loyola Payeur (feue Huguette Frenette), Ginette Payeur (Yvon Provençal), André Payeur, Chantale Payeur (Yvan Pomerleau), Linda Payeur (Claude Poulin), ainsi que de nombreux autres parents et amis des familles Lemay et Payeur. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Direction: Maison Funéraire J.A. Savoie et fils ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-05

À l’Hôpital général de Québec, le 5 novembre 2004, à l’âge de 84 ans, est décédé Monsieur Roch-André Rompré, époux de feu Béatrice Cormier. Le défunt étant déjà incinéré, un service religieux sera célébré le samedi 27 novembre 2004, à 11h00, en l’église Ste-Ursule, 3431, Boul. Neilson, Ste-Foy, où la famille recevra les condoléances à compter de 10h00. Il laisse dans le deuil sa fille Hélène (Bernard Lévis), son fils François (Michelle Laflamme), ses deux petits-enfants, Pascale et Mathieu Rompré, ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et leurs conjoints, et enfin plusieurs amis. De sincères remerciements sont dédiés à l’équipe du 250 de l’Hôpital général de Québec, notamment Mmes Carmen Minville, Louise Boisvert et Diane Therrien de même que MM. Mario Carpentier et Pierre Dumont. Ces personnes, à l’humeur toujours joviale en entraînante, l’ont accompagné durant ses dernières années et lui ont incontestablement rendu la vie plus agréable. Comme Monsieur Rompré était un passionné des végétaux, il serait apprécié que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société des Amis du Jardin Roger-Van Den Hende, pièce 1246, Pavillon de l’Enviroton, Université Laval, Québec G1K 7P4. Pour renseignements: 418-836-1793

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-10

À sa résidence, le 10 novembre 2004, est décédé à l'âge de 79 ans et 11 mois, M. Louison Mandeville, époux de Noëlla Cournoyer, demeurant à Sainte-Anne-de-Sorel. M. Louison Mandeville laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille : Marie-Andrée (Michel Couture); un petit-fils : Louis-Philippe; une sœur : Louise (feu Blaise P. Lincourt); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Cournoyer; feue Rita (Gérard Beauchemin), Gaston, Georges (Mariette Éthier), Réal (Denise Soulière) et Réjean (Ginette Grenier); ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Une messe commémorative aura lieu le lundi 29 novembre, à 14 heures, en l'église de Sainte-Anne-de-Sorel. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. (450) 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-16

1926 - 2004 À l’hôpital St-Sacrement du CHA, est décédée, le 16 novembre 2004, dame Marie-Paule Mimeault, fille de feu Marie-Louise Mercier et de feu Joseph Mimeault. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Yvette Mimeault, ses neveux: Jean-Maurice Plourde (Pierrette Boivin) et Langis Plourde (Ginette Gosselin); sa petite-nièce, ses petits-neveux et leurs enfants, de même que de nombreux ami(e)s. Elle était aussi la soeur de feu Adrienne Mimeault (feu Léo Plourde) et de feu Maurice Mimeault (feu Rolande Boisclair). Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances une heure avant la liturgie de la parole qui sera célébrée, en présence des cendres, le samedi 27 novembre 2004 à 11h30 au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l’offrande de messes ou par un don à la Fondation Gilles-Kègle (380, Dupont, Québec QC G1K 6M7, 418-524-2626). Pour renseignementsf: 418-871-2372 Télécopieurf: 418-871-6965 Courrielf: lasouvenance@lepinecloutier.com Site webf: www.lepinecloutier.com entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-17

HARRON, Arthur F. À sa résidence de Bristol Connecticut, le 17 novembre 2004, est décédé Monsieur Arthur F. Harron, à l'âge de 63 ans, époux de Lisette Perreault, demeurant à Windsor. Monsieur Harron repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-3007 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Heures de visite: VENDREDI, 26 novembre 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h à 13 h 45. Funérailles, samedi le 27 novembre 2004 à 14 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Outre son épouse, M. Harron laisse dans le deuil ses enfants: Debbie (Peter Smith) Darmouth, N-Écosse, Joey et Danny; son petits-fils Ryan. Ses soeurs: Judy (Vick White) et Verna. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymonde (feu Yves Boisvert), Carmen (Gilles Corriveau), Jeannine (Jean-Paul Larochelle), Gervaise (Osias Corriveau), Paulette, Fernand (Normande Poliquin), Gilbert (Denise Lussier), Claudette (Claude Custeau), Réjean (Kim Weiner). Il était aussi le beau-frère de feu Germain, feu Denis et de feu Jean-Marc (Lise Trépanier). Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/11/25 dans La Tribune XUEN5933

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-17

À l’Hôpital Général de Québec, le 17 novembre 2004, à l’âge de 101 ans et 7 mois, est décédée dame Elise (Blanche) Cayer, épouse de feu Joseph Noël. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres, le samedi 27 novembre 2004 à 11h, en l’église Sainte-Monique (2960, boul. Masson, Les Saules) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (feu Jacques Larivière), Henri (Claire Marceau), André (Cécile Ross), Noëlla (feu Ferland Lemelin, son ami Claude Boutet), Lucette (Gilbert Fortier), Pauline (Marcel Brousseau), Gaston, Jean, Claude, Diane (Raynald Desjardins); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs: Mathias (Adrienne Desrochers), Alice (feu Léopold Bergeron), Marie-Laure (feu Raymond Demers), Monique (Wilfrid Biron) et ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Noël. Un merci spécial au personnel de l’unité 450 de l’Hôpital Général de Québec pour leur dévouement. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Mgr de Saint-Vallier, 260, boul. Langelier, Québec (Québec) G1K 5N1. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-18

WEST, John P. 1935 - 2004 À Sarnia, Ontario, le 18 novembre 2004 est décédé à l'âge de 69 ans M. John P. West, demeurant à Sarnia, autrefois de Granby. Ancien président et fondateur de Voyages Granby Inc. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Linda (Peter Wakelin) d'Angleterre, Michael de Granby. La mère de ses enfants Mme Pierrette Dumas de Granby. Ses petits-enfants, Elyse, Emily et Olivia Wakelin, Jeremy et Charles-Antoine West, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 20 novembre à Sarnia. Les témoignages de sympathie peuvent être envoyés à l'adresse suivante : smithfuneralhome@cogeco.net (25) Paru le 2004/11/25 dans La Voix de l'Est RRHW4669

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-18

À Greenfield Park, le 18 novembre 2004 est décédée à l’âge de 89 ans madame Rose-Aimée Brouillard, épouse de feu Odilon Léveillé demeurant à Sainte-Julie, autrefois de L’Avenir. Mme Brouillard Léveillé a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4557, boulevard Saint-Joseph, Saint-Nicéphore. Les funérailles ont eu lieu le lundi 22 novembre à 14 h en l’église de L’Avenir et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. Mme Brouillard Léveillé laisse dans le deuil son fils Denis Léveillé (Lise Demanche); ses petits-enfants Brigitte et Pierre; ses frères et soeurs Lydia B., Benoît B., Clémence Brouillard, Georgeus (Marie-Aimée), Berthe Brouillard (feu Jean René); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-18

À Drummondville, le jeudi 18 novembre 2004 est décédé à l’âge de 69 ans monsieur Jean-Claude Ross, époux de Lucille Bergeron demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire. Les funérailles ont eu lieu le lundi 22 novembre en l’église Saint-Joseph. M. Ross laisse dans le deuil, outre son épouse Lucille Bergeron, ses enfants Louise (Denis Fleurant) de Drummondville, André (Liliane Nault) de Drummondville, Élaine (Pierre Bell) de Drummondville, Nancy (André Therrien) de Drummondville, Manon de Montréal; ses 10 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Monique Ross Caron, Bertrand Ross (Nicole St-Pierre), Jeannine Ross, Marcel Ross (Claire Portelance), Jocelyn Ross (Françoise Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs Raymond Mélançon, Laurent Bergeron (Marcelle Mace), Yvette Bergeron (Jules Cadotte), Fernand Bergeron, Roger Bergeron, Roland Bergeron (Réjeanne Lapointe), Line Bergeron (André Rousseau), Nicole Bergeron (Jocelyn Boyer), Lucie Bergeron (Pierre Tétreault), René Bergeron; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-18

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 18 novembre 2004, est décédé à l'âge de 61 ans et 2 mois, M. GUY VACHON, domicilié à Black Lake. Il était le père de Allen Vachon conjoint de Julie Gauthier et de feue Nancy Vachon. Il était le fils de feu Adolphe Vachon et de feue Mariette Legendre. Il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Luc Vachon (Hélenne Gagné), Suzanne Vachon (feu Benoît Dubois et de feu Eléam Bergeron), feue Huguette Vachon, Raymond Vachon, Aline Vachon (Alvin Laflamme), Hélène Vachon (Yvon Grégoire), Lorraine Vachon (Clément Dupont), feu Gilles Vachon, feu Claude Vachon (Jeannine Bourque), Jean-Nil Vachon (Linda Côté), Richard Vachon, Louiselle Vachon. Il laisse aussi de nombreux autres parents, neveux, nièces et plusieurs amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Direction: Maison Funéraire J.A. Savoie et fils, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-19

AUGER LAUZIER, Fernande 1918 - 2004 À Montréal, le 19 novembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Fernande Lauzier, épouse de feu Marcel L. Auger. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Thérèse Poitras), Jacques (Marianne Bride) et Lucie (Larry Mann), ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le samedi 27 novembre à 13 h, et de là au cimetière de Saint-Léonard. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 11 h. Paru le 2004/11/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-19

DUTIL, Léandre 1939 - 2004 Subitement à Verdun, le 19 novembre 2004, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Léandre Dutil. Il laisse dans le deuil son frère et sa soeur, Jean-Guy, Liliane (Roger), ses belles-soeurs Claudette (feu Ronald), Lise (feu Léopold), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Au lieu des fleurs, des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient appréciés. Un service en présence des cendres sera célébré le samedi 27 novembre à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Lourdes. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h. Direction:Résidence funéraire Laurent Thériault Tél. 514-769-3867 Paru le 2004/11/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-19

VINCENT, Bernard 1924 - 2004 À Montréal, le 19 novembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Bernard Vincent, retraité de Postes Canada, époux de feu Yvette Dorval. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Henri (Gilberte), René (Claire), Jean-Guy (Denise), Georges (Solange) et Denise ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre à 14 h en l'église Ste-Angèle de Mérici et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2004/11/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-19

FRANCIS, JENNA MARIE On Friday November 19, 2004 Jenna Marie Francis passed away at birth at the Dr. Everett Chalmers Hospital. She is survived by her parents Ryan Francis & Cathy Rickard; grandparents Elizabeth Sacobie of Kingsclear, John Issac and Judy Rickard of Moose Factory, Ontario, Rebecca Francis of Kingsclear and Vincent Francis of Elsipogtog, NB; great great grandfather Melvin "Timer" Atwin several aunts and uncles. The family will receive friends on Thursday November 25 from 2-4 & 7-9 pm at 601 Apartment Avenue #1, Kingsclear First Nation. A graveside service will be held at St. Anne's Parish Church Cemetery Kingsclear First Nation on Friday November 26, 2004 at 11:00 am. www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-19

À Drummondville, le vendredi 19 novembre 2004 est décédée à l’âge de 89 ans madame Thérèse Caron, fille de feu Eugène Caron et de feue Laura Letendre, demeurant à Drummondville. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 23 novembre à 14 h en l’église Saint-Pie-X et de là, au cimetière, lieu de l’inhumation. Mme Caron laisse dans le deuil son frère et ses soeurs Candide Caron Blanchette, Gilbert Caron (Stella Lavoie), Madeleine Caron; ses belles-soeurs Rachel Lemay Caron, Doris Lampron Caron; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-19

À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 19 novembre 2004 est décédée à l’âge de 85 ans madame Fernande Gauthier, épouse de feu Théotime Bellemare demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, autrefois de Drummondville. Mme Gauthier Bellemare a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 22 novembre à 11 h en l’église Saint-Joseph et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. Mme Gauthier Bellemare laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Gaston Roy), Nicole (feu Gaston Provencher), Pierrette, Denis, Jacques (Françoise Cloutier), Pierre (Andrée Charron), France (Pierre Généreux), Alain (Denise Martel); ses petits-enfants Caroline, Martin, Marie-Soleil, Marc-André, Julie, Alex, Sandy, Valérie; ses arrière-petits-enfants Émilie, Samuel, Gabriel, Coralie, Antoine, Laurie, Fauve; son frère Armand Gauthier (Blanche Métivier); sa soeur Marie-Claire Gauthier; ses belles-soeurs Georgette (feu Victor Paré), Laurette (feu Wilfrid Bellemare), Hélène (feu Normand Bellemare); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-20

À l’Accueil Bon-Conseil, le 20 novembre 2004 est décédée à l’âge de 99 ans et 7 mois madame Simonne Beauchemin, épouse de feu Armand Girard autrefois de Sainte-Perpétue. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Funérarium Vachon, 530, de la Station, Saint-Léonard-d’Aston (en face de l’église). La direction des funérailles a été confiée à Denis Roy de Sainte-Perpétue. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 24 novembre à 15 h 30 en l’église de Sainte-Perpétue, inhumation au cimetière de Sainte-Perpétue. Mme Beauchemin Girard laisse dans le deuil ses enfants Clémence (Georges-E. Côté), Lise (Louis Beauchemin), Colette (Jean-Charles Tessier), Jean-Claude (Thérèse Pinard), Raymond (Louise Girard), Céline, Michel (Nicole Veillette), Camille Lampron (Monique Durivage); ses quinze petits-enfants et dix-neuf arrière-petits-enfants; ses neveux et nièces; ainsi que les Soeurs grises de la Maison Marguerite-d’Youville de Drummondville, sa dernière famille d’accueil. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l’Accueil de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, ainsi qu’au Docteur Paul Pépin pour leur dévouement et leur générosité à son égard. Des dons à la Fondation Jean-Pierre-Despins, à la Fondation Sainte-Croix ou tout autre organisme humanitaire seraient appréciés. Direction funéraire Denis Roy

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-20

SIDOR, Karol (Charles). 1930 - 2004. In Montreal on November 20, 2004 at the age of seventy-four years. Beloved brother of Olga (Strmen) and brothers Andrew, Stan and Peter. He also leaves to mourn his many nieces, nephews and friends. No visitation. Funeral service on Thursday November 25 at 10 a.m. at St. Monica's Church in N.D.G., thence to Cote des Neiges Cemetery for burial. Published in the Montreal Gazette from 11/24/2004 - 11/25/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-20

À Hôpital Laval, le 20 novembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Jeanne Desrosiers Therrien, épouse de feu Louis Therrien. Elle demeurait à Duberger. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Louisette (Gérard Bernard), Jean-Marc, Jean-Louis (Pierrette Côté), Colette, Jacques, Diane, Christiane, Pauline (Pierre Sylvain), Michel (Johanne Barbeau) ; ses petits- enfants : Stéphane et Tommy ; Sophie et Isabelle ; Julie et Karine ; Nancy ; Patrick et Nadine ; sa sœur Énédine Desrosiers ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 9255, boul. de l'Ormière, Québec Heures de visites Dimanche 19:00 à 22:00 Lundi 09:00 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 29 novembre 2004 à 11 : 00 en l'église Sainte-Monique 2960, boulevard Masson, Les Saules

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

ST-LAURENT, Patrick Au C.H.R.A., Thetford Mines, le 21 novembre 2004, est décédé Monsieur Patrick St-Laurent, époux de Lucille Binette, demeurant à Beaulac-Garthby. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison funéraire Audet limitée 457, ave. J.-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Courriel: maison.funaudet@ivic.qc.ca Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur La famille recevra les condoléances à l'église, en présence des cendres, SAMEDI, le 27 novembre 2004 à compter de 10 h. Funérailles, samedi le 27 novembre 2004 à 11 h en l'église St-Charles Borromée de Beaulac-Garthby. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, M. St-Laurent laisse dans le deuil ses enfants: Daniel St-Laurent (Marlène Hart), Micheline St-Laurent, Pierre St-Laurent (Line Lehoux). Ses petits-enfants: Pascal, Yanick, Anne-Marie, Kelly, Éric, Caroline, Patrick et Marie-Pierre. M. St-Laurent laisse dans le deuil son frère Joseph St-Laurent (feu Simone Binette). Il était également le frère de feu Welly, feu Aurel (Thérèse Brochu), feu Paul, feu Donat (Noëlla Binette), feu Armand (Réjeanne Fortin), feu Robert, feu Irène et feu Patricia St-Laurent. Il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique Binette (feu Albert), Janet Binette (feu Léon), Léo Binette et André Binette (Agathe), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient appréciés. Paru le 2004/11/25 dans La Tribune VQJM8894

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

À Drummondville, le dimanche 21 novembre 2004 est décédé à l’âge de 83 ans monsieur Léo-Paul Bourret, demeurant à Drummondville. M. Bourret a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 26 novembre à 11 h en l’église Saint-Frédéric et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Bourret laisse dans le deuil ses enfants Lise, Hélène, Ginette, Richard, Jacques, Lucie, Henriette, Raymond, Michel, Marc et leur conjoint(e); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Omer Bourret; sa soeur Denise Bourret Dufour; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

Lavigne, Albert LA FAMILLE LAVIGNE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ALBERT LAVIGNE est décédé le 23 novembre 2004, à l'âge de 74 ans. Fils de feu Napoléon Lavigne et de feu Maria Benoit, époux de feu Rita Chénier. Il laisse dans le deuil sa chère amie Anita Lavergne. Il laisse également ses enfants: Laurette Quesnel (Lary), Suzanne Lavigne (Bob), Nicole Leroux (André), Rolland Lavigne, Lucille McFadden (Gordon), Pauline Lavigne et Colette Lavigne (Colin), ainsi que 14 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants, ainsi qu'un frère et 2 soeurs: Raymond, Eva et Marguerite. Il fut prédécédé par 2 frères et une soeur: Walter, John et Laurette. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le jeudi 25 novembre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, à compter de 9h vendredi. Le service religieux aura lieu le vendredi 26 novembre 2004 à 11h, en l'église St-Viateur de Limoges. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association canadienne du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez composez le (613)443-3286.LAVIGNE, Albert Passed away on November 23rd, 2004 at at the age of 74 years. Son of the late Napoleon Lavigne and the late Maria Benoit, husband of the late Rita Chenier. He will be grieved by his dear friend Anita Lavergne. Also grieved by his children: Laurette Quesnel (Lary), Susanne Lavigne (Bob), Nicole Leroux (Andre), Rolland Lavigne, Lucille McFadden (Gordon), Pauline Lavigne and Colette Lavigne (Colin) and by 14 grandchildren and 7 great-grandchildren, one brother and two sisters: Raymond, Eva and Marguerite. Predeceased by 2 brothers and one sister: Walter, John and Laurette. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME, 874 Notre-Dame, Embrun. Visitations will be held on Thursday, November 25th from 2 to 5, 7 to 10, beginning at 9:00 on Friday. Funeral service will be held on Friday, November 26th, 2004 at the St-Viateur Church in Limoges at 11:00 a.m. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. For more information please call (613) 443-3286. Published in the Ottawa Citizen on 11/24/2004.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

CLOHOSY (LOVEY), Kathleen. Peacefully at the Griffith McConnell Residence on November 23, 2004 at the age of ninety-seven years. Survived by her beloved sisters Ruth, Helen and many nieces and nephews. She will be sadly missed. Interment at a later date. Arrangement entrusted by Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke West, Montreal, Quebec. Published in the Montreal Gazette on 11/24/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

MIGNACCA, Franco. 1947-2004. In Montreal on November 23, 2004 at the age of fifty-seven years, passed away Franco Mignacca, husband of Nicolina Peccia. He also leaves to mourn his daughters Sandra, Anna (Gianni DeAngelis), and his four grandchildren. Resting at Loreto Funeral Complex, 4975 Blvd. des Grandes Prairies (corner Viau) in St. Leonard. The funeral will take place Friday, November 26, 2004 at 11 a.m. at Notre Dame de Pompei Church, thence to Le Repos St. Francois d'Assise Cemetery. Visiting hours on Wednesday from 7 to 10 p.m., Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday, the day of the funeral, as of 9:30 a.m. Published in the Montreal Gazette on 11/24/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-24

Melvin Merle Thomas September 29, 1942 - November 24, 2004 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Passed away at home on November 24. 2004, after a lenghty illness. Mel Thomas in his 63rd year. Loving husband of Joan. Son of the late Francis Thomas and Rita Bennett. Father of Sam, Derek (Debbie) and stepsons Steve (Lisa), Mike (Ita) and Jeff (Linsey) Corrigan. Cherished grandfather of Stephen, Spencer, Shane, Santana, Kelsee, Kyle, Michael, Katy, Jessica, Stephanie, and two great granchildren. Survived by brothers and sisters Woody (Carol), Debbie, Shireen (Wayne), Doug, Frank (Betty), Denise, Anita and John. Predeceased by his siblings Frankie, Francine, Merle, Sam and Dave. Fondly remembered his many nieces and nephews. Friends will be received at the township chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes (Waterloo Village) 435 Davis Drive on Friday November 26 between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service to be held on Saturday in Our Chapel at 11:00 a.m. Cremation to follow. In Lieu of flowers memorial donations may be made to the charity of your choice. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-24

Yvette "Blackie" Simone Marie Clapp (née Dufour) June 27, 1932 - November 24, 2004 Funeral arrangements by Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre It is with great sorrow that we announce the passing of Mrs. Yvette (Blackie) Clapp on November 24, 2004 at Thunder Bay Regional Health Sciences Centre after a short illness. She moved to Fort William in 1955 and married John Kenneth Clapp on August 5, 1955. Together they ran the farm and the store in Blake Township, better known as Clapp's Corner. Mom's greatest passions were spending time with her family, especially her grandchildren and great grandchildren, knitting, crocheting and drawing. Blackie is survived by her children Ronald (Kathy) of Fort Frances, Donald (Brenda Rose) of Thunder Bay, Kenneth Jr. (Brenda Ellen) of Cloud Bay, Judy Mitchell (Gordie) of South Gillies and Karen Randle (Tim Glaeser) of Thunder Bay, grandchildren Tammy, Christopher, John, Danny, Michael, Tyler, Sarah, Charles, Joseph and Aislyn, great grandchildren Dalton and Gavin as well as many other relatives. She was predeceased by her husband Ken in 1992, and grandson Russell in 1998. Visitation for family and friends will be held on Friday, November 26, 2004 from 7:00 - 9:00 p.m. at Jenkens Funeral Home, 226 S. Syndicate Avenue. Funeral services for Mrs. Yvette (Blackie) Clapp will be held on Saturday, November 27, 2004 at 10:00 a.m. in the chapel of Jenkens Funeral Home. Interment will take place in Mountain View Cemetery. If friends so desire, donations to a charity of your choice would be greatly appreciated. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

Wilda Edna Moroz 1921-2004 The family announces with sorrow her death on Sunday November 21st, 2004, at the age of 83 years. Predeceased by her husband Peter Moroz. Loving mother of Gilbert (Donna), Gary (Diane), Dana (Michaela) and Doug (Jayne). Cherished grandmother of Shelly, Kristen, Kimberly, Patrick, Joshua, Julee, Nathan, Jennifer, Erin, Peter, Tanner, Carter, and great grandmother of 6. Wilda is survived by her sister-in-law and best friend Monya Kremyr and by her brother-in-law Harry Bobbie. Predeceased by her parents, 3 brothers and 7 sisters. Funeral service will be held on Thursday November 25th, 2004 at 4 pm in the funeral home chapel. Interment will follow at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations made to the Canadian Cancer Society or to the Ontario Heart and Stroke Foundation will be greatly appreciated. The family will receive friends on Wednesday from 2-4 pm and 7-9 pm at the Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488. - 11/24/2004 - ID5255696

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

THEXTON, Audrey Dorothy (nee Sturney) - Peacefully after a courageous long battle with cancer, at Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care, Rogers Street on Monday, November 22, 2004. Audrey was born on November 16th, 1930 in Winnipeg, Manitoba. Beloved daughter of the late Albert and Dorothy Sturney. Loving mother of David Thexton (Susan) of Truro, NS, Diane Thexton (Collin) of Peterborough, ON, Donna Pintar (John) of Waterloo, ON and Doug Thexton (Laura Knowles) of Peterborough, ON. Nana to Jennifer and Tiffany Thexton; Connie, Chris, and Becky Herod; Stephanie, Mark and Eric Pintar; Wayne & Shuster. Sister of Albert Sturney (Mary) and June Madden (Frank) both of Winnipeg. Audrey will be missed by her many nieces and nephews. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Friday November 26th from 2:00 p.m. until 3:00 p.m., with a memorial service at 3:00 p.m. If desired, donations in Audrey's memory may be made to Hospice Peterborough. The family would like to thank the Doctors, Nurses and Volunteer staff of Palliative Care as well as Hospice Peterborough for the outstanding care and support they have provided. Internment will be in Winnipeg at Chapel Lawn Gardens. 11/24/2004- ID5257629 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

WILKINSON, Lyle I. 77 years, passed away, Tuesday November 23, 2004 at Leamington Hospital. Beloved husband and best friend to Gwen for 55 years. Dear father of Douglas and wife Irene, Brian and wife Charlene, all of Leamington. Loving grandfather of Heather Wilkinson, Jason Wilkinson, Jennifer and Mark Burma, Christopher Wilkinson. Dear brother-in-law of Allard (Bid) Cook, Harrow. Several nieces and nephews also survive. Dear brother-in-law of the late Peter Breen and Audrey Cook. Lyle worked for the H.J.Heinz Co. for 40 years, was a member of the Toastmasters and an Elder at Leamington United Church. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street Leamington (326-2631) on Thursday 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service to celebrate Lyle's life, from the funeral home on Friday November 26, 2004 at 1 p.m. Rev. Del Stewart officiating. Interment McDowell Cemetery, Comber. Memorial donations may be made by cheque to the Cancer Society or charity of your choice. Friends may send condolences at: www.reidfuneralhome.ca Published in the Windsor Star on 11/24/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 1989-11-28

Au doux souvenir de BOUDREAU TEASDALE Pierrette (décédée le 28 novembre 1989) - C'est peu de chose mourir quand on continue à vivre dans le coeur de ceux que l'on aime. Nous qui t'aimons, nous ne t'oublierons jamais. Ton époux René, tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-24

5e anniversaire - PROVOST Annette - Déjà cinq ans ! Pour nous, c'est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie. Ce repos, tu l'as bien mérité, mais pour nous qui t'aimions, cela est arrivé trop vite. Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos cœurs. De ton époux Jean-Paul, tes enfants et petits-enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2003-11-27

!er Anniversaire Gérard Leboeuf Déjà un an que tu nous as quitté d’une façon bien cruelle. tu nous manques beaucoup. Les doux souvenirs de toi nous aident un peu à consoler notre peine de chaque jour. Gérard rend bien soin de nous et sois notre ange qui est toujours là pour veiller sur nou tous. Tu es toujours présent dans notre coeur. Nous t’aimons tous très fort. Tes enfants, tes petits-enfants et ta compagne Mariette. Une messe sera célébrée en ta mémoire le samedi 27 novembre à 16 h 30 à l’église Bellerive.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-24

NIXON, DANA JOSEPH In Loving Memory of Dana Joseph Nixon. Suddenly, in Barrie at the age of 32. Much loved son of Dan and Pat (Bloemen) Nixon of Coniston. Brother, friend and mentor of Derek of Barrie. Cherished grandson of Harold and Mary Nixon of Espanola, predeceased by Joe and Eva Bloemen. Special friend and cousin of Donna Verbiwski and her families of Garson. Remembered with love by his aunts and uncles; Linda and Des Dickie and family of Brampton, Larry and Jane Nixon and family of Espanola, Marilee and Mike Price and family of Sydney, Australia, Bob Nixon and family of Espanola. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street. Funeral Mass in St. Paul the Apostle Church Coniston Thursday, November 25th, 2004 at 11am. Cremation in the Parklawn Crematorium Prayers 3pm Wednesday. Donations to Sudbury Regional Hospital Foundation Diagnostic Imaging Unit would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9pm Wednesday.) 11/24/2004- ID5260699 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

Pope, Paul RAMON Peacefully surrounded by his family, on Saturday November 20, 2004. Paul Ramon Pope Senior in his 81st year, beloved husband of Joan Shirley. Dear father of Carol Ransom and her husband Leigh, Jane Tomporowski, Alice Groot and her husband Joe and predeceased by his only son Paul Ramon Jr. Sadly missed by his 6 grandchildren, 3 great grandchildren and their families. Dear brother of the late Bernard and Howard. Fondly remembered by his many nieces and nephews. A Memorial Service will be held at the Salvation Army Citidel, Barrie, on Wednesday November 24th at 3p.m. In lieu of flowers, memorial donations to the charity of your choice will be appreciated. Arrangements and cremation entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 11/24/2004- ID5260696 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2001-11-28

3e anniversaire - RATHÉ-HÉBERT Mme Marcelle - 15 octobre 1932 - 28 novembre 2001 - Aujourd'hui, 28 novembre, il y a plus de 3 ans que tu fermais doucement les yeux. C'est comme si tu avais quitté hier pour cette nouvelle vie. Ce repos tu l'as bien mérité mais pour nous qui t'aimons, cela est arrivé trop vite. Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos coeurs. Que de fois nous aimerions te faire part de nos joies, de nos projets... mais malgré tout, nous sommes persuadés que tu jettes toujours un coup d'oeil ! Continue d'être notre ange gardien. Avec toute notre tendresse et pour toujours. Vos enfants Guy, Daniel (Lucie), Marie (André), vos petits-enfants Gabriel, Marie-Pier, Dave, Jason

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

BEAUDOIN JOLICOEUR, Jeanne 1917 - 2004 À Laval, le 22 novembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Jeanne Jolicoeur, épouse de feu Maurice Beaudoin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Béatrice (Walter), sa belle-soeur Micheline, plusieurs neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le jeudi 25 novembre à 20 h. Heures des visites: jeudi de 15 h à 20 h (visites continuelles). Paru le 2004/11/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 22 novembre 2004, à l’âge de 83 ans et 4 mois, est décédée dame Thérèse Hamel, épouse de feu M. Jean-Charles Lemay (1919 - 1987). Elle demeurait à Beauport. La famille accueillera parents et amis à la La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le mercredi 24 novembre de 19h à 21h et le jeudi 25 novembre de 9h30 à 13h30. Les funérailles seront célébrées ce jeudi 25 novembre à 14h, en l’église de Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. Le corps sera par la suite porté en terre au cimetière de Giffard. Madame Lemay laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Côme Lachance), Claude (Céline Simoneau), Bernard (Martine Blanchet), Lucie (Hubert Normand), André (Suzanne Boutin), Robert, Ginette Pagé; ses petits-enfants: Josée, Vickie, Richard, Frédérick, Janny, Pascal; son arrière-petit-fils Jimmy; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Antonio (feu Thérèse Déry), frère Paul-Émile (frère du Sacré-Coeur), Gisèle (Patrick Lamarche), Guy Lemay (Réjeanne Delisle); ses deux filleules Diane Lemay et Doris Hamel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel médical et hospitalier des soins intensifs, module A, de l’hôpital de l’Enfant-Jésus de même que le département de neurologie, principalement Dr Arianne Mackey, neurologue, pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des prières ou des offrandes de messes. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

ASHBY Margery G. - Peacefully at Extendicare, Port Hope on Monday, November 22nd, 2004 in her 86th year. Margery Dickinson, beloved wife of the late Kenneth Ashby. Dear mother of David and his wife Margaret and Earl and his wife Suzanne. Loving grandmother of David Jr., Scott, Lisa and Cally. Great grandmother of Bram, Brooke, Griffin and Austin Ashby. Sister of Dorothy Turner, Marion Hodgson and the late Clarke Dickinson. Friends are invited to call at the ROSS FUNERAL CHAPEL, 135 Walton St, Port Hope, Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Service will be held in the Chapel, Thursday, November 25th at 11 a.m. Interment Welcome Church Cemetery. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. 11/24/2004- ID5257631 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

DORAIS, Marcel 1918 - 2004 À Longueuil, le 20 novembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Marcel Dorais, époux de feu Andrée Goyeau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Andrée Pelletier), Louis (Johanne Laverdure), Vincent (Diane Labrie), Jacques (Julie Chabot), ses petits-enfants Sébastien, Frédéric, Marie-Christine, Sophie Zoé, Fanny-Laurence, Gabriel, Olivier, Yago. Il laisse également dans le deuil sa soeur Marielle. Une liturgie, en présence des cendres, sera célébrée ce samedi 27 novembre à 10 h 30 en l'église Saint-Joseph de Montréal, 550 Richmond, Montréal, H3J 1V3, angle Notre-Dame O. (une rue à l'ouest de Guy). Tél.: 514-932-7270. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église dès 9 h 30. Des dons au Fonds charitable O.E. Dorais seraient appréciés. Direction: www.urgelbourgie.com Paru le 2004/11/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-16

Plouffe, Nap Fernand LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR NAP FERNAND PLOUFFE - 1916 - 2004 décédé le mardi 16 novembre 2004, à l'âge de 88 ans. Il fut membre de l'Aviation canadienne et vétéran de la dernière guerre mondiale 1939 -1945. Prédécédé par ses parents: Zelpha Plouffe et Régina Fournel; son épouse Marjery Frances Lefurgey; ses frères: Philippe et Charles et sa soeur Adrienne, il laisse dans le deuil un fils, Dan (Julie Card L'Eplattenier) de Toronto; trois petits-fils: Christopher, Matthew et Jeffrey de Toronto. Il laisse également trois frères: Olivier (Éléonore Lambert) de Montréal, Bernard (feu Thérèse Ranger) de Hull et Jacques (Pauline St-Amour) de Gatineau; une soeur, Louise (Bernard Prévost) de Buckingham, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 26 novembre à 11h, à l'église St-François-de-Sales, 799, rue Jacques-Cartier, Gatineau, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après les service religieux. DONS: aux Servantes de Jésus-Marie, s.j.m., 210, rue Laurier, Gatineau, QC, J8X 3W1, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

MONTAMBEAULT (ALARIE), Aline 1943 - 2004 À l'hôpital Pierre Legardeur, le 20 novembre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Aline Alarie, épouse de Robert Montambeault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Alain et Lyne (Éric), sa petite-fille Arianne, ses soeurs Pierrette et Hélène, son frère Réal, ainsi que parents et amis. Elle sera exposée au: le 26 novembre de 14 à 22 h, le samedi 27 dès 11 h. Les funérailles auront lieu en l'église de la Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny ce samedi à 13 h. Paru le 2004/11/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-18

GILLAN, JOHN ANTONY EDWIN - John Gillan, loving husband of Alison (Jope), after a short illness passed away peacefully at home, in Gunnislake, Cornwall, England on November 18th, 2004. John was born in England in 1945 returning to Bermuda in 1947 where he was raised. He attended Mt. Allison and the University of Saskatchewan in Canada. He always had a love for Canada and looked forward to retiring to Westfield near his grandchildren Victoria, Jonathan and Jason. John enjoyed daylong walks on Dartmoor with Alison. He played a high level of Rugby over a 45 year span with The Bermuda Athletic Association, Plymouth Jesters and finished the 2004 season and his 1300th game, as an aggressive prop forward, with the O.P.M. Nomads of Plymouth England. A life long educator; John enjoyed his most recent role at Dutchy College; prior to that he had many roles the South West Electrical Board, following University he was a teacher private schools in Bermuda. He is survived by his wife Alison and daughters Jenna (Tim Edney) and Tamsyn who reside in England; son Mark (Mariann), their children Victoria, Jonathan and Jason of Westfield; parents Ron and Joan and sister Jennifer (Michael Meacham) and their daughters Christie and Kim (Jeremy Gibson) of Paget Bermuda. A funeral service will be held at the Tamar Valley Methodist Church, England on November 29th with family gatherings held following, to scatter ashes at Fir Tor on Dartmoor, as well as in Bermuda and Westfield. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society or a charity of the donor's choice.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-18

SHERIDAN Thomas (1926-2004) - À St-Jean-sur-Richelieu, le 18 novembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé Thomas Sheridan. Il laisse dans le deuil son épouse Solange Dufour, sa fille Nicole (André Roy), deux petits-enfants Katherine et Marc-André, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé aux Résidences funéraires Claude & Edgar Le Sieur 280, rue Jacques-Cartier Nord à St-Jean-sur-Richelieu Une célébration de la Parole a eu lieu le dimanche 21 novembre à 16 h au salon, suivie de la crémation. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-18

1921 - 2004 À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 18 novembre 2004, est décédée dame Rita Cloutier, épouse en premières noces de feu Monsieur Émilien Leclerc, en secondes noces de feu Monsieur Georges Chouinard et en troisièmes noces de feu Paul-Henri Tondreau. Elle était la fille de feu Monsieur Joseph Cloutier et de feu dame Rosalie Duchesneau. Elle demeurait à Saint-Jean-Port-Joli. EIle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (feu Hélène Deliège, Sylvie Thibault), Jean-Luc (Pierrette Chouinard), Denis (Annette Des Chênes), Georges (Lorraine Dubé), Céline (Gilles Lavoie), Marie-Claude (Carlos Cid Nuñes), André (Gesuína de Fátima Elias), François. Sa fille adoptive: Claire Chouinard; ses petits-enfants: Jean-François, Martin, Louis-Philippe, Jean-Mathieu, Camille, Vincent, Stéphanie, Maude, Yves, Daniel, Émilie, Caroline, Benoit, Catherine-Elsa, Marie-Christine, Clarisse, Émiliano et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Guillaume, Vincent, Olivier, Marie-Philippe, Alicia, Louis-Charles. Elle était la soeur de: Lucienne (feu Donat Morin), feu Thérèse (feu Raymond Pelletier), feu Marie-Paule (feu Réal Caron), feu Denise (Julien Giasson), Laurent (feu Colette Morin), Bertrand (Cuca Duran), Claire (Laurent Morin), René (Yvonne Vaillancourt), Claudette (Georges-André Thibault). Elle laisse aussi ses neveux et nièces, les membres des familles Leclerc, Chouinard, Tondreau, ainsi qu’autres parents et amis(es). Sincères remerciements au personnel de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, du CLSC des Trois-Saumons et de la Villa des Aulnaies pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils Inc. 4, ch. du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli jeudi de 19h à 22h; vendredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 26 novembre 2004 à 14h en l’église de Saint-Jean-Port-Joli suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements : 418-598-3093, sans frais : 1-877-598-3093 ou pour vos messages de sympathie 418-246-5115 courriel : duran4ge@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-18

Lalonde, Juliette MME JULIETTE LALONDE est décédée le jeudi 18 novembre 2004, à l'âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Adélard Lalonde et de feu Marguerite Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rita, Hélène (Pierre Tanguay), Jean (Florence), Paul, Louis (Suzanne) et Claire; ses 12 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux avec cendres sera célébré le vendredi 26 novembre 2004 à 10h, en l'église Ste-Anne. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. En mémoire de Juliette, des dons à la Fondation des maladies du rein ou à l'Association canadienne du Céliac seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.LALONDE, Juliette On Thursday, November 18, 2004, at the age of 82. Daughter of the late Adelard Lalonde and the late Marguerite Menard. Dear mother of Rita, Helene (Pierre Tanguay), Jean (Florence), Paul, Louis (Suzanne) and Claire. Fondly remembered by 12 grandchildren and by 8 great-grandchildren. A Memorial Mass will be held on Friday, November 26 at 10 a.m. in St-Anne Church, 528 Old St. Patrick Street. The family will receive condolences from 9:30 a.m. In memory of Juliette donations to the Kidney or Celiac Foundations would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (241-3680). Published in the Ottawa Citizen on 11/24/2004.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON