Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

Thelma C. Arsenault Thelma C. Arsenault, 78, of Spencer Memorial Home and formally of McSweeney Ave., Moncton passed away at her residence on Thursday, November 25, 2004. Born in Moncton, daughter of the late Henry and Lillian (Bovard) Arsenault. Thelma was a former employee of the T. Eaton Co. Ltd. and attended St. John's United Church. She was a former volunteer for the MS Society and The Lupus Foundation. Thelma enjoyed bowling, was an avid card player and enjoyed socializing with her family and friends. Thelma will be sadly missed by her sister, Mary Arsenault, Windsor, ON; one niece, Marg Field (John), Moncton; grand nieces, Kelly Field (Sylvain), Shediac; Sherri Field (Doug), Toronto, ON; Donna Cound (Todd), Windsor, ON and their families. She was predeceased by two brothers, George and John (Junior) Arsenault. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Friday 7 to 9, Saturday 2 to 4. Funeral Service at St. John's United Church Sunday, November 28, 2004, 2pm, Rev. Aaron Billard officiating. Reception in the church hall following the service. Interment, Fairhaven Memorial Gardens. In Thelma's memory donations to The Canadian Diabetic Association, MS Society or The Lupus Foundation would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

EMBLETON, MABEL PEARL Mabel P. Embleton of Fredericton and formerly of Harvey Station passed away November 25, 2004 at Dr. Everett Chalmers Hospital. Born in Burtts Corner, she was the chosen daughter of the late Harvey and Myrtle Brewer. Mabel is survived by a daughter, Sheila Greer (Bill Sowers), Fredericton; two granddaughters, Krista Greer (Jamie Wright) and Katina Hood (Robin), both of Fredericton; two great grandchildren, Dylan Greer and Brittany Hood; a sister-in-law, Elsie McGraw, Oshawa, Ontario; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Lloyd H. Embleton in 2000, an infant daughter, Donna, a brother, Roy Brewer two brothers-in-law, Cliff McGraw and Edison Embleton. Resting at Swan Funeral Home, 1826 Route 3, Harvey Station with visiting hours Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Sunday, November 28, 2004 at 2 p.m. Rev. Harold Chin officiating. Interment will be in Magundy Cemetery. For those who wish to make a donation in memory of Mabel, the family has suggested the Magundy Cemetery. www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

GORMAN, W.L. (BUD) W.O.2 (Retired) C.D. - Passed peacefully in his sleep at home in Ottawa with his family on November 25, 2004. Survived by his wife Laura; sons Bud (Kathy); Dale (Deb); daughters Deb (Mike Nicholls) and Roxanne (Mark Phillips); five grandchildren and one great-grandson. He is also survived by brothers Harold and Thomas Gorman and his sister Barbara Lowler, all of Saint John, N.B. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Saturday, November 27, from 2 to 4 and 7 - 9 PM. A Funeral Service will be held in the Chapel on Sunday, November 28 at 2 PM. If friends so desire, memorial tributes may be made to the Alzheimer Society in the name of a faithful soldier. Condolences, donations or tributes at 613-748-1200 mcgarryfamily.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

John K. Moorhead, Owner of Knight Court Limited June 03, 1944 - November 25, 2004 Funeral arrangements by Taylor Funeral Home (Newmarket Chapel) Peacefully, at home on Thursday, November 25, 2004 at the age of 60. Loving husband of Sandra. Proud father of Matthew. Predeceased by his parents John and Maude Moorhead. Friends will be received at the TAYLOR FUNERAL HOME "NEWMARKET CHAPEL", 524 Davis Dr., 905-898-2100 on Sunday, November 28, 2004 from 2-4 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday at 1:00 p.m. Interment at Newmarket Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Southlake Regional Health Centre Cancer Care Unit would be appreciated by the family. Friends are welcome to sign the online

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

Mrs. Margaret Janz June 23, 1913 - November 25, 2004 Funeral arrangements by Regina Funeral Home JANZ - MRS. MARGARET was born on June 23, 1913 and passed away on Thursday, November 25, 2004 at the age of 91 years. Margaret is survived by her daughter Louise (Larry) Frank; sisters Eva (Dean) McLean and Regina Hospkins; brother Ned (Doreen) Rissling; godchild Carol (Leonard) Kleisinger. She is also survived by two grandchildren Lila Oleson and Emil (Robby) Fraser; six great-grandchildren and one great, great-grandchild. FUNERAL SERVICE will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 East, Regina on Wednesday, December 1, 2004 at 10:00 a.m.. Friends and family are invited to sign the book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are in care of Regina Funeral Home (306-789-8850)

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-16

M. Benoît Allard À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 16 novembre 2004 est décédé à l'âge de 72 ans M. Benoît Allard domicilié à Victoriaville. M. Allard laisse dans le deuil son épouse Mme Rose Fortin, ses enfants: Cécile conjointe de Robert Lévesque, Hélène conjointe de Jean-René Lainesse et Marc conjoint de Martine Laforce, ses petits-fils: Mathieu Lévesque, Antony et Gabrielle Lainesse, Audrey, Laurie et Olivier Allard, son arrière-petite-fille: Camille Lévesque, ses frères et soeurs: Jean-Paul Allard, conjoint de Béatrice Tardif, Jeanne Allard, veuve d'Edgar Mailhot et Madeleine Allard, veuve d'Yvon Deshaies. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile Fortin, veuve de Georges Lizotte, Thérèse Picard, veuve de Gérard Fortin, Catherine, veuve d'Odilon Chouinard, Rose Gauthier, veuve d'Antoine Fortin, Monique Fortin veuve d'Hervé Gastonguay, Jean-Thomas Fortin, veuf de Rita Gagnon, Paul Fortin, conjoint de Pauline Fortin, Euclide Fortin, conjointe de Lorenza Dubé et Ernest Fortin. De nombreux parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-14

M. Benoît Côté Au Centre hospitalier de soins de longue durée l'Ermitage de Victoriaville, le 14 novembre 2004 est décédé à l'âge de 62 ans M. Benoît Côté domicilié à Victoriaville. M. Côté laisse dans le deuil son épouse Mme Thérèse Daigle, ses enfants: Marise conjointe de René Lambert, Sophie conjointe de Martin Landry, Sylvain, Sonia conjointe de Simon Marcoux, Denis conjoint de Mélanie Pellerin et Guylaine conjointe de Jacques Blanchette, ses petits-fils: Julie, Cindy et Catherine Aubut, Audrey et Chloé Lambert, Raphaël Marcoux, Jessie, Tania et Antony Blanchette, son arrière petite-fille: Loralie Côté, ses frères et soeurs: André conjoint de Claire Fortier, Jacques, Claude conjoint de Jeannine Raymond, Bernard, Madeleine conjointe de Guy Bergeron, Pierrette conjointe d'André Lafrenière et Lucille Gingras veuve de Denis Côté, ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurette veuve de Réal Labelle, Cécile conjointe de Jérôme Perron, Madeleine Carignan veuve de Maurice Daigle, Jacques conjoint de Monique Côté, Denise conjointe de Claude Desruisseaux, Clément conjoint d'Aline Poulin, Bertrand, Lucie, Hélène et François. De nombreux parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

TRUDEAU (née NANTEL), Nicole, au Centre Hospitalier Antoine Labelle, le 23 novembre 2004, à l'âge de 59 ans, est décédée Nicole Trudeau de La Minerve, Québec (anciennement de Longueuil). Elle laisse dans le deuil son époux Jacques Trudeau, ses fils Jean et Alain, sa mère, ses soeurs et ses frères. La famille recevra les condoléances à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE COWNS CLARKE MacGIWVRAY WHITE Réseau Digité 307 PROMENADE RIVERSIDE (Argyle) ST LAMBERT, le dimanche 28 novembre de 9 heures à 15 heures, suivi d'un service commémoratif à la chapelle de la Résidence Funéraire à 15 heures. Des dons à la Société de recherche sur le cancer Inc. seraient appréciés (514) 861-9227.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

HOULE, Clément 1936-2004, au centre hospitalier Pierre Le Gardeur, le 25 novembre 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé Clément Houle, fils de feu Antonio Houle et de feu Emilie-Anna Demers. Il était directeur retraité de ABB Flakt-Ross division Lachine. Il laisse dans le deuil son épouse adorée depuis plus de quarante-six ans, Jeannine Martin, ses filles Hélène, Suzanne, Francine, Ginette, Nancy et leur conjoint, ses huit petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses soeurs Lucilie, Réjeanne, Rollande, Jacqueline et son frère Jean-Paul, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances des parents et amis, le samedi 27 novembre à compter de 8 h 30, en l'église St-Paul l'Ermite de Le Gardeur, suivi des funérailles, qui seront célébrées à 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CH Pierre le Gardeur seraient appréciés. Direction funéraire: CHARLES E. RAJOTTE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-19

Anne Dendiuk 1914-2004 Dendiuk - It is with deepest sorrow that the family of the late Anne Dendiuk announces her passing at the Kirkland & District Hospital on Friday, November 19, 2004 at the age of 90. Anne was born in Stenan, Saskatchewan and was the daughter of Ukrainian immigrants. She was married in Saskatchewan in 1934 and moved with her husband to Kearns, Ontario. The family relocated to Kirkland Lake in 1951. Anne was a quiet and determined person who loved nature, animals and her flower garden. She was predeceased by her parents Maria (Kushneruk) and Dmetro Bazanski; her husband Mike in 1991; grandson Ronnie Ladouceur in 1970; 2 sisters Dora & Alice; and her brother George. She leaves to mourn her beloved daughters Pearl (Art) Ladouceur and Joyce (Clarence) Roswalka; her precious grandchildren Gary (Jennifer) and Brian Ladouceur and Michael (EI) Roswalka and Janis Roswalka; and great granddaughters Jillian and Shannon Ladouceur. She will be fondly remembered by her sister Mary Black of Port Alberni, B.C. and numerous nieces and nephews. As per Anne’s wishes, there will be no visitation or service. A private family gathering will take place. In lieu of flowers, donations in Anne’s memory may be made to the Kirkland & District Hospital Foundation. Anne will be laid to rest in the family plot at the Kirkland Lake Cemetery. - 11/26/2004 - ID5272921

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-21

MacKinnon - It is with deep sadness that the family announces the death of a dear husband, father, grandfather and friend, Archie MacKinnon, at the Kirkland and District Hospital on November 21, 2004. Born at Holden, Massachusetts in 1931, Archie came to Kirkland Lake with his family in 1933, where he has lived ever since. A graduate of the old Central School and KLCVI, Archie joined Ontario Hydro where he worked for 28 years before working for 13 years at Adams Mine. Archie loved the rough and tumble of football, and was a lineman for the Kirkland Lake Alouettes in the `60s. Later he enjoyed being a pitcher for the Kenogami Oldtimers and the Fed Porkies. He treasured cottage life at Kenogami where he loved holding his annual corn roast for 29 years, and teaching first his daughter and then his two grandsons the joys of working and playing “in the bush”. Over the years at the cottage, you would always see his companions Cocoa and later Black Jess by his side. Archie will always be remembered for his love of people and his fond reminiscing about Kirkland Lakers of years gone past. Archie was predeceased by his parents Dougall and Jessie MacKinnon, and also by his brother Angus in 1990. He is survived by his wife Carolyn at home and his daughter and son-in-law, Bonnie and Charles Sackrider of Kirkland Lake, as well as his two young grandsons, Dylan and Callum Sackrider. Also his nephew David (wife Bonnie) MacKinnon of Sudbury, and his cousins Archie (wife Wendy) MacKinnon of Kirkland Lake, Sadie (husband ken) Nelson of St. Thomas, and John MacKinnon (wife Sherry) of Kirkland Lake. The MacKinnon family will welcome friends at the Monette and French Funeral Home on Thursday November 25 from 2:00 to 4:00 pm and 7:00 to 9:00 to be followed by the funeral service on Friday November 26 at 11:00 am in the chapel, with the Reverend Edna Murdy officiating. In lieu of flowers, contributions to the Canadian Cancer Society or the Kirkland Lake Hospital Foundation will be gratefully acknowledged. - 11/26/2004 - ID5272920 Clipboard | E-mail to a frie

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

BAYETTE, M. RÉJEAN À la Maison Albatros, le 23 novembre 2004, est décédé à l'âge de 63 ans, M. Réjean Bayette, époux de Mme Jeannine Côté, demeurant à Trois-Rivières. La famille recevra les condoléances à l'église, samedi, à partir de 10h 30. Les funérailles, auront lieu le samedi 27 novembre, à 11h en l'église Sainte-Thérèse Il laisse dans le deuil, son épouse, Jeannine Côté; ses enfants : Sylvie (Roger), Francine (Michel), Mario (Guylaine), Stéphane (Lise), Daniel (Chantale, Claude (Carole), Christian, Sylvie, Gilles (Guylaine), André (Hélène); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères : Gisèle Aucoin (Gustave Masson), Thérèse Aucoin (Jean Dufresne), Lise Aucoin, Nicole Aucoin (André Hébert), Marcel Aucoin (Thérèse Vachon); ses beaux-frères et belles-soeurs : Diane Demontigny, Ghislaine Gignac, Léonard Côté (Thérèse), Gérard Côté (Marie-Thérèse), Soeur Marie Thérèse Côté, Soeur Rolande Bernier, Fernand Côté (Berthe), Roland Côté (Agnès), André Côté (Carmen), Berthe Côté (Herman), Robert Côté (Marie Berthe), Ginette Côté (Claude); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr André Fortin. Des dons à la Maison Albatros seraient grandement appréciés. Paru le 2004/11/26 dans Le Nouvelliste GEEN3452

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

BROWN, Robert C. "Bobby" Passed away on November 23, 2004. Dearest husband of Betty for 50 years. Dear father of Suzann and husband Patrick Paterson, Cheryl and husband Paddy Mallen of Fonthill, and Michael and wife Liz. Proud grandpa to Jeremy and Kristen Paterson and Bob and Sarah Mallen. Cremation has taken place. Bobby was a proud member of the Windsor Spitfires, the Silver Medal winning Canadian entry at the 1962 World Hockey Championships, the Allan Cup Champion Windsor Bulldogs and the Deroit Red Wing Alumni. His athletic acheivements were rewarded with induction into the Windsor Essex County Sports Hall of Fame in 1995. As your expression of sympathy, the family would appreciate donations be made to the Windsor Essex County Sports Hall of Fame, c/o 80 Chatham St. East, Windsor, Ontario, N9A 2W1, in Bobby's memory. Many thanks to friends for all of their support, especially Art, Ruth, Gary and Marg and all of Bobby's special hockey buddies. Special thanks to the Pallative Care Staff on 3 East at Hotel Dieu Hospital. Please note: There will be no public visitation or service. Arrangements entrusted to the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME. On line condolences may be sent to the family at www.windsorchapel.com Published in the Windsor Star on 11/26/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

McKEEN, Jim 58 years, Wednesday, November 24, 2004 at his home in Leamington. Beloved husband of Jane. Dear father of Travis McKeen and wife Julie Ham and Allison McKeen. Dear brother of Lloyd McKeen, Marilyn Foster and husband Lynn and Don McKeen. Several nieces and nephews also survive. Visiting at the Reid Funeral Home 14 Russell Street, Leamington (326-2631) on Friday 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Service to celebrate Jim's life at the Funeral Home on Saturday, November 27, 2004 at 11 a.m. Rev. Alex Moir officiating. Interment Evergreen Memorial Cemetery, Leamington. Memorial donations made by cheque to the Leamington Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Friends may send condolences at www.reidfuneralhome.ca. Published in the Windsor Star on 11/26/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-20

ELLIS, Frederick William (Fred), Peacefully at Laurier Manor, Ottawa, ON., on Saturday November 20, 2004 in his 95th year. Beloved husband of the late Mollie Southall and the late Margaret Nixon. Loving father of Janet. Fred's family will receive re latives and friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines on Monday November 29, 2004 from 10-11 a.m. where a Service in Celebration of his life will be held in the Chapel at 11:00 a.m. Inurnment, Victoria Lawn Cemetery. Memorial remembrances made to the Alzheimer's Society would be appreciated by his family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11/26/2004- ID5283740 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

SIROIS, Marcel 1922-2004, le 24 novembre, au C.H.R.D.L. à Joliette, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Marcel Sirois, fils de feu Odilon Sirois et de feu Rose-Anna Boucher, demeurant à St-Jean-de-Matha et autrefois de Lévis. Il laisse dans le deuil ses soeurs Cécile, Marthe, Pauline Sirois, un beau-frère Alfred Carrier ainsi que Linda Léveillé, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Funérailles le samedi 27 novembre à 11 heures, en l'église St-Pierre, 57 St-Pierre Sud. Les parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église une demi-heure avant les funérailles. Direction funéraire: GARCEAU & GARCEAU INC. JOLIETTE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-17

RANGER, Rita Marjorie (nee Carioto) Peacefully on Wednesday, November 17, 2004 at the age of 75. Beloved wife of Denis of 51 years. Loving mother of Debra, Mary Anne Brisson (Phillip) and Franchesca (Stephen Abraham). Cherished grandmother to Luke, Scott, A.J. and Ariel. Daughter of the late Frank and Marjorie (nee Jamison) Carioto. Survived by her brother Ted and sister Frances Johnson (Garnet). Predeceased by her brother John. Heartfelt thanks to Dr. Legault, the nursing staff and Chaplin Mary Ann of the 5th Floor Palliative Care Unit of the Elisabeth Bruyer Hospital for their attentive and compassionate care. Friends may pay their respect at St. Anthony's Church (427 Booth St. at Gladstone) on Saturday, November 27 at 11 a.m. Funeral mass to follow at 11:30. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/20/2004 - 11/26/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-22

Reginald Wallace Faubert October 18, 1932 - November 22, 2004 Passed away at the Carpenter Hospice on Monday, November 22, 2004. Will be missed by his sons Russell, Ron, Michael, Reg and his 6 grandchildren. Survived by his two sisters Joan and Carol, and brother Ernest. Reg was an employee of the Hamilton Street Railway, and retired at 31 years of Service. A time of remembrance will be held on Saturday from 2-4 p.m. at his residence. In lieu of flowers, donations to the Carpenter Hospice would be appreciated. DODSWORTH & BROWN Funeral Home, ROBINSON CHAPEL (905-522-2496).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-15

PROVOST, Bruno 1930-2004, la famille Provost a le regret de vous annoncer le décès de M. Bruno Provost, survenu à Fort Lauderdale le 15 novembre 2004. M. Provost a été conseiller municipal de Ville d'Anjou de 1981 à 1989. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Albert Placide), Luce (François Armand et Tyne (Alain Héroux); ses petits-enfants: Valérie, Maude, Mylène et Charles; ses deux grands amis Jeanne-D'Arc et Jean-Louis (Martin), son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 27 novembre, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 13 heures à 16 heures. Des dons à la société québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

LAFONTAINE, Suzanne 1913-2004, au Foyer de Rigaud, le 23 novembre, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Suzanne Lafontaine, épouse de feu Emile Lemay (Mari-Carmen). Elle laisse dans le deuil son fils Michel, ses quatre petits-enfants et trois arrière-petits-enfants. Une messe commémorative, en présence des cendres, aura lieu à St-Jacques des Piles à une date ultérieure. Direction: URGEL BOURGIE.LEMAY, Suzanne (nee Lafontaine). Peacefully at Foyer de Rigaud Residence on November 23, 2004 at the age of ninety-one years. Survived by her son Michel, four grandchildren and three great-grandchildren. She will be sadly missed. Arrangement entrusted to Urgel Bourgie Funeral Home. Interment of ashes at a later date at St. Jacques des Piles. Published in the Montreal Gazette from 11/25/2004 - 11/26/2004.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

TELLIER CORMIER, Johanne 1955-2004, à Saint-Jérôme, ce 25 novembre 2004, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Johanne Cormier, épouse de Gilles Tellier. Outre son épouse, elle laisse dans le deuil sa soeur Ginette (Réjean Bourgeault), Michel (Mona Lynch), sa belle-soeur Claudette Tellier (Jacques Blondin), ses neveux Martin Lebel, Patrick Cormier, Francis Blondin, ainsi que qu'autres parents et amis. La famille recevra le samedi 27 novembre 2004, à 10 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 BOUL. LABELLE SAINT-JÉRÔME. Une liturgie de la Parole suivra à 14 heures, au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

HOSTMANN, Gretel Peacefully, at home, after a long illness on Tuesday, November 23, 2004. Gretel Wogrinetz, age 73. Beloved wife of the late Hardy Hostmann. Dear sister of John (Ilse), Victor (Ingrid), Mary (Joseph Rener), Andy and sister-in-law of Liesel. Loved by many nieces and nephews, she will be sadly missed by all. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road) Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/25/2004 - 11/26/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

Ruth Eileen Jonah 1922 - 2004 DAWSON SETTLEMENT, NB - Ruth Eileen Jonah, of Dawson Settlement, passed away at The Moncton Hospital on Wednesday, November 24, 2004, at the age of 82 years. Born in Saint John, NB; Ruth was the daughter of the late Axel and Lila (Stiles) Berglund. She attended Dawson Settlement Baptist Church and was a Dominion Life Member of the W.M.S. before her marriage, she was a School Teacher then later stayed home to raise her children. Ruth is survived by two daughters, Sharon (Donald) Huffman of Cumberland, ON, and Lorna (Doran) Milton of Dawson Settlement; two sons, Byron (Lois) Jonah of Edmonton, AB and Darryll (Annette) Jonah of Sussex; 11 grandchildren, Neil (Cathy) Huffman of Merrickville, ON, Sean Huffman of Cumberland, ON, Lisa (Dave) Edie of Dugald, MB, Brent (Chrissie) Jonah of Calgary, Karla (Jerry) Penner of Edmonton, Nalan (Darren) Stretch of Dawson Settlement, Mitchell (Darcie) Jonah of Norton, NB, Ross Jonah of Jasper, AB, Melissa Milton of Prince Rupert, BC, Nathan Milton and Benjamin Milton both of Dawson Settlement; four great grandchildren; a special cousin, Ralph (Norma) Kelly of Riverview; and by several nieces and nephews. Ruth was predeceased by her husband, Clyde Jonah in 2001 and by a great grandson, Noah Edie. Visitation is at the Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Road, Riverview, on Friday, November 26, 2004 from 2:00 to 4:00 pm and 7:00 to 9:00 pm. The Funeral Service will be held at the Riverview Funeral Home Chapel on Saturday, November 27, 2004 at 2:00 pm with Pastor David Ross officiating. Interment will be in Jonah Cemetery, Dawson Settlement. Donations made to the Dawson Settlement Church Building Fund, the Canadian Cancer Society, or to the Gideons would be appreciated by Ruth's family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

DUMAS, M. Léo-Paul 1925 - 2004 Au Centre hospitalier de Granby, le 24 novembre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé Monsieur Léo-Paul Dumas, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants: Giselle (Jean-Guy Drouin), Alain (Manon Désautels), Jean-Guy, Liette (André Huot), François (Sylvie Dubois), ses 12 petits-enfants, son arrière petit-fils, la mère de ses enfants, Suzanne Rousseau ainsi que ses neveux et nièces , autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs et palliatifs du Centre hospitalier de Granby et le Dr Dave Ross, pour les bons soins prodigués à M. Dumas. Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 21 h et samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Les funérailles auront lieu le samedi, 27 novembre 2004. Le convoi funèbre partira de Les Jardins funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. (26-27) Paru le 2004/11/26 dans La Voix de l'Est XAFB6363

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

PERICH (née Sawka), Tekla 1918 - 2004 À Montréal, le 24 novembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Tekla Perich épouse de feu Jean Perich. Elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène, Luba (Joseph), Bohdan (Rina); ses petits-enfants Annmarie (Roger), Andrew, Lianne; son arrière-petite-fille Adrianne ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances dimanche le 28 novembre de 17 à 20 h et lundi dès 9 h, au complexe: Les funérailles seront célébrées le lundi 29 novembre à 11 h, en l'église St-Michael's Ukrainian (2388 Iberville) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation Panachyda dimanche à 19 h. Avec tout notre amour éternel Paru le 2004/11/26 dans La PressePERICH, Tekla (nee Sawka). 1918-2004. In Montreal on November 24, 2004 at the age of eighty-six. Beloved wife of the late Jean Perich. She leaves to mourn her children Helene, Luba (Joseph), Bohdan (Rina); her grandchildren Annmarie (Roger), Andrew, Lianne. Beloved great-grandmother of Adrianne. She will also be sadly missed by many other relatives and friends. The family will receive condolences Sunday, November 28 from 5 to 8 p.m. and Monday from 9 a.m. at: Funeral service will be held Monday, November 29 at 11 a.m. at St. Micheal's Ukrainian, 2388 Iberville, Montreal, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Panachyda Sunday 7 p.m. With all our eternal love. Published in the Montreal Gazette from 11/26/2004 - 11/27/2004.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-16

M. Lionel Bergeron À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 16 novembre 2004 est décédé à l'âge de 83 ans M. Lionel Bergeron époux de Juliette Hébert domicilié à Victoriaville. M. Lionel Bergeron laisse dans le deuil: outre son épouse Juliette Hébert, sa soeur Jeanne Bergeron conjointe de Jean-Léon Vigneault. Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

VERREAULT (Mme Madeleine Xavier) Est décédée au Centre d’Accueil de Mashteuiatsh, le 23 novembre 2004, à l’âge de 92 ans et 2 mois, dame Madeleine Xavier, épouse de feu M. Henri Verreault, demeurant au 1823, rue Amishk, Mashteuiatsh. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le jeudi 25 novembre 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h à l’église de Mashteuiatsh et l’inhumation suivra au cimetière de Mashteuiatsh. Elle était la fille de feu M. Joseph Xavier et de feu dame Anne Naquatshash. Elle laisse les enfants de M. Henri Verreault: Pierrette Verreault (Robert Moor), Thérèse Verreault (Albert Raphaël), Paul Verreault; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Charles-Joseph Xavier, feu Moïse Xavier, feu Jeannette Xavier. Également, elle laisse les membres des familles Verreault; son neveu: Rosaire Xavier (Madeleine Duchesne); leur fils: Philippe Xavier; sa nièce: Rita St-Onge (Serge Girard); leurs fils: Enrick et Sébastien Girard et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/11/26 dans Le Quotidien VZAM3986

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

VAN DORT, Clive. Peacefully, after a sudden and unexpected illness with his family and friends at his side at Sunnybrook Health Science Centre on November 23, 2004. Clive, beloved husband of Bluebell. Loving father of Kevin and Christiane, Travis and Carole, and Ramona and Perry Hesson. Fondly remembered by his grandchildren Matthew, Ariana, Brittany and Melanie. He will also be missed by his family in England. Friends may visit at the Jerrett Funeral Home, 6191 Yonge St. (2 lights south of Steeles Ave.) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Thursday and then to La Maison Darche Services Funeraires, 7679 boul. Taschereau, Brossard, Quebec for visitation from 6 to 9 p.m. Friday and from 9:30 a.m. to 12:30 p.m. on Saturday. Mass of Christian burial will take place at the Good Shepherd Church, 7900 Naples St., Brossard on Saturday at 1 p.m. If desired, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Multiple Sclerosis Society. Published in the Montreal Gazette from 11/25/2004 - 11/26/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

ROY, Terry - Passed away at the General Hospital on Thursday, November 25, 2004 at the age of 65. Beloved son of Frances and the late Ted. Dear brother of Barbara Wannamaker (Henry), Jeanne Becanic (John), Sharon Trudeau (Graydon), Michele Nadon (Ron), and Roberta Napierkoski (Randy). Special uncle of Francine and many other nieces and nephews. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Sunday, November 28, 2004 from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral service from the chapel on Monday, November 29, 2004 at 11:00 a.m. Rev. George Wiesel officiating. Memorial contributions to the Diabetes Association would be appreciated by the family. - 11/26/2004 - ID5281188

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-21

BLAIS BOUDREAU, MME YVONNE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 21 novembre 2004, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Yvonne Boudreau, épouse de Jacques Blais, demeurant à La Tuque (secteur La Croche). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : samedi de 9h à 11h 30. Mme Blais laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants : Céline (Yvan Hardy), Gilles (Claudine Thivierge), Sylvie (Réal Beaudin); ses petits-enfants : Marie-Claude, Maxime, Dany, Jonathan, Mélanie, Tarick et David; ses frères et soeurs : Denis Boudreau (Margot), Françoise Boudreau (Roger), Fernande Boudreau (feu Yvon), Jean-Guy Boudreau; ses beaux-frères et belles-soeurs : Roland Blais (Ghislaine), Marcel Blais (Murielle), Yvan Blais (Lise), Michel Blais (Marjolaine), Richard Blais (Jocelyne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à La Source seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/11/26 dans Le Nouvelliste XWJN7287

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-22

MacLeod, Eva (nee Payette) – At the Cornwall Community Hospital on Monday, November 22, 2004. She was 85. Beloved wife of the late Gordon MacLeod. Dear mother of Heather Deschamps (Jacques) of London, ON and Murray MacLeod (Joanne) of Cornwall. Survived by 1 brother, Brother Albert Payette (Franciscan Father) of Victoria, BC. Proud Nanny of 4 grandchildren, Corey (Karen), Renay, Elliott and Matthieu. Predeceased by her parents Joseph Payette and Delia Samson and by 7 brothers Peter, Arthur, Paul, Gerald, Rudolph, Joseph and Ernest Payette and by one sister Rose Strange. At Eva’s request private family visitation and Funeral Liturgy were held from the chapel of the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Thursday, November 25, 2004 followed by cremation Rite of Committal, St. Lawrence Valley Cemetery, Ingleside at a later date. Memorial donations to the Leukemia & Lymphona Society of Canada or the charity of your choice appreciated. - 11/26/2004 - ID5272602

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

GEEN, Clare Grant - On Tuesday, November 23, 2004, the Lord took home our husband, father and grandfather. Clare Geen, suddenly at his home in Lindsay, in his 72nd year. Lovingly remembered by his wife Shirley (Devitt), his children Allen and Susan Little of Peterborough and their children Melissa and Alyssa, Dwayne and Darlene of Peterborough and their children Adam, Matthew and Melissa, Judy and Bill Schell of Fenelon Falls and their children Brent, Jody and Amy, Kevin and Brenda Geen of Peterborough and their son Todd, Melanie and Dan Rosebush of Peterborough and their daughter Danielle, Denise LaBossiere and Pat Leahy of Douro and their son Laurence, and Paul and Dana Geen of Peterborough. Survived by his brothers Stan and Everett. Preceeded by his parents Murney and Margaret Geen and his brothers William, Harry, Carmen, Harold and Don. Resting at the MACKEY FUNERAL HOME, 33 Peel Street, Lindsay (705-328-2721) on Saturday, November 27th from 1 p.m. until the time of complete funeral service in the chapel at 2 p.m. Interment later at Riverside Cemetery, Lindsay. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or St. Andrew's Vision Fund would be appreciated. 11/26/2004- ID5271057 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

WADE, Harry - At Frost Manor, Lindsay on Wednesday, November 24, 2004, Harry Wade of Bobcaygeon in his 93rd year. Beloved husband of Edythe Wade. Loving father of Phyllis (John) Dobbie of Bobcaygeon. Grandfather of Ruth Dobbie. Loved by many nieces and nephews in England and Canada. Family and friends will be received at the Monk Funeral Home, 6 Helen St., Bobcaygeon (1-866-393-0063) on Monday, November 29, 2004 from 12 noon until service time in the Chapel at 1 o'clock. Interment Sebright Cemetery. Memorial donations to Trinity United Church or Community Care would be appreciated. We are pleased to accept messages of condolence at www.monkfuneralhome.com 11/26/2004- ID5271059 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

HURSON, Carol Joy, Passed away peacefully at the Osgoode Care Centre, Metcalfe, Ontario on November 25, 2004, in her 84th year. Mother of Carol (Walter) MacLean of Sidney, B.C., and Lynn (Ray) Ransome of Russell, Ontario. Grandmother of Kevin (Johan ne), Lesli and Steven, and great-grandmother of Matthew. Joy is survived by her sister Carolyn Goldhawk of Vancouver, B.C. and stepdaughter Debbie Hurson of St. Catharines, Ontario. Born in St. Catharines, Joy was predeceased by her husband Hugh Edwa rd Hurson, parents Arthur and Maude Bromley, and brother Roger. Friends may pay their respects at the BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street, on Monday, November 29 from 12:00 noon until Service time in the Chapel at 2:00 p.m. Interment Victoria Lawn Ce metery. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Township of Osgoode Care Centre. Butler 905-684-2334. Butler - P. Darte 11/26/2004- ID5283744 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-19

Pilon, Paul PILON - Paul est décédé à Edmonton, le vendredi 19 novembre 2004, à l'âge de 62 ans. Il fut prédécédé par son épouse Sandra Beauchamp et son frère Robert (Antoinette Lavigne). Il laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (Claude Roy), Stéphane (Caroline Hébert), Danielle (Denis Charron); ses petits-enfants: Pascale, Mathieu et Emmanuelle, Sébastien et Martin; son frère Pierre (Paulette Rochette); ses soeurs: Nicole (Tom Ladouceur) et Denise (Robert Monette), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La célébration de prière aura lieu le samedi 27 novembre à 9h, au cimetière Notre-Dame, 75, boul. Fournier, Hull, suivie de l'inhumation des cendres.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

Micheline Rossignol September 13, 1949 - November 24, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) ROSSIGNOL, Micheline - 55, Lower Sackville, passed away Wednesday, November 24, 2004, at home. Born in Montreal, she was a daughter of the late Romeo and Yvette Gendron. Micheline left us all too suddenly and will be sadly missed by all. Mimi was a second mother to all the kids in the neighbourhood. She was a member of St. John Vianney Roman Catholic Church, Lower Sackville. Surviving are her husband, Real; sons, Mark and Gerald; daughter, Tammy; granddaughter, Dominique Rossignol, all of Lower Sackville; many other relatives and friends. Visitation will be today from 2-4 and 7-9 p.m. in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville. Funeral mass will be 2 p.m. Saturday, November 27, in St. John Vianney Roman Catholic Church. Reception to follow in the church hall. Interment will be at a later date. Donations may be made to Canadian Hearing Society, 271 Spadina Rd., Toronto, ON M5R 2V3. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

Maureen Fontaine (née Bennett) Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel MAUREEN E. FONTAINE (Nee BENNETT) Peacefully at her residence on Wednesday, November 24, 2004, Maureen Fontaine, beloved wife of Gilles Fontaine, passed away. She leaves to mourn many brothers, sisters, brothers and sisters-in-law as well as numerous nieces and nephews. A private memorial service will take place at a later date. In lieu of flowers, donations may be made in Maureen’s memory to the Children’s Hospital Foundation, CE 501, 840 Sherbrook Street, Winnipeg, MB R3A 1S1. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-20

FORTUNE, Sherley 1980-2004 est décédée le 20 novembre 2004, à l'âge de 24 ans, des suites d'une longue maladie. Elle laisse dans le deuil sa mère en Haïti, Mme Ginette Bourdeau, de nombreux parents et amis. Sherley, au cours de ta vie difficile, tu as fais preuve de beaucoup d'amour pour tes proches, de courage, de fierté et d'un entêtement remarquable. Tu nous manqueras, mais nous souhaitons que tu sois enfin heureuse auprès de ta "mom" chérie. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL, ce vendredi 26 novembre 2004, à compter de 13 heures, suivi de la liturgie à 17 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-16

Mme Fernande Lamontagne Garneau À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 16 novembre 2004 est décédée à l'âge de 83 ans Mme Fernande Lamontagne Garneau épouse de feu Laurier Garneau domiciliée à Victoriaville. Mme Fernande Lamontagne Garneau laisse dans le deuil, ses filles: Monique Garneau épouse de Ronald Arsenault d'Asbestos, Ginette Garneau conjointe de Roger Joubert de Victoriaville. Mme Fernande Lamontagne Garneau laisse également dans le deuil, ses 6 petits-enfants, 1 arrière-petite-fille, son frère et sa soeur, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-15

Mme Diane Méthot À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 15 novembre 2004 est décédée à l'âge de 44 ans Mme Diane Méthot domiciliée à Laurierville, fille de M. Jean-Paul Méthot et de feu Thérèse Côté. Mme Diane Méthot laisse dans le deuil son conjoint Christian Charland, ses enfants: Mélanie conjointe de Guillaume Bernier, Émilie et Kevin Pelchat, le père de ses enfants René Pelchat, sa belle-mère Mme Thérèse Gosselin, ses frères et soeurs: Marcel, Michel, Gaétan, Clément, Johanne, Solange, Sylvie, ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-26

Rev. Ronald L. Stevens VICTORIA, B.C. - Rev. Ronald L. Stevens, 85 of Victoria, B.C. and formally of Riverview, passed away in Victoria on Tuesday, October 26, 2004. Memorial service at St. Paul's United Church Riverview, on Monday, November 29, 2004, 2 pm. Reception following the service.No flowers by request. Donations to The NB Alzheimer's Society or memorial of choice would be appreciated. Ferguson Knowles Funeral Home 1657 Mountain Road, Moncton (8581995), in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-22

BEAUCHEMIN TELLIER, Adrienne (née Tellier) 1921-2004, à Deux-Montagnes, le 22 novembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Adrienne Tellier, épouse de feu Jean-Paul Beauchemin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre, Michel (Suzanne Barbe), Gilles (Line Desmet) et Carole (Guy St-Pierre), ses petits-enfants, Pascal, Sonia, Jessica, Mathieu et Dominic, ses arrière-petites-filles, Frédérique, Noémie et Audrey, son frère Armand (Doreen) et feu Paul-Emile (Marie-Ange Ferron), ses soeurs, Cécile (Rolland Sauvé), Florence (feu Georges Beauchemin), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES. Les funérailles auront lieu le lundi 29 novembre à 11 heures, en l'église St-Agapit, et de là, au cimetière du même endroit. Heures des visites: le dimanche 28 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 29 novembre dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital de St-Eustache seraient appréciés. Sincères remerciements au personnel du 2e étage (département de Gériatrie) du centre hospitalier St-Eustache pour leur respect, leur courtoisie et leur professionnalisme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

LACROIX, Michel 1945-2004, à l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme le 24 novembre 2004 à l'âge de 59 ans est décédé M. Michel Lacroix époux de Mme Louise Dupuis demeurant à St-Lin-Laurentides. Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Alain Giguère), Yvon. Ses petits-enfants, Marc-André, Mathieu et Sébastien Giguère. Sa mère Mme Emérentienne Drapeau ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé vendredi le 26 novembre de 14 à 17 heures, de 19 à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 9 heures à: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC 1008 RUE ST-ISIDORE ST-LIN-LAURENTIDES. Funérailles samedi le 27 novembre à 11 heures en l'église paroissiale de St-Lin. Direction Funéraire: André Légaré Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

LEROUX, Richard 1926-2004, au centre Drapeau Deschambault, le 24 novembre 2004, est décédé M. Richard Leroux, 78 ans, époux de Mme Thérèse Carrière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Madeleine (Ghislain Boissonneault), Michel (Jocelyne Doucet), Yves (Carole Lefebvre), Sylvain (Linda Larivée), Anne (Michel Morrissette), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, son frère Raymond, ses beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 27 novembre de 10 heures à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC, 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME. Un service religieux aura lieu le samedi 4 décembre, en l'église St-Pierre, à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison des soins palliatifs de la Rivière du Nord seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-22

LEDUC, Abbé Ubald À Valleyfield, le 22 novembre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédé abbé Ubald Leduc, fills de feu M. Ovide Leduc et de feu Mme Amanda Poirier, résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses deux soeurs: Aurore (SNJM) et Pauline (Jean-Marie St-Germain), de nombreux neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Exposé en chapelle ardente à l'église St-Esprit, le samedi 27 novembre dès 9 h, sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin & Fils inc. 317, rue Victoria, Valleyfield 450-373-3636. Les funérailles suivront à 10 h. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier du Suroît seraient appréciés. Paru le 2004/11/26 dans La Pres

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

On ne meurt pas... on s’absente... À la Maison Michel-Sarrazin, le 23 novembre 2004, à l’âge de 61 ans et 1 mois, est décédée dame Carmen Côté, épouse de monsieur André Savard, fille de feu monsieur Paul-Émile Côté et de madame Rose-Yvonne Potvin. Elle demeurait à Québec (Sainte-Foy). La famille recevra les condoléances à l’église deux heures avant la cérémonie (de 13h à 15h). Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 27 novembre 2004 à 15h, en l’église de Lac-à-la-Croix et de là au cimetière de Lac-à-La-Croix, sous la direction de la maison Desbiens et Frères 9, rue de la Gare, Métabetchouan Elle laisse dans le deuil, outre son époux et sa mère, ses frères et soeurs: Donat (Thérèse Deschantal), Liliane (Roger Fortin), René (Germaine Tremblay), Pauline (Serge Bouchard), Aurel (Hélène Simard), Bernadette (Jean-Rock Côté), Julien (Diane Belley), Maryse (Jude Girard), Sylvio (France Tremblay), Yves, Éric (Marie-France Hallé); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Roger (Lucienne Boudreault), Lorraine (Andy Kowalski), Aline (Clermont Côté), Jean, Maurice (Nicole Tremblay) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel et aux bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin. N’envoyez pas de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, G1T 1P5. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Desbiens et Frères 9, rue de la Gare, Métabetchouan, G0W 2A0 418-349-2894, télécopieur 418-349-8290 desbiensetfreres@cgocable.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

SYLVESTRE, Pierre-Paul 1945 - 2004 À Montréal, le 24 novembre 2004, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Pierre-Paul Sylvestre. Il laisse dans le deuil ses enfants Josée (Jean-Pierre Déry) et Patrick (Myriam Senay), sa mère Rita Dumontier Sylvestre, son frère Robert, sa soeur Marie-Hélène et ses trois petits-enfants Ariane, Emmanuel et Olivier, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recera les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX (angle Fleury), Montréal-Nord Tél.: 514-727-2847 - Fax: 514-322-2252. Les funérailles seront célébrées le samedi 27 novembre à 10 h en l'église Ste-Gertrude, 11891 Ste-Gertrude, à Montréal-Nord, et de là au cimetière de Berthierville. Heures des visites: vendredi de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur. Paru le 2004/11/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

Muriel Isabella Laybolt October 02, 1914 - November 24, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) LAYBOLT, Muriel Isabella - 90, Waverley, passed away Wednesday, November 24, 2004, in Cobequid Multi-Service Centre, Lower Sackville. Born in Eastern Passage, she was a daughter of the late Walter and Daisy (West) Quigley. A resident of Waverley for over 70 years, she is survived by sister, Elfreda Kelly; daughter-in-law, Mildred, and granddaughter, Kim-Marie, all of Waverley. Muriel was predeceased by her husband, Allan; sons, Elmore and Walter. A graveside service will be held in Pleasant Hill Estates Saturday, November 27, at 11 a.m., Rev. Valerie Kingsbury officiating. No flowers by request. Donations to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or any other charities. Arrangements entrusted to Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville. On-line condolences: www.atlanticfuneralhomes.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

À Sainte-Foy au CHUL du CHUQ, le 24 novembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Gilberte Kirouac Simard, épouse de feu Wilbrod Simard. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil, son frère Léopold (feu Marie-Anna Ouellette) ; sa belle-sœur Marguerite Vizier (feu Léonidas Simard) ; ses neveux et nièces des familles Kirouac et Simard. Un remerciement spécial au personnel du Centre Gériatrique centre est du CHUL pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour renseignements : (418) 529-3371. Télécopieur : (418) 529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com - Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 1025 route de l’Église, Sainte-Foy Heures de visites Samedi 09:30 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 27 novembre 2004 à 11 : 00 en l'église Saint-Louis de France 1576, Rte de l'Église, Sainte-Foy et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

1911 - 2004 Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le jeudi 25 novembre 2004, à l'âge de 93 ans et 4 mois, est décédé Monsieur Roméo Rodrigue, époux de Dame Alice Marcoux. Il demeurait à St-Prosper et autrefois à St-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges de Beauce vendredi soir de 19h00 à 22h00 ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 11h00. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre 2004 à 13h00 en l'église l'Assomption et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Dame Alice Marcoux, ses enfants: Claudette (feu Guy Lafleur), Pierre (Louise Roy), Gaston (Pierrette Tousignant), Cécile et Suzanne; ses petits-enfants: Alexis et Geneviève Rodrigue Lafleur, Pierre Jr., Marie, Hélène et Andrée Rodrigue, Julien et Simon Rodrigue et ses arrière-petits-enfants: Marie-Claire, Pascale et Pierre, Jean-Philippe, Catherine et Antoine, Julia, David, Paul, Eva et Zoé. Il était le frère de feu Camille (feu Rose-Anna Veilleux), feu Paula (feu Émile Gilbert), feu Edmond (feu Rose-Aimée Fiset), feu Fernand (Germaine Dusault) et feu Françoise (Lionel Mathieu) et le beau-frère de feu Alosia (feu Edmond Fortin), feu Louisda (feu Alma Labbé), feu Welly, feu Léopold (Aline Bouchard), feu Frère Bruno, Irène (feu Josaphat Paquet), feu Henri (Armandine Bélanger), feu Philippe et Marie-Lourdes (feu St-Jean Bernard). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don au Fonds Roméo Rodrigue pour la recherche sur la Dystrophie oculo-pharyngée 121 Chemin du Docteur, Bolton Est J0E 1G0.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC