Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-20

BROWN, Leslie G. 1914 - 2004. In Montreal on November 20, 2004, at the age of ninety years old, passed away Leslie G. Brown, beloved husband of Georgette Millette, devoted father of Richard (Marcelle), Diane, Raymond and Norman, grandfather of Lisa, Jason, Rian, Leslie Romanda, Serena and Kyle, great-grandfather of Raven, Trae and Zoe, also survived by nieces and nephews, relatives and friends. He was a member of Mount Moriah /24 F&M. In lieu of flowers, donations to Quebec Diabetes Foundation would be appreciated. The funeral ceremony will be held at 6700 Beaubien East, Montreal on Friday, November 26, at 11 a.m. Thence to Jardins Urgel Bourgie Cemetery. Visitation Friday from 10 to 11 a.m. Published in the Montreal Gazette from 11/22/2004 - 11/26/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

Mrs. Agnes Julia Herperger April 24, 1921 - November 24, 2004 Funeral arrangements by Regina Funeral Home HERPERGER – Agnes Herperger (Barilla) was called to Heaven on the morning of November 24, 2004 at 83 years of age. Agnes was predeceased by her daughter Joan Nuttall, her parents Julia and Paul Barilla, her sister Elsie Barilla, and her brother Albert Barilla. Agnes leaves to cherish her memory her husband Joe and their four surviving children: Melvin Herperger of Saskatoon; Elaine (Garry) Latoski of Regina; Ned (Laura) Herperger of Vietiane, P.D.R., Laos; and Blaine (Debbie) Herperger of Regina. She was a loving grandmother to Danny Latoski, Michael Latoski, Julia Herperger, Matthew Herperger and Brittany Nuttall. She is also survived by her two brothers: Jim (Anne) Barilla of Esterhazy; and Ed (Helen) Barilla of Toronto. A FUNERAL SERVICE will be at the Regina Funeral Home, Hwy #1 East, on Monday, November 29 at 10:00 a.m. Those so wishing, may make donations in Agnes’ memory to the Canadian Cancer Society, 1910 McIntyre St., Regina, SK S4P 2R3. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850)

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-21

ORME, Martin Peacefully, at St. Vincent Hospital, on Sunday, November 21, 2004, in his 83rd year. Dear brother of Eleanor (Donald Munro) and Colin Orme. Cherished uncle of Judy Wall, Colin Munro, Bruce Munro, Douglas Orme, Shelley Orme, Marylyn Bradshaw, Barry Orme and Richard Orme. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Saturday, November 27, 2004 from 10:30 a.m. until Service time in the Chapel at 11:30 a.m. Interment to follow at Beechwood Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 11/25/2004 - 11/26/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-22

MacKNIGHT, INEZ G. - At Passamaquoddy Lodge on November the 22nd, widow of John Raymond MacKnight. Born on Tower Hill in 1909, daughter of Frank and Eunice Scott. Inez is survived by one son, John and daughter-in-law, Millicent from St. Stephen, grandsons Gary (Heather) of Fredericksberg, Virginia, David (Natalie) of Bolton, Mass., two great grandsons and one great granddaughter, all of Virginia, several nieces and nephews. Graveside Service in St. Stephen Rural Cemetery at 2 pm Saturday the 27th. In lieu of flowers, remembrances to the charity of ones choice would be appreciated by the family. Arrangements by S.O. Mehan and Son.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

SABOURIN, Norma Emily Tuesday, November 23, 2004. Norma St.John age 77. Widow of Vincent Sabourin. Loving mother of Perry, Jamie and Suzanne (Rock Paquette). Proud grandmother of Nickolas, Brittany, Ginger and Joshua. Dear sister of Donnie, Richard, Oliver "Ozzie", Rubin and Ronald. Dear "Aunt May" to many nieces and nephews. Predeceased by her daughter Tina and her brother Eric. A Mass in Memory of Mrs. Sabourin will be held Saturday at St. Bernard Church (1720 St. Bernard Street) at 1 p.m. followed by Interment of Cremated Remains at St. Bernard Cemetery. In Memoriam donations to the Glebe Centre appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/26/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

CURTIS, Edna Matilda (nee Wright) Passed away at Sunnybrook Hospital, Toronto on Tuesday, November 23rd, 2004 at the age of 87. Beloved wife to Lorne, loving mother to Bob. Also survived by one sister, Della Phillips of Brockville. She was predeceased by four brothers and two sisters. There will be no service. Cremation with burial in Mt. Pleasant Cemetery. Arrangements entrusted to the Morley Bedford Funeral Home, 159 Eglinton Ave., West, Toronto. Published in the Ottawa Citizen from 11/25/2004 - 11/26/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

MARCEAU, Jean 1921-2004, à Montréal, le 23 novembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé Jean Marceau. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise, Jean-Pierre et Georges, leurs conjoints, son frère Charles et sa soeur Françoise, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 27 novembre 2004, de 14 heures à 17 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 1111, ave Laurier O., Outremont. La famille remercie tous les membres du personnel des Résidences les Floralies St-Paul, 1734 avenue de l'Eglise à Montréal, pour la qualité exceptionnelle des soins qu'ils ont prodigués et leur attention bienveillante.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

POITRAS, Gilles mariste (Frère Gilles-Aimé), à St-Jean-sur-Richelieu, secteur Iberville, le 22 novembre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé Frère Gilles Poitras, mariste. Il a enseigné une vingtaine d'années dans les écoles paroissiales (St-Pierre et St-Jean), ainsi qu'au juvénat supérieur. Il a ensuite occupé vingt ans le poste d'économe provincial de la Province mariste d'Iberville. Il fut un serviteur compétent, toujours prêt à rendre service, aimable, adroit, fraternel et généreux. Il a démontré par sa vie que vivre, c'est servir. Outre ses confrères maristes, il laisse dans le deuil ses frères: Jean-Marie (Yvette Rivet), Roland (Joan Parent), René (Carmen St-Amour) et Hubert (Judy Stusik); ses soeurs: Olivette (Eddy Métras) et Aline (Marcel Gagné); sa belle-soeur Evelyne Labrosse (feu Denis), des neveux, nièces, cousins, cousines et amis du monde de l'éducation et des affaires. Le défunt sera exposé à la résidence funéraire: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530, 4E RUE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU (IBERVILLE) le vendredi 26 novembre de 14 à 17 heures (prière à 16 h) et de 19 à 21 heures (prière à 20 h). La dépouille mortelle sera transportée à la chapelle des Frères, 14 chemin-des-Patriotes, le samedi 27 novembre à 9 heures. Funérailles à 11 heures. Inhumation au cimetière des Frères.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-17

BINETTE, Roger 1916-2004, à Vaudreuil-Dorion, le 17 novembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Roger Binette. Il laisse dans le deuil son épouse Jeanne Leroux, ses cinq enfants: Micheline (Pierre), Ghislaine, Louise (Gilbert), Jeanne d'Arc et Sylvie ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis le vendredi 26 novembre 2004 de 19 à 22 heures aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES 28 ST-MICHEL VAUDREUIL-DORION. Les funérailles suivront le samedi 27 novembre 2004 à 11 heures en l'église St-Michel de Vaudreuil. Ouverture samedi dès 10 heures. Au lieu de fleurs, Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

KOTSOS LAPLANTE, Raymonde (née LAPLANTE), à l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le lundi 22 novembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Raymonde Laplante, épouse bien-aimée de William Kotsos, mère aimante de Angeline et Diane, grand-mère chérie de Christine, Denis, Jean-Mathieu, Pierre-André et Dania. Elle laisse également sept arrière-petits-enfants. Exposée au salon: BLYTHE BERNIER FUNERAL HOME 940 AVE OGILVY (angle Stuart) MONTRÉAL, vendredi et samedi de 15 heures à 21 heures. Funérailles le lundi 29 novembre 2004, à 11 heures, en l'église Evangelismos Tis Theotokou Church. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille suggère des dons à la Fondation canadienne du foie.Raymonde Kotsos (nee Laplante) At Cite de la Sante de Laval on Monday, November 22, 2004 at age eighty. Beloved wife of William Kotsos, loving mother of Angeline and Diane. Dear grandmother of Christine, Denis, Jean-Mathieu, Pierre-Andre, and Dania. Also survived by seven great-grandchildren. Funeral service in Evangelismos Tis Theotokou Church Monday, November 29, 2004 at 11 a.m. Interment Notre Dame Des Neiges Cemetery. Visitation at Blythe Bernier Funeral Home 940 Ogilvy Ave. (corner of Stuart) Montreal. 514-495-8082, Friday & Saturday from 3 to 9 p.m. Family suggests donations to the Canadian Liver Foundation. Condolences may be sent to www.everlastinglifestories.com. Published in the Montreal Gazette from 11/25/2004 - 11/27/2004.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

DALPÉ GAGNON, Rachel 1903-2004, au Centre d'Accueil St-Eusèbe de Joliette, le 23 novembre 2004, à l'âge de 101 ans et 9 mois, est décédée Mme veuve Paul Dalpé, née Rachel Gagnon, demeurant à Crabtree. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Rev Sr Lise Dalpé, S.S.A., Raynald Dalpé, Yolande Dalpé, Claude Dalpé (Roberte Dupuis), Raphael Dalpé Aline Bergeron), Madeleine Dalpé Étienne Racette) Micheline Dalpé (Iréné Brien), Claire Dalpé (Michel Payette), Suzanne Dalpé, Cécile Gingras Dalpé, 128 petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs: Mme Marie Gagnon Granger, Mme Rita Gagnon (Jean Montreuil), Mme Madeleine Lafortune Gagnon, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée le vendredi 26 novembre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jour des funérailles à compter de midi, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 92 5E RUE CRABTREE. Funérailles le samedi 27 novembre à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur de Crabtree. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

GODIN, Armand 1922-2004, à Longueuil, le 23 novembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Armand Godin, époux de Mme Huguette Bussières. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses filles Lise, Diane e Micheline, ses petits-fils Francis et Martin et ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et. amis. Une liturgie de la parole aura lieu le mercredi 8 décembre à 19 heures en la chapelle de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL RÉSIDENCE CURÉ-POIRIER 635 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

CANTELMI, Maria (nee Mea). On Tuesday, November 23, 2004 at the age of seventy-six. Wife of the late Antonio Cantelmi. Survived by her children Antoinette (Vincenzo) and Salvatore. Grandmother to Anthony, Tanya, Adriano and Vanessa. Sister to Antoinetta, Benedetto and the late Amabile. The family will be receiving condolences at Complexe Funeraire Loreto, 4975 Boulevard Des Grandes Prairies, St. Leonard, Quebec on Thursday, November 25, 2004 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral mass will be held at Notre Dame de Mont Carmel Church, 7645 Rue Dumans, St. Leonard, Quebec on Friday, November 26, 2004 at 11 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. The family would like to express special thanks to the entire staff and volunteers at the V.O.N. and the West Island Palliative Care Residence. Published in the Montreal Gazette on 11/25/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

Diane Rousseau ROUSSEAU, Diane - Passed away suddenly at the General Hospital on Tuesday, November 23rd, 2004 at the age of 43. Beloved daughter of the late Gaston and Lorraine Rousseau. Proud and loving mother of Michelle and Ryan Sherman. Loving sister of Denise Vaillancourt (Tod) of Chelmsford, the late Linda Rousseau and Monique Leverre (Ray) of Levack. Aunt to Cory and Scotty. Daughter-in-law of Dorothy Sherman. She will be missed by her many aunts, uncles, and cousins. Remembered by Randy Sherman. Not to be forgotten by her pup Foley. Diane enjoyed knitting, crocheting, reading and spending time on the computer. Her home was an open door to all who needed her. She was surrounded by loving and supportive friends who accepted and loved her for who she was. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Friday, November 26, 2004 from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral mass from St. Gerard Majella Church (Pentagon Blvd.) on Saturday, November 27, 2004 at 10:00 a.m. Rev. George LaPierre officiating. Interment Maple Crest Cemetery, Dowling, Ontario. Memorial contributions to the National Neurofibromatosis Foundation (NNFF) would be appreciated by the family. - 11/25/2004 - ID5265752

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-18

À Québec, le 18 novembre 2004, à l'âge de 54 ans, est décédé Monsieur Gaétan Dubé. Fils de Madame Marie-Anna Jalbert et de feu Monsieur Omer Dubé. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, sa fille Cathy; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Jacqueline (Pierre Blanchet), Monique, Noëlla (Yvan Desgagné), France (Marcel St-Gelais), Valois (France Tremblay), Antonin (Marcelle Lévesque), Magella, Benoit (Anne Vachon), Laurent et Laurence (Daniel Marmen) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille remercie tous ceux et celles qui ont rendu la vie de Gaétan plus heureuse. Et toi, Gaétan, veille sur nous tous en attendant que l’on soit tous ensemble. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue Dupont, Québec (Québec) G1K 6M7, téléphone : 418 524-2626. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée, 715, rue de St-Vallier Est, Québec. Renseignements : 418 529-3371. Télécopieur : 418 529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com - Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 26 novembre 2004 à 11h00 en l'église St-Gabriel de Rimouski et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

PRIMIANI, Luigi 1915-2004, à LaSalle, le 23 novembre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Luigi Primiani, natif de Ururi, Italie, époux de Mme Emilia Carmosino. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Filomena (Luigi), Giacinto (Emilia), Aldo et Rosaria (Guy), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son beau-frère, sa belle-soeur, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: YVES LÉGARÉ, 7200 BOUL. NEWMAN LASALLE, le vendredi 26 novembre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 27 novembre 2004 dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées ce même samedi, à 11 heures, en l'église Madre dei Cristiani, 7935 Lefebvre, LaSalle et de là au Repos St-François d'Assise. Sincères remerciements pour leurs bons soins au Dr Robert Marchand, Sylvaine du CLSC ainsi qu'aux infirmières du V.O.N.PRIMIANI, Luigi. 1915-2004. It is with deepest sorrow that the family announces the death at eighty-nine years, of their beloved husband, father, grandfather and great-grandfather on Tuesday, November 23, after a short and valiant struggle with cancer. Life partner for sixty-years of Emilia Carmosino. Cherished father of Filomena (Luigi), Giacinto (Emilia), Aldo, Rosaria (Guy). He also leaves behind his brother-in-law, his sister-in-law, many nieces and nephews, family and friends. Resting at 7200 Newman Blvd., Lasalle Funeral Service at the Madre dei Cristiani Church, 7935 Lefebvre, Lasalle, on Saturday, November 27, 2004, at 11 a.m. Interment Repos Saint-Francois-d'Assise. Visitation Friday, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday starting at 9 a.m. Special thanks for their excellent care to Dr. Robert Marchand, Sylvaine from the CLSC and the nurses of the V.O.N. Published in the Montreal Gazette from 11/25/2004 - 11/26/2004.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

VAUDRY RAYMOND, Raymonde 1926-2004 À Ste-Thérèse, le 22 novembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Raymonde Raymond, épouse de feu Georges Vaudry. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Johanne (Jean-Guy Desjardins), Jacques (Carole Legault), Claude, Daniel (Nathaie Coutu), six petits-enfants, Stéphanie, Philippe, Guillaume, Félix, Roxanne, Chloé, ses frères, Jean-Marc et André, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, ce vendredi 26 novembre, à compter de 10 heures, en l'église mère de Ste-Thérèse, suivi du service religieux à 10h30, et de là, au cimetière de St-Thérèse. Des dons aux soins palliatifs du Centre Drapeau Deschambault seraient appréciés. Un remerciement spécial au personnel des soins palliatifs du Centre Drapeau Deschambault. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

CARETTE (BEAUDOIN), Ida 1911 - 2004 À Laval, le 23 novembre 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Ida Carette, épouse de feu Armand Beaudoin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Carmen (feu Raymond Castonguay), Françoise (Vincent Angelini), Claudette (André Charuest), Roland, André, Alain (Marthe Giroux), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, ses frères, parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 26 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe funéraire. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre 2004 à 11 h en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval. Inhumation au cimetière Les Jardins du Souvenir. Ouverture du salon samedi dès 9 h. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/11/25 dans La Press

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

DUFOUR, Edgar 1911 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, ce 23 novembre 2004, à l'âge de 93 ans et 7 mois, est décédé M. Edgar Dufour de Laval, époux de Mme Georgette Landry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Régis (Thérèse Meilleur), Diane (Michel Flynn), Raynald (Micheline Boudreau), Henriette (feu Christian Mazevet), Louis-Mario (Enide Bertrand), Alain (Elyse Boivin), feu Linda, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, son beau-frère Noël Landry, ses belles-soeurs Yvette et Rachel Landry, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 26 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon de laMaison funéraire Trudel inc. 214, rue Principale, Saint-Sauveur Funérailles le samedi 27 novembre 2004 à 11 h en l'église de Saint-Sauveur. Ouverture du salon samedi à 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme seraient appréciés. Paru le 2004/11/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

HOULE (née Marquis), Annette 1916 - 2004 Au C.H.S.L.D. St-Jude de Laval, le 23 novembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Annette Marquis, épouse de feu Robert Houle. Elle laisse dans le deuil sa fille unique Louise (Jacques Pepin), ses petits-enfants Daniel (Hélène Leblanc), Sylvie (Jacques Charland), Francis (Chantal Deschamps), Julie (Jean Robin-Duval), ses arrière-petits-enfants François, Benoit, Luc, Marc-André et Frédérick, sa soeur Simone (feu Alex Genois) ainsi que de nombreux nevuex, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire le samedi 27 novembre de 14 à 22 h. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 20 h dans le salon du complexe funéraire. Inhumation à une date ultérieure au cimetière de Stanstead. La famille apprécierait des dons à l'Association pulmonaire du Québec., 222-855 rue Ste-Catherine Est, Montréal, H2L 9Z9. Paru le 2004/11/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

RODRIGUE, Gérard À Magog, le 23 novembre 2004, est décédé Monsieur Gérard Rodrigue, à l'âge de 78 ans, époux de Yvonne Gingues, demeurant à Orford. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin (Directeur) Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI, 26 novembre 2004 de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, samedi le 27 novembre 2004 à 11 h en l'église St-Patrice de Magog. Outre son épouse, M. Rodrigue laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Monique Monchamp), Johanne (Gaétan Potvin) et Michel. Ses petits-enfants: Annie, Stéphanie, Yan, Véronique, Hugo et Thomas. M. Rodrigue laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. DE L'ESTRIE , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8 ou à l'HÔPITAL LA PROVIDENCE DE MAGOG , 50, rue St-Patrice Est, Magog (Québec) J1X 3X3. Paru le 2004/11/25 dans La Tribune KCED9254

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

SPENCER, WAYNE DOUGLAS At the Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton on Tuesday, November 23, 2004 Wayne Douglas Spencer, 55 years of age. Survived by his wife Sharon (Chase) Spencer; by son Sheldon and friend Marinda; by daughter Tanya and friend Ryan, all of Chipman; by mother Glenna (Nason) Spencer of Fredericton; by parents-in-law Wesley and Barb (Parkhill) Chase of Chipman; by brothers Melvin (Donna) Spencer of Fredericton, Gordon (Judy) Spencer of Parkers Ridge, Morton (Susan) Spencer of Parkers Ridge and Clifford (Brenda) Spencer of Boiestown; by sisters Rowena (Art) Rumble of Penniac and Lynn (Bill) Nichols of Saint John; by brother-in-law Harold Savoie of Fredericton; by brother-in-law Bill (Bernadette) Chase of Belldune; and by uncles, aunts, nieces and nephews. Predeceased by his father Russell Spencer and by sister Darlene Savoie. Resting at the Chipman Funeral Home, (339-6612) until Friday when funeral service will be held from the Chipman United Church at 2:00 p.m. with Rev. Jim Postlewaite officiating. Interment in the Red Bank United Church Cemetery. The family will receive visitors at the funeral home from 2-4 and 7-9 p.m. on Thursday. In lieu of flowers, donations to the Chipman United Church or the Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

ANDREWS, DOROTHY MARION LOUISE - Formerly of Martinon, New Brunswick, passed peacefully in Kingston, Ontario on November 23, 2004, in her 96th year. Beloved widow of Edgar (1987), and loving mother of Frances (Bob), Kingston, Ontario Katherine (Lester), Palm Springs, California, Patricia (Kenneth), Jupiter, Florida and Thomas (Jean), Grand Bay, New Brunswick. Survived by twelve grandchildren, thirteen great grandchildren and sister-in-law, Maude. At Dorothy's request there will be no services. Those wishing to make a memorial donation, contributions to Covenant House (20 Gerrard St. E. Box 20026, Brm B, Toronto, ON M7Y 3T6) or the Humane Society would be greatly appreciated. James Reid Cataraqui Chapel, 150 Years Of Family Tradition, www.jamesreidfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

FISHER, HELEN ISABEL - Unexpectedly, at the Saint John Regional Hospital, Saint John, NB, on November 23, 2004, Mrs. Helen Isabel Fisher, of Bethel, NB, wife of Wilkins LeRoy Fisher. Helen was born in New Denmark, NB on July 24, 1927, and was the last surviving member of her immediate family. She is survived, besides her husband, by three step-sons, Murray, David and Terry and one step-daughter, Shirley (Joseph) Dunn. Resting at the St. George Funeral Home (755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB from where the service will be held in the Gary E. Waycott Memorial Chapel on Friday at 2 pm, followed by interment in the Church of the Transfiguration Cemetery, Bethel. Visiting at the funeral home on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. Donations to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. (www.stgeorgefh.ca)

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

CHASSÉ, Mme Lola 1959 - 2004 Au C.H.U.S. site Fleurimont, le 23 novembre 2004, à l'âge de 45 ans, est décédée Mme Lola Chassé, épouse de M. Gilles Laporte, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi, 27 novembre 2004. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 14 heures, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur. Les heures d'accueil seront vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture à compter de midi samedi, journée des funérailles. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint Gilles, ses enfants: Tatiana Contreras, Ismaël et Jacob Laporte; ses petits-enfants: Naomi, Daphné et Vincent Charbonneau; ses parents: Louisette Gauthier et Raoul Chassé; sa belle-mère: Gisèle Lebrun (feu André Laporte); ses frères et soeurs: Lise, Jean-Pierre (Sylvie Léonard), Ginette (Daniel Grégoire), Jean-Guy (Nathalie Gagné); ses beaux-frères et belles-soeurs: Sylvie, Linda (Jean Fortin) et Dominic (Josée Beauvais) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement Mme Diane Pearson, infirmière au CHUS, pour les bons soins apportés à Mme Chassé. (25-26-27) Paru le 2004/11/25 dans La Voix de l'Est UGRU3968

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

Hamel, Sylvie LA FAMILLE HAMEL a le regret de vous faire part du décès de SYLVIE HAMEL née Despatie décédée le 23 novembre 2004, au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de feu Lionel Hamel et fille de feu Albertine Lepage et de feu Olidor Despatie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Jacques Jussiaume), Richard (Mireille Liard), Jean-Marie, Fernande (Claude Paquette) et Hélène (André Constantineau); ses petits-enfants: Stéphanie, Luc, Julie, Isabelle, Michel, Nathalie, Caroline et Kevin; ses frères et soeurs: Lucien (Jacqueline), Jeannette (Jean-Rémi), Lucienne (feu Elzéar), Yvette (Jacques) et Fernande (Yvon), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée: un petit-fils, Patrick, ses frères et soeurs: Yvon (feu Aline), Georgette (Clovida), Gérald, Noëlla (feu Lionel), Idola (Émilphase) et Fernand. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Marie-Vianney, au 160 rue Bruchési, à Gatineau, le samedi 27 novembre 2004, à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426 ou cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Les membres de la famille désirent remercier le personnel de l'urgence du CHVO, pavillons de Hull et de Gatineau, pour les bons soins prodigués à leur mère.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

Hamelin, Ginette GINETTE HAMELIN Décédée le mardi 23 novembre 2004, à l'âge de 48 ans. Elle était la fille de feu Jean-Marc Hamelin et Adélaïde Brière. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Diane (Michel Blondin), Manon; ses frères: Gilles (Suzanne Bouladier), Robert (Sylvie Fillion), André, Luc (Mélanie Proulx); sa filleule Maude-Jade; ses neveux: Simon-Pierre et Nicolas; ses nièces: Vanessa et Véronique, ainsi que plusieurs oncles, tantes et amis. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Cadieux, 322, avenue de Buckingham Gatineau (secteur Buckingham), le vendredi 26 novembre à compter de 14h à 16h et 19h à 21h. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le 27 novembre 2004 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, Gatineau (secteur Buckingham). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Société du diabète seraient appréciés. Pour messages à la famille: 986-3834 ou condoleances@cadieuxtubman.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

Robert, Louis M. LOUIS ROBERT est décédé le mardi 23 novembre 2004, à l'âge de 71 ans. Il était le fils de feu François-Xavier Robert et de feu Cécile Jean. Il laisse dans le deuil son épouse Gabrielle Dubois; ses enfants: Andrée, Danielle (Marcel Sabourin) et Denis (Solange Parent); ses petits-enfants: Jamie, Jessy, Richard, Chantal, Philippe et Vincent. Prédécédé par ses frères: Bernard et Jean, il laisse également sa soeur Marie (Dr René Wiss), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 27 novembre à 13h, en l'église St-Thomas d'Aquin, 1244 places Kilborn, Ottawa, Ontario. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.ROBERT, Louis On Tuesday, November 23, 2004 at the age of 71. Son of the late Francois-Xavier Robert and the late Cecile Jean. Beloved husband of Gabrielle Dubois. Dear father of Andree, Danielle (Marcel Sabourin) and Denis (Solange Parent). Sadly missed by his grandchildren: Jamie, Jessy, Richard, Chantal, Philippe and Vincent. Predeceased by his brothers Bernard and Jean. Fondly remembered by his sister Marie (Dr. Rene Wiss) and many nieces and nephews. No visitation. Memorial mass Saturday, November 27, 2004 at 1 p.m. in St-Thomas d'Aquin Church, 1244 Kilborn Place, Ottawa. In memory of Louis, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. for information: 241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 11/24/2004 - 11/25/2004.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

EISENBERG, Ruth. On Tuesday, November 23, 2004. Beloved wife and best friend of the late Harry. Loving mother and mother-in-law of David and Elana. Special grandma of Jesse, and Ryan. Dear sister of the late Regina and predeceased by her family who perished in the Holocaust. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, November 25 at 12:15 p.m. Burial at the Congregation Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery Sources Rd., D.D.O. Shiva private. In lieu of gifts or flowers donations may be made to Hadassah Wizo Organization of Canada, 933-8461. Published in the Montreal Gazette from 11/24/2004 - 11/25/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

MILES, Alice M. 27 Dec. 1906 - 23 Nov. 2004 Peacefully, in hospital on Tuesday, November 23, 2004. Predeceased by her husband Arthur in 1958. Survived by sons Jack (Marilyn) of Manotick, ON and George (Eunice) of Dundas, ON. Grandmother of Lynne Mason, Dawn, Jim, Jackie, Hal and Rick; 12 great-grandchildren, and 2 great-great-grandchildren. At her request there will be no visitation. Private Funeral. Thank you to New Orchard Lodge for making her last few months happy and comfortable. Funeral arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home, 737-7900. Published in the Ottawa Citizen on 11/25/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

CONNOR, John Joseph World War II veteran 1939-1945, Royal Canadian Navy Retired from Public Service and Commissionaires Peacefully in hospital on Tuesday, November 23, 2004 at the age of 85 years. Dearly beloved husband of Della. Dear father of John (Pam), Paddy (Sandra) and Mary. Loving grandfather of Matt, Daina (Derek), Joshua, Nathan, Lianna and Katelyn. Loving great-grandfather of Rodney and Samantha. Brother of Patricia and the late Mary and Bernice. Fondly remembered by all the staff and clientele at his son John's pharmacies. John was a voracious reader, a lover of animals, a keeper of bees and always enjoyed the hours he spent in his garden. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, Ottawa on Thursday, 2-4 and 7-9 p.m. A memorial mass will be held at St. Maurice Roman Catholic Church, 4 Perry Avenue, Ottawa, on Friday at 11 a.m. Cremation. If you wish to make a donation in memory of John, please consider the Ottawa General Hospital Foundation, 501 Smyth Road, Ottawa, ON K1H 9Z9. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 11/24/2004 - 11/25/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

CULLEN, Dorothy Paxton. Passed away peacefully on November 23, 2004 at the Griffith McConnell Residence. Daughter of James P. Cullen and his wife Catherine. Dorothy will be mourned by her nieces Beverly Cullen Darlington, Dawn Cullen and Janet McLeod Burt, Nephew Ross Paxton Cullen. Services will take place at the grave sight in Ormestown Que in the spring of 2005. Published in the Montreal Gazette on 11/25/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

GREEN, John Lester Age 88. Member of the RAF during WW II. Died peacefully on November 23, 2004 in Carleton Place, Ontario. Beloved husband of Hilda Kirkwood Green and brother of Edward Green. John will be deeply missed by his son Chris, his daughter Debbie, their families and their mother Miriam Angus and stepchildren Katherine Kirkwood, Bill Kirkwood, Susan Hanna and their families. Predeceased by his children John and Virginia. Memorial service at Kerry Funeral Home, Carleton Place, Saturday, November 27. Visitation at 10 a.m., service at 11 a.m. and reception to follow at Tally Ho Manor. Burial of ashes at Mt. Pleasant Cemetery, Toronto, Saturday, December 4 at 1 p.m. Reception will follow at 2 p.m. at 133 Pearson Ave. Donations may be made to the Aphasia Institute, 73 Scarsdale Road, Toronto, M3B 2R2 or the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 11/25/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

McGLASHAN, Rev. Murray Alexander, B.A., M.Div. Minister of The United Church of Canada, 1969-1995 Peacefully at the Gatineau Memorial Hospital, Wakefield on Tuesday November 23, 2004 at age 74, after a courageous struggle with cancer. Dearly loved husband of Jean (nee Maxwell) for 49 years. Beloved father of Bruce (Janet Hempstead), Nancy, John (Irene) and David (Maureen Barry). Proud Grandpa of Eric, Scott and Maxwell. Step-grandfather of Katherine Kovler. Survived by brother Peter (Eleanor MacDonald) and sister-in-law Hilda (the late Angus Maxwell). Predeceased by his parents Maynard and Alice (nee Power). Fondly remembered by his nieces, nephews, cousins and many friends. Murray served pastorates at St. Joseph Island, ON, 1969-1972; Christ United Church, Lyn, ON, 1972-1981; Calvin United Church, Pembroke, ON and Micksburg United Church 1981-1995. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Woodroffe United Church, 207 Woodroffe Avenue on Friday November 26 at 11:00 a.m. Reception to follow. Interment Cantley United Cemetery. The family wish to thank the staff of the Gatineau Memorial Hospital, Wakefield; Dr. Sylvie Gaudet and the staff of the External Clinic at the C.H.V.O. and the nurses at the C.L.S.C. of Val-des-Monts and Cantley for their loving care. In memoriam donations to Woodroffe United Church, Westboro United Church or the charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 11/24/2004 - 11/25/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

RICHARD, M. Conrad 1925 - 2004 À Granby, le 24 novembre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Conrad Richard, époux de feu Gisèle Gilbert, demeurant dans le Canton de Shefford. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre 2004. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Trinité, où le service sera célébré à 9 h 30, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur, et de la mise en place au Columbarium Le Sieur à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture à compter de 8 h 30, samedi, journée des funérailles. Des dons à la Société de la Sclérose Latérale Amyotrophique du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil, outre sa conjonte Annette Ostiguy, ses enfants: Réjean (Gisèle Bardier), Daniel (Danielle Tremblay), Marie-Line (Pierre Caron) et Sylvie, plusieurs petits-enfants et un arrière-petit-fils, ainsi que ses soeurs et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du C.H.G. pour les bons soins prodigués à M. Richard. (25-26-27) Paru le 2004/11/25 dans La Voix de l'Est UVPX2737

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

DESCHÊNES, Marcelle (Desjardins) 1920-2004 À l'I.U.G.S., pavillon Youville, le 21 novembre 2004, est décédée sereinement et entourée de sa famille, madame Marcelle Desjardins, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Gérard Deschênes, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Trois-Rivières. Elle était la petite-nièce d'Alphonse Desjardins, le fondateur des Caisses Populaires Desjardins. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 13 h à 14 h 30. Le service religieux, sera célébré le samedi 27 novembre 2004, à 15 h en la Basilique Cathédrale St-Michel. Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke, à une date ultérieure. Madame Deschênes laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Madeleine (Jean-Guy LeHoux); Marie, Jean et Marc; ses petits-enfants: Sébastien, Geneviève, Catherine, Laura Elizabeth et Martine, son arrière-petit-fils: Simon, sa soeur: Marie-Paule Desjardins, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier sincèrement l'équipe de l'unité 45 de l'I.U.G.S., pavillon Youville et plus particulièrement Dre Francine Audet pour son dévouement et pour les bons soins prodigués à leur mère, ainsi que l'Abbé Jean-Claude Demers, pour son accueil et sa présence auprès d'elle. En guise de sympathie, la famille aimerait des OFFRANDES DE MESSES . Paru le 2004/11/25 dans La Tribune DBXV8462

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

ST-LAURENT, Patrick Au C.H.R.A., Thetford Mines, le 21 novembre 2004, est décédé Monsieur Patrick St-Laurent, époux de Lucille Binette, demeurant à Beaulac-Garthby. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison funéraire Audet limitée 457, ave. J.-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Courriel: maison.funaudet@ivic.qc.ca Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur La famille recevra les condoléances à l'église, en présence des cendres, SAMEDI, le 27 novembre 2004 à compter de 10 h. Funérailles, samedi le 27 novembre 2004 à 11 h en l'église St-Charles Borromée de Beaulac-Garthby. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, M. St-Laurent laisse dans le deuil ses enfants: Daniel St-Laurent (Marlène Hart), Micheline St-Laurent, Pierre St-Laurent (Line Lehoux). Ses petits-enfants: Pascal, Yanick, Anne-Marie, Kelly, Éric, Caroline, Patrick et Marie-Pierre. M. St-Laurent laisse dans le deuil son frère Joseph St-Laurent (feu Simone Binette). Il était également le frère de feu Welly, feu Aurel (Thérèse Brochu), feu Paul, feu Donat (Noëlla Binette), feu Armand (Réjeanne Fortin), feu Robert, feu Irène et feu Patricia St-Laurent. Il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique Binette (feu Albert), Janet Binette (feu Léon), Léo Binette et André Binette (Agathe), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient appréciés. Paru le 2004/11/25 dans La Tribune VQJM8894

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 21 novembre 2004, à l’âge de 97 ans et 1 mois, est décédé M. Lucien Duclos, fils de feu monsieur Henri Duclos et de feu madame Rose Bégin. Il demeurait à Québec. Il sera exposé en présence des cendres à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le samedi 27 novembre 2004 de 9h30 à 11h. Une liturgie de la parole sera prononcée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le samedi 27 novembre 2004 à 11h et de là au cimetière Belmont. Il était le frère de feu Madeleine Duclos (feu Jos Blanchet), de feu Gabrielle Duclos (Allen Steven) et de feu Maurice Duclos, oncle bien-aimé de Louise, Guy (Sylvie Roberge), Michel (Willeke Pierick), Monique (Jacque Bolduc), Francine (Alexis Samanoglou de Grèce), et ainsi que plusieurs cousins, cousines, petits-neveux et nièces. Merci au personnel du 13e de l’Hôtel-Dieu de Québec et au Dr Mario Rousseau pour les bons soins. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10, de l’Espinay, bureau E1-152, Québec, G1L 3L5. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

BOISVERT, Claude 1948-2004, à Roberval, le 23 novembre, est décédé Claude Boisvert, conjoint de Martine Gravel. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa mère Lucille, ses filles Chantal (Luc) et Mylène (Eric), son petit-fils Xavier, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il laisse aussi Claude Jr. La famille recevra les parents et amis le jeudi 25 novembre de 19 heures à 22 heures et vendredi ,à partir de 12 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL THÉRIAULT INC. 4 RUE VERVAIS, MERCIER Tél. (450) 699-1717 Les funérailles seront célébrées ce vendredi à 14 heures, en l'église Ste-Philomène de Mercier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

POTVIN LENOIR, Jeannine, à l'hôpital Cité de la Santé, entourée des siens, le 23 novembre 2004, est décédée Mme Jeannine Lenoir. Elle laisse dans la peine son époux Raynald Potvin, ses enfants: Guy (Sylvie Bourgeois), Jocelyne (Jules Buisson), Manon (Ronald Stafford) et Nathalie (Guillaume Chénard), douze petits-enfants, ses soeurs Pauline, Madeleine et Annette (Orner Richard), son frère Jean (Jeanne Cornet), deux belles-soeurs Réjeanne Ayotte et Florence Paillé, un beau-frère Michel Potvin (Yolande Morin), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi soir à 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL. Un service religieux aura lieu samedi à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Cité de la Santé, unité des soins palliatifs seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

SJOQUIST, Cheryl Peacefully at home, surrounded by family on Monday, November 22, 2004. Cheryl Turner age 62. Beloved wife of Maury Sjoquist for 43 years. Loving mother of Leanne and Randy (Claire). Proud and devoted Nana of Krystle, Ella and Grace. Dear daughter of Thelma and Ted McIlmoyl and the late Mac Turner and daughter-in-law of Gloria and the late Maury Sjoquist. Sister of Ross Turner (Wynn) and Garth Turner. Fondly remembered by her nieces, nephews, brothers-in-law, sisters-in-law and many close friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Wednesday and Thursday from 4 to 8 p.m. Funeral Friday to Greenbelt Baptist Church, 839 Shefford Road, Gloucester, for Service at 1 p.m. Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to the Multiple Sclerosis Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/23/2004 - 11/25/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-22

HARPER, William A., At the St. Catharines General Hospital on Monday, November 22, 2004 in his 84th year. Beloved husband of the late Pearl Harper (August 2001). Dear father of William Vaughan Harper and his wife Brigette of Edmonton and Roger Josep h Harper of St. Catharines, dear grandfather of Douglas Winston Harper and his wife Cathy and dear great-grandfather of Cassandra, Kristopher and Kyle all of Edmonton. Predeceased by a son Gerald Bruce Harper. Predeceased by a brother Denis and siste r Mimi. William was in the Naval Dental Corps in Halifax from 1942 - 1945. He was a past employee of McKinnon's and then later General Motors of Canada retiring in 1979. He was a longtime member of Westminster United Church. Mr. Harper is at the Down town Chapel of BUTLER FUNERAL, 33 Duke Street at James (behind the courthouse). The family will receive friends on Thursday from 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Friday, November 26, 2004 at 10:30 a.m. in the Chapel with Rev. Ron Pocklington officiating. Interment Victoria Lawn Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Butler 905-684-2334.Butler - P. Darte 11/25/2004- ID5268223 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-25

BERTRAND, Jacqueline 1931-2004, à la suite du décès récent de sa fille Chantal Longpré, est décédée Jacqueline Bertrand. elle laisse dans le deuil son conjoint Gilles Boisvert, le père de ses enfants Paul-Emile Longpré; ses fils: Bernard, Roger (Nathalie Bourque); ses filles: Diane (Jean-Luc Caron), Louise (Christian Choquette); ses frères et soeurs de la famille Bertrand: Gérard, Paul, Simone, Lionel, Noëlla (Réal Ducharme), Georges, André (Lise Patrie), Maurice (Louise Poitras), Raymond (Mariette Morin) et Pierrette (Normand Paquin), ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le samedi 27 novembre 2004, à 10 heures, en l'église St-Anastase, 80 Churchill, Greenfield Park et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul (Laval). Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-20

BOURGON, M. RANDOLPH 1909 - 2004 À son domicile, le 20 novembre 2004, est décédée à l'âge de 95 ans, M. Randolph Bourgon (retraité de la C.I.P.), époux de feu Alice Gérin-Lajoie, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre, à 13h 30 en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Denise (Paul Gallant), Claudette (Normand Plamondon), Pierre et Claude; ses petits-enfants : Denise Gallant (Carlo Gnassi), Élaine Plamondon (Claude Gélinas), Marc Plamondon (Suzie Dauphinais), Anne Plamondon (Robert Bouchard), Nathalie Bourgon et Stéphane Bourgon (Isabelle Savard); ses arrière-petits-enfants : Lisa, Laura, Asianne, Marika, Catherine, Alexandra, Frédéric, Rachel, Miguël, Layla et Alexandre; sa soeur et ses belles-soeurs : Alice Bourgon (feu Murray Brooks), Astrid (feu Nelson Bourgon), Lucille (feu Alfred Bourgon), Germaine Gérin-Lajoie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation ou à l'association de votre choix. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/11/26 dans Le Nouvelliste EWZT3736

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-21

LANDRY, M. JEAN-PIERRE Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 21 novembre 2004, est décédé à l'âge de 63 ans, M. Jean-Pierre Landry, époux de Pierrette Cossette, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre, à 11h en l'église Saint-Eugène de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Pierrette Cossette; ses filles : Chantal (Simo Benguedda), Manon (Martin Paulette); sa petite-fille, Amély; ses frères et soeurs : Marcel (Jeanne Duplessis), Suzanne (feu Raymond Trottier), Jacques, René (Made-leine Spénard), Hélène (Jean-Guy Cossette), Lise; ses belles-soeurs et beaux-frères : Lise Parmentier (feu Yvon Landry), Marie-Paule Cossette (Gilles Demontigny), Jacques Cossette (Yolande Montambeault), Huguette Dugas (feu Gilles Cossette), Alain Cossette, Rose Cossette, Yvon Cossette (Nicole Lafleur); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/11/26 dans Le Nouvelliste ZYBM7559

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

MILETTE, MME MARGUERITE 1926 - 2004 Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 23 novembre 2004, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Marguerite Milette, fille de feu Philippe Milette et de feu Mathilda Grenier, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie, pour recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre, à 14h en l'église Saint-Eugène de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire Jean Carbonneau. La défunte laisse dans le deuil, un beau-frère, Roland Gamache (en premières noces de feu Lucienne Milette et en secondes noces de feu Juliette Pellerin); une belle-soeur, Lucille Boisvert (feu Wilfrid Milette); ainsi que plusieurs nièces et neveux, particulièrement Louise, Thérèse, Jean-Marc Gamache, Linda Normand et Patricia Gallo. La famille désire témoigner sa grande reconnaissance au personnel du Centre de santé Cloutier-du Rivage. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/11/26 dans Le Nouvelliste PYVK3793

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

THOMSON, Patricia "Pat" (nee Richard) - At the Cornwall Community Hospital on Tuesday, November 23, 2004. She was 50. Survived by her loving husband of 32 years Don Thomson. Dear mother of Jason and Nathan . Also survived by 2 brothers Rodney and Dwight and 5 sisters Jackie Patenaude (Raymond), Joanne Richard, Doris Spagnolo (Joey), Mary Anne Forgues (Paul) and Carol Marion (Claude). Sadly missed by 2 grandchildren, Sierra and Brooke. Predeceased by her parents, Lawrence Richard and Marion McWilliams. Cremation. A Celebration of Pat's Life will be held Saturday, November 27, 2004 in the chapel of the funeral home at 10 am. Pastor Rick Hiemstra officiating. Committal at a later date. Memorial donations to the MS Society appreciated. - 11/25/2004 - ID5265760

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-23

BAKER, Harold 90 years, passed away peacefully on Tuesday November 23, 2004 at the Leamington District Memorial Hospital. Beloved husband of Edna for 69 years. Loving father of Robert and his wife Valerie, Leamington; Gloria and late husband John Marenchin (2001), Leamington. Dear grandfather of Brian Marenchin and wife Linda, David Marenchin, Susan Matthews and husband Aaron, Michael Baker and wife Julie, Christopher Baker, great grandchildren Michaela Marenchin and Carter Matthews. Survived by sister Alma Russell, brother Morgan Baker and his wife Lenna and sister-in-law Mae Baker. Many nieces and nephews also survive. Predeceased by sisters and brother Jean Scratch and late husband Raymond, George Baker, Eleanor Drummond and late husband Edwin, step-sister Betty Powell and husband Robert. Visiting at the Reid Funeral Home 14 Russell Street, Leamington (326-2631) on Thursday from 2-5 and 7-9 p.m. A Funeral Service to celebrate Harold's life will be held from the Funeral Home on Friday November 26, 2004 at 11 a.m. Rev. Jack Lovering officiating. Interment Erie Memorial Gardens. Memorial donations may be made by cheque to the Sun Parlor Home Improvement Fund, Leaming- ton Hospital Foundation or a charity of your choice. Friends may send condolences at: www.reidfuneralhome.ca Published in the Windsor Star from 11/24/2004 - 11/25/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

SMITH, Kathryn Jean - Peacefully in her sleep at Bella Senior Care Residence on the morning of Wednesday November 24, 2004 in her 89th year. She will be sadly missed by her surviving family, nephew David, his wife Barbara and children Evan, Matthew and Kelsey. Aunt Kay is fondly remembered by her sister-in-law Margaret (Carruthers) Smith and all the Carruthers/Vadacchino family. She was predeceased by her parents Charles and ann Smith, two brothers John David (1995) and Charles Smith (1993) and sister-in-law Elizabeth Ann (1966). She was a long time member of St. Patrick's Church and very active in the Daughters of Isabella as well as a member of the Catholic Women's League. Kathryn worked thirty five years as bookkeeper/accountant for the Niagara Falls Public Library. She was an avid golfer and traveller. Friends are invited to call at the Patterson Funeral Home, 6062 Main St. visiting Friday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Saturday at 11:00 a.m. at St. Patrick's Church. Interment will follow in Fairview Cemetery. The Vigil for Kathryn will be celebrated Friday at 8:00 p.m. at the funeral home. In memory of Kathryn donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by her family. Special thanks to the staff at Bella and previously Lundy Manor Retirement Residence. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com - 11/25/2004 - ID5269732 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-25

Date de décès : 2004-11-24

ARSENAULT, Marion (nee Chartier) While in the presence of her family on November 24, 2004. At Extendicare Southwood Lakes. Loving wife of the late Gerald of 62 years. Dear mother of Robert and wife Elizabeth of St. Joachim, Donna and the late Alexander McLean of Windsor, Gordon and wife Kathleen of Puce, Jerry McKinnon of Colchester, Paul and wife Sharon of Windsor, Marlene and husband Paul Bezaire of Windsor, Lorie and husband Robert Welch of Sarnia, Cathy and husband Doug Bethune of Windsor and Mark and wife Rita of Puce. Dearest daughter of the late William and Louise Chartier. Cherished grandmother of Lynn and Paul, Jacqueline and John, Kristine and Shane, Pamela and fiance Fabio, Heather and Rob, Nadine, Robert, Matthew, Steven, Kevin, Cheryl and Michael, Michelle and Steve, Colleen and fiance Justin, Amy and Greg, Jennifer, Jonathan, Jeremy and fiancee Melanie, Jason, Geoffrey, Lisa, Jennifer, Barbara, Julie, Timothy, Nicole, and Kayla. Loving great-grandmother of Beth, Zachary, Megan, John Robert, Alexandra, Sarah, Cameron, Adam, Boston, Journey, Conner, Calieb, Brayden, and Austin. Dear sister of Gladys wife of the late Herman St. Louis, William husband of the late Mary Lou Chartier, Irene and Dan Bezaire, Al and Ann Tondreau, and John. Sister in-law of Genevieve Savoie, Leona, Muriel, Dorothy, Richard and predeceased by the late Albert, Walter, Mary, Wilfred, Jerry, and Fred. Marion was a member of the CWL. If you so desire, donations to the Hospice of Windsor or the Immaculate Conception, Sacred Heart Church Building Fund would be appreciated by the family. Visiting Thursday 7-9p.m., Friday 2-5p.m. and 7-9p.m. Parish prayers Friday 3:30pm. Funeral Saturday 10:30am from Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. to Immaculate Conception Sacred Heart Church for Mass at 11:00a.m. Interment St. Alphonsus Cemetery. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star on 11/25/2004.

Source : The Windsor Star, ON