Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-17

M. Lauréat Bergeron À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 17 novembre 2004 est décédé à l'âge de 81 ans M. Lauréat Bergeron époux de dame Bibianne Roberge domicilié à Laurierville. M. Lauréat Bergeron laisse dans le deuil outre son épouse Bibianne, ses enfants: Daniel conjoint de Darquise Tardif (Thetford Mines), Jean-Nil conjoint de Suzanne Côté (Victoriaville), Rémi conjoint de Denise Turmel (St-Pierre-Baptiste), Liette conjointe de Jean Roy (Princeville, ses 10 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Clara (feu Alcide Tanguay), Irène (feu Ernest Fortier), feu Géralda (Armand Caron), Gertrude (Adrien Provencher), Gérard (Anne-Marie Bédard), Bertrand, ses beaux-frères et belles-soeurs: Soeur Lucie Roberge (Soeur Grise), Marie-Ange Roberge (Fernand Laverdière), Thérèse Roberge (feu Patrick Lehoux), feu Gérard Roberge (Monique Gagné), Madeleine Roberge, Huguette Roberge, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(e).

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-21

Au C H Beauce-Etchemin, le dimanche 21 novembre 2004 à l'âge de 82 ans et 2 mois est décédé M Oram Thireau, époux de Mme Auréla Gaboury, demeurant à Sainte-Aurélie. La famille vous accueillera au sous-sol de l'église, 153,Bois-Franc,Sainte-Aurélie. Le vendredi de 19:00 h à 22:00 h , le samedi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre 2004 à 11 h en l'église de Sainte-Aurélie et de là au cimetière paroissial Ste-Aurélie. La famille a confié la direction des funérailles au Maison J. R. Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Louise (Bernard Lauzon), Marthe (Luc Brouillard), Martine , Claude (Denise Poulin), Daniel (Diane Roy), ses 9 petits-enfants: Annie Lauzon; Marie-Noël Caron Thireau, Patrice-Alexandre Thireau, Francis, Marco Brouillard; Lysandre Thireau, Gabrielle Thireau, Pierre-Luc Thireau, Marc-Antoine Thireau. Il était le frère de : feu Alma (feu Joseph Audet), Cécile (feu Dawn Hine), feu Évangéline (feu Pierre Delaboursadière), feu Germain , feu Thérèse (feu Adalbert Goulet), feu Béatrice , Georgette (feu Paul Brassard), feu Philippe (Berthe Allen), ses beaux-frères et belles-soeurs: Blaise (Martha Drouin), feu Majel (Jeanne-D'Arc Fortin), Claude (Estelle Drouin), Raynalde (Luc Roy), feu Michel (Claudette Drouin), Pierre (Elisabeth Giguère), Suzanne (Benoît Bernier), Maude (Pierre Jolin), Jeanne (Normand Larochelle), Denise (Marc Lemay), Cécile (Raymond Giguère), Hercule (Odette Chabot), André (Louise Chagnon), neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation du C.H. Beauce Etchemin. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 594-5444 ou le 1-800-696-3513, par courriel à mapi2pbt@globetrotter.net. Pour tous renseignements, composez le (418)594-8115.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

ROUSSEAU (Brais), Cécile À Montréal, le 24 novembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Cécile Brais Rousseau, épouse de feu Charles Rousseau. Elle laisse dans le deuil ses six enfants, Michel, Gilles, Pierre, Hélène, Denis et Claude, ses 12 petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, ses brus et son gendre bien-aimés, ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exosée au salon le vendredi 26 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Le salon ouvrira le samedi pour que les enfants et petits-enfants puissent se recueillir une dernière fois dans l'intimité. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Angèle, 5275 rue Lavoisier, le samedi 27 novembre à midi, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/11/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-18

1958 - 2004 Le 18 novembre 2004, à l'âge de 46 ans et 1 mois, est décédée Dame Lucie Veilleux, épouse de Monsieur Christian Vachon. Elle demeurait à St-Georges Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Claude, sa mère Madame Renaude Giguère(feu Henri-Noël Veilleux), ses frères et soeurs: Serge(Jeannine Labbé), Renée(Jean-Luc Pomerleau), Marie-Claude, Germain(Dorothée Tanguay), L'Abbé Denis, ptre(directeur Radio Galilée), Esther(Daniel Grenier), Danielle, Lyne(Jules Lessard), l'Abbé François, ptre(vicaire paroisse St-Marie, St-Sylvestre, St-Elzéar et St-Patrice), Patricia(Michel Gilbert). Sa belle-mère Madame Juliette Lessard(feu Armand Vachon), ses beaux-frères et belles-soeurs: Suzette(Germain Faucher), Jean-Denis(Jacqueline Jacques), Doris(Serge Veilleux), Gaétan(Noëlla Bérubé), Jocelyn(Diane Lessard), Marthe(Jean-Paul Vachon), feu Martial, Luce(Charles-Henri Jacques), Dominique(Richard Turcotte), Carol(Esther Bureau), François(Éliane Vachon), Côme(Brigitte Lessard). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles ont été célébré par ses deux frères l'Abbé Denis et l'Abbé François le jeudi 25 novembre 2004 à 14h30 en l'église St-Georges et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation Radio Galilée, 2511, Chemin Ste-Foy, bureau 200, Ste-Foy, Qc, G1V 1T7.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-21

La famille vous accueillera à la salle communautaire, 371,rue Langevin,Saint-Odilon. Le vendredi de 14:00 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le samedi jour des funérailles à compter de 9:30 h. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre 2004 à 11:30 h en l'église de Saint-Odilon et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles au Maison Armand Plante Inc., 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Claude (Marjolaine Vachon), feu Lilianne (Gilles Nolet), Berchmans, Claudette (Jacques Boucher), Nicole (Jean-Guy Cloutier), Denis (Louise Lefebvre), André (Michèle St-Pierre), Diane (Florent Blanchette), Patricia (Philippe Bilodeau), Lyne (Marc-André Nolet), Jacques (Claire Nadeau), ses 24 petits-enfants, ses 12 arrière-petits-enfants. Il était le frère de : feu Romuald (feu Adrienne Turmel), feu Jeanne (feu Josaphat St-Hilaire), feu Germaine (feu Georges Larochelle), Raymond (Marie-Claire Guay), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie (feu Philippe Lapointe), feu Adrien (feu Blanche Aubé), feu Gérard ( feu Françoise Forcier), Armand (Madeleine Turmel), Lucienne (feu Edouard Fournier), Fulgence (Cécile Pouliot), Thérèse (feu Rosaire Rancourt), Emilia (feu Alfred Rancourt), Paul-Emile (Lucille Drouin), feu Lucille sr. Andrée du cénacle, Jeanne-D'Arc (feu en 1 ère noce Gaston Nolet, en 2e noce Henri Giguère), Jeanne-Mance (feu Mario Drouin), neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation du Sanatorium Bégin. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou le 1-800-696-3513, par courriel à mapi2pbt@globetrotter.net. Pour tous renseignements, composez le (418)397-6948.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-15

Mme Émère Fortier À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 15 novembre 2004 est décédée à l'âge de 87 ans Mme Émère Fortier épouse de feu Bruno Hamel domiciliée à Victoriaville. Mme Émère Fortier laisse dans le deuil: ses enfants: Denise (épouse de Jules Blanchet), Richard (conjoint de Irène Landry), feu Michel (époux de Line Barbin), 8 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Germain (époux de Létitia Charest), Fernande (épouse de Marcel Beaudoin), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

Edward "Ted" Smith 1931 - 2004 SALISBURY, NB - Edward "Ted" Smith, 73, of Kenneth E. Spencer Memorial Home, Salisbury, NB passed away on Wednesday, November 24, 2004 at his residence. Born in Sunny Brae, NB, he was the son of the late Horace and the late Vivian (née Delesdernier) Smith. Mr. Smith is survived by three sons, Dale, Allen and Darr; two sisters, Jennie and Barbara; two brothers, Sherman and Sterling; a special friend, Germaine Tremblay and also by three grandchildren. He was predeceased by one sister, Vivian and also by one brother, George. Funeral service will be celebrated from the Chartersville Funeral Home Chapel, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Saturday, November 27, 2004 at 1pm. Interment in Elmwood Cemetery, Moncton, NB

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-19

BOUCHARD (BERGERON), Clothilde 1919-2004, à Montréal, le 19 novembre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Clothilde Bergeron, épouse de feu Eusèbe Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses filles: Fleurette (James Welcher), Jacqueline (Tristan Pilotte), Nicole (L. Masson); ses petits-enfants: Martin (Marguerite Bisson), Eric (France Dufresne) et Pascal Pilotte (Manon Charland), Lucie et Patric Welcher (Sheila Harvey), Gabriel (Nancy); ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Vincent, Mathieu, Alexis, Clothilde et Laurianne ainsi que ses frères et soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 27 novembre 2004 à 9 heures. Les funérailles auront lieu ce samedi à 11 heures en l'église St-Isaac-Jogues, 1335 Chabanel est, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

UPPER, James Ellsworth "Jim", At the St. Catharines General Hospital on Thursday, November 25th, 2004, in his 72nd year. Predeceased by his wife Ann Louise (Ryckman) in 2001 and his son Thomas Arthur in 2003. Dear father of James Jr., David (Patrici a) and Tracy Joy (Roy Lahti). Grandfather of seven and great-grandfather of four. At Jim's request, there will be no visitation or service. Cremation with Inichement Lakeview Cemetery Mausoleum, Thorold. If desired, memorial donations may be made to the Royal Canadian Legion Branch 17, Thorold or the Breast Cancer Research Fund (St. Catharines Chapter) through the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold. 11/26/2004- ID5283746 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

CÔTÉ, Claude 1956-2004, accidentellement, le 24 novembre, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Claude Côté, fils de Bernard Côté et de Agathe Vinet. Outre ses parents, M. Côté laisse dans le deuil son frère André (Diane Prud'homme), sa soeur Manon (Victor Proulx), sa nièce Marilou, son neveu Pierre-Luc, ses oncles, tantes, cousins et cousines et autres parents et amis. La famille vous accueillera à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL THÉRIAULT INC. 4 RUE VERVAIS, MERCIER, le samedi 27 novembre à partir de midi; suivront les funérailles à 14 h 30, en l'église St-Philomène de Mercier et l'inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

HOULE, Sylvie 1965-2004, à l'âge de 39 ans, est décédée Sylvie Houle, le jeudi 25 novembre 2004, à 00h 19, après un long combat. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Valérie et Audrey, son mari Yves, sa mère Ginette, son frère Daniel (Hélène), son neveu Jordan ainsi que parents et amis(es). Nous aurons toujours en mémoire la femme forte et souriante que tu as toujours été. Repose en paix. Nous t'aimons. x x x La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT. Les visites auront lieu le samedi 27 novembre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

EDNA JOSEPHINE FALCONER (PARKS) Mom, grandma, and great-grandma passed away peacefully in the early-morning hours of Thursday, Nov. 25, 2004 with her granddaughter by her side. Mom was born Jan. 7, 1922 in Brandon, Man. to Harvey and Esther Rogers but at an early age, the family moved to Mine Centre, where she was raised. Mom met and married our Dad and grandfather, James Wilmot Parks, whom she was predeceased by in 1963. Together they had three children. Mom was fortunate to have found another to love and was married to James Quentin Falconer in 1967, and was predeceased by him in 1997. Mom also was predeceased by her parents, Harvey and Esther Rogers; two brothers, Robert and Elmer Rogers; and a great-nephew, Barry Rogers Jr. Mom leaves to mourn her passing her three children, Vera Woods (Russ) of Alvinston, Ont., and their children and grandchildren, Sandy (Mark) Thomson and their children, Carling, Morgan, and Jenna, of Petrolia, Ont., and Gordon (Debbie) Woods and their children, Brittany and Kyle, of Amherstburg, Ont.; Blair (Janice) Parks of Fort Frances, Ont., and their children, Stephen (Angela) and her children, Brett and Sammi, of Fort Frances, Ont., and Michael Parks, also of Fort Frances, Ont.; and Terry (Marylou) Parks of Fort Frances, Ont., and their children and grandchildren, Troy Parks, Terrilynne Davis (Dan) and their children, Dustin, MaryLouise, and Jaymielee, and James (Megan) and his daughter, Jain Ashley Parks, all of Fort Frances, Ont. Also surviving is her brother, David (Juanita) Rogers and their children, Stella Rogers-Stromness (Ed) and their children, Travis and Devin, of Crozier, Ont., Christine Groulx (Luke) and their children, Josh and Jesse, of Sault Ste. Marie, Ont., Ralf (Arlene) Phillippi of Maple Ridge, B.C., and Reiner Phillippi of Sault Ste. Marie, Ont. Mom also is survived by her stepchildren, Jeanette (Joe) Stenhouse and their children, Michelle and Christine, of Red Deer, Alta., Paul Falconer of Red Deer, Alta., and Jim (Barb) Falconer of Cold Lake, Alta. Her niece and nephews, Lynn (Bruce) Hamilton, Reg (Carol) Rogers, and Barry (Nora) Rogers, along with extended family members Elizabeth and Jaydan Logue of Crozier, Ont., also survive. Family was everything to Mom as was evident by the unconditional love she bestowed upon us. We were made to feel special and could talk to her about anything and everything. Mom was our backbone, and left a legacy of enduring strength behind. Mom liked to share special occasions with family, and was always pleased to hear the footsteps and voices of the children. I’ll love you forever, I’ll like you for always. Mom was a modest and humble woman, and will be remembered as such. Funeral services for Mom will be held Monday, Nov. 29, 2004 at 2 p.m at Green Funeral Home in Fort Frances, with visitation one hour prior to. Interment will be in Riverview Cemetery in Fort Frances. Officiating at the service will be Pastor Ken Johnson of the Evangelical Covenant Church in Fort Frances. In lieu of flowers, if friends so desire, in memoriam donations may be made to the Heart and Stroke Foundation c/o Louis Quesnel, 920 Frenette Ave., Fort Frances, Ont., P9A 3N4.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

ISABELLE, Laurent 1924-2004, à Longueuil, au Centre Chevalier de Lévis, le 24 novembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé Laurent Isabelle, époux de Blanche Coté. Il laisse dans le deuil ses enfants Lise et Michel (France St-Pierre). Il sera exposé à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL, le vendredi 26 novembre de 20h30 à 22 heures et le samedi à compter de 9 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu ce samedi 27 novembre à 11 h 30, à la chapelle du salon funéraire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille tient à remercier le personnel d'Habitat Lafayette et des soins palliatifs du CHSLD Chevalier de Lévis pour les soins, l'attention et le respect donnés au défunt.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

Pierre Chammartin November 12, 1926 - November 23, 2004 Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel PIERRE CHAMMARTIN It is with great sadness that we announce the passing of our beloved husband, father and grandfather, Pierre Chammartin. Pierre was born in Notre-Dame-de-Lourdes, Manitoba, on November 12, 1926. Music was a big part of his life from early on as he and his brothers played guitar and violin at home and in their community. Pierre began his work life as a carpenter until a heart condition necessitated a change of occupation. That’s when this self taught musician began to study music more seriously. He became a music teacher and worked as a musician from then on. His career as a musician lasted over 30 years. Dad taught each of his five children to play the guitar and encouraged us to play other instruments as well. We have many fond memories of playing and singing together at family gatherings. Left to cherish his memory are his wife of 56 years Marthe (nee Bourrier), his children, Denise, Guy, Marcel, Carole and Jacques; his grandchildren, Geneviève, Max, Joseph, Madeline, Mathieu, Danielle, Sarah, Misty and Laura, Anne and Scott, Joël and Renée; and his great-grandchildren, Elena, Grace and Jax. We’ll always remember Dad’s “joie de vivre”, his optimism and his sense of humour. We’ll miss you and we all love you. The family wishes to thank Dr. Kevin Coates and the staff of the St. Boniface Hospital 6A Medicine Ward for their compassionate care and support. Memorial service will be held at 2:00 p.m. on Monday, November 29, 2004, at Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons Street, with Father Fred Olds presiding. Private family interment will take place at a later date at the St. Boniface Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba, 6 Donald Street, Suite 200, Winnipeg, MB R3L 0K6. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

Hutton Gilbert Archer November 22, 1944 - November 24, 2004 Funeral arrangements by Salon Funéraire Rideau / Rideau Funeral Home Hutton Gilbert Archer, a Guyanese, Canadian and international public servant, died in Ottawa, Canada, on Wednesday, 24 November 2004, two days after his 60th birthday. Mr. Archer grew up in Agricola Village, East Bank, Demerara in Guyana and attended Queen’s College and, later, McGill University in Montreal. After working in public relations with Alcan in Montreal, Archer served as the deputy chief information officer with the Government of Guyana and, subsequently, chief of the Conference and Public Information Section of the Georgetown-based Caribbean Community (CARICOM) Secretariat. He later became assistant director for public affairs at Canada’s International Development Research Centre (IDRC), head of the public information unit at Habitat in Nairobi, Kenya, head of public information with the International Civil Aviation Organization (ICAO) in Montreal, and, most recently, Team Leader for External Relations with the Washington-based Global Environment Facility (GEF). A funeral service for Archer will be held at the Rideau Funeral Home at 4275 Sources Blvd., DDO, Montreal (tel. 514-685-3344) at 11:00 a.m. Saturday. Visitation will be held from 6-9 p.m. Friday and from 10 a.m. prior to the service. Archer’s passing will be mourned by his wife Patricia, two daughters, Jeannine and Carolyn, Carolyn’s husband Yinka Warritay, his siblings—Kenneth Archer (Ruby), Agnes Gibbs (Roland), Maurice Archer (Jean), Dennis Archer (Lynette) and Yvonne Archer—his mother-in-law Eileen Walks and his brother-in-law Horace Walks (Lisa) as well as by other relatives and the many friends and colleagues he came to know during his years of service to Guyana, the Caribbean, Canada and the world.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-22

ST-PIERRE, Diane 1953-2004, fille de feu de M. Roger St-Pierre est décédée à l'âge de 51 ans à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont lundi le 22 novembre 2004. Elle laisse dans le deuil sa fille Valérie, son ami de coeur Jean Rouleau, sa tante Pierrette, ses frères et soeurs ainsi que parents et amis. Une messe en présence des cendres aura lieu le vendredi 26 novembre à 11 heures en l'église St-Clément. La famille acceptera les condoléances dès 10h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

PARK, Ronald Andrew On Tuesday, November 23rd at the age of 77. Beloved husband of the late Jeanette Charron. Loving father of Linda (John Holmes). Cherished grandfather of Amanda (Tom Leveille), Greg, Todd and great-grandfather of Damyan, Jayden and Tobey. He will be fondly remembered by his 3 surviving sisters Barbara Dabels, Kay Carroll and Lila Evelyn. A memorial service will be held on Friday, November 26th at 2 p.m. in Our Lady Mount-Carmel Church, 400 St-Laurent Blvd. Interment of ashes Notre-Dame Cemetery. In memory of Ronald donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. For further information please call 241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 11/24/2004 - 11/26/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

KENOPIC, Larry Michael In loving memory of Larry Kenopic, 81 years, who passed away peacefully on Saturday afternoon, November 25, 2004 at the Village of Taunton Mills Nursing Home in Whitby, Ontario. Larry was born in Renfrew, had served in the Navy and came to Sudbury in 1947 where he married Lori Therrien and had 6 children. In 1971 he married Joan Ann Yensen and adopted her son. He worked at Inco as an Industrial Mechanice Millwright, and Union Local 6500 Steward, retiring after 35 years in 1986. He was a member of the Royal Canadian Legion, Br., 224, Copper Cliff, Moose Lodge, Knights of Columbus, President of the Nickel Club, Vice-President of the Sudbury & District Beekeepers Assoc. He enjoyed farm life with his family, producing honey and fishing. In his later years, he loved to travel with his loving companion Noella Angers. He was a volunteer for many years at Sudbury Science North. Larry will be remembered as a loving family member and friend who had a great sense of humour and always willing to help others. Loving father to Michael Kenopic (wife Evelyn), Marlene Boetto (husband Lee), Shirlie Tebaldi (husband John), Bonnie Azevedo (husband Manny), Jim Kenopic (wife Nancy), and the late Karen MacLena, predeceased 1988, and James Gordon Kenopic-Yensen, predeceased 1981. Dear grandfather of 19 grandchildren and great-grandchildren. Dear brother of Mary Price, Dorothy Kasaboski, Doreen Jeffrey (husband Joe), Irene Kenopic (Sister St. Anthony), and late sisters predeceased Brigid (Sister of Service), Margaret Myher, Catherine Mary, and late brothers Jack, Tom, Charles. Cremation under the care of Accettone Funeral Home, in Ajax, and Jackson and Barnard Funeral Home in Sudbury. A funeral Mass will be held on Saturday, November 27 at 11:00 a.m. at St. Pius X Roman Catholic Church, 45 'A' Street, Lively. Interment at the Whitefish Catholic Cemetery. Family and friends are all welcome. 11/25/2004- ID5267579 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

GUERIN, GARY Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Thursday, November 25th, 2004. Gary Guerin in his 64th year is the beloved husband of Marg of Innisfil and formerly of Bond Head. Loving father of Glen (Kim), and Cheryl (Byron Cooper), Cody, Dustin, Sammi, and Brett will always lovingly remember their Grandpa (with Teddy). Gary is the dear brother of Linda Guerin and Sharon Boone of California. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME 7910 Yonge St. (Stroud) 431-1717 on Saturday from 2-4p.m. & 7-9p.m. A funeral service will be held on Sunday, November 28th at 1:00 p.m. As an expression of sympathy memorial donations to the Heart & Stroke Foundation. Words of comfort may be forwarded to garyguerin@funeralhome.on.ca 11/26/2004- ID5274282 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-22

Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le lundi 22 novembre 2004, à l'âge de 48 ans et 1 mois, est décédé Monsieur Bernier Morin, conjoint de Madame 1956 - 2004 Charlyne Lebreux. Il demeurait à St-Côme-Linière. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 1403, rue Principale, St-Côme-Linière vendredi de 14h00 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre 2004 à 11h00 en l'église St-Côme et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa conjointe Charlyne Lebreux, ses fils Étienne et Jacklyn, ses parents M. Yoland Morin et Dame Rita Pomerleau, ses frères et soeurs: Richard(Christiane Larivière), Francine(Jean-Luc Duquette), Christiane, Sylvie, Carole(Marc Pilon), Renelle(Roger Drouin), Simon(Élise Veer). Ses beaux parents feu Aurèle Lebreux et Dame Jeanne-D'Arc Larivière(Georges Simard), ses beaux-frères et belles-soeurs: Reynald(Gaétane Parent), Nicole(Germain St-Hilaire), feu Paulin(Jacqueline Doyon), Francine(Alain Dubé), feu Martial, Gervais, Christian(Guylaine Morin), Sylvie(Gilles Cloutier). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Coeur Louis-Georges Fortin, C.P. 756, St-Georges, G5Y 7C9.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

FAUST, Wayne Joseph (Retired - Canada Customs & Excise) In Ottawa Hospital, General Site, on Thursday November 25, 2004, Wayne Faust, of Renfrew and formerly of Ottawa, age 63 years. Beloved son of Rose (nee Gregoire) and the late Herbert Faust. Dear friend of Daphne Hanneman. Private family visitations and Liturgy of the Word at the Goulet Funeral Home, 310 Argyle St. S., Renfrew on Saturday, November 27th followed by cremation. Online condolences: www.gouletfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 11/26/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-22

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 22 novembre 2004, à l’âge de 68 ans et 11 mois, est décédée dame Monique Bolduc, épouse de feu M. Jean-Paul Savard. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 27 novembre 2004 à 14h, en l’église Saint-Albert-le-Grand (angle Thomas-Chapais et des Peupliers Est, Québec), où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Michel Langevin), Louise (Luc Harvey), Jean-Claude (Annette Blais), Bruno (Julie Deschamps); ses petits-enfants: Jonathan, Éric, Jesse, Laurie, Therry, Carole-Anne, Karine, Marie-Claude et Audrey; sa soeur Louisette (Henri Drolet), feu Micheline (Robert Dupont), son frère feu Jean-Claude; sa belle-soeur Jeanne-Mance Savard (feu Lucien Gauthier); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que des ami(e)s. Une pensée particulière pour ses deux locataires et amies Andrée Gagné et Cécile Legros qui ont cheminé avec elle jusqu’à la fin. Un merci tout spécial au personnel de l’hôpital Saint-François d’Assise pour leurs bons soins et leur gentillesse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

RESTOULE, Gertrude Mary Of Espanola, passed away at the Espanola Nursing Home on Thursday, November 25th, 2004 in her 73rd year. Beloved wife of the late Joe Restoule & the late Lionel Larocque. Dear daughter of the late Abraham & Kathleen (nee Parker) Guay. Loving mother of Richard Guay (wife Brenda), Billy Landry (wife Sylvie), Susan Landry (Cody) all of Espanola & Brian Landry (Susie) of Meaford. Will be sadly missed by grandchildren, Jessica Landry, Joshua Landry, Fred Landry & Sean Landry. Very dear sister of Leonard Guay (wife Cecile), Edward Guay (wife Shirley), Mrs. Lila Morin all of Espanola & the late Kathleen St. Michael & Fred Guay. Dear companion of Don Mahaffy of Espanola. Gertrude was a member of the Fraternal Order of Eagles, Espanola. Friends may call at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola, on Saturday, November 27th, 2004 from 9:00 a.m. until the time of the Memorial Service at 10:00 a.m. with Pastor John Faulkner officiating. Interment of ashes in the Espanola Cemetery. if so desired, Memorial tributes may be made to the Northern Cancer Research Foundation. 11/26/2004- ID5275625 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

McRAE, Emelie, Loving sister of Mary Frado, and dear aunt of Dean Frado, peacefully passed away, surrounded by her family in Perth, Australia, on Nov. 25, 2004, after a courageous battle with cancer. Predeceased by her husband Raymond Victor McRae ( 1980) and a sister Linda Mladsi (1975) and her parents, John and Julia Mladsi. Emelie is survived by her sons Ian (Karen), of Waterloo, Ont., Rodney (Zara) of Chili, South America, daughters Shelley (Eric) Bentley, and Jackie (Mark) Darlington of Per th, Australia. Also survived by nine grandchildren and three great-grandchildren. Two sisters Mary Frado (Bill) Gallaway, and Julie (Bill) Romaine of Victoria, B.C. and many nieces and nephews. Emilie has touched the hearts of many friends across Can ada with her bi-yearly visits from Australia. We will all miss yer. May she rest in peace. 11/26/2004- ID5276281 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

TRUDEL CHOQUETTE, Jeannine 1931-2004, à Pointe-Calumet, le 25 novembre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Jeannine Choquette, épouse de feu M. Roger Trudel. Elle laisse dans le deuil sa fille Ginette (Gérard Gauthier), ses six petits-enfants: Benoit, Jonathan, Maxime, Eric, Yan, Kim, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée ce soir à 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3159 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Une réunion de prières aura lieu le samedi 27 novembre, à 14 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire Goyer Ltée. Heures des visites: vendredi soir de 19 heures à 22 heures, samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-18

THOMSON-TESSIER, Mhairi Fiona. On Thursday, November 18, 2004, my beloved wife Mhairi passed away in Royal Victoria Hospital, at a very young age of thirty-six. Words cannot express express how loving and wonderful a mother she was to our son Benjamin. As a partner, she brought so many times of joy, happiness and a sense of everything good to my life as I am certain that she did to her friends and family alike. She is greatly missed by her mother and father, Ann and Renton, her brother Gavin. Benjamin and I will hold you dear and close in our heart and know that you are eternally near in spirit. A funeral service will be held Saturday, November 27 at 2 p.m. at the Beaurepaire United Church, 25 Fairfield Avenue in Beaconsfield. Published in the Montreal Gazette from 11/25/2004 - 11/26/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-16

DELISLE, Michel 1950 - 2004 À Dorval, le 16 novembre 2004, à l'âge de 54 ans, est décédé Michel Delisle, époux de Raymonde Théoret. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Madame Aline Rocheleau-Delisle, sa soeur Manon, ses frères Pierre (Joanne Bergeron) et Stéphan, ses neveux et nièces Alexandre, Gabriel, Geneviève, Joël, Sophie et Philip, son beau-frère Jean (Olivia Zamidion Hermandez) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au le samedi 27 novembre de 14 h à 17 h et à compter de 19 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 20 h dans la chapelle du mausolée St-Martin. Paru le 2004/11/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

CRANMER, Bertha Louise (nee Durkee) In loving memory of Bertha Louise Cranmer, 94 years, who passed away Wednesday evening, November 24, 2004 at the St. Joseph Villa. Beloved wife of George Cranmer predeceased March 9, 2003. Loving mother of Louise Raffa (nee Morrison) of Ashtabula, Ohio, Robert Morrison of Fort Wayne, Indiana, and Brian Cranmer of North Monetville, Ontario. Cherished grandmother of 8 grandchildren and 3 great-grandchildren. Dear daughter of Chester and Bertha Durkee, both predeceased. Born in Frood Mine, she married George in 1941. Bertha was an avid golfer. Funeral visitation in the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St, Saturday, November 27, 2004 2 p.m. to 4 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the St. Joseph Villa would be appreciated. 11/26/2004- ID5275621 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 1989-11-26

15e ANNIVERSAIRE DONALD THIBEAULT Trop aimé pour être oublié Vous l'avez connu et aimé... En ce 26 novembre, unissez-vous à nous et rendons-lui hommage, remémorons-nous de doux souvenirs. Aujourd'hui prenons un court moment pour prier avec lui. Une messe sera célébrée le samedi 27 novembre 2004, à 19h, en l'église St-Luc. Ton épouse, tes enfants, petits-enfants et familles

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-26

Mrs. Rosa Busch November 06, 1911 - November 26, 2004 Funeral arrangements by Regina Funeral Home BUSCH – ROSA went home to be with the angels on Friday, November 26, 2004 at the age of 93 years. FUNERAL SERVICE will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 East, Regina on Tuesday, November 30, 2004 at 10:00 a.m.. In lieu of flowers, donations in Rosa’s memory may be made to the Arthritis Society, 110, 2550 – 12th Avenue, Regina, SK S4P 3X1. Friends and family are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements in care of Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

ANDRÉ BOUCHARD J.D.G.R.C. est décédé le mercredi 24 novembre 2004, à l'âge de 51 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gisèle Bélisle; père de Cindy-Lee Bouchard (Ryan Brown), Céline Grégoire (Raymond Charron) et Pierre Grégoire; frère de Jean-Roch (Diane), Denis (Doris) et Alain (Francine); beau-frère de Léon (Etiennette), Daniel (Denise) et Alcide (Ghyslaine). La famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 27 novembre 2004, de 10h à 13h. Le service en mémoire de M. Bouchard aura lieu le samedi 27 novembre 2004, en la chapelle à 13h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société de la SLA seraient appréciés. Tu nous manqueras beaucoup. Maison funéraire Kelly 235-6712BOUCHARD, Andre J.D. Retired - R.C.M.P. Wednesday, November 24 2004. Andre Bouchard at the age of 51. Cherished husband of Gisele Belisle. Loving father to Cindy-Lee Bouchard (Ryan Brown), step-father to Celine Gregoire (Raymond Charron) and Pierre Gregoire. Beloved brother of Jean-Roch (Diane), Denis (Doris) and Alain (Francine). Dear brother-in-law of Leon (Etiennette), Daniel (Denise) and Alcide (Ghyslaine). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd. Orleans, Saturday from 10 a.m. to 1 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations, to the ALS Society of Ontario appreciated. We will miss you very much. Published in the Ottawa Citizen on 11/26/2004.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

LAURIER, Yvon 1913-2004, de St-Basile-le-Grand, le 25 novembre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Laurier Yvon, époux en première noce de feu Rose Bélisle et en seconde noce de Marguerite Noël. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Louise et Micheline, ses petits-enfants André, Rosemarie (Jean-Michel) et Julie, son arrière petite-fille Sofia, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis samedi le 27 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et dimanche 9h30 à 11 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) BOUCHERVILLE. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche à 11 heures en la Chapelle du Complexe Funéraire Pierre Tétreault.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

ANDERSON, William "Bill" James In loving memory of William "Bill" James Anderson, 57th year. The family announces with sorrow Bill's passing with his family by his side, Thursday morning, November 25th, 2004, at St. Joseph's hospital after a courageous battle with cancer. Beloved husband of Paulina (nee Cecutti) Anderson. Dear father of James Anderson (wife Christine) and Michael Cecutti (wife Linda). Dear Nono of Alexis and Jared. Beloved son of Douglas and Ruth Anderson (predeceased). Beloved son-in-law of Florence Cecutti (predeceased). Sadly missed by his canine companion, Remi. Dear brother-in-law of Eric and Christina Kannen. Dear uncle of Cristiann King (husband Jason) and Victoria Kannen (husband Neil Shyminsky). Great uncle to Kiersten and Natania. Dear Godson of Betty Johnson (husband Bill), dear nephew of Arthur Pominville (wife Ester), Peggy Smith (husband Herb), and Dorothy Teschendorf (husband Gerry) all predeceased. Will be sadly missed by many cousins and friends. Bill and Paulina owned and operated Mr. Tune-Up Tire and Auto Centre for 25 years. Bill will be mostly remembered for his love of golf, snowmobiling and his time at camp 121, near Foleyette. Special thanks to all the doctors and nurses who cared for Bill during his illness. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in Christ the King Church, Monday, November 29th, 2004 at 10 a.m. Entombment in Sudbury. Donations to Northern Cancer Research Fund would be appreciated. Prayers 7 p.m. Sunday. (Friends may call 6:30 p.m. to 8:30 p.m. Sunday). 11/26/2004- ID5275622 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

1932 - 2004 Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mercredi 24 novembre 2004, à l'âge de 71 ans et 11 mois, est décédé accidentellement Monsieur Marcel Poulin, époux de Dame Danielle Dion. Il demeurait à Beaucville. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville; vendredi soir de 19h00 à 22h00 ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre 2004 à 11h00 en l'église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Dame Danielle Dion, ses enfants: Paul-Roger (Yvon Guy), Brigitte (Pierre Bilodeau) et Elise (Daniel Gosselin); ses petits-enfants: François-Jérôme Gosselin, David Gosselin et Marilie Bilodeau; ses frères et soeurs: feu Jean-Luc (Carmen Mathieu), feu Hélène (feu Douglas Edwards), l'Abbé Robert Poulin, prêtre, Paul-André (Marcelle Tremblay) et Martin (Lise Vachon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Nicole Dion (Bruno Rodrigue), Blaise Dion (Louise-Anne Roy), André Dion (feu Marie-Paul Gilbert), Yvon Dion (Claudette Beaudoin), Michel Dion (Denise Vachon), Louise Dion (Denis Gilbert) et Miville Dion (Nicole Vachon). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

Daniel John Malone December 04, 1941 - November 25, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home It is with great sadness that the family announces the passing of Mr. Daniel Malone at the age of 62 years. Dan is survived by his loving wife Irene, his children: Dean and Shannon (Ethel) Malone; grandchildren: Katrina, Miriam, Lori, Tara and Maurice Jr. Dan will also be missed by his brothers: Bob (Adeline) of St. Paul and Ron (Pat) of Daysland, and by his sisters: Dale Malone and Marie (LLoyd) McDermott both of Edmonton as well as numerous other family and friends. Dan was predeceased by his son, his parents, and one sister. Funeral Service will be held on Saturday, November 27, 2004 at 10:00 a.m. at the Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road. Interment will follow at the Evergreen Memorial Gardens. Memorial Donations in Dan's memory may be made to the Cross Cancer Institute. EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, CEMETERY AND CREMATION CENTRE, Edmonton, AB, (780) 472-9019

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

Au CHSLD Notre-Dame de Lourdes de St-Michel de Bellechasse, le 24 novembre 2004, à l’âge de 84 ans, est décédée madame Alice Dulac, fille de feu Joseph Dulac et de feu Anna Rodrigue. Elle demeurait à St-Michel de Bellechasse autrefois à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jean-Paul Rioux), Jean-Guy (Raymonde Trépanier) et Marie-Claude (Jean-Joseph Perron); le père de ses enfants: feu Lionel Laverdière; ses petits-enfants: Annie (Benoit), Alexandre, Pierre-Olivier, Julien et Kariane; ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Eugène (Céline), feu Clément (Lucienne), feu Benoit, feu Arthur (Gisèle), feu Paul (Simone), feu Guy (Carmen), Patrick (Marielle), Jacques (Jacqueline), Léa (Maurice), feu Germaine (Adémard), feu Thérèse (Claude), et feu Anna-Marie (Léo); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laverdière; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du CHSLD Notre-Dame-de-Lourdes à St-Michel de Bellechasse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, casier postal 1, Sainte-Marie, G6E 3B4. La famille vous acueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue St-Laurent, Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h ainsi que samedi de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre à 10h, en l’église Notre-Dame de Lévis (paroisse St-Joseph de Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

Lloyd Armstrong SUSSEX, NB - Lloyd Armstrong of Sussex, passed away on Thursday, November 25, 2004 at the age of 81. Lloyd was born in Jefferies Corner, N.B on October 16, 1923. He was the son of the late Edgar and Sarah (McFarland) Armstrong. Lloyd is survived by his brother, Curtis (Joan) of Sussex Corner; his sister, Ruth Armstrong of Moncton; his sisterin-law, Edith Armstrong of Salisbury; three nephews, Wayne (Brenda) of Petitcodiac, Ron (Carolyn) of Salisbury and David (Faye) of Petitcodiac; two nieces, Diane Lawson (Wes) of Riverview and Gail McLeod (Brent) of Salisbury; as well as several cousins and great nieces and nephews. Lloyd was predeceased by his brothers, Ralph and Alton. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Friday 2 to 4, 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from Trinity Anglican Church on Saturday, November 27, 2004 at 11:00 am. Family committal service will be at Trinity Cemetery. www.wallacefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

Edmée LeBlanc 1907 - 2004 Edmée LeBlanc, 97, of Villa du Repos, Moncton, passed away on Thursday, November 25, 2004 at her residence. Born in Ste-Anne-de-Kent, she was the daughter of the late Albert and the late Marie Jeanne (née Allain) Caissie. Mrs. LeBlanc is survived by three daughters, Delia (Leo) Parker of Prentiss, ME, Clemence (Albert) of Moncton and Rita (Francis) of Dieppe; one son, Arsene (Gilberte) of Moncton; one stepson, Edgar (Rina) of Barachois; seven sisters, Odila, Marie, Melina, Bernice,Eugenie, Laudia and Emerise; three brothers, Gerard, Charley and Regis; 24 grandchildren; 45 great grandchildren; 11 great great grandchildren; as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Alderic in 1986; one adoptive son, Roger Fagan; five sisters, Célina, Lauraine, Jeanne, Yvonne and Elmire; one brother, Alyre and also by one grandson, Emery. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Friday, November 26, 2004 from 2 to 4 and from 7 to 9pm and also on Saturday from 9 am until time of service. Funeral service will be celebrated from the Chartersville Funeral Home Chapel on Saturday, November 27, 2004 at 10am. Interment in Notre-Dame-du-Calvaire Cemetery, Dieppe, NB.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

Charles "Charlie" Ross Murdoch Funeral arrangements by Lindsay's Windsor Funeral Home Charles Ross “Charlie” Murdoch, age 63, of Tonge Hill, Hants County, passed away on Thursday, November 25, 2004, at his home. Born in Windsor, Nova Scotia, he was the son of the late Charles Arthur and Irene (McPhee) Murdoch. He was employed for over 20 years, with the Nova Scotia Liquor Commission, retiring in December 2002. He was a veteran firefighter of the Windsor Fire Department. He also worked for 10 years as an Imperial Oil Agent, Windsor. Surviving is his loving wife of 39 years, the former Marina Weatherbee; daughters, Christina (John) Sheppard, Falmouth; Gina (Jason) Cochrane, Windsor; son, Scott (Paula) Murdoch, South Brook, Newfoundland; grandchildren, John, Jason and Chad; sister, Delores (Bert) Bell, Brandon, Manitoba; also surviving is a daughter, Kim (Rob) Bland and their children, Nicholas, Christopher and Victoria, of New Glasgow. Cremation has taken place under the care of Lindsay’s Windsor Funeral Home, 194 King Street, Windsor. No visitation by request. Funeral service will be held at 3:30 p.m. Sunday, November 28th, 2004, in the Funeral Home Chapel, with Rev. Bill Gibson officiating. Burial will be held at a later date. Family flowers only, donations in Charlie’s memory, may be made to the Canadian Cancer Society, Windsor Fire Department or to a charity of one’s choice. Sign the Book of Condolences at: www.lindsays funeralhome.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

SAMPSON, KYLE GARY NEIL - The death of Kyle Gary Neil Sampson of St. Andrews, New Brunswick occurred peacefully at his home on November 24, 2004 at the age of 13 years. Born June 10, 1991. Kyle valiantly battled cancer for many months. Kyle was named honorary captain of the HMCS Halifax and was recently visited by several members of the ships crew. He is survived by his mother, Lisa of St. Andrews; grandparents, Arnold and Nadine Sampson of Bayside. He will be sadly missed by aunts, uncles, cousins and friends. Kyle will be remembered for his bravery and his loving spirit. Resting at MacDonald Select Community Funeral Home, 20 Marks Street, St. Stephen, with visiting on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9. The funeral will be held 2 pm on Sunday from the Shaughnessy Room of the Fairmont Algonquin in St. Andrews. Interment will take place in the St. Andrews Rural Cemetery. For those who wish, donations in Kyle's memory to the Charlotte County Benevolent Society, Ronald McDonald House, Halifax, or to a charity of the donors choice would be appreciated. www.macdonaldfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

DISKIN, Sarah (nee Geaser). Peacefully on Wednesday, November 24, 2004. Beloved wife of the late Louis Diskin for fifty-two years. Loving mother and mother-in-law of Anne and the late Thomas Benjamin, Lillian and Gerry Preszow. Proud grandmother of Alex, Felice, Judy and Aaron. Great-grandmother of Pamela Starkman. Dear sister and sister-in-law of Eva and the late Harry Geaser, the late Sophie and the late Harry Diskin. She will be sadly missed by her nieces and nephews Abie Diskin, Larry Wexler, Robert Wexler, Hannah Silberman and Barbara Greenberg and her many friends. Grateful thanks to the doctors, nurses and staff of 6NW of The Jewish General Hospital and her caregivers Barbara and Nellie for their kindness and devotion. She will always be remembered for her devoted commitment to her family. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon St. West on Friday, November 26 at 12:30 p.m. Burial at the Russian Polish Cemetery, de la Savane. Shiva at 5501 Adalbert #308. Donations in her memory may be made to the Tzedakkah Fund, c/o Congregation Shaare Zedek, 514-484-1122 or the Oncology Department c/o The Jewish General Hospital Foundation, 514-340-8251. Published in the Montreal Gazette on 11/26/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

BOSTICK, PETER MACNEILL Peter MacNeill Bostick of Minto N.B. passed away peacefully on Nov 23rd at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. He was predeceased by his parents Peter Bostick and Virginia Buxton, and brothers Willard and Johnny. He is survived by his partner of 25 years, Linda and her son Donnie Mills, Peter's son Shawn (Stacey), granddaughters Savannah and Shelby, sister Sharon Welton, special nephews Mark and Ricky, sister Myrna Bostick, Kamloops B.C., Brother Conrad (Muriel) and nephews Jeffrey and Jason of Alberta. A Legion tribute and memorial service will be held on Monday, Nov 30th , at 2 pm at the Alfred Parker Memorial Chapel in Minto. In keeping with the family's wishes, there will be no visitation. In lieu of flowers, the family would appreciate a donation to a charity of choice in memory of Peter.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

Aline MacDonald Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Aline MacDonald Peacefully on November 23, 2004 with her husband Stuart, daughter Sally and her daughter's partner Jake comforting her. Aline passed away at the St. Boniface Hospital at the age of 60. She will be dearly missed by her husband Stuart; daughter Sally; sister-in-law Valdine; and all her friends and family. Aline was born September 26, 1944 in Winnipeg, MB, and she resided in her St. James home for 50 years. She was a devoted wife and mother who loved gardening, the outdoors and recording historical pieces of Winnipeg. Music also played an important role in Aline's life. She used her voice for worship in the St. Ann's Roman Catholic churches choir and she will always be remembered for finding her own meanings in songs which was inspired by her favorite artist Paul Simon. The family would like to thank all the staff at the St. Boniface Hospital and Dr. Grenier and her nurses who took such good care of Aline over the last while. Aline was predeceased by her mother and father, Mulvina and Joseph Leperre. “Here we have no continuing city, but we seek the one to come.” Hebrews 13:14 Mass of Christian Burial will be celebrated on Tuesday, November 30, 2004 at 2:00 p.m. at St. Ann's Catholic Church, 271 Hampton St. Viewing to take place hour prior to the service. A reception will follow. Aline will be laid to rest in Chapel Lawn Memorial Gardens. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

Shirley Arlene Dryburgh (née Scott) February 10, 1935 - November 23, 2004 With profound sadness, the family announces the passing of Arlene Dryburgh at the Tuxedo Villa Personal Care Home in the early morning hours of Tuesday, November 23, 2004. Mourning her loss are Allan, her husband of 34 wonderful years of marriage; her daughter Andrea Tench of Crossfield, Alberta and step-children Kent and Jamie Dryburgh and Carolyn Knight, all three living on Vancouver Island and her brother Boyd “Bud” Scott of Winnipeg. Arlene was predeceased by her parents, Herbert Metcalfe Scott and Helen Louise Scott, nee Boyd. Arlene was born in Rapid City, Manitoba and received her early education in Ninette and Shilo, Manitoba. Following school, her initial desire was to become a nurse but was frustrated when she contacted Polio while she was in training. Even though she never graduated with her class, she continued a life-long friendship with many of her classmates. She had an uncanny ability to remember the names, addresses, birthdays and anniversaries of almost every one of her relatives, friends and even extended to many patients and families of her former employers. Even though, she was diagnosed with Multiple Sclerosis in 1974 she participated in life to the fullest extent possible, never losing her sense of humor and continuing to put other peoples’ needs ahead of her own. Arlene’s passing will leave a hole in the hearts of her multitude of relatives and friends, spread from coast to coast across Canada. To know her was to love her for she was one of the gentlest, kindest and most thoughtful persons imaginable. The family would like to acknowledge their appreciation of the many fine staff of the Tuxedo Villa who went out of their way to extend exceptional care and concern for Arlene’s well being. A celebration of Arlene’s life will be held on Monday, November 29 at 1:30 p.m. in the Edward J. Coutu Funeral Chapel, 680 Archibald Street. Flowers are gratefully declined. Expressions of sympathy would be appreciated through donations in Arlene’s memory to the Multiple Sclerosis Society of Canada, 400 - 141 Bannatyne Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 0R3 “And when life’s sweet fable ends, Soul and body part like friends, No quarrels, murmurs, no delay. A kiss, a sigh and so away” Richard Crashaw 1612 – 1649 The Coutu family in care of arrangements: Edward J. Coutu Ltd. 680 Archibald Street 253-5086 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 23 novembre 2004, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Marie-Jeanne Bérubé, épouse de M. Didier Plante. Elle demeurait à Pintendre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Simpson (Louise Desbiens), Jean Simpson (Fernande Gosselin), Ghislaine Simpson (Gérard Leblanc) et Lise Simpson (Jacques Guay); ses petits-enfants: Patrick Simpson, Allan et Kathleen Simpson, André, Chantale, Isabelle et Mélissa Tanguay, de même que leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants; les enfants de M. Didier Plante: Germain (Diane Boivin), Gilbert, Monique (Jean Blanchard), Fernande (feu Claude Chaumette), Diane, Jacques (Andrée Lecours) et Denis (Sandrine Iceta); ses frères et soeurs: Louis-Philippe, Soeur Marguerite s.s. .a., Laurette (Antonio Perreault), Rita Bérubé Lévesque et Lucien (Jeanne Souci); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Plante; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du Pavillon de l’Âge d’Or de St-Anselme et au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre à 12h, en l’église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

LEBNER, Louis. Suddenly, on Tuesday, November 23, 2004. Beloved husband and best friend of Sylvia Rothstein for sixty-one years. Loving father and father-in-law of Michael and Pattee of Boston, Stephen of Toronto, Gilbert and Olga of Las Vegas, the late Eric and the late Flavia. Loving grandfather of Alyssa, Jeffrey, Samantha and Tyler; Adrianne and Blaire, and Ashley. Dear brother and brother-in-law of Ann and the late Willie Bercovitch, the late Ida and the late Samuel Margolis, and brother-in-law of Hyman Rothstein, Myra and Ray Sadowski of Toronto, Ralph and Jane Rothstein. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. He was a decorated member of the Canadian Forces in World War II. His kind nature and warm regards for all will be sorely missed. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, November 26 at 11 a.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, De La Savane. Shiva at his residence through Sunday evening. If desired donations in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 11/25/2004 - 11/26/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

Nellie Truss Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home It is with the deepest sadness we announce the peaceful passing of Nellie Truss on November 24, 2004. The Duchess graced everyone with her quiet charm, gentle elegance and genuine kindness. Her family was the centre of her world and the doors were always open welcoming everyone with warmth and love. And now she has gone to join her beloved Eddy to continue their 50-year love affair in heaven. She leaves to mourn her passing, her daughter Linda; son-in-law Matt; grandson Travis; sister Jean; brother Peter; sisters-in-law Stephanie and Vicky; brother-in-law Michael; and numerous nephews and nieces. God bless you Aunty Jean for your dedication and love and many thanks to the staff of St. Joseph’s Residence for your excellent care, compassion and support. A private memorial service was held and cremation has taken place. Should friends so desire, donations in Nellie’s name can be made to the Deer Lodge Centre Foundation, 2109 Portage Avenue, in support of Parkinson’s research in the Movement Disorders Clinic. We love you Mom and you will be with us everyday in everything we do. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-22

NOIRET ELOOT, Maria (née Eloot) 1924-2004, au C.H. C.-Lemoyne est décédée le 22 novembre 2004 à l'âge de 80 ans, Mme Maria Eloot veuve de René Noiret. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudine et Jean-Claude, ses petits-enfants Julie et Jocelyn. Ses soeurs Germaine, Antonia et Valentine. Une cérémonie en présence des cendres aura lieu le samedi 27 novembre à 13 heures au Complexe Funéraire: URGEL BOURGIE 8145 CH. CHAMBLY ST-HUBERT Visites: dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

MARRICCO (née Paladino), Elvira À Montréal le 24 novembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée à sa résidence entourée de sa famille, Elvira Marricco. Elle laisse dans le deuil son époux Angelo, son fils Gino (Gisèle) et sa fille Annette (Mike Broccolini), ainsi que ses petits-enfants adorés, Cathy, Gina, Wendy, Natalie, Chris, 7 arrière-petits-enfants; sa soeur Concetta (Michele Tedesco) et ses nièces, neveux et chers amis. Les visites auront lieu à la:Maison funéraire Kane & Fetterly 5301 boul Décarie (angle rue Isabella) le vendredi 26 novembre 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. La messe funéraire sera célébrée en l'église Ste-Catherine-de-Sienne, 7070 Somerled, le samedi 27 novembre à 11h30 et de là au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/11/26 dans La PresseMARRICCO, Elvira (nee Paladino). Peacefully at home with her loving family at the age of eighty-eight on Wednesday, November 24, 2004. She will be sadly missed by her beloved husband Angelo, her son Gino (Gisele) and daughter Annette (Mike Broccolini), her adoring grandchildren Cathy, Gina, Wendy, Natalie, Chris, and her seven great-grandchildren, her sister Concetta (Michele Tedesco) and all her nieces, nephews and dear friends. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Friday, November 26 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass from Ste. Catherine de Sienne Church, 7070 Somerled on Saturday, November 27 at 11:30 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 11/26/2004 - 11/27/2004.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

Gordon Edmund Allen January 11, 1916 - November 24, 2004 Funeral arrangements by Lindsay's Windsor Funeral Home Gordon Edmund Allen, 88, of Rocks Road, St. Croix, Hants County, passed away Wednesday, November 24th, 2004, at home. Born on January 11th, 1916, in St. Croix, Nova Scotia, he was a son of the late Edward and Hattie (Sweet) Allen. He was a life long farmer, working on the family farm “Rocks Farm”. He was a devoted farmer and horseman. Gordon was a councilor for Municipality of West Hants for 12 years (1969-82), representing the St. Croix and District. He was past president of the Ste. Croix Community Club and was also chairman and member of the Ste. Croix Cemetery Commission. He is survived by sisters, Lillian (William) Cochrane, St. Croix; Hazel (Leonard) Orr, St. Lambert, Quebec; Della Allen, Halifax; brother, Lloyd Allen, St. Thomas, Ontario; numerous nieces and nephews. He was predeceased by a sister, Mirabel Woodill; brothers, Edward, Ralph, twins: Carl and Frank, Wilfred, Angus and Clarence. Visitation 7-9 p.m. Saturday, November 27th, in Lindsay’s Windsor Funeral Home, 194 King Street, Windsor, where funeral service will be held, 1 p.m. Sunday, November 28th, 2004, in the Funeral Home Chapel, with Rev. Karen Pearce officiating. Interment in the Ste. Croix Cemetery, St. Croix. Family flowers only, donations may be made to a charity of one’s choice. Sign the Book of Condolences at: www.lindsaysfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB