Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

CÔTÉ, Mme Denise 1954 - 2004 Au Centre hospitalier de Verdun, le 24 novembre 2004, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Denise Côté, demeurant à Verdun. Elle laisse dans deuil son conjoint, Aurèle, son fils, Miguel Dumais (Manon), ses petits-enfants, Joannie, Jérémi, Joakim, sa mère, Hélène Robert, sa soeur Gisèle (Marcel Vachon), ses frères, Georges-Émile (Johanne Lapierre), Michel (Chantal Bonenfant) ainsi que ses neveux et nièces et ses amis proches. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le samedi, 27 novembre 2004. La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h à l'arrière de l'église. Le convoi funèbre partira de Les Jardins funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église Notre-Dame, où le service sera célébré à 11 h. Inhumation au cimetière Mgr Pelletier. En guise de sympathie, des dons à la Fondation québécoise du Cancer seraient grandement appréciés. Des formulaires seront disponibles à l'église. (25-26-27) Paru le 2004/11/25 dans La Voix de l'Est GBRR3267

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-25

Paul Heaton August 08, 1950 - November 25, 2004 HEATON, Paul Suddenly at his home in Flamborough on Thursday, November 25, 2004, Paul Heaton at the age of 54 years. Beloved husband of Lori and dear father of Michael, Christopher and Cathryn, and former husband of Susan Heaton. Dear son of Evelyn and the late Wilfred Heaton of England, and son-in-law of Len and Mary Pothier. He will be missed by many relatives and friends. Paul was a coach in Waterdown Minor Soccer and Baseball and he was the greatest fan of Manchester United Soccer Club. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 MIll St. N., Waterdown on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held at WATERDOWN ALLIANCE CHURCH, 21 Mill St. N., Waterdown on Monday, November 29, 2004 at 11 a.m. Private cremation to follow. If so desired, donations to the Arthritis Society would be appreciated as expressions of sympathy. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com .

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

BELLEVILLE LEDUC, MME COLOMBE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 23 novembre 2004, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Colombe Leduc, épouse de feu Maurice Belleville, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre, à 10h 30 en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses fils : René Belleville (Josée Côté), Roger Belleville (Manon Douville); ses petites-filles : Andréanne Douville (Steve Grondin), Laurence Belleville, Frédéricque Belleville; ses soeurs : Rollande Leduc (feu Jean-Paul Leduc), Jacqueline Leduc (Fernand Godin), Thérèse Leduc (André Morin), Réjeanne Leduc (feu Fernand Caron); ses belles-soeurs et beaux-frères : Norma Leblanc (feu Gilles Leduc), Marjolaine Leblanc (feu René Leduc), Colette Belleville (feu Clément Godin), Émilien Belleville (Léonalda Milette), Jérôme Belleville (Jeannine Leduc), Léo-Paul Belleville (feu Denise Robitaille); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Charles-Henri Lapointe (C.P. 1502, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Qc, G0X 2J0) seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2004/11/25 dans Le Nouvelliste XTNB3875

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

RICHARD PÈRE, GEORGES-ÉTIENNE O.M.I. À la résidence Saint-Louis, l'infirmerie des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, de Sainte-Foy, le 23 novembre 2004, est décédé à l'âge de 87 ans et 5 jours, le Père Georges-Étienne Richard, Oblat de Marie Immaculée, fils de feu Ovila Richard et de feu Thérèse Riverin. Il entra au noviciat le 1er août 1940 et prononça ses premiers voeux le 2 août 1941. Il a été ordonné prêtre le 15 juin 1946. Après un séjour de 7 ans à la maison oblate (infirmerie) de Sainte-Agathe, il se dévoua dans différentes maisons de retraites comme économe; aux paroisses Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) et Notre-Dame de Lourdes de Mont-Joli comme économe et vicaire; aux maisons Saint-Sauveur de Québec et Saint-Louis de Sainte-Foy comme supérieur et directeur. Il a pris sa retraite en 1995 et demeurait à la maison Reine-des-Apôtres, puis, à partir de 2003, il résidait à la maison Saint-Louis jusqu'à son décès. Les confrères Oblats et les membres de sa famille recevront les condoléances au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : samedi de 10h 30 à 13h 45. La prière communautaire aura lieu au même endroit, le jour même, à 12h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre, à 14h au petit Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères Oblats; sa soeur, Béatrice (feu Roger Dubé); ses frères : Claude (Juliette Phaneuf) et Guy (Jeanne Veillet); ses belles-soeurs : Jacqueline Lévesque (feu Jean-Paul Richard) et Liliane Hébert (feu Marcel Richard); ainsi que ses neveux, nièces, cousins et cousines. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messes ou des dons au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap (626, rue Notre-Dame-Est, Trois-Rivières, Qc, G8T 4G9). Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/11/26 dans Le Nouvelliste VTKF5847

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

BLAKELY, Robert Douglas - Surrounded by his family at Prince Edward Co. Mem. Hospital, on Tuesday, November 23rd, 2004. Robert Douglas Blakely of King Street, Picton, at the age of 79. Beloved husband of Mary and the late Beverly. Loving father of Bob and his wife Janice of Peterborough, Steve and his wife Joan of Edmonton and Janet and her husband Mike Howard of Peterborough. Dear brother of Woodrow and his wife Virginia of Picton and the late Clealan, Willis, Jack and Frank. Sadly missed by his grandchildren Matthew, Johanna, Jennifer, Tracy, Melissa, Dillon and Grace. Mr. Blakely is resting at the WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, West, Picton, Ontario. Funeral Service in the Chapel on Friday, November 26th at 11 a.m. Reverend Audrey Whitney officiating. Interment Glenwood Cemetery. Donations to the Lung Association or the Salvation Army would be appreciated by the family. (Cheques only please) B.P.O.E. #326 will hold a walkpast during the funeral service. Friends may call on Friday morning from 10 till 11 a.m. Online donation and condolence available at www.whattamfuneralhome.com 11/25/2004- ID5264526 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

LACHANCE GAUTHIER, MME ALICE Au Centre de santé de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 24 novembre 2004, est décédée à l'âge de 89 ans et 7 mois, Mme Alice Gauthier, épouse de feu Ovila Lachance, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Michel Léveillé inc. 30, rue Sainte-Anne Saint-Alexis-des-Monts Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre, à 14h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Paul-Eugène (Jacqueline Frappier), André (Bernadette Morin), Jean-Guy (Huguette Deschênes), Rita (Réal Arseneault), Ghislaine (Jules Leblanc), Maurice (Line Plante), Diane (Berthold Lessard); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son beau-frère, Wilfrid Lachance (feu Marianne Lefebvre); sa belle-soeur, Florence Lefebvre (feu Victor Lachance); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements : 819-265-3535. Télécopieur : 450-835-2037. Courriel : michelleveille@pandore.qc.ca Paru le 2004/11/25 dans Le Nouvelliste BAWR3385

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

GAGNON ST-ARNEAULT, MME MONIQUE 1923 - 2004 Au Centre d'accueil Dr-Joseph-Garceau, le 24 novembre 2004, est décédée sereinement, entourée de ses enfants, à l'âge de 81 ans, Mme Monique St-Arneault, épouse de feu Gratien Gagnon, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. La cérémonie religieuse aura lieu ce samedi 27 novembre, à 15h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Claude (Louise Bordeleau), Jacques (Carole Roy), Pierre (Johanne Proulx), Danielle (Réjean Rheault), Louise (Jean Bélanger); ses petits-enfants : Éric, Steve, Alexandre, Michaël, Caroline, Jonathan, Julie et Tommy; son arrière-petite-fille, Kelly-Ann; sa soeur et ses frères : Rita, André (Gisèle Lesieur), Jean-Louis (feu Jacqueline Houle); ses belles-soeurs : Denise Gagnon, Lucille Gagnon (Côme Levasseur); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Une reconnaissance particulière au personnel de la Résidence Claire Daniel. Des dons à la Société de la recherche sur les accidents cérébraux vasculaires (ACV) seraient appréciés (Centraide). Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/11/26 dans Le Nouvelliste SQNY3537

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

Dorina Tessier at the Ottawa Heart Institute, on Wednesday, November 24, 2004. The former Dorina Fournier at the age of 83 years. Formerly of Alice Street, Cornwall. Beloved wife of the late Rheal Tessier. Loving mother of Pierre Tessier (Colleen) of Mission, B.C., Diane (Mrs. Neil Farrell) of London, Ontario, Donald Tessier (Helene) and Gisele (Mrs. James Currier) both of Cornwall, Ontario. Dear sister of Raoul Fournier (Pauline) of Cornwall, Ontario, Arthur Fournier (Jeannette) of Nepean, Ontario and Laurette (Mrs. Ted Barcik) of Itobicoke, Ontario. Dear grandmother of eight grandchildren and of four great-grandchildren. Dear daughter of the late Napoleon Fournier and the late Exilda Dubé. Predeceased by one son Paul Tessier, five brothers, Leon, Josephat, Emile, Tom and Adelard Fournier and by two sisters, Mrs. Irene Lebrun and Mrs. Clara Delorme. Resting at the Boulerice Funeral Home Ltd., 218 Montreal Road (932-5455) on Friday, November 26, 2004 from 7 p.m. Funeral Services will be held on Saturday, November 27, 2004 in the Memorial chapel of the Boulerice Funeral Home Ltd., 218 Montreal Road, Cornwall at 10 a.m. Followed by cremation. The family will be in attendance on Friday from 7 p.m. to 9 p.m. and on Saturday, November 27, 2004 from 8:30 a.m. As expressions of sympathy Memrial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. - 11/25/2004 - ID5265763

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-10-22

Hilda Owsianicki, 81, died October 22 at Brockville General Hospital after a brief illness. She was born Hildegarde Elizabeth Fickinger on June 16, 1923 in Breda, Holland, the youngest of four children of John Fickinger and his wife, the former Nancy Vadar. She married Joseph Owsianicki and in 1950 they immigrated to Canada with their son Nicholas. They lived in Hamilton, Ont. In the later years of her working life, she was a supervisor at the Mohawk Regional Laundry. She retired in the late 1970s and travelled extensively through Europe, the United States and western Canada with her friend and companion Jack. She was an active member of the Royal Canadian Legion, Branch 58, in Hamilton. She enjoyed cooking, and her homemade soups were always simmered to perfection. She loved music, dancing and "win or lose" playing the slot machines. She was known as a generous and cheerful person. Mrs. Owsianicki is survived by her only son, Nick Owsianicki and his wife Lynda and their Shayne of Brockville, and two grandsons, Michael Owsianicki and wife Olga and their daughter Sofia of Toronto and Paul Owsianicki of Athens. Also surviving are a special friend Denise Owsianicki of Athens and a dear friend and companion Earl Cowel of Ottawa. A small gathering was held at the Barclay Funeral Home, Brockville, on October 26. The committal service on October 27 at St. Francis Xavier Cemetery was officiated by Father Tim Harrison. Memorial donations were directed to the Heart and Stroke Foundation. Published in Section b, page 11 in the Thursday, November 25, 2004 edition of the Brockville Recorder & Times. Posted 4:37:36 PM Thursday, November 25, 2004.

Source : The Recorder & Times, Brockville, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

Alvin Martin (1912-2004) l'Acadie Nouvelle - 25 novembre 2004 BAIE-SAINTE-ANNE - Au Foyer Mont Saint-Joseph de Miramichi, le mercredi 24 novembre 2004, à l’âge de 92 ans, est décédé Alvin Martin, époux de Mina Martin (née Robichaud), domicilié au foyer Mont Saint-Joseph, mais autrefois de Baie-Sainte-Anne. Né le 20 octobre 1912, il était fils de feu Jack Martin et de feu Marie Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Yolande (Michael Todd) et Patricia (Frank Cummings), toutes deux de Fredericton; un fils, Alvin de Baie-Sainte-Anne; quatre petits-enfants: Nicole, Lisa, Michael et Frank Jr; quatre arrière-petits-enfants: Jessica, Dylan, Ashley et Kyla, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Quatre soeurs: Imelda, Delvina, Lynda et Lina, ainsi que cinq frères: Wilfred, Mathias, Adolphe, Edward et Stanley, l’ont précédé dans la tombe. M. Martin a pratiqué le métier de pêcheur pendant une très grande partie de sa vie. Son épouse et lui célébraient récemment leur 65e anniversaire de mariage. La famille recevra parents et amis, à compter de 19h, le jeudi 25 novembre, à la salle mortuaire de Baie-Sainte-Anne. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Anne de Baie-Sainte-Anne, le vendredi 26 novembre, à 11h. Heures de visites: le jeudi 25 novembre, de 19h à 21h et le vendredi 26 novembre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

Edgar McLaughlin (1931-2004) l'Acadie Nouvelle - 25 novembre 2004 TRACADIE-SHEILA – À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mercredi 24 novembre 2004, à l’âge de 73 ans, est décédé Edgar McLaughlin, époux de Martina Chenard, domicilié à Tracadie-Sheila. Né le 8 avril 1931, il était fils de feu Alfred McLaughlin et de feu Amanda Mallais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Denise (Laurent Duclos) de Saint-Isidore; une petite-fille, Christine de Saint-Isidore; cinq soeurs: Valida (feu Eugène Caissie) de Tracadie-Sheila, Ida (Alcide Arseneault) et Alfreda (Spenelli), toutes deux de Clearwater, Flora (feu Michael Chambers) de Kingston, Ont. et Donalda (feu René Caux) de Pittsburg; deux frères: Gérard (Géraldine) et Yvon (Daphna), tous deux de Tracadie-Sheila, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, filleuls et filleules. Une soeur en bas âge, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 25 novembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Tracadie, le vendredi 26 novembre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 25 novembre, de 19h à 21h et le vendredi 26 novembre, de 14h à 16h et de 17h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie -Sheila (395-2112, robichaud @arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

Francine (Quirion) Turmel 1953-2004 - Au CHUS Pavillon Fleurimont de Sherbrooke, le mardi 23 novembre 2004 à l'âge de 51 ans et 6 mois, est décédée Mme Francine (Quirion) Turmel, épouse de M. Normand Turmel, demeurant à Frontenac. Funérailles : Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre 2004 à 10 h 30 en l'église Saint-Jean Vianney de Frontenac. Visites : La famille recevra les condoléances : le vendredi 26 novembre de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi jour des funérailles à compter de 9 h à 10 h, au Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Inhumation : Au cimetière paroissial de Frontenac. Direction des funérailles : Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic, Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue. Laisse dans le deuil : Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille Vicky (Francis DUPÉRRON), sa filleule Caty Quirion. Elle était la fille de feu Florian Quirion et feu Clarade Dulac, ainsi que la bru de Gérard TURMEL et Fabienne BÉDARD. Elle était la sœur de Robert (Sonia LACROIX), Jocelyn (Françine TURMEL), David. Condoléances et renseignements : Vous pouvez faire parvenir vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743 ou directement sur cette page. Pour tous renseignements additionnels, composez le 819-583-2919 ou sans frais le 1-800-667-2919.

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

THOMAS, Melvin `Mel' Passed away at home on November 24, 2004, after a lengthy illness. Mel Thomas in his 63rd year. Loving husband of Joan. Son of the late Francis Thomas and Rita Bennett. Father of Sam, Derek (Debbie) and step-sons Steve (Lisa), Mi ke (Ita) and Jeff (Linsey) Corrigan. Cherished grandfather of Stephen, Spencer, Shane, Santana, Kelsee, Kyle, Michael, Katy, Jessica, Stephanie, and two great grandchildren. Survived by brothers and sisters Woody (Carol), Debbie, Shireen (Wayne), Dou g, Frank (Betty), Denise, Anita and John. Predeceased by his siblings Frankie, Francine, Merle, Sam and Dave. Fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes (W aterloo Village), 435 Davis Drive on Friday, November 26 between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service to be held on Saturday in Our Chapel at 11:00 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers memorial donations may be made to the charity of your choice. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca - 11/25/2004 - ID5265603 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-25

Au foyer des Vétérans, Québec, le jour de son 84e anniversaire de naissance, est décédé M. Adélard Descombes, époux de feu dame Madeleine Bélanger (1924 - 2001). La famille recevra les condoléances à La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal, no 318) le vendredi 26 novembre 2004 à compter de 16h. En sa mémoire suivra une célébration de la Parole à 17h, en la chapelle de la Seigneurie. Monsieur Descombes laisse dans le deuil ses fils et ses belles-filles: Serge (Jocelyne Chalifour), Richard (Carole Boulet); son petit-fils Tommy (Vanessa Cloutier Plourde) et son arrière-petit-fils Joshua; son frère et ses belles-soeurs: Roger Descombes (Rita Tessier), Lucienne Tardif (feu Gabriel Descombes), Rita Romain (feu Gérard Descombes), Colette F. Pichette (feu Adrien Descombes); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bélanger: Jacqueline Bélanger (feu Jean Beaudoin), Rita Leclerc (feu Raymond Bélanger), Claude Bélanger (Raymonde Beaupré), Denise Bélanger (Roger Carrier), Lucille Bélanger (feu Guy Lépine); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-15

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 15 novembre 2004, à l’âge de 89 ans et 2 mois, est décédée dame Yvette Leclerc, épouse de feu Henri Boileau, fille de feu Sylva Leclerc et de feu Irène Lavallée. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le vendredi 26 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 27 novembre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre à 11h, en l’église Saint-Cécile (9150, rue Jean-Paquin, Charlesbourg). Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Claude (feu Nicole Parent), Louise-Hélène, André (Thérèse Duval), Paul (Christiane Gagnon), Claire (Roger Fortin), Jean-Marc (France Blais); ses petits-enfants: Marie-Josée, Martin (Katri Suhonen), Frédéric, Etienne (Marie-France Labbé), Dominique, Patrice, Stéphane, Sébastien, Nicolas; son arrière-petit-fils Thersandre; sa belle-soeur Simone Bilodeau; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Lauberivière, 401, rue Saint-Paul, Québec , QC, G1K 3X3, 418-692-4248, des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur 418-628-3504 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-16

Au Centre d'hébergement de Tracy, le 16 novembre 2004, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Yvon Vallée, époux de Simone Gaucher, demeurant à Sainte-Anne-de-Sorel. M. Yvon Vallée laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Jacques (Michelle Dufault), Lise (Michel Brault), Denis (Louise Paquette), Alain (Doris Lacasse) et Céline (Jacques Golden); ses petits-enfants : Luc, Francis, Patrice, Caroline, Nancy, feu Jean-François, Michaël, Kim et Alexandre; quatre arrière-petits-enfants; un frère : Roland (Réjeanne Gauthier); ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 19 novembre, à 11 heures, en l'église de Sainte-Anne-de-Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de l'unité Myosotis de Tracy pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-16

PAYNE, Della (nee McLean) Peacefully at the West End Villa, on Novemer 16, 2004, in her 88th year. Beloved wife of the late Leslie Payne. Predeceased by her father Charles Stanley McLean, mother Elizabeth (Price) McLean and stepmother Nellie (Lockridge) McLean, her sister Fern (McLean) Lockerby, and brothers Frances and Kenneth McLean. Aunt to Mrs. Jo Ann (Steve) Rodgers, Brian McLean (Kelly) all of Ottawa, James McLean (Scarlette) of West Bend, WI., and Richard Payne (Pat) of New York. Great Aunt to Shawna McLean (Osgood), Donald McLean (Gina), David McLean (Melinda), Cale McLean, all of Ottawa, Christopher McLean of Philadelphia, PA., Timothy McLean (Aurora) of Milwaukee, WI. Sister-in-law to Faye (Bernadette) Payne of Ottawa and the late Stuart Payne. Friends may gather for a Memorial Service in the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road at Greenbank) at 2:00 p.m. on Friday, November 26th, 2004. Reception to follow the interment at Pinecrest Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. "Della was a kind, loving person who was good to everyone. She will be missed by all.". Published in the Ottawa Citizen from 11/19/2004 - 11/25/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-17

LAVALLÉE, Yvon 1943 - 2004 À Longueuil, le 17 novembre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Yvon Lavallée, époux de Michelle Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lucie (Martin), son fils Vincent, sa mère Marie-Reine Dubé, sa soeur Louise, son frère François, son neveu Ami Martin ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous recevra au salon le samedi 4 décembre 2004 dès 10 h, suivi d'une réunion liturgique en la chapelle du même endroit à 12 h. A la demande de la famille, au lieu de fleurs, des dons à la Société de la sclérose en plaques seraient grandement appréciés. Paru le 2004/11/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-17

Aganetha "Nettie" Friesen (née Rempel) January 12, 1928 - November 17, 2004 Funeral arrangements by Toews Funeral Home Nettie left us suddenly the morning of November 17. A kind and giving woman, she is survived by her loving husband Erdman (Ed), their five children Murray Friesen, Verna Wallace (Don), Allan Friesen (Carola), Brian Pelechaty and Lorna Pankratz (Peter); her two grandchildren Caitlin and Colin as well as their many foster children. Nettie is survived by 11 brothers and sisters and is predeceased by one sister (Tina) in 1940 and her parents. Ed and Nettie were married in 1947. They lived and raised their family near Winnipeg, Manitoba. In 1986, they retired and moved to Grand Forks, BC where they were very active in the community and the church. Many group gatherings were brightened when Ed and Nettie arrived with guitar and accordion in hand to sing and play all the old favourites. Nettie will be greatly missed by her family and all the people she has touched and comforted with her song. The funeral service will be held at 11:00 A.M. Monday November 29, 2004 at the Seventh Day Adventist Chapel. Pastor John Siemens of the First Baptist Church will officiate. Interment in Evergreen Cemetery. The online Book of Condolences may be accessed at www.obituariestoday.com. In lieu of flowers the family requests you make a donation to The Grand Forks First Baptist Church Building Fund at Box 2881,Grand Forks, B.C., V0H 1H0 or to the charity of your choice. Toews Funeral Home of Grand Forks, British Columbia has care of arrangements.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

EISENBERG, Ruth. On Tuesday, November 23, 2004. Beloved wife and best friend of the late Harry. Loving mother and mother-in-law of David and Elana. Special grandma of Jesse, and Ryan. Dear sister of the late Regina and predeceased by her family who perished in the Holocaust. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, November 25 at 12:15 p.m. Burial at the Congregation Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery Sources Rd., D.D.O. Shiva private. In lieu of gifts or flowers donations may be made to Hadassah Wizo Organization of Canada, 933-8461. Published in the Montreal Gazette from 11/24/2004 - 11/25/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-18

À Drummondville, le jeudi 18 novembre 2004 est décédé à l’âge de 77 ans et 10 mois monsieur Ernest Gendron, époux de dame Thérèse Cormier demeurant à Drummondville. M. Gendron fut exposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay et ses funérailles ont eu lieu le lundi 22 novembre à 11 h en l’église Saint-Jean-Baptiste, a suivi la crémation. Les cendres ont été déposées au Columbarium Daniel Vachon du 211, rue Lindsay. M. Gendron laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Cormier Gendron, ses enfants Jacques de Drummondville, Nicole (Normand Benoît) de Drummondville, Luc (Lorraine Gingras) de Drummondville; ses petits-enfants Philippe Benoît, Francis Benoît, Samuel Gendron, Ariane Gendron; ses arrière-petits-enfants Mégane Benoît, Gabrielle Benoît; son frère Jean-Claude Gendron (Mireille Bertin) de Saint-Lucien, Damien Létourneau (feue Jeannette Gendron) de Saint-Hyacinthe; ses beaux-frères et belles-soeurs Colette Cormier (feu Jean-Paul René) de Drummondville, Rita Cormier (feu Jean-Paul Chassé) de Drummondville, Conrad Cormier (Gilberte Verville) de Montréal, Réginald Cormier (Huguette Cloutier) de Notre-Dame-du-Bon-Conseil; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-18

HEALD (LANGRELL), Dorothy Hazel, peacefully at Marian Villa, London, on Thursday, November 18, 2004, in her 89th year. Dear mother of Joyce Loewen and her husband Bernard (P.O. Box 621, N.O.T.L. L0S-1J0), Heather Adams and her husband Alec, Keith La ngrell, Wendy Perrott-Langrell, Frank Langrell and Maggy Tobin. Loving grandmother of Lisa Loewen and Catherine Phillips, David Loewen, Amie and William Clarke, Kailee and Rowan Langrell and two great-grandchildren. Survived by her sister-in-law Isab elle Varnum. Predeceased by her husband Cecil Langrell and by her brothers Arthur Varnum and Clarence Heald. Funeral services were held November 20, 2004 in London, Ont. Memorial contributions to N.O.T.L Community Palliative Care Service, P.O. Box 13 0, N.O.T.L. Ont. L0S-1J0 would be gratefully appreciated by the family. 11/25/2004- ID5268224 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-19

FOURNELLE, M. Yvan À Ottawa, le 19 novembre 2004, à l'âge de 77 ans et 9 mois, Yvan Fournelle est décédé au Centre d'accueil Champlain avec son épouse bien-aimée Micheline Labrecque à ses côtés. Il était le fils de feu Achille Fournelle et de feu Albertine Longpré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Hélène (François Forget) et Rollande Fournelle, son frère Germain (Liliane Gratton), ses neveux et nièces de Ste-Agathe-des-Monts, ainsi que son neveu et sa nièce Pierre et Lise Founelle de Montréal, sans compter un grand nombre d'amis d'ici et d'ailleurs. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Cependant une messe en présence des cendres sera célébrée le samedi 27 novembre à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. Une réception suivra, au Centre d'accueil Champlain, 275 rue Perrier, Vanier. Son épouse désire remercier tout particulièrement le Dr Luc Duchesnes, médecin traitant, ainsi que tout le personnel de la 2e unité du Centre et M. et Mme Yvon Cyr qui ont su prodiguer réconfort et encouragement au cours des deux dernières années et surtout au cours des derniers jours. En mémoire de Yvan, des dons au Conseil des familles du Centre d'accueil Champlain seraient appréciés. L'inhumation des cendres aura lieu le lundi 29 novembre à 14 h au cimetière Ste-Agathe-des-Monts. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Racine, Robert et Gauthier 613-241-3680FOURNELLE, Yvan In Ottawa on November 19, 2004 at the age of 77 years and 9 months. Yvan Fournelle at the Centre d'Accueil Champlain with his loving wife Micheline Labrecque by his side. Son of the late Achille Fournelle and the late Albertine Longpre. Other than his wife, he leaves behind his sisters Helene (Francois Forget) and Rollande Fournelle, his brother Germain (Liliane Gratton), his nephews and nieces from Ste-Agathe-des-Monts, his nephew and niece Pierre and Lise Fournelle from Montreal, as well as many many friends. At the deceased's request there will be no visitation. A Memorial Service will be celebrated on Saturday, November 27 at 11 a.m. at the Notre-Dame-de Lourdes Church, 435 Montreal Road, Vanier. A reception will follow at the Centre d'Accueil Champlain, 275 Perrier Street, Vanier. His wife wishes to express special thanks to Dr. Luc Duchesne, attending physician, as well as the entire staff of the 2nd unit at the Center and Mr. & Mrs. Yvon Cyr who provided comfort, encouragement for the last 2 years, specially in the last days. In Yvan's memory donations to Family Council from the Centre d'Accueil Champlain would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 11/25/2004 - 11/26/2004. Paru le 2004/11/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-19

KINGSBURY, Gaston À l'Établissement de Santé d'Argenteuil, à Lachute, le 19 novembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Gaston Kingsbury, époux de Gisèle Aubin, demeurant à Lachute. Il laisse également dans le deuil ses enfants Serge (Louise), Richard (Guylaine), Réjean (Lyne), Chantal, huit petits-enfants: Mathieu, France, Louis-Pierre, Audrey, Vincent, Cynthia, Alexandre, Pierre-Marc, une soeur ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Une messe commémorative en présence des cendres aura lieu le samedi 27 novembre 2004 à 11 heures en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute. La famille sera présente une heure avant les funérailles à l'église pour recevoir vos condoléances. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction funéraire:Salon Roland Ménard inc. 395, Grâce, Lachute Paru le 2004/11/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-19

À Drummondville, le 19 novembre 2004 est décédée à l’âge de 86 ans madame Yvonne Danis, épouse de feu Raymond Dalpé demeurant à Drummondville. Mme Danis Dalpé a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 23 novembre à 14 h en l’église Saint-Pierre et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. Mme Danis Dalpé laisse dans le deuil ses enfants Claude Dalpé (Louise Turcotte), Richard Dalpé (Louise Leblanc), Denis Dalpé (France Perron), Constance Côté, Marielle Côté; ses petits-enfants Alain, Martin, Sébastien, Patrice, Mylène, Tommy; ses arrière-petits-enfants Marie-Ève, Mélissa, William, Alex, Thomas, Elizabeth; ses belles-soeurs Laurette D., Juliette D., Agathe D.; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société d’Alzheimer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-19

À Drummondville, le vendredi 19 novembre 2004 est décédé à l’âge de 87 ans et 8 mois monsieur Albert Moreau, époux de Mariette Gaudet demeurant à Drummondville. M. Moreau fut exposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay et ses funérailles ont eu lieu le mardi 23 novembre à 11 h en l’église Saint-Frédéric et de là, l’inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. M. Moreau laisse dans le deuil, outre son épouse Mariette Gaudet, ses enfants Serge de Drummondville, Jean de Drummondville, Alain (Francine Boileau) de Chambly; ses petits-enfants Michelle (Eric Daem), Marc-André, Andréa et Vincent; ses arrière-petits-enfants Gabriel et Jérémi; ses frères Gérard (Rita Janelle) de Drummondville, Edmond (Mariette Pilon) de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient grandement appréciés par la famille. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-19

À Drummondville, le vendredi 19 novembre 2004 est décédée à l’âge de 85 ans madame Dolores Jacques, épouse de feu Joseph Fortier demeurant à Drummondville. Mme Jacques Fortier a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le lundi 22 novembre, a suivi la crémation. Mme Jacques Fortier laisse dans le deuil ses enfants Estelle Fortier (Yvon Montambeault), Yves Fortier (Alice Rutherford), Ginette Fortier (Roger Béland), Mireille Fortier, Michel Fortier, Suzanne Fortier, Gilles Fortier, Luc Fortier (Hélène Morin), Pierre Fortier (Christiane Dionne), Denis Fortier (Guylaine Girard), Jean Fortier (Monique Auger); ses petits-enfants Nancy et David, Lyne, Annie, Christian et Stéphane, Benoît, François et Pascal, Evelyne, Louis-Charles, Sébastien et Alexandre, Philippe, Danny, Julie et Jean-François, Isabelle et Cédric, Valérie et Éric; ses arrière-petits-enfants Jérémie, Olivier, Alexane, Guillaume, Adam et Laurie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Ronald Jacques (Marguerite St-Jacques), Ernest Webber (feue Françoise Jacques), Georges Jacques (Madeleine Houle), Jean Jacques (Lise Blais), Jeannette Jacques (Bernard Dumaine), Pierrette Jacques (Yvon Cournoyer), Hélène Jacques (Gilles Blais); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

MILES, Alice M. 27 Dec. 1906 - 23 Nov. 2004 Peacefully, in hospital on Tuesday, November 23, 2004. Predeceased by her husband Arthur in 1958. Survived by sons Jack (Marilyn) of Manotick, ON and George (Eunice) of Dundas, ON. Grandmother of Lynne Mason, Dawn, Jim, Jackie, Hal and Rick; 12 great-grandchildren, and 2 great-great-grandchildren. At her request there will be no visitation. Private Funeral. Thank you to New Orchard Lodge for making her last few months happy and comfortable. Funeral arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home, 737-7900. Published in the Ottawa Citizen on 11/25/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-19

TERAUDS, Janis. 1935-2004 Died on Friday, November 19, 2004 at Brome Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville, Qc, aged sixty-nine years. Janis is greatly missed by his wife Karina (Mezgailis), three sons and two daughters-in-law, John, Karl (Isabelle) and Juris (Anne), granddaughter Kaylie and grandsons Andrik and Jayden. He is also mourned by his brothers and sisters, Juris, Aija, Ieva, Andris, Peteris and Marianna, and a large extended family in North America, Europe and Australia. Janis was born in Jelgava, Latvia. Besides his numerous professional accomplishments and pride in his family, Janis derived deep personal satisfaction from his lifelong work on behalf of the Latvian expatriate community in Montreal. A founding member and longtime head of the Latvian Centre, Janis was also active on the council of Trinity Latvian Church. A funeral and cremation were held on November 23, 2004 in Cowansville. A celebration of Janis's life will be held on Saturday, November 27, 2004, starting with a memorial service at St. John's Estonian Lutheran Church, 4345 Marcil, Montreal at 2 p.m. followed by a reception at the Latvian Centre, 3955 Provost, Lachine at 3:30 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette from 11/24/2004 - 11/25/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-20

À Drummondville, le samedi 20 novembre 2004 est décédée à l’âge de 99 ans et 6 mois madame Mathilde Desrochers Smith, épouse de feu Alfred Smith demeurant à Drummondville. Mme Desrochers Smith a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 24 novembre à 11 h en l’église Saint-Pie-X et de là, l’inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Desrochers Smith laisse dans le deuil ses enfants Jeannine Smith (Eddy Poliquin) de Saint-Bruno, Mariette Smith Moore de Drummondville, André Smith (Élisabeth Macnaughton) d’Ottawa, Jean Smith de Drummondville; ses petits-enfants Daniel Poliquin (Josée Morin), Katia Poliquin, Isabelle Moore (Clément Proulx), Mylène Moore (Michel Caron), Josée Smith, Nadia Smith, Richard Smith; ses arrière-petits-enfants Laurie et Jade; son frère Émile Desrochers (feue Laurence Higgins); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-20

À l'Hôpital Laval, le 20 novembre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Madame Juliette Gagné Laperrière, épouse de feu Gérard Laperrière. Elle demeurait à Neufchâtel. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Elle laisse dans le deuil son ami Raymond Olivier; ses belles-sœurs : Pauline Laperrière (feu Vincent Nadeau); Lucille Gagné ; ses neveux : Jean-Guy Gagné (Céline Lajeunesse), Dominick Gagné, elle laisse également dans le deuil plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont ses amies du club de pétanques. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don Association de la paralysie cérébrale du Québec, 766, Thibeau, Cap-de-la-Madeleine (Québec) G8T 7A6, 819-374-7616. Pour renseignements : 418-529-3371. Télécopieur : 418-529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com - Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier Falardeau Bédard Roy 30 rue Saint-Joseph , Loretteville Heures de visites Samedi 10:00 à 13:00 Les funérailles auront lieu le 27 novembre 2004 à 13 : 30 en l'église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière Saint-Charles.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-20

THARAKAN, Abraham P.H. Saturday, November 20, 2004. Abraham Tharakan, age 57. Beloved husband of Mary Kamicheril. Loving father of Hormis, Annila and Philip. Cherished son of Hormis and Annamma Tharakan. Dear brother of John, George, Beena, Thomas, Hormis and Mini. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Canadian Martyrs Church (100 Main Street) for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. In memoriam donations to the Hunger Project, 11 O'Connor Drive, Toronto M4K 2K3 appreciated. www.kellyfh.ca. Published in the Ottawa Citizen from 11/24/2004 - 11/25/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

DESCHÊNES, Marcelle (Desjardins) 1920-2004 À l'I.U.G.S., pavillon Youville, le 21 novembre 2004, est décédée sereinement et entourée de sa famille, madame Marcelle Desjardins, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Gérard Deschênes, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Trois-Rivières. Elle était la petite-nièce d'Alphonse Desjardins, le fondateur des Caisses Populaires Desjardins. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 13 h à 14 h 30. Le service religieux, sera célébré le samedi 27 novembre 2004, à 15 h en la Basilique Cathédrale St-Michel. Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke, à une date ultérieure. Madame Deschênes laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Madeleine (Jean-Guy LeHoux); Marie, Jean et Marc; ses petits-enfants: Sébastien, Geneviève, Catherine, Laura Elizabeth et Martine, son arrière-petit-fils: Simon, sa soeur: Marie-Paule Desjardins, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier sincèrement l'équipe de l'unité 45 de l'I.U.G.S., pavillon Youville et plus particulièrement Dre Francine Audet pour son dévouement et pour les bons soins prodigués à leur mère, ainsi que l'Abbé Jean-Claude Demers, pour son accueil et sa présence auprès d'elle. En guise de sympathie, la famille aimerait des OFFRANDES DE MESSES . Paru le 2004/11/25 dans La Tribune DBXV8462

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

RODRIGUE, Gilberte (Gagnon) 1925 - 2004 Au Centre de Santé du Granit de Lac-Mégantic, le 21 novembre 2004, est décédée Madame Gilberte Gagnon, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Georges Rodrigue, demeurant à St-Ludger. Mme Gilberte Gagnon repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc. 202, rue Du Moulin, St-Ludger,Qc. Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: VENDREDI, 26 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, samedi le 27 novembre 2004 à 10 h 30 en l'église St-Ludger. Inhumation au cimetière paroissial. Mme Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Pierrette Hallé) St-Ludger), Jacynthe (Donald Boulet) Lac-Drolet et Daniel (Céline Bérubé) Abitibi. Elle était aussi la mère de feu Bruno. Elle laisse également ses petits-enfants: Simon (Kathy Carrier), Katy (Sébastien Poulin), Émilie (Bruno Perron) et Tobby. Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rita (Gérard Rodrigue), Jeannette Vachon (feu Gilbert), Yvette (feu Thuribe Fillion), Thérèse (Réginald Lachance), Emmanuel (Aline Deschênes), Marie-Paule (feu Roland Roy), Réginald (Réjeanne Mercier), Georgette (Henri Faucher), André (Gloria Sage), Réjeanne (Émilien Roy), Grégoire (Laurette Godbout), Jacques (Claire), Nicole (Martin Bégin), Sr. Cécile Rodrigue, Annette Rodrigue (feu Alphonse Thiboutot); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Paru le 2004/11/25 dans La Tribune WXJD6522

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

Alice Lesyk November 10, 1932 - November 21, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home It is with great sadness that the family announces the passing of Mrs. Alice Lesyk at the age of 72 years. Alice will be sorely missed and lovingly remembered by her husband John, her children: Joanne (Dave) Garton, Bob (Lynn), Richard (Kimberley) and Russell (Shanna), grandchildren: James and Danny Garton; Dawn, Tyler and Mary-Alice; Ryan and Kristin; Dustin and Jordan. She will also be missed by her siblings: Rody (Carlyn) Leman, Rosemary (Robert) Moore, Sandra (Norman) Rogal and Walter Huber as well as numerous other relatives and friends. Those wishing to pay their respects may do so on Thursday, November 25, 2004 between 7:00 and 9:00 p.m. at the Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road where the funeral service will take place on Friday, November 26, 2004 at 10:00 a.m. Cremation to follow. Memorial donations in memory of Alice may be made to the Heart and Stroke Foundation. Evergreen Funeral Chapel, Edmonton (780) 472-

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

À Drummondville, le dimanche 21 novembre 2004 est décédée à l’âge de 86 ans madame Rachel Perreault Corriveau, épouse de Clément Corriveau demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire. Les funérailles ont eu lieu le samedi 27 novembre à 11 h en l’église de l’Immaculée-Conception. La famille a accueilli parents et ami(e)s à l’église à compter de 10 h. Mme Perreault Corriveau laisse dans le deuil, outre son époux Clément Corriveau, ses enfants Agathe (Isodoro Benhamou), Ginette (Claude Roy), Normand (France Godin), Louise (Jean Poliquin), Carole (Jean-Yves Proulx); ses petits-enfants dont sa filleule Nadine Belleville et son filleul Jean-François Corriveau, Mylène Belleville, Nicolas Corriveau, Carolina Benhamou, Andréanne, Mathieu et Jonathan Poliquin, Magalie, Joëlle, Simon et Dominic Proulx; ses arrière-petits-enfants Éliot, William et Tiffany; son frère Raynald Perreault (Carmen); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l’Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés par la famille. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

À l’hôpital Shands de Jacksonville en Floride, le 21 novembre 2004, à l’âge de 76 ans, est décédé Monsieur René Hardy, époux de Madame Germaine Perron. Il demeurait à Saint-Alban. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 264, rue Principale, St-Alban le vendredi 26 novembre de 15h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 27 novembre à compter de 11h, suivi du service religieux qui sera célébré à 14h, en l’église de St-Alban et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse bien-aimée, Monsieur Hardy laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Lise Tessier), Robert (Denise Trépanier), Sophie (Ghislain Perron), Fabien (son amie Kim Black); ses petits-enfants: Emmanuelle (Chris Hutchinson), Marie-Pier (Kevin Kelley), Marc-Antoine, Mathieu, Julien, Roxanne et Elsa; ses arrière-petits-enfants: Christopher Jr et Kaleb; sa sœur Delia Hardy Marcotte; ses beaux-frères et belles-sœurs: Françoise Mottard Hardy (feu Emilien Hardy), Sœur Jeanne D’Arc Perron, S.C., Gérard Perron (feu Thérèse Perron), Carmel Perron Tessier (Guy Angers), Jean-Louis Perron (Simone Perron), Guy-Robert Perron (Patricia Proulx), Denise Perron (Raymond Bourque), Gilles Perron (Victoire Germain), Louise-Andrée Perron (Marcel Hamel), Bernard Perron (Claudette Dussault) et sa belle-fille Lise Grenon; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces et ses précieux amis du Caillou Blanc. Pour renseignements : Téléphone : 418-268-3575 Télécopieur : 418-268-3852 Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

1908 - 2004 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 21 novembre 2004, à l’âge de 96 ans et 3 mois, est décédée dame Marie-Louise Ouellet épouse de feu monsieur Herménégilde Lavoie. Elle demeurait à Saint-Gabriel-Lalemant, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amisfau salon paroissialf de St-Gabriel-Lalemant sacristie de l’église vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre 2004 à 11h, en l’église de Saint-Gabriel-Lalemant et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Gilberte Dumais), Magdaléna (Jean-Marie Lévesque), Louise (Benoît Lévesque), Gilles (feuf Lorraine Lévesque - Marielle Bélanger), Pauline (Jean-Charles Pelletier), Mariette (Carmen St-Ours), Jacques (Huguette Laporte). Elle était également la mère de: feu Maurice, feu Patrick, feu Dorothée (feu Robert Couture), feu Margot. Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses sœurs: dame Marie-Anna Meyers de Portland (Maine) et dame Imelda Therrien de Charlesbourg, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, f autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima 1201, 6e avenue, La Pocatière, GOR 1ZO. (Des formulaires seront disponibles au salon). Direction funéraire: Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et L’Islet Pour renseignements et messages de sympathief: 1418-856-3371 télécopieurf: 1418-856-4674 sans fraisf: 1-866-856-3371 Courrielf: rfmpel@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

McCLELLAND, Morley Joseph "Moe" Sunday, November 21, 2004, Morley McClelland, age 58, husband of the late Betty Thompson. Loving father of Drew Nesbitt (Donna), Brent Nesbitt (Brenda), Lesley Blanchard (Andy), Sonya Kinkade (Daryl), Murray McClelland and the late Sean McClelland. Will be fondly remembered as Poppie Moe by his 10 grandchildren. Dear brother of Marion Taylor (Stu), Constance Murphy, Hugh McClelland (Bonnie) and the late Carl and Ronald McClelland. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Rd., Kanata Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 1 p.m. Interment Munster Union Cemetery. In Memoriam donations to University of Ottawa Heart Institute appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/23/2004 - 11/25/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

FORTIN (M. Dominyc) Le 22 novembre 2004, est décédé à la Maison Soli-Can, à l’âge de 48 ans, M. Dominyc Fortin, conjoint de M. Jean Berthiaume, demeurant au 639 rue Richer, Larouche. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Salle municipale de Larouche le mercredi 24 novembre 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 25 novembre 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 novembre 2004 à 11 h à la Fabrique St-Gérard Magella. Les cendres seront déposées au cimetière Larouche. Outre ses parents Mme Annette De Grand-Maison et feu M. Raoul Fortin, il laisse dans le deuil son compagnon de vie Jean Berthiaume; sa belle-fille: Nathalie Berthiaume (Pierre Roy); ses beaux-petits-enfants: Jade-Audrey et Nicolas; ses frères et soeurs: Chantale Fortin (Rodrigue Tremblay), Francine (Yvon Bédard), Claudette (Jean-Marie Bouchard), Nicol (Mona Gagné), Suzie (Florent Fortin), Mario (Lina Lévesque), Gervais, Guylaine; sa filleule Marilyn Fortin; sa belle-famille: Thérèse (feu Benjamin Berthiaume), Laurette (feu Gérard Berthiaume), Claude (Fleurette Picard), Denise, François (Nicole Lavallée), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Remerciements au personnel soignant de l’Hôtel-Dieu d’Alma et de la Maison Soli-Can pour leur soutien et leurs bons soins ainsi qu’au Dr Yves Bolduc. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Soli-Can. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/11/25 dans Le Quotidien BFXC8422

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

TREMBLAY (Mme Jeannette Fortin) Entourée de l’amour des siens, le 22 novembre 2004, est décédée au CHSLD Cléophas Claveau, à l’âge de 78 ans et 4 mois, Mme Jeannette Fortin, épouse en 1es noces de feu M. Jean-Marie Tremblay et en 2es noces de feu M. Donat Simard, demeurant au Domaine de la Présentation, La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 25 novembre 2004 de 19 h à 22 h, le vendredi 26 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 27 novembre 2004 de 9 h à 10 h 15 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre 2004 à 10 h 30 à la Cathédrale. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de la Baie, St-Edouard, Port-Alfred. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lisette Tremblay (Robert Simard), feu Michèle (feu Yves Vanasse), Claudette (Jean-Hugues Fradette), Marthine, Doryna (feu Raymond Lévesque, Gilles Deschamps), Lucienne (Normand Imbeault), Jean-Paul (Nicole Fortin), Danielle (Daniel Desjardins), Sylvain (Nancy Pilote), Vital (Géraldine Gauthier); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Maurice Fortin (Flore Gagnon), Marcel (Gabrielle Simard), Marius (Madeleine Lajoie), Gabrielle (feu Henri-Louis Perron), Anita, Pierrette (Philippe Gagnon), Fernand, Michèle (Vulfrand Côté), Robert (Pauline Martel), Camil, Réal (Claudette Lepage). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Tremblay et Simard, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial à la direction et au personnel du Domaine de la Présentation. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec pour les maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2004/11/25 dans Le Quotidien HWHS2634

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

Norman "Norm" Harold Andrushuk January 03, 1973 - November 22, 2004 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) Suddenly on Monday, November 22, 2004, Norm, beloved husband of Allison McDonald, was taken from us. He leaves his parents Norman and Lorraine Andrushuk; brothers Raymond (Lorelie), Robert (Lynne), Russell (Angie) and Peter; nephews Jordan, James and Owen; nieces Rachel, Tempest, Daisy and Erin. He also leaves behind his maternal grandmother Jessie White, numerous aunts, uncles and cousins, as well as members of the McDonald family, and many close friends. Norman was born January 3, 1973. He spent his life in the Maples, attending Elwick, Ken Seaford, Maples Collegiate, Notre Dame, University of Manitoba, and Confederation College in Thunder Bay. He worked at Canada West Shoes and spent his evenings and weekends working on his dream of making a film. Norm and Allison were planning their wedding and preparing to move into their new home in the Maples. They were very much in love and looking forward to sharing the rest of their lives together. Many of their dreams were about to come true. Memorial service will be held on Friday, November 26, at 2:00 p.m. in the chapel of Glen Eden Funeral Home, 4477 Main St. Interment to follow in Glen Eden Memorial Gardens - Garden of Memories. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of one’s choice. “We love you Norm and you will be in our hearts forever, and for always.” Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET 338 - 7111

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

Gary Alting March 31, 1945 - November 22, 2004 Funeral arrangements by Valley View Funeral Home (Surrey) Alting - Gary "Dirk" of Langley, passed away suddenly November 22, 2004, at the age of 59 years. Gary is lovingly remembered by his family: his wife; Beverly, 2 children; Ericka and Peter, 2 grandchildren; Koral and J.C. He is also remembered by his brothers and sisters and all his family and friends in Holland and Canada. Funeral Service will be held on Monday November 29 at 2:30 p.m. from the chapel of Valley View Funeral Home 14660 72 Avenue Surrey. Friends wishing to pay their respects may do so from 1:30 - 2:30 p.m. at Valley View. If desired donations may be made in Gary's memory to a charity of choice. The family wishes to extend a special thanks to Gary's colleagues and friends who have helped Bev through this difficult time

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

Au CHUS de Fleurimont, le 22 novembre 2004, est décédé à l'âge de 40 ans, M. RÉJEAN TANGUAY, époux de dame Nancy Patterson, domicilié à Inverness. Le service religieux a été célébré en l'église d'Inverness. M. Réjean Tanguay laisse dans le deuil, outre son épouse Nancy, ses enfants: Maxime, Sammuel et Amy, son père M. Gaston Tanguay, sa mère Marie-Marthe Berthiaume, ses frères et soeurs: Jocelyn (Ginette Morency), Guylaine (Serge Gagné), Chantal (Christian Michel), Manon, Yvan (Suzanne Grenier), ses 2 belles-grands-mères: Jessie Bullard et Agathe Bolduc, son beau-père Wilfred Patterson (Goldie Pryce), sa belle-mère Denise Dubois (Gérald Boivin), sa belle-soeur: Monica (Benoît Therrien) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La direction des funérailles a été confiée au Complexe funéraire Jacques Couture inc.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

Sylviane et Lyne Dubois ont le regret de vous annoncer le décès de Armande Cyr. Elle s’est éteinte paisiblement à la Maison Michel-Sarrazin le 22fnovembre 2004. Son sourire, sa bonté et sa générosité resteront gravés dans nos coeurs. Ses oeuvres nous aideront à conserver un souvenir vivace de son amour des couleurs, du dessin et de la peinture. Outre son mari et ses filles, elle laisse dans le deuil son gendre, sa soeur, ses frères, sa belle-mère, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, ses nièces, ses neveux, ses cousines, ses cousins ainsi que plusieurs amies et amis. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant le service religieux, qui sera célébré le vendredi 26 novembre 2004, à 14h, en l’église de L’Ancienne-Lorette (1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette). Les cendres seront déposées au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (301, rang Sainte-Anne, coin route de l’Aéroport, Quartier Laurentien, Sainte-Foy). Vous pouvez traduire votre témoignage de sympathie par un don à la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin Saint-Louis, Sillery, Québec, G1T 1P5, tél. : 418f 418-688-0878). Pour renseignementsf: 418-871-2372 Télécopieurf: 418-871-6965 Courrielf: lasouvenance@lepinecloutier.com Site webf: www.lepinecloutier.com entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

Le 22 novembre 2004, à l’âge de 78 ans et 7 mois, est décédé M. René L. Laurin, époux de Anne-Marie Martineau, fils de feu monsieur Eugène Laurin et de feu madame Yvonne Latreille. Il demeurait à Sainte-Foy. Il sera exposé en présence du corps, à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le vendredi 26 novembre de 19h à 22h et le samedi 27 novembre 2004 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le samedi 27 novembre 2004 à 11h, en l’église Sainte-Geneviève, 3180, av. D’Amours, Sainte-Foy, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Monique (Jean Lapointe), Luc (Paulette Chiasson), Sylvie Agnès; ses petits-enfants: Alexandre, Ève-Marie, Simon, Érick, Marie-Pier; son frère Lucien; ses soeurs: Maximilienne (feu René Chevalier), Jacqueline (feu Daniel Glenn), Élise (Jean-Paul Grandmaitre); ses beaux-frères: Henri Martineau (Huguette Meunier), Simon Martineau (Monique Lemire); ses belles-soeurs: Marie-Antoinette Dutrisac (feu Alexandre Laurin), Constance Laflamme (feu Claude Laurin), Pauline Martineau (Oscar Hubert); ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8 ou à Leucan, 2950A, boul. Laurier, Sainte-Foy, G1V 2M4. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

Emard, Claude EMARD - M. Claude. Est décédé subitement le 22 novembre 2004, à l'âge de 56 ans, M. Claude Emard, propriétaire de Sigama Usinage et fabrication. Il était le fils de feu Laurent Emard et de feu Valéda Morin, demeurant à St-Louis-de-France. La famille accueillera parents et ami(e)s au CENTRE FUNÉRAIRE ROUSSEAU, 445 des Volontaires, Trois-Rivières, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre en l'église St-Odilon, 440 du Charbonnier, Trois-Rivières, à 11h. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle et Charles; la mère de ses enfants, Denise Verville; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Laurent Emard, Roger Emard (Françoise Bourbonnais), Guy Emard (Micheline Baril-Mayer), Jean-Paul Emard (Gisèle Carrière), Pierrette Emard (Jean-Pierre Riopel), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: Centre Funéraire Rousseau: 1-800-246-6225, télécopieur: 1-819-374-6227, courriel: condoleances@centrerousseau.com.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

HARPER, William A., At the St. Catharines General Hospital on Monday, November 22, 2004 in his 84th year. Beloved husband of the late Pearl Harper (August 2001). Dear father of William Vaughan Harper and his wife Brigette of Edmonton and Roger Josep h Harper of St. Catharines, dear grandfather of Douglas Winston Harper and his wife Cathy and dear great-grandfather of Cassandra, Kristopher and Kyle all of Edmonton. Predeceased by a son Gerald Bruce Harper. Predeceased by a brother Denis and siste r Mimi. William was in the Naval Dental Corps in Halifax from 1942 - 1945. He was a past employee of McKinnon's and then later General Motors of Canada retiring in 1979. He was a longtime member of Westminster United Church. Mr. Harper is at the Down town Chapel of BUTLER FUNERAL, 33 Duke Street at James (behind the courthouse). The family will receive friends on Thursday from 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Friday, November 26, 2004 at 10:30 a.m. in the Chapel with Rev. Ron Pocklington officiating. Interment Victoria Lawn Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Butler 905-684-2334.Butler - P. Darte 11/25/2004- ID5268223 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

HOULE (née Marquis), Annette 1916 - 2004 Au C.H.S.L.D. St-Jude de Laval, le 23 novembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Annette Marquis, épouse de feu Robert Houle. Elle laisse dans le deuil sa fille unique Louise (Jacques Pepin), ses petits-enfants Daniel (Hélène Leblanc), Sylvie (Jacques Charland), Francis (Chantal Deschamps), Julie (Jean Robin-Duval), ses arrière-petits-enfants François, Benoit, Luc, Marc-André et Frédérick, sa soeur Simone (feu Alex Genois) ainsi que de nombreux nevuex, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire le samedi 27 novembre de 14 à 22 h. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 20 h dans le salon du complexe funéraire. Inhumation à une date ultérieure au cimetière de Stanstead. La famille apprécierait des dons à l'Association pulmonaire du Québec., 222-855 rue Ste-Catherine Est, Montréal, H2L 9Z9. Paru le 2004/11/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

SIMONEAU, Laurent 1929-2004 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 23 novembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Laurent Simoneau, époux de Jeanne D'Arc Fontaine, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI, de 9 h à 13 h 10. Le service religieux sera célébré, le samedi 27 novembre 2004 à 13 h 30 en l'église St-Esprit, 2290, rue Galt Ouest, Sherbrooke et de là au Crématorium Steve L. Elkas. Outre son épouse, M. Simoneau laisse dans le deuil ses filles: Line (Pierre Provencher), Maryse (Clément Fournier), ses petits-enfants: Billy (Émilie), David (Krystel) et Michael. Ses frères et soeurs: Lucienne (feu Paul-Émile), feu Alcide (feu Réjeanne), Isidore (Simone), Gaston (Carmen), Irène (Paul-Eugène), Camil (Nicole), Réal (Jeannette) ainsi que Monique. Ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Eloie Fontaine (Gertrude), feu Paul Fontaine (feu Antoinette), Guy Fontaine (Pierrette), Luc Fontaine (Réjeanne). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie le Dr. Jacques Lacaille pour son bon dévouement envers M. Simoneau, ainsi que tout le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kenndy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E2. Paru le 2004/11/25 dans La Tribune TJKE5389

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC