Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

GOSSELIN, Sylvio 1930 - 2004 À Ste-Dorothée, Laval, le 25 novembre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Sylvio Gosselin, époux de Mme Réjeanne Giroux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Alain Théoret) et Lyne (Yves Thériault), ses petits-enfants Patrick, Judith, Alexandre et Véronique, sa soeur Françoise Larochelle, son frère Paul-Émile Gosselin, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Guay inc. 146, rue St-Louis, St-Eustache. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Eustache le mardi 30 novembre à 11 h. Heures de visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h. Des dons à Leucan seraient appréciés. Paru le 2004/11/27 dans La Pres

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

LINA (née Hugron) Madeleine 1916 - 2004 À Montréal, le 25 novembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Madeleine Hugron, épouse de feu Wilfrid Lina. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Lise Côté), Carole, et Alain (Monique Robert), ses petits-enfants Benoît, Marie-Josée, Alain, et Jean-Francois, ses arrière-petits-enfants Chloé, Gaëlle, David, Romy, et Lauréanne, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire:2630 Notre-Dame Ouest, MontréalLes funérailles auront lieu le lundi 29 novembre 2004 à 14 h en l'église St-Irenée (Angle Atwater et Delisle). Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites dimanche de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h et lundi dès midi. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/11/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

COOK, Joseph, At the St. Catharines General Hospital on Thursday, November 25, 2004 in his 79th year. Beloved husband of the late Lillian Cook (August 2004). Loving father of Terilynne Knight (Gary) of Tennessee, Lori Porter (John) of Niagara Falls and Jeff Cook (Kim) of St. Catharines. He will be greatly missed by his grandchildren Eric, Adria, Joseph, Tonia and Dereck and his great-grandchildren Brayden, Hailey, and Carson. He will be greatly missed by a close family friend Christine. He is s urvived by his brother Tom, Bill and sister Maude Chevrier. Cremation has taken place. A service to celebrate his life will take place at Pleasantview Memorial Gardens, Highway #20, Fonthill on Monday, November 29, 2004 at 11:00 a.m. As expressions o f sympathy, donations to the Toronto Sick Childrens Hospital would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the Niagara St. Chapel of BUTLER FUNERAL HOME (905) 646-6322.Butler - P. Darte 11/27/2004- ID5283739 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-26

JANES, DAVID GEORGE - The death of David G. Janes, 63, husband of Diane E. (Steele) Janes occurred at his residence after a lengthily illness on November 26, 2004. Born in Saint John, NB, he was the son of the late Clement and Theresa (Doucet) Janes. David worked with Irving Paper for 32 years in Saint John, NB. He is survived by his wife Diane, two daughters, Dyana McLellan (Jim), Mississauga, Ont., Danielle Janes (Wayne), Pickering Ont., three brothers, Bob Janes (Gayle), Amherst, NS, Bill Janes, Saint John, NB, and Ron Janes (Gloria), Saint John, NB, one sister Carol Wiggins (Doug), Rothesay, NB, also several nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506-634-7424), with visiting on Sunday, 2-4 and 7-9 PM. Funeral will be held on Monday, November 29, 2004 at 11:00 AM in the Chapel. Donations in David's memory may be made to A.L.S. Society, Crohn's and Colitis Foundation or the charity of the donors choice would be appreciated by the family. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-26

TOMKOW, Olga, Handed from her two daughters Bonnie and Gerry's loving arms to God's grace, Olga joined her husband John (1961) in heaven on Friday, November 26, 2004. Olga, at the age of 81, a kind, loving woman left a legacy of tenderness, generosi ty and enduring love. We are forever grateful for having her in our lives and will remember her sweet smile and gentle, loving soul. Survived by grandchildren, great-grandchildren, family and numerous friends. Special thanks to Olga's cherished docto r, Dr. William Lucey, whom she trusted and loved and to Dr. Edmond Minkarious for his guidance and compassion. Mrs. Tomkow is at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara Street (south of Scott) on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funera l Service will be held in the Chapel on Monday, November 29, 2004 at 11:00 a.m. Interment in Victoria Lawn Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Butler 905-646-6322. "Ti ll We Shall Meet and Never Part"Butler - P. Darte 11/27/2004- ID5283745 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-02

Irwen Abrams, 93 Irwen Gilbert Abrams, 93, died November 2 at Sherwood Park Manor. A resident of the manor, he had been in declining health for the past four years. He was born July 29, 1911 in Gananoque to Charles Abrams and the former Ethel Sly. He was raised and educated in Brockville and married Mary Boyle in May 1936. He identified with the Catholic church. He joined the Brockville Rifles reserves during the Second World War and was later a member of the Royal Canadian Legion, Branch 96, Brockville. Mr. Abrams worked as a plater at Smart's Foundry until it closed. Then he worked at the Newell plant in Prescott. He retired 28 years ago. He summered at his cottage on Beverly Lake for 50 years, enjoying the visits of family and friends. He also spent 20 winters in Kissimee, Florida, where he enjoyed playing shuffleboard. His other interests included square dancing with the Toniata Wanderers, darts in the sergeant's mess at the armoury, euchre parties at the cottage and years of playing five-pin bowling at Ritchie's, Delany's and Cadillac Lanes. Mr. Abrams is survived by his wife Mary, daughter Beryl Leeder of Brockville and three sons, Chuck of Brockville and Bob and Terry of Ottawa, as well as 10 grandchildren and 13 great-grandchildren. Also surviving are daughters-in-law Louise Abrams, Jan Abrams and Shirley Abrams. He was predeceased by three brothers, Gerald, Arnold and George; one sister Luella; son-in-law William Leeder and daughter-in-law Barbara Armstrong Abrams. Friends called at the Irvine Funeral Home and Chapel, Brockville on November 4. The Liturgy of the Christian Funeral was celebrated November 5 at St. John Bosco Church, Brockville, by Father Tim Harrison. Burial followed at St. Francis Xavier Cemetery. The pallbearers were Greg Abrams, Chris Abrams, Cyril Leeder, Dean Leeder, Dan Leeder, Trevor Abrams and Grant Abrams. Memorial donations were directed to Sherwood Park Manor. Published in Section b, page 10 in the Saturday, November 27, 2004 edition of the Brockville Recorder & Times. Posted 4:37:42 PM Tuesday, November 30, 2004.

Source : The Recorder & Times, Brockville, ON

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-24

Charron, Raymond LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR RAYMOND (RAY) CHARRON 1939-2004 décédé le mercredi 24 novembre 2004, à l'âge de 65 ans. Prédécédé par ses parents: Édouard Charron et Anita Goulet, il laisse dans le deuil son épouse Muriel Levasseur; deux fils: Jean (Manon Delisle) de Terrebonne et Michel (Carolle Bourque) de Kingston; une fille, Claudine (Saul Roquemore) de Dallas; sept petits-enfants: Jessika, Natacha, Dominique, Gabrielle, Zoé, Zachary et Karle; un frère, Claude (Diane Mayer) d'Ottawa et une soeur, Lise Charron d'Ottawa. Il laisse également un beau-frère, Roland (Denise Thériault) de Hull; une belle soeur Carmen (Georges Brunet) de Hull, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 29 novembre à 11h, à la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau, Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à l'Association du diabète du Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal, Qc, H1N 1A2 et/ou à la Fondation canadienne du rein, 109, rue Wright, Gatineau, Qc, J8X 2G7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca.CHARRON, Raymond (Ray) 1939-2004 Passed away on November 24, 2004, at the age of 65. Predeceased by his parents Edouard Charron and Anita Goulet. Beloved husband of Muriel Levasseur. Dear father of Jean (Manon Delisle) of Terrebonne, Michel (Carolle Bourque) of Kingston and Claudine (Saul Roquemore) of Dallas. Dear grandfather of Jessika, Natacha, Dominique, Gabrielle, Zoe, Zachary and Karle. Loving brother of Claude (Diane Mayer) and Lise Charron of Ottawa. He will also by sadly missed by his brother-in-law, Roland (Denise Theriault) of Hull, his sister-in-law, Carmen (Georges Brunet) of Hull and many nephews, nieces and a lot of friends.VISITATIONS: there will be no visitations. FUNERAL SERVICE: will be held on Monday, November 29 at 11 a.m. at St-Joseph Co-Cathedral, 245 St-Joseph Blvd., Gatineau (sector Hull), P.Q. Relatives and friends are invited to attend. The family will receive your condolences after the funeral service. DONATIONS: at the Kidney Foundation of Canada, 109 Wright Street, Gatineau, P.Q., J8X 2G7 or/and at the Diabetes Association, 5635 Sherbrooke East, Montreal, P.Q., H1N 1A2 would be appreciated. Funeral arrangement by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Gatineau, P.Q., J8X 1L8. For your condolence messages send a Facsimile to (819) 771-7066 or E-Mail at slegaultmf@bellnet.ca. Published in the Ottawa Citizen on 11/27/2004.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-22

Faucher, Roger À Valleyfield, le 22 novembre 2004, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Roger Faucher, époux de Mme Rolande Tanguay résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Christiane (Denis Lafrenière), Danielle (Gary Krawchuk), Milène (Richard Billette, ses petits-enfants, Nicolas et Maxime Bérubé, Samuel et David Billette, ses frères et soeurs, sa belle-mère Mme Yvonne Drolet, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé le samedi 27 novembre de 11 h 30 à 13 h 45 au Centre funéraire funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. Les funérailles ont lieu le samedi 27 novembre à 14 h en l’église Bellerive. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-27

TURGEON, Léda (née Lagrange) 1909 - 2004 Au CHSLD Providence Notre-Dame-de-Lourdes de Montréal, s'est éteinte paisiblement, entourée des siens ainsi que de plusieurs membres du personnel de cet établissement, à l'âge de 95 ans et 11 mois, Dame Léda Lagrange, épouse de feu Jean-Baptiste Turgeon. Elle laisse dans le deuil sa soeur Ida (feu Albert Daigle), ses enfants Gaétan (Pauline Morneau), Murielle (Roger Duguay), Jean-Luc (Gabrielle Beaupré), Jacqueline (Roger Labrecque) et Lucien (Pierrette Roy), 21 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants ainsi que 2 arrière-arrière-petits-enfants, nièces et neveux. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Demers 1734, rue Principale, Ste-Julie Tél. 450-467-4780 Téléc. 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le samedi 27 novembre 2004 à compter de 10 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 13 heures à la chapelle du salon, suivie de l'inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise de Montréal. La famille tient à remercier spécialement le personnel du CHSLD Providence Notre-Dame-de-Lourdes pour leurs bons soins prodigués et toutes les marques d'attention et de tendresse qu'ils ont eues à l'égard de notre mère durant les 8 années de son séjour dans cet établissement. Paru le 2004/11/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-23

Poirier, Fabre, Antoinette À Valleyfield, le 23 novembre 2004, à l’âge de 82 ans est décédée Mme Antoinette Fabre, épouse de feu M. Edouard Poirier résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Cécile, Marcel, Thérèse (Raymond Poulette), Gilles, Gaétan (Sylvie Deschamps), ses 12 petits-enfants, ses 11 arrière-petits-enfants, ses deux beaux-frères ainsi que parents et amis. sous la direction du Centre funéraire funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 26 novembre en l’église St-Augustin. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-13

MURPHY, Marie Amelia Veronica (nee Nantel). 1916 - 2004. Passed away suddenly and peacefully on November 13, 2004 at the age of eighty-eight. Born and raised in Griffintown and was one of nine children of Amelia Reid and Louis Nantel. The beloved wife of the late John Thomas Murphy. Survived by her sons Robert (Anne), Patrick (Darlene), Gerald (Carol), and Kenny (Doris). Predeceased by her son George. She will sadly missed by her three grandchildren Seamus, Heidi, Allison; and her best friends Evelyn Rudman and Ellen Nantel (sister-in-law). The service was held at Feron's and was attended by family and friends. The boys wish to thank the Doctors and Nurses of the Montreal General Hospital. Donations in her name, may be made to your favorite charity. Mom, we'll always love you. We miss you already!. Published in the Montreal Gazette on 11/27/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-14

OBITUARY GILBERT FRANK The family of Gilbert Frank is filled with sorrow to announce that he passed away after a brief illness, at the age of eighty-seven, on November 14, 2004, at Martha's Vineyard Hospital. He was a devoted husband to Doris for sixty-three years, a loving father to Daniel and Janet, a caring brother to Rea and Selma, a fond grandfather to Johanna, Jeremy, Michael, and Zoe, and a proud great-grandfather to Benjamin, Jillian, and Allison, all of whom survive him and mourn him with love. Gil Frank was also a devoted servant of civic welfare throughout his adult life. Gil Frank's family and many friends will miss the warmth and laughter that he shared with everyone. Published in the Montreal Gazette on 11/27/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-15

MARCOUX (née Jolivet), Yvette 1914 - 2004 À St-Jérôme, le 15 novembre 2004, est décédée Mme Yvette Jolivet, épouse de feu Paul Marcoux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Raymond, Denyse, Hughette, Réal, Jean-Claude, Daniel, Réjean et leurs conjoints, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 19 novembre en l'église de St-Hippolyte. Inhumation au Repos St-François d'Assise le 27 novembre, à 13h. Paru le 2004/11/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-24

LACHANCE, Armand 1923-2004 À l'I.U.G.S., pavillon St-Joseph, le 24 novembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Armand Lachance, époux de Rollande Fontaine, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Lachance, il n'y a pas d'exposition et la crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas inc. 445, rue 24-Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le service religieux sera célébré le MARDI 30 novembre 2004 à 11 h en l'église Précieux-Sang. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Outre son épouse, monsieur Lachance laisse dans le deuil ses enfants Colette (Jean-Claude Bergeron), Marie-Andrée, Guy (Lucie Nepveu), Johanne (Jen Nadeau), Josée (Louis-Claude Boulard), Danielle (Denis Bérubé); ses petits-enfants Marie-Claude, Brigitte et Jean-François Bergeron, Patricia, Jean-François et Éric Lachance, Dominike et Pascale Boulard et conjoint; ses frères et soeurs Adjutor (Germaine Faucher), Hélène (Réal Grenier), Roland (Jacqueline Pouliot), Jean-Paul (Grace Brown), Thérèse Lachance, Adrienne (Roland Carmichael), Adrien (Béatrice Labrie), Jacqueline (Serge Thibault), Florence Perron, Noëlla (Grand Olson), Roger (Réjeanne Larochelle), Ghislaine (Dave Pehlemann); ses beaux-frères et belles-soeurs Albertine Masson, Raoul (Blanche Labranche), Rita Chaloux, Paula (Fernand Cabana), Rose-Aimée Roy, Gisèle (Patrice Custeau), Fleurette (Bob Noble). Il laisse plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel du CHUS Fleurimont et du Foyer St-Joseph pour leur dévouement et les bons soins prodigués à monsieur Lachance. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DU C.H.U.S., 580, rue Bowen, Sherbrooke (Québec), J1G 2E8. Paru le 2004/11/27 dans La Tribune KZNB5475

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-24

HARVEY (Frédéric) Le 24 novembre 2004, est décédé à Alma, à l’âge de 24 ans 9 mois, Frédéric Harvey, fils de M. Robert Harvey et de dame Carmelle Côté, demeurant au 200 de la Croix, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 26 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 27 novembre 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma. Une célébration du dernier adieu aura lieu le samedi 27 novembre 2004 à 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Frédéric sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium Lac St-Jean. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Bruno et sa sœur Chantale (Yves Tremblay); son neveu Olivier, sa nièce Annabelle; son parrain Gaétan Côté (Pierrette Drapeau); ses oncles et tantes: Émilio Côté (Éliette Lalancette), Guy Côté, Jean-Paul Côté, Rodrigue Côté (Jacqueline Ouellet), Emmanuel Côté (Françoise Chiasson), Rénald Côté (Claudette Briand), feu Rolande Harvey, Paul Harvey (Colette Castonguay), Béatrice Harvey (feu Roland Lavoie), Jocelyne Harvey (Jacques Dallaire), Fernande Harvey (feu Laurent Tremblay), Léonce Harvey (Rose-Anne), Jean Harvey, feu Berthe Harvey (feu Lionel Lessard), feu Lysiane Harvey (feu Freddy Lavoie), Charles, feu Rosaire, feu Lorraine (feu Arthur Gauthier); ses cousins et cousines, ainsi que ses amis de CEDAP et de Centre Lac. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2004/11/27 dans Le Quotidien MXFQ3756

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-24

Thomas "Tom" Edward Ewart January 28, 1913 - November 24, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Thomas Edward passed away peacefully at Cerwydden Care, Duncan, BC on November 24, 2004. Born in 1913 in Belfast, Ireland, he was predeceased by his wife Grace in 1999. Tom lived most of his life in Winnipeg, where he was employed with the T. Eaton Company for 50 years, until his retirement in 1978. He will be lovingly remembered by his son Tom of Duncan, and grandchildren, Brent, Scott, Sean, Ryan, Andrea and Jason, of Calgary.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

Boisvert, Raymond LA FAMILLE BOISVERT a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RAYMOND BOISVERT de Gatineau (Masson), est décédé après une courageuse lutte contre le cancer, le jeudi 25 novembre 2004, à l'âge de 64 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gisèle Larose, le fils de feu Adélard Boisvert et de feu Valéda Roy. Outre son épouse, il laisse un fils, Étienne (Sophie Toutloff). Il était le grand-papa adoré d'une petite-fille, Justine et d'un petit-fils, Alexis. Il laisse également un frère, Roger (Denise Gadoury); 2 soeurs: Rita (feu Hugues Daoust) et Jeannine (feu Jacques Sanctuaire). Il fut prédécédé par ses frères: Léo (Léona Buissières), René et Jean-Paul. Également, il laisse sa belle-mère Desneiges Bastien (feu Alfred Larose); ses beaux-frères et belles-soeurs: Serge (Denise), Marc (Yolande), Luc (Rachel), Daniel (Adrienne), Mireille, Monique, Jocelyne (Robert) et Sylvie (Claude), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux amis. Il a été à l'emploi de l'hôpital de Buckingham et également bénévole pendant de nombreuses années. Un merci spécial au personnel du CHVO de Hull (soins intensifs) et aux Dr Côté, Dre Sergerie et Dre Gaudet. Un merci également au personnel du CHSLD - Papineau, tout particulièrement Dr Séguin et Dr Desroches. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 4 décembre 2004 à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges (secteur Masson), pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer (Hodgkin), 50c St-Raymond, bureau 207, Gatineau, J8Y 1R7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Gatineau, (986-3426) ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-22

SPRING, Lena - On Monday November 22, 2004 Lena passed away peacefully at the Greater Niagara General Hospital.Ê Loving wife of the late William Spring (1982).Ê Lena was a long-time resident of Lundy Manor.Ê She will be remembered by her close friends Nova Wojnowitch and Lois Dawson.Ê Private services.Ê Interment at Fairview Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Greater Niagara General Hospital Foundation or to St. Andrew's United Church through the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, 5917 Main Street. - 11/27/2004 - ID5285528 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-20

MACDOUGAL, Dr. J. Raymond (Ray) Peacefully at Kingston General Hospital, Kingston, Ontario on Saturday, November 20, 2004 at the age of 87 years. Beloved husband of the late E. Eleanor (Campbell) MacDougal. Loving father to Suzanne MacDougal (Noel Ke rin) of Toronto, Peter MacDougal (Diane) of Calgary, Nancy Fuger (Brock) of Kingston and Carol Davidson (Frank) of Kingston. Much loved by his grandchildren Alison Hurley Bourne (Steve), Robyn MacDougal, Brydon MacDougal, Stacey Fuger, Jordan Fuger, Renee Fuger, Krista Fuger, Jason Davidson and Monica Davidson. Predeceased by his brother Dick MacDougal. Sadly missed by relatives, friends, colleagues and the many people whose lives he touched around the world. Friends will be received at the Robe rt J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street (at Barrie Street), Kingston, Ontario on Saturday, December 4, 2004 between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. A Memorial Service will be held in "The Chapel on The Corner" on Sunday, December 5 at 2:30 p .m. Memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or to the Providence Continuing Care Centre and would be appreciated by the family. Online Guest Book www.ReidFuneralHome.com `A Family Tradition For 103 Years' 11/27/2004- ID5313738 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-24

Glandfield-Roberts, Styles Herbert Junior Suddenly at home on Wednesday November 24, 2004 (July 2, 2004-November 24, 2004) Styles loving son of Laura and Jay. Dear grandson of Paul and Shirley Glandfield, and Albert and Margaret Roberts. Great grandson of Helen and Herb Glandfield. Dear nephew of Stephanie Roberts and Michael Glandfield. Will be missed by cousin Cayla Clarkson. Styles will be missed by family and friends. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME 264 Burton Ave. (between Essa Rd. and Huronia Rd.) Barrie on Saturday November 27th from 3-5pm & 7-9pm. A family service will be held on Sunday. If so desired a donation to the Royal Victoria Hospital special care nursery would be appreciated by the family 11/27/2004- ID5282795 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-24

Desjardins, Gérard GÉRARD DESJARDINS (Gerry) Décédé le 24 novembre 2004, à l'âge de 71 ans. Fils de feu Wilfrid Desjardins et de feu Marguerite Anglehart, il était l'époux bien-aimé de Monique Cyr depuis 47 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Luc, (Guylaine Proulx), Julie (Lou Organ) et Line (Luc Riel). Il laisse également ses petits-enfants: Nicolas et Jessica; 2 frères: Jean-Louis (Eleanor Lorraine), Gilles (Gayla Lacroix). Il fut précédé par 2 soeurs: Claire (Raymond Gauthier) et Ida (Arthur Allard). Il laisse également plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, cousins et cousines. Une messe commémorative en présence des cendres sera célébrée le mardi 30 novembre 2004 à 11h, en l'église Saint-Louis-Marie-de-Monfort, 749, rue Trojan, Ottawa. La famille recevra les condoléances à partir de 10h30. Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, suivra la réception au sous-sol de l'église. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.DESJARDINS, Gerard (Gerry) Peacefully on November 24, 2004 at the age of 71. Son of the late Wilfrid Desjardins and the late Marguerite Anglehart. Beloved husband of Monique Cyr of 47 years. Cherished father of Luc (Guylaine Proulx), Julie (Lou Organ) and Line (Luc Riel). Loving grandfather of Nicolas and Jessica. Survived by 2 brothers Jean-Louis (Eleanor Lorraine), Gilles (Gayla Lacroix). Predeceased by 2 sisters, Claire (Raymond Gauthier), Ida (Arthur Allard). He leaves behind many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and cousins. A Memorial Mass will be held at the St. Louis-Marie-de Montfort Roman Catholic Church, 749 Trojan Avenue, Ottawa on Tuesday, November 30, 2004 at 11 a.m. the family will receive condolences from 10:30 to 11 a.m. Interment to follow at Notre-Dame Cemetery after the reception in the Church Hall. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 11/27/2004.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-22

TREMBLAY (M. Gérard) Est décédé le 22 novembre 2004, au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 81 ans, M. Gérard Tremblay, époux de feu dame Gemma Tremblay, fils de feu M. Ovide Tremblay et de feu Mme Marie-Anna Harvey, demeurant au 1255 Angoulème, Chicoutimi, domicilié autrefois rue St-Maurice, Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 26 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 27 novembre 2004 de 10 h à 12 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre 2004 à 13 h à la Cathédrale. L’inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Laurent Tremblay (Danielle Boyer), Jacinthe et Anne (Jean-Pierre Larouche); ses petits-enfants: Marie-Claire, Véronique et Madeleine. Il était le frère de: Marguerite Tremblay (Allyre Gagnon). Il était le beau-frère de: feu Jean-Baptiste Tremblay, feu Eugénie (feu Gustave Prince), feu Soeur Anne-Marie R.S.S., feu Marie-Luce (feu Henri Riverin), feu Joseph “Stan” (feu Blanche-Alice Lavoie), feu Alice (feu Philippe Houde), feu Simone, feu Germaine, feu Pierre-Alphonse (feu Cécile Tremblay), feu Soeur Pauline n.d.b.c., soeur Cécile-Marie n.d.b.c., Jeanne-d’Arc, feu Henri-Simon (Claire Simard) et feu Thérèse (feu Emile Gagnon). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2004/11/27 dans Le Quotidien XSUX2385

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

SAUCIER, Guy-Gilles 1939-2004 À la Maison Aube-Lumière, le 25 novembre 2004, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Guy-Gilles Saucier, époux de Pauline Létourneau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI 3 décembre 2004 de 19 h à 22 h et SAMEDI 4 décembre 2004 de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré, le Samedi 4 décembre 2004 à 11 h en l'église St-Charles-Garnier, 3710 rue Hamel, Sherbrooke, et de là au Crématorium Steve L. Elkas. Outre son épouse, monsieur Saucier laisse dans le deuil ses enfants Richard, Robert (Judith Jacques); ses petits-enfants Kevin, Simon et Cédrick; son frère Jean-Yves; sa soeur Réjeanne. Il était le frère de feu Solange (Marc Bresse). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Jacques Létourneau (Diane Durette), Roger Létourneau (Lise Blain), Micheline Létourneau (Roger Lessard), Fernand Létourneau, Peggy Létourneau (Gilles Fortier), Cécile Longchamps (feu Gaston Lessard), Thérèse Longchamps (Henri-Paul Poulin), Laurent Longchamps (Lauréanne Larochelle), Gérard Longchamps (Jacqueline Bernard), Madeleine Longchamps (Patrice Poulin), Robert Longchamps (Francine Fortin), Denise Longchamps (Émilien Poulin), Claire Longchamps (Germain Morissette), Renaud Longchamps (Charlotte Poulin), Renald Longchamps (Marie Grenier), Marielle Longchamps (Jean-Claude Veilleux). Il était aussi le beau-frère de feu Marie-Marthe Longchamps (feu Raymond Lessard), feu Richard Longchamps, feu Simon Longchamps. Il laisse dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis ainsi que ses frères Chevalier de Colomb du 3e et 4e Degrés. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu ainsi que de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Saucier. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec), J1E 2E2 seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/11/27 dans La Tribune ZNAR2726

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-24

À l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 24 novembre 2004, est décédée dame Thelma Bryson, fille de feu monsieur Jeffrey Bryson et de feu dame Hilda Isherwood. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le lundi 29 novembre 2004 à 9h30 en l’église Patrick’s, 1145, de Salaberry, Québec, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle est partie rejoindre sa sœur feu Sheila Bryson. Elle laisse également dans le deuil, ses cousins, cousines: Stella Bryson-Lemelin, Alice Bryson et Ursula Bryson de Québec; Paul et Eileen Bryson d’Ottawa Ontario; Harry Hannon de Québec; Kathleen-Young et Phylis White de Montréal. Un remerciement spécial au personnel du 11e étage de l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement et les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du QuébecBRYSON, Thelma. On November 24, 2004 at the Hotel Dieux de Quebec, passed away Thelma, daughter of the late Mr and Mrs Jeffrey Bryson and sister of Shela, predeceased. Religious service to be held on Monday 29, 2004 at 9:30 a.m. in St-Patrick's Church on Desalaberry Ave. Burial in St-Patrick's Cemetery, Quebec. For information, call 1-418-522-8259. Published in the Montreal Gazette on 11/30/2004.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-23

CLOUTIER (Mme Lorraine Lapointe) Le 23 novembre 2004, est décédée à la Maison Soli Can, à l’âge de 73 ans 1 mois, Mme Lorraine Lapointe, fille de feu M. Rosario Lapointe et de feu dame Gabrielle Tremblay et épouse de M. Eddy Cloutier, demeurant au 150-795 des Noisetiers, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 26 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 27 novembre 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre 2004 à 11 h à l’église St-Sacrement d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Lucie Roy), Robin (Julie), Odette (Normand Gagnon) et Richard; ses petits-enfants: Chantale, Jonathan, Mathieu, Christian, Lisa et Stéphane; ses frères et sœurs: feu Francine (Ghislain Martel), Candide (Origène Boudreault), Antonio (Denise Vallières), Normand (Bernadette Lapointe) et Martine (Fernand Maltais); ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2004/11/27 dans Le Quotidien GHZH6747

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-23

MARCHAND (Mme Jacqueline) Le 23 novembre 2004, est décédée à la Résidence Mgr Victor Tremblay du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 85 ans, Mme Jacqueline Marchand, fille de feu M. Georges Marchand et de feu Mme Léonide Gagnon, demeurant au 1236, Angoulème à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 12 h 30 à 14 h 30 le samedi 27 novembre 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre 2004 à 14 h 30 à la Chapelle de la Cathédrale de Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Marcel Marchand (feu Jacqueline Tremblay), Guy (Renée Lefrançois), Marguerite (Louis Cousineau), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/11/27 dans Le Quotidien ESAS993

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-23

LEDUC (Poirier), Marie-Marthe 1917 - 2004 À Montréal, le 23 novembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marie-Marthe Poirier, épouse de feu M. Roland Leduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Jean Pelletier), Jean-Jacques, André (Florence Bolté) et Francine (Robert Awad), ses petits-enfants Martin (Chantal Gauthier), François, Bruno, Christian, Maïa, Catherine, Stéphanie et Olivier, ses arrière-petites-filles Claudia et Rose, ses soeurs Juliette, Rachel et Hélène. La famille recevra les condoléances le lundi 29 novembre 2004 à 13 heures en présence des cendres en la chapelle de la Résurrection (cimetière Notre-Dame-des-Neiges), 4601 chemin de la Côte-des-Neiges. Une liturgie de la Parole suivra. Merci à tous ceux et celles qui ont vécu cette séparation avec nous. Paru le 2004/11/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-23

LEDUC, Pierre H.1er janvier 1936 - 23 novembre 2004 C'est avec une profonde tristesse que la famille de Pierre Leduc annonce son décès survenu le mardi 23 novembre. Époux bien-aimé de Judith Turnbull, père adoré de Aimée, Jean et Suzanne Leduc, beau-père de Daniel, Anna et Nadia, frère de Hélène McIntosh, Emily Black et Susan Spoke, il était le fils de feu Henri Leduc et Marjorie Black, de Montréal et Iberville. Il laisse également de nombreux cousins des familles Leduc, MacEwan et Brault, ainsi que de chers amis et collègues qui l'ont connu au cours de sa longue et distinguée carrière de journaliste d'enquête à la télé. Le samedi 27 novembre, en privé, un hommage sera rendu à la vie de Pierre dans sa maison, sur la ferme de Hinchinbrook (Québec). La famille apprécierait un don, au nom de Pierre, à la Société Parkinson Québec, soit sur le site www.infoparkinson.org ou en postant un chèque au bureau de la Société, au 1253, av. McGill College, suite 402, Montréal, Qc H3B 2Y5. Direction funéraire: Rodrigue Montpetit & Fils inc. tél: 450-264-5331 Paru le 2004/11/27 dans La PresseLEDUC, Pierre H. January 1, 1936 - November 23, 2004. It is with great sadness that Pierre Leduc's family announces his death on Tuesday, November 23. Pierre was the loving husband of Judith Turnbull; loving father to Aimee,Jean and Suzanne Leduc; stepfather of Daniel, Anna and Nadia; brother of Helene McIntosh, Emily Black and Susan Spoke; son of the late Henri Leduc and Marjorie Black, of Montreal and Iberville, Quebec. Pierre is also survived by many cousins of the Leduc, MacEwan, and Brault families, as well as dear friends and colleagues who knew him in his long, varied and distinguished career as an investigative TV journalist. On Saturday, November 27, Pierre's life will be celebrated at a private gathering at his home, the farm in Hinchinbrook, Quebec. Donations may be made in Pierre's name to the Parkinson Society Quebec (Societe Parkinson Quebec), by visiting www.infoparkinson.org or by mailing a cheque in any amount to the Society's office at 1253 McGill College Avenue, Suite 402 Montreal, Quebec, H3B 2Y5. Published in the Montreal Gazette on 11/26/2004.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-23

DUGGAN, Desneiges (nee Beaulne) On November 23, 2004 at the age of 84. Wife of the late Benjamin Duggan. Dear mother of Daniel Francis (Dianne), Danielle (Daniel Lavergne) and Sandra (Edward Drake). Cherished grandmother of Kimberley-Ann Callahan (Jeff), Roxanne Lavergne, and Shawn Ben Duggan. Great-grandmother of Brittany Callahan, Amanda Callahan and Vincent Lavergne. Sister of Margaret Plante. There will be no visitation. A Memorial Service will be held Monday, November 29, 2004 at 1p.m. at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Chapel, 180 Montreal Road, Ottawa, (241-3680). Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/27/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-23

ROGERS, Joan S. (Nancy) (Bronze Medalist, Swimming, British Empire Games 1934 and Past President of R.C.A.F. Ass'n #443 Squadron; Rideau Wing) In hospital, Smiths Falls, on Tuesday, November 23, 2004. Joan S. (Nancy) Fisher in her 88th year. Wife of the late Hugh Rogers and by first marriage the late Harvey Bickerton. Loved mother of Joan (Bob) Bennett of Carleton Place, Dawn (Rainer) Mai of St. Catharines, David (Lorna) Bickerton of Ottawa, John (Linda) Bickerton of Carleton Place and Ian Bickerton of Smiths Falls. Predeceased by brothers David Fisher and Alexander Fisher. Survived by 10 grandchildren and 2 great-grandchildren. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Sunday, November 28th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday, November 29th at 11 a.m. Interment Maple Vale Cemetery. In remembrance, donations to the Smiths Falls Community Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/26/2004 - 11/27/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

LEMAY, Rolland À Château Westmount, le 25 novembre 2004, est décédé monsieur Rolland Lemay, à l'âge de 82 ans, époux de Denise Léonard, demeurant à Montréal. Monsieur Lemay repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite: DIMANCHE 28 novembre 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles Lundi 29 novembre 2004 à 10 h en l'église St-Marc. Inhumation au cimetière St-Edmond. Outre son épouse, monsieur Lemay laisse dans le deuil ses enfants Robert (Marie-Thérèse Chalifoux), Jean-Pierre (Christiane Jacques), François (Louise Tremblay); sa petite-fille Caroline; ses soeurs Raymonde (Omer Morin), Jacqueline (Yvon Séguin), Huguette (Raymond Pilon). Il était aussi le frère de feu Jean-Paul (Carmen St-Pierre), feu Fernand (Colette Leclerc), feu Lucienne, feu Denise (René Lyonnais). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis. La famille tient à remercier sincèrement le personnel du Pavillon Deschamps (8e étage) de l'hôpital Notre-Dame de Montréal et tout le personnel du Château Westmount pour leur présence chaleureuse et leur dévouement exceptionnel dans l'accompagnement de ses derniers jours. Paru le 2004/11/27 dans La Tribune QXEN5252

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-24

GAGNON (Mme Maria Duchaine) Le 24 novembre 2004, est décédée à Alma, à l'âge de 91 ans et 9 mois, dame Maria Duchaine, épouse de feu Alcide Gagnon, demeurant au 2592 Ave du Pont N., Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma le vendredi 26 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 27 novembre 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 27 novembre 2004, à 11 h à l'église St-Joseph et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Huguette Tremblay), Yvan (Hélène Hébert), Clément (Madeleine Tremblay), feu Aline (feu Bertrand Gaudet), Gemma (Claude Gaudet), Michèle (feu Camil Côté), Benoit (Maude Côté), Denise (Roger Banford), feu Nicol, Laurier (Gisèle Boivin), Jocelyn (Lucie Tremblay), feu Jacques, Pauline (Nicol Minier); ses 29 petits-enfants; ses 21 arrière-petits-enfants. Ses frères et sœurs: feu Georges-Émile (feu Rita Guillemette), feu Marie-Ange (feu Lauréat Gagnon), feu Éliosa (feu René Girard), feu Gérard (feu Georgette Tremblay), feu Jean-Charles (feu Mariette Blouin), feu Thérèse (Jean-Yves Simard), feu Bertrand (Marianne Simard), Jacqueline (feu Jean-Paul Tremblay), Mimi (feu Jacques Gagnon), Solange (feu Jean-Marie Girard), Claude (Véronique Bergeron); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gagnon, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation des maladies du rein. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2004/11/27 dans Le Quotidien AZFP684

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

KHOURY, Edison 1930 - 2004 À Montréal, le 25 novembre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Edison Khoury, époux de Gisèle Allard. Outre son épouse, il laisse ses enfants Jefferson (Sandra Photiades), Kenneth (Sandra Shamie), Thomas (Patricia Carydias), Daniel (Nicole de Flandre), ses petits-enfants James, Stéphanie, Matthew, Jason, Ryan, Kevin, Andrew, Justin, Mark, Jessica et Sean, ainsi que son frère Mitchell, ses soeurs Nivia et Souhaila, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1255, rue Beaumont, Montréal www.urgelbourgie.com .Les funérailles auront lieu le lundi 29 novembre 2004 à 10 heures en l'église Notre-Dame-des-Anges, 5621 boul. Gouin Ouest, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi à compter de 8 h 30. La famille demande aux amis et parents voulant témoigner leur affection de préférer aux fleurs un don: Institut des Cèdres contre le cancer. Paru le 2004/11/27 dans La PresseKHOURY, Edison. 1930-2004. Passed away in Montreal, November 25, 2004 at the age of seventy-four years, husband of Gisele Allard. Besides his spouse, he leaves to mourn his children, Jefferson (Sandra Photiades), Kenneth (Sandra Shamie), Thomas (Patricia Carydias), Daniel (Nicole de Flandre), his grandchildren, James, Stephanie, Matthew, Jason, Ryan, Kevin, Andrew, Justin, Mark, Jessica, and Sean. He also leaves his brother Mitchell, his sisters, Nivia and Souhaila, his brothers-in-law, his siters-in-law, nephews, nieces and many other family and friends. The Family will receive condolences at 1255 rue Beaumont, Montreal Funeral will be held on Monday, November 29, 2004 at 10 a.m. at L'Eglise Notre-Dame des Anges, 5621 Boul. Gouin Ouest, Montreal and thence to Notre-Dame des Neiges cemetery. Published in the Montreal Gazette from 11/27/2004 - 11/28/2004.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

LAPOINTE (née Vincent), Jacqueline 1921 - 2004 À Laval, le 25 novembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jacqueline Vincent, épouse de feu Ludovic Lapointe. Elle laisse dans le deuil ses filles Louise (Michel Renaud), Francine (Michel La Placa), et Sylvie (Gérard Moysan); ses petits-enfants Marie-Pier, Maxime et Heloise; ses arrière-petits-enfants Laure et Alexis; ses frères, ses soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces; parents et amis. Exposée au complexe: le dimanche 28 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le lundi 29 novembre dès 9 h, suivi à 11 h, des funérailles en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale, Ste-Dorothée. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer du Québec, seraient appréciés. Paru le 2004/11/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

COLE, Percy (Lifetime Employee of Hill Refrigeration) Peacefully surrounded by his family at the Grove Park Home on Thursday, November 25th, 2004. Percy Cole of Anten Mills in his 71st year. Beloved husband of Ruth (nee Howcroft). Dear father of Diane Gallant and her husband Dennis of Barrie, Judy Lussier and her husband Andre of Orillia and Charles Cole and his partner Kathy of Barrie. Loving grandfather of Dennis, Donald, Crystal, Andara, Mark, John & James and great-grandfather of Brandon, Kyle, Haley and Brooke. Will be sadly missed by his brothers Ross and his wife Marilyn of Elmvale, John and his wife Donna, Barry and his wife Wilma all of Barrie and by his sisters Betty Rance and her husband Ray of Barrie, Donna Bull and her husband Ron of Scarborough and June Hayes of Vancouver. Percy will also be sadly missed by his extended family, friends and by his dog Jake. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Service in the Chapel on Monday, November 29th at 11:00 a.m. Cremation with interment of ashes at Minesing Union Cemetery. Words of comfort may be forwarded to the family at percycole@funeralhome.on.ca 11/27/2004- ID5282789 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

Gladys May Serbin (née Fabbro) January 08, 1923 - November 25, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully on Thursday, November 25, 2004, Gladys May Serbin passed away at Golden West Centennial Lodge at the age of 81 years. Gladys was born in Winnipeg, MB on January 8, 1923. She married our dad, Fred on September 7, 1940, devoting her life to raising her children and adoring her grand and great-grandchildren. Mom was a fabulous cook and loved sharing meal times with her loved ones. Gladys adored babies, baseball, puppies, knitting, bingo, bowling and playing the harmonica with Fred. Gladys was predeceased by her parents, Oliver and Anne; brothers Oliver, Ernie and Bob; daughter Diane; and son Vance. She leaves to cherish her beautiful memories, her husband of 64 years, Fred; sons Ronald and Robert; daughter Linda; brothers Donald and Richard; sisters Helen and Gloria; grandchildren Corinne and Ronald Jr., Daniele and Claudia, Wade and Douglas; and five great-grandchildren. A memorial service will be held on Tuesday, November 30 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. Interment to follow. In lieu of flowers, donations may be made as an expression of gratitude to The Salvation Army Golden West Centennial Lodge, 811 School Road, Winnipeg, MB R2Y 0S8. Special thanks to Dr. Griggs and wonderful staff who cared for Gladys. Goodbye to our adorable, beautiful and beloved mother, Gladys. For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

Mrs. Lilyan Brown (née Lucky) November 24, 1915 - November 25, 2004 Funeral arrangements by Avalon & Surrey Funeral Home Lola the Tango Queen is finally a star! BROWN – Lilyan (Leanne) nee LUCKY of North Delta, BC was born by the side of the track in Haig, BC November 24, 1915. She passed away suddenly November 25, 2004 at Surrey Memorial Hospital. Before her passing, in the wee hours of the morning her son and grandson were able to sing her Happy Birthday to celebrate her 89th. She touched so many hearts and lives as a loving mother, grandmother, great-grandmother and friend, and was known as Gram to all. She will be deeply missed by her son Barry, sister Helene, and grandchildren Tony, Hiedi and Holly, her great-grandchildren, her good friend Darlene and many other dear friends. As a star struck teenager, this simple country girl left for the bright lights. Well, you can take the girl out of the country, but not the country out of the girl. She imparted those down home values all her life. She is now reunited with her loved one’s lost. She will be remembered fondly for her sense of humour and her warm heart. She will be thought of often and loved always. Funeral Service will be at 11:00 am Tuesday, November 30, 2004, Visitation half-hour prior to the service held at Immaculate Conception Catholic Church 8842 – 119th Street, Delta, BC In lieu of flowers, please send good thoughts to guide her way.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

BURNS, Marjorie (Kennedy) Est décédé le 25 novembre 2004, à l'âge de 85 ans. Épouse de feu John Francis Burns. Mère bien-aimée de Garry, Barbara Hannah (Henry), Sharon Sullivan (Gordon). Grand-mère aimante de Kimberly, Catherine, Christine et Stephanie. Remerciements spéciaux au personnel du 5e étage de l'hôpital Bayview. Visites à la Maison funéraire Collins Clarke 222, autoroute 20 (Cartier sortie 49) Pointe-Claire mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles seront privées à la demande de la famille. Au lieu de fleurs, des dons au «Gazette Christmas Fund» ou à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2004/11/27 dans La PresseBURNS, Marjorie (Kennedy). Passed away November 25, 2004, at the age of eighty-five. Wife of the late John Francis Burns. Beloved mother to Garry, Barbara Hannah (Henry), Sharon Sullivan (Gordon). Loving grandmother to Kimberly, Catherine, Christine and Stephanie. Grateful thanks to the staff of the 5th floor at Bayview Hospital. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, Wednesday, December 1, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service private by family's request. In lieu of flowers, donations to the Gazette Christmas Fund or a charity of your choice, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/27/2004 - 11/29/2004.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

CHARBONNEAU, Raymond 1927 - 2004 À l'hôpital Santa Cabrini de Montréal, le 25 novembre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Raymond Charbonneau (retraité de Poste Canada), époux de feu Mme Thérèse Gagné. Il laisse dans le deuil son fils Michel (Johanne Renaud); ses petites-filles Julie, Josée (Alexis Maillard); son frère Jean-Maurice (France) ainsi que neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire: dimanche le 28 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi le 29 novembre à compter de 9 h. Suivi des funérailles à 11 h, en l'église St-François Solano, 3730 rue Dandurand, Montréal. L'inhumation suivra par la mise en crypte au Pavillon Marie-Auxiliatrice du Cimetière Repos St-François d'Assise rue Sherbrooke Est, Montréal. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2004/11/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-25

GIROUX (née De Grandpré), Jeanne D'Arc 1932 - 2004 À Montréal-Nord, le 25 novembre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée madame Jeanne D'Arc De Grandpré, épouse de monsieur Georges-Etienne Giroux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Andrée Pouliot), Christian (Manon Boulé), François (Sylvie Allard) et Chantal (Robert Poirier), ses huit petits-enfants, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire le dimanche 28 novembre de 10 h à 12 h, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi dès 11 h. Les funérailles seront célébrées le lundi 29 novembre à 14 h en l'église Ste-Colette (11 931, boul. Ste-Colette, Montréal-Nord). Paru le 2004/11/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-20

Boyer, Joseph Eugène 1908-2004 À Montréal, le 20 novembre 2004, à l’âge de 96 ans, est décédé M. Joseph-Eugène Boyer, époux de feu Madeleine Blouin et fils de feu Joseph Boyer et feu Emma Brunet. Ses 3 frères lui survivent, Réal (feu Gabrielle), Jacques (Denise), Richard (Jeannine), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, nièces, neveux, parents et amis. La dépouille ne sera pas exposée. Les funérailles ont lieu le samedi 27 novembre à 13 h en l’église St-Louis-de-Gonzague. Suivies de l’inhumation au cimetière de la paroisse. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515. La famille recevra les condoléances à l’église àcompter de 12 h 30.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-27

Date de décès : 2004-11-24

MARQUIS GADBOIS, Ernestine 1916-2004, à Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 novembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Ernestine Gadbois, épouse de monsieur Antoine Marquis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Jeanne D'Arc Gadbois, ses belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 4 décembre, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire de St-Hyacinthe, angle Girouard et Bourdages. La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant les funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

ARSLANIAN, Hubert 1950 - 2004 À Montréal, le 24 novembre 2004, à l'âge de 54 ans, est décédé Dr. Hubert Arslanian, époux du Dr. Céline Bouchard. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Patrick, Pascal et Élizabeth, ses frères Abel-Claude, Alex-Claude et Chahé-Philippe, ses parents M. et Mme Alice et Henri Arslanian, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 1255, rue Beaumont, Montréal www.urgelbourgie.com. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Nareg, 858 Côte Vertu, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, samedi à compter de 9 h 30. Fidèle à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont depuis 1977, le Dr. Hubert Arslanian oeuvra au sein de l'équipe de l'urgence ainsi qu'à l'unité de médecine familiale. Il y occupa en 1984, le poste de chef de service de médecine familiale, et en 1986, celui de chef de département de médecine générale. Pour son engagement à l'enseignement et à la vie scientifique, il devint en 1989 professeur agrégé au département de médecine familiale de l'Université de Montréal. De plus, il recut le titre de Fellow du Collège des médecins de famille du Canada en reconnaissance de sa carrière exceptionnelle. Paru le 2004/11/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

FLOOKS, LINDA JEAN - The death of Ms. Linda Jean Flooks, 53, of Saint John, occurred on Wednesday November 24, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born 1951 in Saint John she was the daughter of Ronald and the late Elizabeth (Whiteway) Flooks. Linda always had a big heart for the children of Saint John. She donated crafts to the radio stations at Christmas time and donated many articles to Hestia House. She attended Seventh Day Adventist Church and School as a child, and loved it. Linda was brought up in the foster home of Kenneth and Doreen Hayward of Upper Golden Grove. She is survived by brother Billy Flooks (Marilyn Walton) of Edmonton, AB; sisters Frances (Bunny) Flooks (Wayne Herbert) of Saint John and Barbara Vienneau-Boucher (Real) of Edmonton, AB; adopted sister, Mary Chaisson, two aunts; three uncles; several cousins, nieces, Sonja, Tracy, and Lisa nephews, Blake, Sean and George. Besides her mother, her brother Ronnie Flooks, special brother Ray and her best friend Dubbie predeceased her. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, (646-2424) with visitations on Friday from 2-4 & 7-9 pm. The funeral service will be held from the Fundy Funeral Home Chapel on Saturday at 11am. Interment will follow in Fernhill Cemetery. The family would appreciate donations made to the IWK Health Sciences Centre or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

À son domicile, le 24 novembre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé Monsieur Lionel Lavoie, époux de Madame Élise Simard. Il demeurait à La Malbaie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, les enfants de celle-ci : Sandra (Steve), Isabelle (Dany) ainsi que deux petites-filles : Ariane et Alycia. Il laisse dans le deuil ses fils : Pierre (Lise Bergeron), Raymond (Lucie Pilote), Martin (Charlotte Shechy) ainsi que ses filles : Violette (Denis Bergeron), Linda (Mario Robitaille), Rachelle (Henri-Paul Bouchard), Sylvie (Marc Cormier), Monique (Raymond Lavoie) ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; ses demi-sœurs : Laurette Guérin (feu Adrien Lavoie), Rollande (feu Lucien Fleury) ; son beau- père et sa belle-mère, ses beaux-frères et ses belles-sœurs, de la famille Simard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s. Pour renseignements : 418-665-2455 Télécopieur : 418-665-6979 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 138 rue Doucet, La Malbaie Heures de visites Vendredi 13:30 à 16:30 19:00 à 22:00 Samedi 09:00 à 10:45 Les funérailles auront lieu le 27 novembre 2004 à 11 : 00 en l'église de La Malbaie 353, St-Étienne, La Malbaie et de là, au cimetière paroissial.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

1920 - 2004 À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 24 novembre 2004, à l’âge de 84fans, est décédé M. Henri Brochu, époux de dame Bella Légaré. Il demeurait à Québec. f Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 990, 1ère Avenue, Québec, samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 27fnovembre 2004 à 14h en l’église St-Fidèle (1260, 4e Avenue, Québec). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et ses belles-filles: Gilles (Reine Lefebvre), Daniel (Claudette Bargoné), Sylvain (Hélène Viger); ses petits-enfants: Annie, Alexandre, Amélie, Pascale, Isabelle et Stéphanie; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: JeannefD’Arc Guillemette (feu Charles), Françoise (Armand Bouchard), Jean (feu Marcelle Donaldson), Louis (Marthe Boucher), Raymond Côté (feu Annette), Guy (Ghislaine Tremblay), Germaine Légaré (Wildor Pelletier), Donat Légaré, Marcel Légaré, Monique Lagacé (feu Emilien Légaré); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél. 418-683-8666). Pour renseignementsf: 418-529-3371 Télécopieurf:f 418-529-9506 Courrielf: lc@lepinecloutier.com Site webf: www.lepinecloutier.com entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

À l’hôpital Saint-Augustin, Québec, le 24 novembre 2004, à l’âge vénérable de 100 ans et 3 mois, est décédée Thérèse Lapierre, épouse en premières noces de feu M. Anatole Vigneault et en secondes noces de feu M. Egide Cayer. Elle était la fille de feu dame Bernadette Gingras et de feu M. Adélard Lapierre. Elle demeurait à Beauport. Les funérailles seront célébrées en présence du corps, le samedi 27 novembre 2004 à 14h, en l’église Notre-Dame de l’Espérance (chemin du Petit Village, Beauport). Madame Lapierre laisse dans le deuil sa nièce Denyse Desjardins Vigneault; ses deux filleuls: Hugues Blanchet et Luc Vigneault; ainsi que ses autres neveux, nièces, cousins, cousines des familles Lapierre, Blanchet, Vigneault et Cayer de même que de nombreux amis. La famille remercie le personnel médical et hospitalier du 3e Ouest de l’hôpital Saint-Augustin pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués à Mme Lapierre tout au long des dernières années de sa vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

LANDE, Sylvia. Peacefully at home on Wednesday, November 24, 2004. Beloved wife of the late Mac. Loving mother and mother-in-law of Sharon Shrybman, Alan and Eileen Lande, and Myron Shrybman. Cherished grandma of Eric, Eliane, and Meagan. She will be greatly missed by her nieces, nephews, family and friends. Special thanks to Dr. Kevin Schwartzman, Kathleen, Linda, Dr. Golda and Judith Marchesseault. The family would like to acknowledge the exceptional care given by Joan Armstrong and her other caregivers. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W on Friday, November 26 at 10 a.m. Burial at the Habonim Hafoshi Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd, D.D.O. Shiva at her residence. In lieu of gifts or flowers donations may be made in her memory to the "Sylvia Lande Memorial Fund" c/o Mt Sinai Hospital Foundation, 369-2222 ext 1334. Published in the Montreal Gazette from 11/25/2004 - 11/26/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

ACHTELL, Kirk Passed away on Wednesday November 24, 2004 at the age of 51 years. Beloved husband of Sheila (nee Teske), the son of Lorne Achtell and Dell (nee Lyon). He leaves his children Adam, Ashley, Mitchell and Jimmy. He was the brother of Steve (Mary Jean Somers), Ernest (Sandra Barton) and Christopher (Jennifer Ladue). He leaves 3 nieces Kate, Sarah and Ines. A service will be held on Saturday November 27, 2004 at 2 o'clock in St. Matthew's Lutheran Church in Mulgrave & Derry, followed by the Burial at the parish cemetery. Visitation at Brunet Funeral Home, 115 Maclaren Est, Gatineau J8L 1J9 Friday 7 p.m. to 10 p.m. and Saturday starting at 10 a.m. In lieu of flowers donations to the St. Matthew's Lutheran Church or the Canadian Cancer Society would be appreciated. For further information please call 986-3426 or for your message of condolences by fax 986-8921. Published in the Ottawa Citizen on 11/26/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

Alfred Thibodeau HAUTE-ABOUJAGANE, N.B. - Alfred Thibodeau, 77, of the Villa Providence, Shediac and formerly of Cormier-Village, passed away at the Dr. Georges-L.Dumont Hospital, Moncton on Thursday, November, 25, 2004. Born in Cormier-Village, April 3, 1927, he was the son of the late Alphée Thibodeau and the late Marie-Anne Boudreau. A fisherman prior to his retirement, he was a member of SacréCoeur Roman Catholic Church, HauteAboujagane. He is survived by three sisters, Alma Melanson (Robert) of Dieppe, Yvonne Arsenault (Neri), Sara Thibodeau all of Shediac; one brother, Emile (Huberte) of Cormier-Village; a special friend Lucia Arsenault of Shediac and by several nieces and nephews. He was predeceased by a brother, Ola. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) with visitation on Friday 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m., on Saturday 9:15a.m. until time of departure (10:05 a.m.) The funeral mass will be held at 10:30a.m. on Saturday, November 27, 2004 at Sacré-Coeur Roman Catholic Church , Haute-Aboujagane. Interment in the Parish Cemetery. In his memory, donations to the Dr.Georges-L.Dumont Hospital Foundation (Oncology) would be greatly appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB