Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-25

VEILLETTE, MME YVETTE 1920 - 2004 Paisiblement, au CSSS, Vallée-de-la-Batiscan, site Centre d'accueil Saint-Narcisse, le 25 novembre 2004, est décédée à l'âge de 84 ans et 6 mois, Mme Yvette Veillette (infirmière retraitée), célibataire, fille de feu M. Xavier Veillette et de feu Mme Marie-Anne Veillette, demeurant à Saint-Narcisse, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre, à 15h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. À son départ, Mme Veillette laisse ses soeurs et frères : Mme Georgette Veillette (feu M. Georges W. Veillette), Mme Marie-Ange Veillette (M. Roland Brouillette), Mme Brigitte Veillette, M. Jean-Marie Veillette (Mme Yvette Veillette), M. Jean-Marc Veillette (Mme Marthe Baril), M. Paulin Veillette (en premières noces de feu Mme Étiennette Pronovost et en secondes noces de Mme Denise Trudel), M. Léonil Veillette (son amie Mme Marcelle Savard), M. Berthin Veillette (feu Mme Estelle Veillette); ses belles-soeurs : Mme Lucille Baril (feu M. Paul Veillette), Mme Carmelle Massicotte (feu M. Claude Veillette), ainsi que M. Joël Cossette (Mme Claire Cossette); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre d'accueil de Saint-Narcisse pour tous les bons soins prodigués. Pour renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2004/11/26 dans Le Nouvelliste BKNM8477

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

GOUDREAU, Robert Eugene. Son of the late Charles and Viola Blair Goudreau, died peacefully on Monday, November 22, 2004 in his ninetieth year. Beloved husband of Elizabeth Goudreau (nee Huck) and loving father of Barbara Carr (Daniel), Susan Black (William) and Deborah Goudreau. Special grandfather to Alexander, Matthew, Charlie, Christopher, Sandra, Rachel, Caroline, Emily, Djata, Aisha and Peter; and great-grandfather to Cameron, Thomas, Eliza, William, Sydney, Cameron, Owen, Charlotte and Jackson. Also survived by his sister Nancy Miller (nee Goudreau). Bob was a proud graduate of Princeton University (1936) and a retired senior executive of Proctor & Gamble. He was also a devoted volunteer with the Montreal General Hospital, Meals-on-Wheels, Wexford Foundation, Canadian Arthritis Association and Skills Unlimited. Funeral service will take place on Friday, November 26 at 2 p.m. from the Lady Chapel of St. Patrick's Basilica: 454 Rene Levesque Boulevard West, Montreal. In lieu of flowers, donations to the Canadian Arthritis Association or to Unlimited Skills/Mille et Un Metiers; 2455 Lionel Groulx, Montreal, Quebec H3J 1J6 would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/24/2004 - 11/25/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

LUSSIER HUDON, Monique 1917-2004, de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 novembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Monique Hudon, épouse de feu Gérard Lussier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Laurent Tremblay), Normand (Ghislaine Métras), Manon (Michel Benoit), ses petits-enfants Karine et Julie-Anne Tremblay, Janie et Dominic Benoit, ses soeurs, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le vendredi 26 novembre à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre à 14 heures, en l'église Saint-Gérard-Majella. Heures d'ouverture: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

OUELLET (Tremblay), Paquerette 1929 - 2004 À Laval, le 23 novembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Paquerette Tremblay, épouse de feu Alcide Ouellet, fille de Julia Audet et de Joseph Irené Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants Josée (André Simard), Marie-Claude, Luc et Murielle, ses petits-enfants Amélie, Laurent, Catherine, Claudie, Olivier, Frédérique, Laurence et Antoine, ses soeurs Pauline et Colombe ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 3517, boul. Lévesque Ouest Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com le jeudi 25 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, vendredi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 novembre 2004 à 10 h en l'église St-Maxime, 3700 boul. Lévesque Ouest, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/11/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-15

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 15 novembre 2004, à l’âge de 89 ans et 2 mois, est décédée dame Yvette Leclerc, épouse de feu Henri Boileau, fille de feu Sylva Leclerc et de feu Irène Lavallée. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le vendredi 26 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 27 novembre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre à 11h, en l’église Saint-Cécile (9150, rue Jean-Paquin, Charlesbourg). Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Claude (feu Nicole Parent), Louise-Hélène, André (Thérèse Duval), Paul (Christiane Gagnon), Claire (Roger Fortin), Jean-Marc (France Blais); ses petits-enfants: Marie-Josée, Martin (Katri Suhonen), Frédéric, Etienne (Marie-France Labbé), Dominique, Patrice, Stéphane, Sébastien, Nicolas; son arrière-petit-fils Thersandre; sa belle-soeur Simone Bilodeau; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Lauberivière, 401, rue Saint-Paul, Québec , QC, G1K 3X3, 418-692-4248, des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur 418-628-3504 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-17

Aganetha "Nettie" Friesen (née Rempel) January 12, 1928 - November 17, 2004 Funeral arrangements by Toews Funeral Home Nettie left us suddenly the morning of November 17. A kind and giving woman, she is survived by her loving husband Erdman (Ed), their five children Murray Friesen, Verna Wallace (Don), Allan Friesen (Carola), Brian Pelechaty and Lorna Pankratz (Peter); her two grandchildren Caitlin and Colin as well as their many foster children. Nettie is survived by 11 brothers and sisters and is predeceased by one sister (Tina) in 1940 and her parents. Ed and Nettie were married in 1947. They lived and raised their family near Winnipeg, Manitoba. In 1986, they retired and moved to Grand Forks, BC where they were very active in the community and the church. Many group gatherings were brightened when Ed and Nettie arrived with guitar and accordion in hand to sing and play all the old favourites. Nettie will be greatly missed by her family and all the people she has touched and comforted with her song. The funeral service will be held at 11:00 A.M. Monday November 29, 2004 at the Seventh Day Adventist Chapel. Pastor John Siemens of the First Baptist Church will officiate. Interment in Evergreen Cemetery. The online Book of Condolences may be accessed at www.obituariestoday.com. In lieu of flowers the family requests you make a donation to The Grand Forks First Baptist Church Building Fund at Box 2881,Grand Forks, B.C., V0H 1H0 or to the charity of your choice. Toews Funeral Home of Grand Forks, British Columbia has care of arrangements.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-20

À Drummondville, le samedi 20 novembre 2004 est décédée à l’âge de 99 ans et 6 mois madame Mathilde Desrochers Smith, épouse de feu Alfred Smith demeurant à Drummondville. Mme Desrochers Smith a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 24 novembre à 11 h en l’église Saint-Pie-X et de là, l’inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Desrochers Smith laisse dans le deuil ses enfants Jeannine Smith (Eddy Poliquin) de Saint-Bruno, Mariette Smith Moore de Drummondville, André Smith (Élisabeth Macnaughton) d’Ottawa, Jean Smith de Drummondville; ses petits-enfants Daniel Poliquin (Josée Morin), Katia Poliquin, Isabelle Moore (Clément Proulx), Mylène Moore (Michel Caron), Josée Smith, Nadia Smith, Richard Smith; ses arrière-petits-enfants Laurie et Jade; son frère Émile Desrochers (feue Laurence Higgins); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

FORTIN (M. Dominyc) Le 22 novembre 2004, est décédé à la Maison Soli-Can, à l’âge de 48 ans, M. Dominyc Fortin, conjoint de M. Jean Berthiaume, demeurant au 639 rue Richer, Larouche. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Salle municipale de Larouche le mercredi 24 novembre 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 25 novembre 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 novembre 2004 à 11 h à la Fabrique St-Gérard Magella. Les cendres seront déposées au cimetière Larouche. Outre ses parents Mme Annette De Grand-Maison et feu M. Raoul Fortin, il laisse dans le deuil son compagnon de vie Jean Berthiaume; sa belle-fille: Nathalie Berthiaume (Pierre Roy); ses beaux-petits-enfants: Jade-Audrey et Nicolas; ses frères et soeurs: Chantale Fortin (Rodrigue Tremblay), Francine (Yvon Bédard), Claudette (Jean-Marie Bouchard), Nicol (Mona Gagné), Suzie (Florent Fortin), Mario (Lina Lévesque), Gervais, Guylaine; sa filleule Marilyn Fortin; sa belle-famille: Thérèse (feu Benjamin Berthiaume), Laurette (feu Gérard Berthiaume), Claude (Fleurette Picard), Denise, François (Nicole Lavallée), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Remerciements au personnel soignant de l’Hôtel-Dieu d’Alma et de la Maison Soli-Can pour leur soutien et leurs bons soins ainsi qu’au Dr Yves Bolduc. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Soli-Can. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/11/25 dans Le Quotidien BFXC8422

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

PELLETIER (M. Jean-Marc) Le 22 novembre 2004, est décédé à Alma, à l'âge de 69 ans et 9 mois, M. Jean-Marc Pelletier, époux de dame Thérèse Pelletier, demeurant au 1805 rue St-Jean O, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du jeudi 25 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 26 novembre 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 26 novembre 2004, à 11 h à l'église Ste-Marie d’Isle-Maligne et les cendres seront déposées au cimetière St-Sacrement. Outre son épouse dame Thérèse Pelletier, il laisse dans le deuil sa fille: feu Nathalie; ses beaux-parents: feu Charles-Joseph Pelletier (feu Angela Côté, Gertrude Dumas); ses frères et sœurs: feu Roland, feu Rose-Ida (Lorenzo Gagnon), feu Rita (Yvanhoé Gagnon), feu Aurélien (Cécile Gobeil), Thérèse (feu Robert Delisle), Magella (feu Jules Dion), Jeanne-d’Arc (Daniel Potvin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Pelletier: Marcel, feu Jean-Paul (Liette Leroux), Magella (Raymond Hamel), Raoul (Régine Larouche), Élisabeth (Serge Prévost), Véronique (Daniel Dumont), Fleurette (Serge Lamothe), Gloria (Nicole Tremblay); ses filleuls: Daniel Gagnon, Réjean Gagnon et sa filleule Catherine Pelletier; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2004/11/25 dans Le Quotidien PTKC7284

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

Sylviane et Lyne Dubois ont le regret de vous annoncer le décès de Armande Cyr. Elle s’est éteinte paisiblement à la Maison Michel-Sarrazin le 22fnovembre 2004. Son sourire, sa bonté et sa générosité resteront gravés dans nos coeurs. Ses oeuvres nous aideront à conserver un souvenir vivace de son amour des couleurs, du dessin et de la peinture. Outre son mari et ses filles, elle laisse dans le deuil son gendre, sa soeur, ses frères, sa belle-mère, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, ses nièces, ses neveux, ses cousines, ses cousins ainsi que plusieurs amies et amis. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant le service religieux, qui sera célébré le vendredi 26 novembre 2004, à 14h, en l’église de L’Ancienne-Lorette (1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette). Les cendres seront déposées au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (301, rang Sainte-Anne, coin route de l’Aéroport, Quartier Laurentien, Sainte-Foy). Vous pouvez traduire votre témoignage de sympathie par un don à la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin Saint-Louis, Sillery, Québec, G1T 1P5, tél. : 418f 418-688-0878). Pour renseignementsf: 418-871-2372 Télécopieurf: 418-871-6965 Courrielf: lasouvenance@lepinecloutier.com Site webf: www.lepinecloutier.com entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

DANIS, Edmond 1916 - 2004 À Montréal, le 23 novembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Edmond Danis, chef d'escadron de l'Aviation Royale canadienne, époux de Mme Simone Dimitri. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Francine et sa petite-fille Nadine ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1025, St-Laurent, Longueuil www.urgelbourgie.com .Une liturgie aura lieu le samedi 27 novembre à 13 h à la chapelle du complexe. Des dons à sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés. Heures des visites: jeudi de 19 h à 21 h, vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et samedi dès 12 h. Paru le 2004/11/25 dans La PresseDANIS, Edmond. 1916 - 2004. At Montreal, on November 23, 2004, passed away RCAF Squadron leader Edmond Danis, at the age of eighty-seven. Beloved husband of Simone Dimitri, father of Francine, and grandfather of Nadine. He also left many other relatives and friends. Family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral complexe 1025 St-Laurent Longueuil www.urgelbourgie.com. Service will be held in the chapel of the complexe on Saturday, November 27 at 1 p.m. Visiting hours: Thursday from 7 to 9 p.m., Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Saturday as of 12. Published in the Montreal Gazette (AND Ottawa Citizen) on 11/25/2004.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

DRAGON, Hélène (née Archambault) 1925 - 2004 À la maison Victor-Gadbois, le 23 novembre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Hélène Archambault, épouse de monsieur Bernard Dragon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Marcel), Denis (Lou-Anne), Yves (Françoise), ses cinq petits-enfants, sa soeur Cécile ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église St-Matthieu de Beloeil le samedi 27 novembre 2004 à 11 heures. La famille recevra les condoléances dès 10 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, faites plutôt des dons à la maison Victor-Gadbois et/ou au service d'oncologie du centre hospitalier Charles-Lemoyne. Direction:Salon funéraire Demers Tél. 450-467-4780 Téléc. 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Paru le 2004/11/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

OLNEY, Cécile (Joyal) À The Wales Homes, le 23 novembre 2004, est décédée Madame Cécile Joyal Olney, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Deane Olney, demeurant à Danville. Mme Olney repose à la: Résidence funéraire Cass inc.. 295, rue Principale Sud, Richmond (Québec) Tél.: 819-826-2502, directeur Barry Evans, directeur Robert Redden, directeur Heures de visite: le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30. Funérailles, vendredi le 26 novembre 2004 à 10 h30 en l'église Ste-Anne, 144 Daniel Johnson, Danville. Inhumation au cimetière Protestant de Danville. Mme Olney laisse dans le deuil sa belle-soeur Doris McNeill Olney (feu Stephen John; ainsi que ses neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons au WALES HOME FOUNDATION , 506, rte 243, Richmond (Québec) J0B 2H0, seraient appréciés. Paru le 2004/11/25 dans La Tribune HVQZ2447

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

SIMONEAU, Laurent 1929-2004 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 23 novembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Laurent Simoneau, époux de Jeanne D'Arc Fontaine, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI, de 9 h à 13 h 10. Le service religieux sera célébré, le samedi 27 novembre 2004 à 13 h 30 en l'église St-Esprit, 2290, rue Galt Ouest, Sherbrooke et de là au Crématorium Steve L. Elkas. Outre son épouse, M. Simoneau laisse dans le deuil ses filles: Line (Pierre Provencher), Maryse (Clément Fournier), ses petits-enfants: Billy (Émilie), David (Krystel) et Michael. Ses frères et soeurs: Lucienne (feu Paul-Émile), feu Alcide (feu Réjeanne), Isidore (Simone), Gaston (Carmen), Irène (Paul-Eugène), Camil (Nicole), Réal (Jeannette) ainsi que Monique. Ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Eloie Fontaine (Gertrude), feu Paul Fontaine (feu Antoinette), Guy Fontaine (Pierrette), Luc Fontaine (Réjeanne). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie le Dr. Jacques Lacaille pour son bon dévouement envers M. Simoneau, ainsi que tout le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kenndy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E2. Paru le 2004/11/25 dans La Tribune TJKE5389

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 23 novembre 2004, à l’âge de 85 ans et 4 mois, est décédé M. Oscar Labonté, époux de feu dame Françoise Bussières. Il demeurait à Saint-Henri. La famille recevra les condoléances au funérarium: Gonzague Valois et Fils 111, rue Belleau, St-Henri vendredi de 19h à 22h ainsi samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre 2004 à 11h, à l’église de St-Henri. Il laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (André Simard), Maurice, Hélène (André Morin), Madeleine, Gabrielle, Gisèle (Daniel Lessard), Simone (Michel Arvisais), Jeannine (Bruno Samson), Lisette (René Couture); ses 11 petits-enfants ainsi que plusieurs sœurs, beaux-frères, belles-sœurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8 Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Site internet : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 23 novembre 2004, à l’âge de 69 ans et 2 mois, est décédé M. Rodrigue Pageau, époux de dame Pierrette Lafleur. Il demeurait à Vanier. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec le vendredi 26 novembre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 8h à 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre 2004 à 9h30, en l’église Saint-Charles-Borromée (angle 1ère Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille bien-aimée France; sa soeur Rachel; sa belle-mère Françoise Gagnon-Lafleur et ses tantes. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb, conseil Laval 2721. Un merci spécial au personnel des soins intensifs de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et du 5-A de l’hôpital Saint-François d’Assise, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

Karen Marie Santori (née Zealand) February 28, 1944 - November 24, 2004 Funeral arrangements by Scott Funeral Home (Brampton Chapel) Active member of A.A. Surrounded by her children at St. Joseph's Hospital in Hamilton on Wednesday November 24th, 2004 at the age of 60 years. Beloved mother of Natalie and her husband Johnathan Wilby and Paul and his wife Jennifer. Loving grandma of Christopher, Lauren and Kira. Cherished sister of Leon Zealand. Dear aunt of David, Brian, and Leanne. Special thanks to all of her friends for their wonderful care and support. In memory of Karen, a Memorial Service will be held at Paul's home on Saturday December 4th, 2004 at 1p.m. Please phone Paul or Natalie for directions. Donations to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to Scott Funeral Home "Brampton Chapel" 905-451-1100.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

TACIANI, Paola 1950 - 2004 À Montréal, le 24 novembre 2004, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Poala Taciani. Elle laisse dans le deuil ses frères Carlo et Luciano, ses soeurs Renata et Luciana, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au:Complexe funéraire Loreto 4975, boul. des Grandes Prairies St-Léonard vendrredi le 26 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu samedi le 27 novembre à 11 h en l'église Notre-Dame de la Consolata et de là au cimetière le Repos St-François d'Assise. Au lieu de fleurs, dons dons à la Société Canadienne du Cancer ou à la Fondation de l'Hôpital Santa Cabrini seraient appréciés. Paru le 2004/11/25 dans La PresseTACIANI, Paola. 1950-2004. At Montreal on November 24, 2004 passed away Mrs. Paola Taciani at the age of fifty-four years. She leaves to mourn her brothers Carlo and Luciano, her sisters Renata and Luciana, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, other relatives and friends. The family will receive condolences at Complexe Funeraire Loreto 4975 Boul des Grandes Prairies, Friday, November 26 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral will be held on Saturday, November 27 at 11 a.m. in Notre Dame De La Consoldata Church thence to St. Francois D'Assise cemetery. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society or the Santa Cabrini Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/25/2004.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

GRAHAM, CLAUDIA EVELYN Claudia E. Graham of Canterbury passed away November 24, 2004 at Carleton Memorial Hospital. She was born at Woodstock on November 3, 1921, a daughter of the late F. Earl and H. Bessie (Smith) Shannon. Claudia operated the telephone switchboard in her home from 1963 until 1969. She also was employed as a clerk at Derrick's General Store and later at the Canterbury Irving. She was an active member of St. Mark's United Church of Canada, serving as Clerk of Session and a choir member. Claudia is survived by four daughters, Lois Cummings, Deanna Grant (Orville), both of Canterbury, Carolyn Wood (Paul), Quispamsis and Marilyn MacMillan (David), Nackawic; two sons, Carl Graham (Vesta) and Curtis Graham (Gail), both of Canterbury; fifteen grandchildren; ten great grandchildren; two daughters-inlaw, Brenda and Wendy; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Arthur Graham in 1968, two sons, Roy in 1974 and Clayton in 1996, a son-in-law, Keith Cummings in 1996 and a brother Charles Shannon. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Mark's United Church of Canada, Canterbury on Friday, November 26, 2004 at 2 p.m. Rev. Dr. Bev. Brazier officiating. Interment will be in Canterbury Cemetery. Honorary pallbearers will be John Smith, Clifton Furrow, St. Mark's Church Elders and members of the church choir. Active pallbearers will be grandsons, Randy Graham, Karl Grant, Daniel Cummings, Graham Wood, Stephen Cummings and Peter MacMillan. For those who wish to make a donation in memory of Claudia, the family has suggested St. Mark's United Church. The family mailing address is 39 Maple Street, Canterbury, NB E6H 2J4 www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

Aurélie Martin (1905-2004) l'Acadie Nouvelle - 25 novembre 2004 BAS-NÉGUAC – À la Villa Beauséjour de Caraquet, le mardi 23 novembre 2004, à l’âge de 99 ans et 9 mois, est décédée Aurélie Martin, épouse de feu Trefflé Martin (1964), domiciliée à la Villa Beauséjour, mais autrefois de Bas-Néguac. Née à Saint-Charles-de-Kent le 20 février 1905, elle était fille de feu Pierre Chevarie et de feu Elisabeth Martin. Elle laisse dans le deuil trois filles: Marie (feu Léonard Duchesne) de Saint-François-d’Assise, comté de Bonaventure, Qc, Lucie (Albert Forbes) et Agnès Friolet, toutes deux de Bas-Caraquet; cinq fils: Benoit (Adéline) d’Atholville, père Patrice de Bathurst, Pamphile (Eunice) de Tracadie-Sheila, Jean-Eudes (Yolande) de Hacheyville et Raoul (Lucina) de Covedell; deux belles-soeurs: Valérie (feu Tilmon Martin) de Rivière-des-Prairies, Qc et Hélène (feu Romain Martin) de Saint-Jean, ainsi que 28 petits-enfants, 34 arrière-petits-enfants, une arrière-arrière-petite-fille et plusieurs neveux et nièces. Un petit-fils, David Forbes; six soeurs: Emilienne Richard, Joséphine Doiron, Marie Doucet, Lucie Maillet, Eliza LeBlanc et Alexina, ainsi que trois frères: Maxime, Antoine et Benny, l’ont précédée dans la tombe. Mme Martin était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 25 novembre, à la Maison Robichaud, 50, rue Otho à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le vendredi 26 novembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 25 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 26 novembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La famille apprécierait des dons au cimetière de Néguac. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie -Sheila (395-2112, robichaud @arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

Alvin Martin (1912-2004) l'Acadie Nouvelle - 25 novembre 2004 BAIE-SAINTE-ANNE - Au Foyer Mont Saint-Joseph de Miramichi, le mercredi 24 novembre 2004, à l’âge de 92 ans, est décédé Alvin Martin, époux de Mina Martin (née Robichaud), domicilié au foyer Mont Saint-Joseph, mais autrefois de Baie-Sainte-Anne. Né le 20 octobre 1912, il était fils de feu Jack Martin et de feu Marie Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Yolande (Michael Todd) et Patricia (Frank Cummings), toutes deux de Fredericton; un fils, Alvin de Baie-Sainte-Anne; quatre petits-enfants: Nicole, Lisa, Michael et Frank Jr; quatre arrière-petits-enfants: Jessica, Dylan, Ashley et Kyla, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Quatre soeurs: Imelda, Delvina, Lynda et Lina, ainsi que cinq frères: Wilfred, Mathias, Adolphe, Edward et Stanley, l’ont précédé dans la tombe. M. Martin a pratiqué le métier de pêcheur pendant une très grande partie de sa vie. Son épouse et lui célébraient récemment leur 65e anniversaire de mariage. La famille recevra parents et amis, à compter de 19h, le jeudi 25 novembre, à la salle mortuaire de Baie-Sainte-Anne. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Anne de Baie-Sainte-Anne, le vendredi 26 novembre, à 11h. Heures de visites: le jeudi 25 novembre, de 19h à 21h et le vendredi 26 novembre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

Edgar McLaughlin (1931-2004) l'Acadie Nouvelle - 25 novembre 2004 TRACADIE-SHEILA – À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mercredi 24 novembre 2004, à l’âge de 73 ans, est décédé Edgar McLaughlin, époux de Martina Chenard, domicilié à Tracadie-Sheila. Né le 8 avril 1931, il était fils de feu Alfred McLaughlin et de feu Amanda Mallais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Denise (Laurent Duclos) de Saint-Isidore; une petite-fille, Christine de Saint-Isidore; cinq soeurs: Valida (feu Eugène Caissie) de Tracadie-Sheila, Ida (Alcide Arseneault) et Alfreda (Spenelli), toutes deux de Clearwater, Flora (feu Michael Chambers) de Kingston, Ont. et Donalda (feu René Caux) de Pittsburg; deux frères: Gérard (Géraldine) et Yvon (Daphna), tous deux de Tracadie-Sheila, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, filleuls et filleules. Une soeur en bas âge, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 25 novembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Tracadie, le vendredi 26 novembre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 25 novembre, de 19h à 21h et le vendredi 26 novembre, de 14h à 16h et de 17h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie -Sheila (395-2112, robichaud @arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

Sheridan, Patrick Of Angus passed away peacefully at Tillsonburg District Memorial Hospital on Tuesday November 23, 2004 in his 53rd year. Beloved husband of Marie. Loving father of Armando Graymar, Jamie Graymar and Lianne Graymar. Cherished grandfather of Miya, Carter and Johnathan. Lovingly remembered by his brother Jim Sheridan, and sisters Fran Southwick and Marilyn Couture. Predeceased by his father, Edward and brother Phil. Pat will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay their respects at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS on Thursday November 25, 2004 from 7-9 p.m. Funeral Service in the chapel, on Friday November 26, 204 at 1:00 p.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to the National Service Dogs for Autism would be appreciated by the family. 11/25/2004- ID5266988 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

1929 - 2004 À la Maison Michel-Sarrazin, le 21 novembre 2004, à l’âge de 75 ans et 4 mois, est décédé M. Marcel Drouin, époux de dame Thérèse Vachon, demeurant à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le vendredi 26 novembre 2004 à 19h30, en l’église de Saint-Agapit, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées dans le lot familial au cimetière de Saint-Agapit, sous la direction de la maison Beaudoin Ferland Dupuis Ltée Saint-Agapit Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son père feu M. Honorius Drouin, sa mère feu Mme Lydia Turcotte, ses frères et soeurs: feu Maurice (feu Aurore Tardif), feu Sévérina (feu Henri Dallaire), Philibert (Fernande Talbot), Soeur Simone Drouin, Congrégation des Soeurs Sainte-Jeanne-D’Arc, feu Anita (feu Rosaire Tardif), feu Philippe (Pauline St-Hilaire), feu Laurent (Fernande Pouliot), Gilles (Jeannine Leclerc), son beau-père feu M. Émile Vachon; sa belle-mère feu Mme Emélia Vachon; ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice (Jeanne Paradis), Gérard (Gilberte Paradis), Paul-Émile (Hélène Auclair), Gisèle (Gerry Tousignant), feu Magella (Laurette Lambert), Marcelle (Jean-Claude Talbot), Lise (Dermot O’Hurley), ses filleul(e)s: Danielle, Francine, Nathalie, Stéphane, Dominique, de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci tout spécial au Dr Pierre Morency pour son grand dévouement et sa grande disponibilité. Sincères remerciements à tout le personnel du CLSC et au personnel de la Maison Michel- Sarrazin. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery, G1T 1P5. Pour renseignements: 418-888-4351 télécopieur 418-888-4951.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-10-26

ROLANDE BUTEAU ROUSSEAU La Maison funéraire Audet Ltée nous informe du décès survenu le 26 octobre, à l’âge de 78 ans, de Mme Rolande Buteau, épouse de feu Charles Rousseau, domiciliée à Disraeli. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sr Pierrette, André (Nancy Perkins), Rock (Chantal Allaire), Jacques (Charline Turcotte), et Lison (Roger Coulombe). Les funérailles furent célébrées en l’église Ste-Luce de Disraeli le vendredi 29 octobre.

Source : Le Cantonnier, Distraëli, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

PATENAUDE, Gerry 1947-2004, c'est avec une grande tristesse que nous annonçons que Gerry, résidant de Hemmingford, est décédé paisiblement, suite à un long combat contre le cancer, à l'âge de 57 ans, le 24 novembre 2004. Il laisse dans le deuil son épouse Marie, ses enfants Mélanie (Sylvain Tétreault) et Michel (Karine Flamel), ainsi que ses petits-enfants qu'il chérissait tendrement: Camille et Louis, fils bien-aimé de Maurice Patenaude et frère de Denyse, Diane, Danny et Jamie. Les funérailles auront lieu en l'église St-Romain de Hemmingford, le samedi 27 novembre 2004, à 11 heures. Suivant les funérailles, la famille recevra les condoléances au Club de Golf de Hemmingford, 313 Route 219, où aura lieu une réception honorant sa vie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: GILLES SERRE INC. HEMMINGFORD.PATENAUDE, Gerry. 1947-2004. It is with immense sadness that we share the loss of Gerry, resident of Hemmingford, who passed away peacefully on November 24, 2004, after a valiant battle with cancer at the age of fifty-seven. He will be deeply missed by his wife Marie, daughter Melanie (Sylvain Tetreault), son Michel (Karine Hamel) and beloved grandchildren Camille and Louis. Loving son of Maurice Patenaude, brother of Denyse, Diane, Danny and Jamie. Funeral services will be held on Saturday, November 27 at 11 a.m. in St. Romain Church, Hemmingford. After the service, condolences may be offered to the family at the Hemmingford Golf and Country Club where a celebration of his life will be held. In remembrance of Gerry, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to Gilles Serre Inc. Funeral Home, Hemmingford, (450) 246-3988, 1-800-263-3074. Published in the Montreal Gazette on 11/25/2004.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-20

À l'Hôpital Laval, le 20 novembre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Madame Juliette Gagné Laperrière, épouse de feu Gérard Laperrière. Elle demeurait à Neufchâtel. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Elle laisse dans le deuil son ami Raymond Olivier; ses belles-sœurs : Pauline Laperrière (feu Vincent Nadeau); Lucille Gagné ; ses neveux : Jean-Guy Gagné (Céline Lajeunesse), Dominick Gagné, elle laisse également dans le deuil plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont ses amies du club de pétanques. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don Association de la paralysie cérébrale du Québec, 766, Thibeau, Cap-de-la-Madeleine (Québec) G8T 7A6, 819-374-7616. Pour renseignements : 418-529-3371. Télécopieur : 418-529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com - Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier Falardeau Bédard Roy 30 rue Saint-Joseph , Loretteville Heures de visites Samedi 10:00 à 13:00 Les funérailles auront lieu le 27 novembre 2004 à 13 : 30 en l'église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière Saint-Charles.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

MESSIER, René 1946-2004, à son domicile, le 22 novembre 2004, à l'âge de 58 ans, est décédé M. René Messier, dans le respect et la dignité, entouré de ses proches, fils de feu Yvette Forcade et de feu Roland Messier. Il était le conjoint de Mme Johanne Brisson. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Danny Messier (Stéphanie Gingras), son beau-père Serge Lefebvre, ses frères et soeurs, Jacques (Jacqueline), Rollande (feu Jean-Jacques), Claude (Jacynthe), Denise (Gaston), Micheline (Alain) et Daniel (Lorraine), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNERAIRE DE L'EST MAGNUS PORIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Une réunion de prières aura lieu le samedi 27 novembre, à 14 heures, en la chapelle du complexe, et de là, au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: samedi de 10 h 30 à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

MARSAN, Georges 1915-2004, de St-Philippe de Laprairie, le 22 novembre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Georges Marsan. Il laisse dans le deuil sa conjointe Gisèle Ricard, son fils Yves (Danièle), son petit-fils François (Maily), ses arrière-petits-enfants Frédéric, Janelle et Elodie, ses belles-soeurs Simone Marsan et Josée Kelly, ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire: POISSANT ET FILS LTEE 3035 EDOUARD VII ST-PHILIPPE. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 novembre, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Philippe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures. Des dons à la fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

MAHONEY, C. Hugh, On Tuesday, Nov. 23, 2004 after a brief illness at Hotel Dieu Hospital. Hugh was the loving husband of the late Patricia (1976) and dear father of Mary Anne of Victoria, Jean and Witold Kinsner of Winnipeg, Catherine of Vancouver, Charles and Elizabeth of Campbell River B.C., Father Michael of Sioux Lookout, Ont., Daniel and Margaret of Chatham, Paul of Toronto, Hugh and Marlene of Fergus, Peter of St. Catharines, Julie of Edmonton, James and Chris of Beijing, Joseph and Vicki e of Cold Lake, Alta., and also the beloved grandfather of Michael and Kathleen, Patricia, Helena, Theresa and Christopher, Jeannie, Conrad and Zacharias, Jonathan and Janine, Megan, Hannah, Gracen and Thomas. Also survived by his brother Earl and Be tz of Castro Valley Ca. and his sister Anne and William Hall of Renfrew, and predeceased by his sister Eileen Murray and brothers Leo and John Mahoney. Hugh was a member of the Cathedral of St. Catherine of Alexandria, Knights of Columbus Council #13 94 and the 4th degree Msgr. Morris Assembly, former member and Chair of the St. Catharines Public Library Board, former member and trustee of the former St. Catharines Public School Board, former member and Chair of the Board of Governors of Denis Mo rris High School, member and past president of the Rotary Club of St. Catharines. On February 12, 1999 Hugh was appointed as a Knight Commander of the Order of St. Gregory the Great, a Pontifical Equestrian Order. In 1941 he was Commissioned Sub-Lieu tenant, Royal Canadian Navy Voluntary Reserve, then serving as a Lieutenant on the HMCS Chilliwack on convoy escort duty. Hugh was called to the bar on June 19, 1947. He then practiced law in St. Catharines where he became a founding member and senio r partner with the Sullivan Mahoney Law Firm. Hugh is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Saturday at 9:30 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in the Cathedral of St. Catherine of Alexandria at 10 a.m. Rite of commit tal will be held in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours are Thursday and Friday 2-4 & 7-9 p.m. Vigil prayers for Hugh will be said on Friday at 7 p.m. in the funeral home. Memorial remembrances to Wellspring Niagara or the charity of your choice w ould be appreciated by the family. On-Line Guest book - www.dartefuneralhome.com 11/25/2004- ID5276280 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-20

À l’Accueil Bon-Conseil, le 20 novembre 2004 est décédée à l’âge de 99 ans et 7 mois madame Simonne Beauchemin, épouse de feu Armand Girard autrefois de Sainte-Perpétue. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Funérarium Vachon, 530, de la Station, Saint-Léonard-d’Aston (en face de l’église). La direction des funérailles a été confiée à Denis Roy de Sainte-Perpétue. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 24 novembre à 15 h 30 en l’église de Sainte-Perpétue, inhumation au cimetière de Sainte-Perpétue. Mme Beauchemin Girard laisse dans le deuil ses enfants Clémence (Georges-E. Côté), Lise (Louis Beauchemin), Colette (Jean-Charles Tessier), Jean-Claude (Thérèse Pinard), Raymond (Louise Girard), Céline, Michel (Nicole Veillette), Camille Lampron (Monique Durivage); ses quinze petits-enfants et dix-neuf arrière-petits-enfants; ses neveux et nièces; ainsi que les Soeurs grises de la Maison Marguerite-d’Youville de Drummondville, sa dernière famille d’accueil. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l’Accueil de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, ainsi qu’au Docteur Paul Pépin pour leur dévouement et leur générosité à son égard. Des dons à la Fondation Jean-Pierre-Despins, à la Fondation Sainte-Croix ou tout autre organisme humanitaire seraient appréciés. Direction funéraire Denis Roy

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-20

SIDOR, Karol (Charles). 1930 - 2004. In Montreal on November 20, 2004 at the age of seventy-four years. Beloved brother of Olga (Strmen) and brothers Andrew, Stan and Peter. He also leaves to mourn his many nieces, nephews and friends. No visitation. Funeral service on Thursday November 25 at 10 a.m. at St. Monica's Church in N.D.G., thence to Cote des Neiges Cemetery for burial. Published in the Montreal Gazette from 11/24/2004 - 11/25/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

GIRARD (M. Jean-Marie) Le 22 novembre 2004, est décédé à la Résidence Ste-Famille, à l’âge de 77 ans, M. Jean-Marie Girard, époux de feu Mme Cécile Bouchard, demeurant à la Résidence Ste-Famille, autrefois rue Guy, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le jeudi 25 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 26 novembre 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 novembre 2004 à 11 h à l’église St-Matthieu. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Il laisse dans le deuil son fils Rémi Girard (Chantale Voyer); son petit-fils David Duchesne. Il était le frère de: Lucien Girard (Marie-Joseph), Léon-Georges (Béatrice Ferland), Jean-Baptiste (Marguerite Bouchard), Jeannette (feu Philippe Simard), Sr Thérèse SCIM, Fernande (feu Robert Simard), Gertrude (Antoine Laberge), Bertrand (feu Laurette Langevin), Denise, feu Yvette (feu Henri Gauthier), feu Paul-Henri (Marie-Paule Rioux), feu Louis-Joseph (Thérèse Laberge). Il était le beau-frère de: Marguerite Bouchard (Jean-Baptiste Girard), Rita (feu Aimé Rioux), Rosalie (Jacques Gauthier). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/11/25 dans Le Quotidien ATRF2844

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

Gary Alting March 31, 1945 - November 22, 2004 Funeral arrangements by Valley View Funeral Home (Surrey) Alting - Gary "Dirk" of Langley, passed away suddenly November 22, 2004, at the age of 59 years. Gary is lovingly remembered by his family: his wife; Beverly, 2 children; Ericka and Peter, 2 grandchildren; Koral and J.C. He is also remembered by his brothers and sisters and all his family and friends in Holland and Canada. Funeral Service will be held on Monday November 29 at 2:30 p.m. from the chapel of Valley View Funeral Home 14660 72 Avenue Surrey. Friends wishing to pay their respects may do so from 1:30 - 2:30 p.m. at Valley View. If desired donations may be made in Gary's memory to a charity of choice. The family wishes to extend a special thanks to Gary's colleagues and friends who have helped Bev through this difficult time

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

Le 22 novembre 2004, à l’âge de 78 ans et 7 mois, est décédé M. René L. Laurin, époux de Anne-Marie Martineau, fils de feu monsieur Eugène Laurin et de feu madame Yvonne Latreille. Il demeurait à Sainte-Foy. Il sera exposé en présence du corps, à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le vendredi 26 novembre de 19h à 22h et le samedi 27 novembre 2004 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le samedi 27 novembre 2004 à 11h, en l’église Sainte-Geneviève, 3180, av. D’Amours, Sainte-Foy, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Monique (Jean Lapointe), Luc (Paulette Chiasson), Sylvie Agnès; ses petits-enfants: Alexandre, Ève-Marie, Simon, Érick, Marie-Pier; son frère Lucien; ses soeurs: Maximilienne (feu René Chevalier), Jacqueline (feu Daniel Glenn), Élise (Jean-Paul Grandmaitre); ses beaux-frères: Henri Martineau (Huguette Meunier), Simon Martineau (Monique Lemire); ses belles-soeurs: Marie-Antoinette Dutrisac (feu Alexandre Laurin), Constance Laflamme (feu Claude Laurin), Pauline Martineau (Oscar Hubert); ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8 ou à Leucan, 2950A, boul. Laurier, Sainte-Foy, G1V 2M4. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-20

MILETTE, M. RÉAL 1937 - 2004 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 20 novembre 2004, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Réal Milette, fils de feu Hervé Milette et de feu Gabrielle Morand, demeurant à Grand-Mère. Le défunt a été confié à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant les funérailles. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil : sa fille, Sandy Milette; son fils, Dany Milette; la mère de ses enfants, Pauline Beaudoin; sa petite-fille, Kassandra; ses frères et soeurs : Thérèse (Ernest Joubert), Jean-Claude (Micheline Berthiaume), Pierre (feu Yolande Lacoursière), Denis (Danielle Boudrias), Anita (Gilles Hamel), Pauline (Gaston Parent), Marie-Marthe, Claire et Benoît (Hélène Vennes); plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines des familles Morand et Milette, ainsi que ses amis et compagnons de travail de la Mauricie. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fabrique Saint-Jean-Baptiste. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/11/26 dans Le Nouvelliste NBAB3597

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

James Frederic Beeler January 09, 1923 - November 22, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) BEELER, James Frederic - 81, Lower Sackville, died November 22, 2004, in the VG Site, QEII. Born January 9, 1923, in Dalhousie, he was a son of the late Gordon and Ada (Harrington) Beeler. James was a veteran of the Second World War. After his discharge, he began a long career in varied areas of self-employment. He owned and operated J. Beeler Lock & Gun Ltd., J. Beeler Machine Shop and First Lake Campground concurrently. He was sought after by many for his expertise in innovation design and fabrication of specialized production equipment. He had a keen interest in alternate energy sources. As a hobby he built a water turbine, windmill and solar panels. He was an avid reader, hunter and fisherman. For many years, he was a member of the Masonic Lodge. He was a passionate gardener who had a real love for nature. He nurtured apple trees from seedlings with many hours spent watching deer eat the fallen fruit. He was a wonderful husband, father and grampy, and will be missed by all who knew and loved him. He is survived by his devoted and loving wife of almost 50 years, the former Helen Marsh; daughter, Robin (Mark) Denaro, Lower Sackville; son, Jim (Gail), Ottawa; grandchildren, Nick, Chelsea and Josh Denaro, Lower Sackville; and Brittany Beeler, Ottawa; sister, Dawn Murphy, Baltimore. He was predeceased by his brothers, Bruce, Lester, and sister, Joan (Hannam). Cremation has taken place under the direction of Atlantic Funeral Home, Lower Sackville. Visitation will be from 7-9 p.m. today in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville., where funeral service will be at 11 a.m. Friday, Rev. Ida Armstrong-Whitehouse officiating. Family burial will follow at a later date. Family flowers only. Donations may be made to Alzheimer Society of Nova Scotia. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-19

THÉROUX (née LÉTOURNEAU), Marie-Anna 1913-2004, à Montréal, le 19 novembre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Marie-Anna Théroux née Létourneau, épouse de feu Arthur Théroux. Elle laisse dans le deuil ses filles: Ange-Marie (Valmore Bourdages), et Lucie (Jean-Guy Hamel); son petit-fils Pierre Bourdages (France Lessard), son arrière-petit-fils Marc-Antoine, ses nièces: Liliane et son conjoint, Sr Georgette Barette m.i.c.; ses belles-soeurs ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE ST-FRANÇOIS au 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre 2004 à 11 heures en l'église St-Gilbert (5420 Angevin, St-Léonard) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans aucune autre invitation. Heures des visites: vendredi le 26 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-18

HEALD (LANGRELL), Dorothy Hazel, peacefully at Marian Villa, London, on Thursday, November 18, 2004, in her 89th year. Dear mother of Joyce Loewen and her husband Bernard (P.O. Box 621, N.O.T.L. L0S-1J0), Heather Adams and her husband Alec, Keith La ngrell, Wendy Perrott-Langrell, Frank Langrell and Maggy Tobin. Loving grandmother of Lisa Loewen and Catherine Phillips, David Loewen, Amie and William Clarke, Kailee and Rowan Langrell and two great-grandchildren. Survived by her sister-in-law Isab elle Varnum. Predeceased by her husband Cecil Langrell and by her brothers Arthur Varnum and Clarence Heald. Funeral services were held November 20, 2004 in London, Ont. Memorial contributions to N.O.T.L Community Palliative Care Service, P.O. Box 13 0, N.O.T.L. Ont. L0S-1J0 would be gratefully appreciated by the family. 11/25/2004- ID5268224 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

KENTELL, James Alexander Kentell, James Alexander - At the Cornwall Community Hospital on Monday November 22, 2004. He was 82. Left to mourn are his loving wife of 61 years, Gwen (nee Flower), his daughter Susan Lauzon (Bernie) and his son Ian Kentell (Arlene), his sisters Betty and Jane both of England, his 5 grandchildren, Koreen (Paul), Angela, Maria, Alison, and Christopher and by 4 great grandchildren, Meagan, Kady, Ashton and Landon. Predeceased by his parents, James Kentell and Elizabeth-Ellen Trevorow. At Jim's request No Visitation. Cremation. A Memorial Service will be held in the chapel of the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall, on Saturday November 27, 2004 at 2 PM. Memorial donations in Jim's Memory may be made, to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/25/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

SANDUL, Violet, Bernadette (nee Kimberley) In loving memory of Violet Sandul, 84 years of Sudbury, who passed away Tuesday evening, November 23, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in Empress, Alberta, Violet settled in Sudbury in 1938. She had been a registered nurse for several years. Later she had been an engraver at Robert Brown Jewellers for 20 years, retiring in 1987. She had been an active member of the Ladies Auxiliary at The Royal Canadian Legion, Branch #76, Sudbury. She was an avid cribbage player, keen reader and she enjoyed darts. Violet will be remembered as a very creative person with a wonderful sense of humour who was devoted to her loving family. Beloved wife of William Sandul, predeceased 1989. Loving mother of William "Sandy" Sandul of R.R. #3 Sudbury and Lynn Biscaro (husband Ray) of Mannheim. Cherished grandmother of Lindsay, Brittney and Christina. Special friend to Aline Hall of Sudbury. Dear daughter of Jack and Mary (Durrell) Kimberley, predeceased. Dear sister of Jack (wife June) of California, Grace Wazny of Sudbury, Bill (wife Helen) of Oshawa, Arlene Simms (husband Clarence) of Hamilton, Bob of Keswick, Edith Nichols (husband Fred) of Bracebridge, Larry (wife Pearl) of Keswick and the late Beth Zinz, Jan Birch, Rooney, Garth and, Don Kimberley, all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews and her feline friend Tuffy. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral prayers in the R.J. Barnard Chapel Friday, November 26, 2004 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. A memorial service will be held 7:30 p.m. Thursday under the auspices of the Ladies Auxiliary Royal Canadian Legion, Branch #76, Sudbury. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Thursday and after 10 a.m. Friday). 11/25/2004- ID5267582 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-05

À l’Hôpital général de Québec, le 5 novembre 2004, à l’âge de 84 ans, est décédé Monsieur Roch-André Rompré, époux de feu Béatrice Cormier. Le défunt étant déjà incinéré, un service religieux sera célébré le samedi 27 novembre 2004, à 11h00, en l’église Ste-Ursule, 3431, Boul. Neilson, Ste-Foy, où la famille recevra les condoléances à compter de 10h00. Il laisse dans le deuil sa fille Hélène (Bernard Lévis), son fils François (Michelle Laflamme), ses deux petits-enfants, Pascale et Mathieu Rompré, ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et leurs conjoints, et enfin plusieurs amis. De sincères remerciements sont dédiés à l’équipe du 250 de l’Hôpital général de Québec, notamment Mmes Carmen Minville, Louise Boisvert et Diane Therrien de même que MM. Mario Carpentier et Pierre Dumont. Ces personnes, à l’humeur toujours joviale en entraînante, l’ont accompagné durant ses dernières années et lui ont incontestablement rendu la vie plus agréable. Comme Monsieur Rompré était un passionné des végétaux, il serait apprécié que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société des Amis du Jardin Roger-Van Den Hende, pièce 1246, Pavillon de l’Enviroton, Université Laval, Québec G1K 7P4. Pour renseignements: 418-836-1793

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-17

HARRON, Arthur F. À sa résidence de Bristol Connecticut, le 17 novembre 2004, est décédé Monsieur Arthur F. Harron, à l'âge de 63 ans, époux de Lisette Perreault, demeurant à Windsor. Monsieur Harron repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-3007 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Heures de visite: VENDREDI, 26 novembre 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h à 13 h 45. Funérailles, samedi le 27 novembre 2004 à 14 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Outre son épouse, M. Harron laisse dans le deuil ses enfants: Debbie (Peter Smith) Darmouth, N-Écosse, Joey et Danny; son petits-fils Ryan. Ses soeurs: Judy (Vick White) et Verna. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymonde (feu Yves Boisvert), Carmen (Gilles Corriveau), Jeannine (Jean-Paul Larochelle), Gervaise (Osias Corriveau), Paulette, Fernand (Normande Poliquin), Gilbert (Denise Lussier), Claudette (Claude Custeau), Réjean (Kim Weiner). Il était aussi le beau-frère de feu Germain, feu Denis et de feu Jean-Marc (Lise Trépanier). Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/11/25 dans La Tribune XUEN5933

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-18

À Drummondville, le jeudi 18 novembre 2004 est décédé à l’âge de 77 ans et 10 mois monsieur Ernest Gendron, époux de dame Thérèse Cormier demeurant à Drummondville. M. Gendron fut exposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay et ses funérailles ont eu lieu le lundi 22 novembre à 11 h en l’église Saint-Jean-Baptiste, a suivi la crémation. Les cendres ont été déposées au Columbarium Daniel Vachon du 211, rue Lindsay. M. Gendron laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Cormier Gendron, ses enfants Jacques de Drummondville, Nicole (Normand Benoît) de Drummondville, Luc (Lorraine Gingras) de Drummondville; ses petits-enfants Philippe Benoît, Francis Benoît, Samuel Gendron, Ariane Gendron; ses arrière-petits-enfants Mégane Benoît, Gabrielle Benoît; son frère Jean-Claude Gendron (Mireille Bertin) de Saint-Lucien, Damien Létourneau (feue Jeannette Gendron) de Saint-Hyacinthe; ses beaux-frères et belles-soeurs Colette Cormier (feu Jean-Paul René) de Drummondville, Rita Cormier (feu Jean-Paul Chassé) de Drummondville, Conrad Cormier (Gilberte Verville) de Montréal, Réginald Cormier (Huguette Cloutier) de Notre-Dame-du-Bon-Conseil; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-19

FRANCIS, JENNA MARIE On Friday November 19, 2004 Jenna Marie Francis passed away at birth at the Dr. Everett Chalmers Hospital. She is survived by her parents Ryan Francis & Cathy Rickard; grandparents Elizabeth Sacobie of Kingsclear, John Issac and Judy Rickard of Moose Factory, Ontario, Rebecca Francis of Kingsclear and Vincent Francis of Elsipogtog, NB; great great grandfather Melvin "Timer" Atwin several aunts and uncles. The family will receive friends on Thursday November 25 from 2-4 & 7-9 pm at 601 Apartment Avenue #1, Kingsclear First Nation. A graveside service will be held at St. Anne's Parish Church Cemetery Kingsclear First Nation on Friday November 26, 2004 at 11:00 am. www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-19

À Drummondville, le 19 novembre 2004 est décédée à l’âge de 86 ans madame Yvonne Danis, épouse de feu Raymond Dalpé demeurant à Drummondville. Mme Danis Dalpé a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 23 novembre à 14 h en l’église Saint-Pierre et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. Mme Danis Dalpé laisse dans le deuil ses enfants Claude Dalpé (Louise Turcotte), Richard Dalpé (Louise Leblanc), Denis Dalpé (France Perron), Constance Côté, Marielle Côté; ses petits-enfants Alain, Martin, Sébastien, Patrice, Mylène, Tommy; ses arrière-petits-enfants Marie-Ève, Mélissa, William, Alex, Thomas, Elizabeth; ses belles-soeurs Laurette D., Juliette D., Agathe D.; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société d’Alzheimer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-19

À Drummondville, le vendredi 19 novembre 2004 est décédée à l’âge de 85 ans madame Dolores Jacques, épouse de feu Joseph Fortier demeurant à Drummondville. Mme Jacques Fortier a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le lundi 22 novembre, a suivi la crémation. Mme Jacques Fortier laisse dans le deuil ses enfants Estelle Fortier (Yvon Montambeault), Yves Fortier (Alice Rutherford), Ginette Fortier (Roger Béland), Mireille Fortier, Michel Fortier, Suzanne Fortier, Gilles Fortier, Luc Fortier (Hélène Morin), Pierre Fortier (Christiane Dionne), Denis Fortier (Guylaine Girard), Jean Fortier (Monique Auger); ses petits-enfants Nancy et David, Lyne, Annie, Christian et Stéphane, Benoît, François et Pascal, Evelyne, Louis-Charles, Sébastien et Alexandre, Philippe, Danny, Julie et Jean-François, Isabelle et Cédric, Valérie et Éric; ses arrière-petits-enfants Jérémie, Olivier, Alexane, Guillaume, Adam et Laurie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Ronald Jacques (Marguerite St-Jacques), Ernest Webber (feue Françoise Jacques), Georges Jacques (Madeleine Houle), Jean Jacques (Lise Blais), Jeannette Jacques (Bernard Dumaine), Pierrette Jacques (Yvon Cournoyer), Hélène Jacques (Gilles Blais); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-19

TERAUDS, Janis. 1935-2004 Died on Friday, November 19, 2004 at Brome Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville, Qc, aged sixty-nine years. Janis is greatly missed by his wife Karina (Mezgailis), three sons and two daughters-in-law, John, Karl (Isabelle) and Juris (Anne), granddaughter Kaylie and grandsons Andrik and Jayden. He is also mourned by his brothers and sisters, Juris, Aija, Ieva, Andris, Peteris and Marianna, and a large extended family in North America, Europe and Australia. Janis was born in Jelgava, Latvia. Besides his numerous professional accomplishments and pride in his family, Janis derived deep personal satisfaction from his lifelong work on behalf of the Latvian expatriate community in Montreal. A founding member and longtime head of the Latvian Centre, Janis was also active on the council of Trinity Latvian Church. A funeral and cremation were held on November 23, 2004 in Cowansville. A celebration of Janis's life will be held on Saturday, November 27, 2004, starting with a memorial service at St. John's Estonian Lutheran Church, 4345 Marcil, Montreal at 2 p.m. followed by a reception at the Latvian Centre, 3955 Provost, Lachine at 3:30 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette from 11/24/2004 - 11/25/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

RODRIGUE, Gilberte (Gagnon) 1925 - 2004 Au Centre de Santé du Granit de Lac-Mégantic, le 21 novembre 2004, est décédée Madame Gilberte Gagnon, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Georges Rodrigue, demeurant à St-Ludger. Mme Gilberte Gagnon repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc. 202, rue Du Moulin, St-Ludger,Qc. Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: VENDREDI, 26 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, samedi le 27 novembre 2004 à 10 h 30 en l'église St-Ludger. Inhumation au cimetière paroissial. Mme Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Pierrette Hallé) St-Ludger), Jacynthe (Donald Boulet) Lac-Drolet et Daniel (Céline Bérubé) Abitibi. Elle était aussi la mère de feu Bruno. Elle laisse également ses petits-enfants: Simon (Kathy Carrier), Katy (Sébastien Poulin), Émilie (Bruno Perron) et Tobby. Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rita (Gérard Rodrigue), Jeannette Vachon (feu Gilbert), Yvette (feu Thuribe Fillion), Thérèse (Réginald Lachance), Emmanuel (Aline Deschênes), Marie-Paule (feu Roland Roy), Réginald (Réjeanne Mercier), Georgette (Henri Faucher), André (Gloria Sage), Réjeanne (Émilien Roy), Grégoire (Laurette Godbout), Jacques (Claire), Nicole (Martin Bégin), Sr. Cécile Rodrigue, Annette Rodrigue (feu Alphonse Thiboutot); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Paru le 2004/11/25 dans La Tribune WXJD6522

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

Hilda Greipl Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home It is with great sadness and sorrow that we announce the passing of Hilda on November 21, 2004 at the St. Boniface Hospital, at age 91 years. She leaves to mourn three sisters, Johanna Nagy, Eleanor Greipl and Martha Plante; one brother Lawrence Greipl; sister-in-law Betty Greipl, nieces and nephews; many great nieces and nephews and great-great nieces and nephews. Hilda was predeceased by her parents, Joseph and Johanna Greipl; brother Leonard Greipl and brothers-in-law Rene Plante and Michael Nagy. The family would like to thank the St. Boniface Hospital staff for the care given to Hilda. Prayers will be held at 7:00 p.m. on Thursday, November 25, at Christ the King Church, 847 St. Marys Road. Funeral Mass will be said at 10:00 a.m., on Friday, November 26 at the church. Interment at the Assumption Roman Catholic Cemetery, with a reception following at the church. In memory of Hilda if friends so desire, please make a donation to CancerCare Manitoba, ON1160-675 McDermot Avenue, Winnipeg, R3E 0V9. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB