Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-21

GIBBON, WAYNE M. - Unexpectedly the death of Wayne Morrie Gibbon, husband of the late Linda (LeBlanc) Gibbon, of Saint John, occurred on Sunday, November 21, 2004 in Carmi, Illinois. Born in Saint John he was a son of the late Gordon and Lottie (Killam) Gibbon. Wayne was employed with Strescon Limited as a truck driver until his retirement. Wayne was a roll of honor member of the Royal Antedeluvian Order of Buffaloes since 1992. He was initiated in December of that year. He served as Grand Primo for the Grand Lodge of Ontario for 2003 and held offices over the years except for Treasurer and Secretary. He is survived by one son: Roger (Angela) Leger of Saint John; three daughters Tina (Ron James) Gibbon, Balinda (Mike Hill) Gibbon and Amanda (Jason Raynes) Gibbon all of Saint John; four brothers: Gordon (Buster), Donald, Leonard and Robert Gibbon, six sisters: Dorothy Mantle, Martina Sonier, Shirley Smith, Georgina Vienneau, Joy Irwin and Florence Parlee, five grandchildren: Soleil, Dylan, Caleb, Mikki-Linda and Taylor. Besides his wife and parents he was predeceased by one brother Walter and sister Deanne. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424) with visiting on Saturday and Sunday, November 27 and 28, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. A funeral service will be celebrated from St. Peter's Church on Monday, November 29, 2004 at 10:30 am. Following cremation interment will take place in Fernhill Cemetery. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation of NB. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-21

Joseph "Joey" David Schrader July 01, 1969 - November 21, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) SCHRADER, Joseph David "Joey" - 35, Coquitlam, B.C., passed away suddenly Sunday, November 21, 2004, at home. Born July 1, 1969, in Halifax, he was a son of Marlene (Supple) Schrader, Halifax, and the late William Schrader. Along with his mother, Joey is survived by sons, Brett and Trenton, both of Halifax; sisters, Tina Schrader (Gabbs), Vancouver; Debbie Schrader, Halifax; brother, Bill (Victoria) Schrader, Timberlea; half-sister, Carly Schrader; half-brothers, Travis, Cody and Kyle Schrader, all of Sampsonville, Cape Breton; numerous aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax, where visitation will be from 2-4, 7-9 p.m. today. Mass of Christian Burial will be celebrated at 10 a.m. Saturday in Saint Joseph's Roman Catholic Church, 5455 Russell St., Halifax, Father Lorne T. McDonald officiating. Cremation to follow. If so desired, a donation in Joey's memory to a charity of one's choice would be appreciated. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 25 novembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Madame Blanche Garneau Plamondon, épouse de feu Monsieur Maurice Plamondon. Elle demeurait à Loretteville. Elle laisse dans le deuil, ses fils et ses belles-filles: Guy (Joanne Bédard), Pierre (Carole Hardy); ses petits-enfants : Rémi et Sophie; sa sœur : Irène (feu Laurent Laroche); ses beaux-frères et ses belles-sœurs; sa cousine : Lucille Laroche (Laval Roy) plusieurs autres cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier Falardeau Bédard Roy 30 rue Saint-Joseph , Loretteville Heures de visites Dimanche 19:00 à 22:00 Les funérailles auront lieu le 29 novembre 2004 à 11 : 00 en l'église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: Falardeau Bédard Roy Enr. Téléphone : (418)842-3737, télécopieur: (418)842-1078. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-20

A son domicile, le samedi 20 novembre 2004, à l'âge de 72 ans et 6 mois, est décédé M. Serge Drouin, fils de feu Paul Drouin et de feu Marie Fugère. Il demeurait à Sainte-Marie, Bce. Le service religieux fut célébré jeudi le 25 novembre 2004 à 11h en l'église Sainte-Marie. Il laisse dans le deuil sa conjointe Jeannine Bouchard, sa fille Paule Drouin (Tony Toufic) et son petit-fils Nicolas; ses frères et soeurs: feu Blandine (feu Jim Brazeau), feu Laurette (feu Albert Fréchette), feu Daniel (feu Maybelle Roy), feu Marcelle (Georges Lafleur), feu Jean-Guy (feu Anita Clavet), feu Laurent (Janine Lachance), feu Jean (Micheline Michaud); sa belle-mère Florence Gaudet (feu Ulysse Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul (Françoise Bisson), Henri, Jean-Claude, Jacques Bouchard (Solange Demers); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au docteur Christian Lessard et à l'infirmière Doris Morelle pour l'attention et les bons soins prodigués. La famille remercie également tous les parents et ami(e)s qui leur ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. La direction des funérailles fut confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils de Ste-Marie.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-20

À l'Aube-Nouvelle de St-Victor, le samedi 20 novembre 2004, à l'âge de 83 ans et 2 mois, est décédé Monsieur Louis Poulin, époux de Dame Alice Quirion. Il demeurait à Beauceville. Il laisse dans le deuil son épouse Dame Alice Quirion, ses enfants: Francine(Léandre Maheux), feu Richard, Lucette, Louis-Georges(Danielle Bureau), Gisèle(Hugues Letendre) et feu Mariette ainsi que ses 9 petits-enfants. Ses frères et soeurs: feu Jean(Gertrude Genest), feu Catherine(Robert Allen), feu Antoinette(feu Mathias Auclair), Claire(feu Rolland Auclair), feu Roland Poulin(Pierrette Goulet), Henri, feu Lucienne(Marcel Poulin), feu Monique, Rosaire, Denis, Rita(Adelme Lapointe). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose-Hélène Quirion(Clermont Lessard), Jeannette Quirion, Marie-Berthe Quirion. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

GRENIER CHARRON, Ange-Aimée 1932-2004, au CHRDL de Joliette, le 23 novembre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Ange-Aimée Charron, épouse de Lucien Grenier, demeurant à Entre-lacs. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils Serge, André, Mario, ses petits-enfants Mélanie, Josianne, ses deux soeurs Lorraine Édouard Charron) Carmelle Roger Duchesne), ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis pour recevoir vos condoléances, le samedi 27 novembre de 13 heures à 16 heures, à la résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 7475 CURÉ PARÉ CHERTSEY. Suivi d'une liturgie de la Parole au salon à 16 heures. Direction funéraire: GASTON POTHEL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

EMOND, Irène 1923-2004, à Montréal, le 23 novembre 2004, au Centre Jean De Lalande, est décédée à l'âge de 81 ans, Mlle Irène Emond, autrefois de la paroisse St-Victor. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Un remerciement très chaleureux aux membres du personnel du 15e étage du centre pour les soins prodigués et surtout leur grande générosité. La famille recevra les condoléances à l'église St-Victor (2505 Hector), le samedi 27 novembre, à compter de 10 heures, suivront les funérailles et de là au Repos St-François D'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la S.L.A. (Sclérose Latérale Amyotrophique) seraient appréciés. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

Avard James Hunter May 10, 1929 - November 23, 2004 Funeral arrangements by Lindsay's Windsor Funeral Home Avard James Hunter, age 75, of O’Brien Street, Windsor, passed away suddenly at home, Tuesday, November 23, 2004. Born on May 10, 1929, in Sweets Corner, Hants County, Nova Scotia, he was a son of the late Orland and Edith (Hudson) Hunter. He was a member of the Hants County Branch 009, Royal Canadian Legion, Windsor, where he enjoyed playing darts, pool, dancing and especially meeting with his friends. He was formerly employed for over 40 years, at the Fundy Gypsum Company, retiring in January 1991. He will be dearly missed by his only daughter, Diane (Earl) Caldwell, Hantsport, and their children, Gregory (Crystal) Taylor, Centre Burlington; Heather Taylor, Hantsport; Anthony (Penny) Caldwell, Ottawa; Gregory (Nicki) Caldwell, South Korea; Bradley (Angela) Caldwell, Hantsport; Krista (Gordon) Spence, Lower Sackville; great grandchildren, Chance and Ty Taylor; Jessica and Cassandra Caldwell; Myles and Jayden Spence; a brother, Orland (Frances) Hunter Jr., Dartmouth; several nieces and nephews also survive him. He was predeceased by his wife, the former Lola Christena Young, on May 4, 2004. Cremation has taken place under the care of Lindsay’s Windsor Funeral Home, 194 King Street, Windsor. A private graveside service will be held at a later date. Donations in Avard’s memory may be made to the Heart & Stroke Foundation of Nova Scotia or Alzheimer Society of Nova Scotia Sign the Book of Condolences at: www.lindsaysfuneralhome.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

BRASSARD, Thérèse Gagné «Ayez confiance en la vie. La confiance c'est la chance.. Et j'ai une confiance sans bornes...» À Saint Brigid's Home, le 23 novembre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Thérèse Gagné, épouse de feu Alonzo Brassard, elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau 1460, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette le samedi 27 novembre 2004 de 10h00 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre 2004 à 14h00 en l'église St-Félix de Cap Rouge (1460 rue Provencher). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Lucie Courtois), Hélène (Tony Agostini), Jacques (Monique Trudeau) et Renée (Adrien Bédard); ses petits-enfants adorés: Marc-André, Louis, Geneviève, Dominic, Xavier, Thomas et Mathieu; ses soeurs feu Germaine Gagné (feu Jos Chevrette), feu Adrienne Gagné (feu Adélard Lauzon), feu Soeur Cécile Gagné (Soeur de la charité St-Louis), feu Marguerite Gagné (Arthur Harvey), feu Jeanne Gagné (feu Antonio Dessureault), feu Antoinette Gagné (feu René Boucher); ses frères M.Georges Gagné (feu Marcelle Rochette), M. Gérard Gagné (Léonie Langlois); ses belles-soeurs et son beau-frère: feu Gustave Brassard (feu Yvonne Tremblay), Mme Rose-Hélène Brassard (feu Laurent Larouche), Mme Henriette Brassard (feu Jacques Accolas), Mme Gisèle Brassard (Albert Voyer); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Nous tenons à remercier sincèrement Mme Madeleine Morin et tout le personnel du Saint Brigid's Home pour leur présence chaleureuse et leur dévouement exceptionnel auprès de notre mère. S.V.P., compenser l'envoi de fleur par un don à la Fondation du Saint Brigid's Home, 1645 chemin St-Louis, Sillery Qc, G1S 4M3. Tél.: 418-681-4687. Pour renseignement: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Paru le 2004/11/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

MCCARTHY, Fay In Deep River and District Hospital on Thursday, November 25th, 2004 in her 71st year. Fay McCarthy (nee Morin) of Chalk River, beloved wife of Wilton McCarthy. Loving mother of Danny (Brenda) of Petawawa, Tommy of Chalk River, Michael (Debbie) of Deep River, Howard (Beth) of Newmarket, Karen (Jamie) of Ajax, and Pat (Karen) of Courtice. Dear sister of Jean Gaylor of Barrie, Noreen Lang of Thunder Bay, and Ralph (Rose Mary) Morin of Stittsville. Also survived by 9 grandchildren and 1 great grandchild. Visitation at the Valley Funeral Home, Deep River on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Anthony's Church, Chalk River on Saturday, November 27th, 2004 at 11 a.m. followed by cremation. As an expression of sympathy, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements by the Neville Funeral Home, Pembroke. Published in the Ottawa Citizen on 11/26/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

WILLIAMS, Clarence Passed away peacefully with family by his side November 24, 2004 at Versa Care Windsor Place, at the age of 93. Beloved husband of the late Esther (1996). Loving father of Conrad Williams, Marlene and husband Al Lesperance, Ellwyn Williams and wife Patricia. Proud grandfather of Traci Lesperance and Chris Terpenkas, Kimberly Ryan (Lesperance), Terry Williams and wife Dianne, Shelley Pender, Karen Vogler and husband Randy, Sandra McCloskey and husband David, Jeff Williams. Devoted grandfather of twelve great grandchildren and seven great-great grandchildren. Survived by many nieces and nephews. Predeceased by several sisters and one brother. Clarence retired from Chrysler Canada after 25 years of service where he was also an active and proud member of CAW Local 444. His dedication to his union and the NDP was shown by his strong beliefs and his involvement in many local events. Clarence was an activist for social justice throughout his life. He showed his support for his fellow Union Brothers and Sisters by actively walking numerous picket lines throughout the city and the province. Clarence was the recipient of the 1992 Commemorative Medal of Canadian Confederation in recognition of significant contribution to compatriots, community and to Canada. In September of 2000, Clarence was recognized by having the Clarence Williams Townhomes named after him. He was the founder and proud member of the Dieppe Towers Friendship Club. Clarence had a wonderful sense of humour and his zest for life will be missed by all who knew him. Family will receive friends at The Morris Sutton Funeral Home and Cremation Centre, 68 Giles Blvd E. on Friday November 26, 2004 from 1-5 and 7-9pm. On Saturday, November 27, a private family interment and service will take place with Archdeaon Ronald Matthewman officiating. In lieu of flowers donations may be made to the Hospice of Windsor. A special thank-you to the staff of Versa Care for all the wonderful care they provided Clarence during his stay, especially Lori and Greg. Thank you Dad, for a life time of important lessons and memories. A tree will be planted in memory of Clarence Williams in the Morris Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star on 11/26/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

TURNER, William, Passed away on Tuesday, November 23, 2004 at the St. Catharines General Hospital. Loving husband of Madeline. Dear father of Joanne (Jim) Buiek, Lorre (Tim) Turner, Patti (Phil) Eller, Bill (Belkis) Turner and Vicki (Jason) Smyth. S urvived by brothers Harley Turner, Jim (Nettie) Turner, and Ken Turner; sisters Gwen Thiessen and Betty Whipple. Dear grandfather of Shelly, Peter, Virginia Andrew, Amanda Natalia, Conor and Sofia. He will be loved and missed by many nieces and nephe ws. William was raised and went to school in Campden worked at Hayes-Dana for 47years and was involved with the Lacrosse Association. Many thanks to the nurses at the Palliative Care Unit at the St. Catharines General Hospital. The family will receiv e friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346, on Friday, November 26, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday, November 27, 2004 at 10 a.m. Interment to follow in Ple asantview Memorial Gardens. In lieu of flower donations to Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 11/26/2004- ID5276282 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

DESMARTEAU, ROCHEFORT, Jeanne 1916 - 2004 De Varennes, le 24 novembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Jeanne Rochefort, épouse de feu Jean-Paul Desmarteau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Pierre De Sève), Monique (Jacques Dalpé), Louise (Luc Durocher), ses petits-enfants: Philippe, Catherine, Alexis, Marc, Hélène, Marianne, ses arrière-petits-enfants: Nellie et Elliot, sa soeur Hélène, son beau-frère Marcel Desmarteau, sa belle-soeur Yvonne Therrien, ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Thétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville. Une liturgie de la parole en présence des cendres aura lieu le samedi 27 novembre à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault, et de là au cimetière de Boucherville. Heures des visites: samedi de 9 h à 11 h. Paru le 2004/11/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

HAMEL, Claude 1927 - 2004 À Montréal, le 24 novembre 2004, à l'âge de 77 ans, s'est éteint doucement Claude Hamel, époux de feu Jacqueline Cousin. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Natalie), Carmen (René), sa soeur Hélène, son frère Marcel (Henriette), son oncle Jean-Louis (Loretta), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au complexe: le dimanche 28 novembre 2004 dès 12h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au même endroit à 14 h. Des dons à la Fondation Palli-Ami, C.P. 531, succ. C, Montréal Qc H2L 4K4 seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Hôtel-Dieu ainsi que celui de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame. Paru le 2004/11/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

Sarault, Denise MME DENISE SARAULT de Gatineau, décédée le jeudi 25 novembre 2004, à l'âge de 60 ans. Elle était la conjointe de Ronald Mitchell; la fille de feu Sylvio Sarault et de Florence Béland. Elle laisse ses 3 enfants: Guy Ouellette (Muriel Bastien), Linda (Jean Grégoire) et Stéphane (Sonya Jolin). Grand-maman de 5 petits-enfants: Karollann, Isabelle, Mikaël, Stéphanie et Samantha et d'une petite-fille à venir; elle était la soeur de Suzanne (feu Roger Gaudreau) et Jacques (Cynthia Laurin). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le lundi 29 novembre 2004 à 14h, en l'église Ste-Maria-Goretti (angle De Versailles et Duberger), Gatineau, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-François-de-Sales. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679 des Patriotes, Gatineau, QC, J8P 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 Maloney Est, Gatineau, J8P 1G4, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-22

ROYCE, Annette (Asselin) Age 66, passed away on November 22nd, 2004 at the Lions Gate Hospital, North Vancouver, B.C. Beloved mother of Joanne Grafton (Shawn), and Nancy Royce; and two cherished granddaughters, Baylee, 8, and Ashley, 7, and step-granddaughter Sierra, 9. She is predeceased by her mother, father, brother Oscar and sister Gabrielle. She will be missed by her sisters and brothers, Laurette (Francois), Fernande (Fern), Roland (Isabelle), Alice, Jacqueline (Bob), Raymond, and Diane. She leaves behind several nieces and nephews and her special friend David. In lieu of flowers, donations to the Salvation Army would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/25/2004 - 11/26/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

Mr. Wilf Gordon Hurren April 26, 1926 - November 25, 2004 Funeral arrangements by Scott Funeral Home (Brampton Chapel) Hurren, Wilf Gordon Retired owner of Wilf Hurren Construction and Brick Work. Surrounded by his family at William Osler Health Centre, Brampton on Thursday November 25th, 2004 at the age of 78 years. Wilf, beloved husband of Joyce (nee Davis). Loving father of Shirley (Larry Smith), Ted (Heather), Bruce, Terry (Jodi), and Shelley (Mike Hardy). Cherished grandfather of Greg, Alec, Armous, Allister, Kyle, Ryan and Scott. Dear brother of Donald (Eleanore) and Bill and of the late Clarence, Doug, Harvey, Doreen, and Elmer. Special thanks to the Brampton Fire and Ambulance Service, Dr. Alec McCallion, Brampton Hospital Staff, and especially Eddie Pacek for going out of his way to assist Wilf and our family in our time of need. The family will receive friends at the SCOTT FUNERAL HOME 289 Main St. N. "Brampton Chapel" 905-451-1100 on Saturday and Sunday November 27 and 28, 2004 from 1-5 p.m. Funeral Monday, Service in the chapel at 10a.m. Interment Conningsby Cemetery in Erin, Ontario. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Sign a book of condolences at www.obituariestoday.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-20

ULLRICH, Betty Joy (nee Rushen) Served with RAF, WW II First President of the ESWIC War Brides Club Active member of Good Companions Peacefully on Saturday, November 20, 2004 at age 84. Loving Mummy of Shae (Richard Alton), the late Peter (Kathy), Joan (Norm McCormick) and Penny (Jeffrey Cody). Beloved Nannie of Timothy and Tyler Alton, Maren and the late Shawn Ullrich, Justin Cody and Great Grand-Nan of Reed and James Alton and Tressa Bickerton. Predeceased by her loving sister Joan Bruty of England. Betty's love of music was reflected in her participation in church choirs and musical presentations. Betty was a devoted parishioner of the Church of the Ascension and St. Matthew's Anglican Church. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, November 27 from 12 noon until Memorial Service in the Chapel at 1 p.m. English Tea reception in the McGarry Family Reception Centre to follow. The family wishes to thank the staff at the West End Villa for their compassionate care. In lieu of flowers, and in recognition of Betty's love of animals, donations may be made to the Canadian Guide Dogs for the Blind, P.O. Box 280, Manotick, Ontario, K4M 1A3. "Angels Guard". Published in the Ottawa Citizen from 11/24/2004 - 11/26/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-14

Douglas William James Walker CALGARY, AB - Douglas William James Walker, of Calgary, Alberta passed away peacefully at the Agape Hospice, Calgary on Sunday, November 14, 2004 after a brief battle with cancer. Doug is survived by his beloved wife of 53 years, Jeanne Louise Walker (nee Dorman). He will be lovingly remembered by their three children, Erin (Jeff) Massicotte, Bruce and Rob; three grandchildren, Richard, Andrew and Stephanie; his sister, Betty (Jack) Waldie, numerous nieces and nephews and many worldwide friends. Doug, born March 22, 1924 in Vermilion, Alberta began his military career as a boy seaman in 1941 at the age of 16, rising to the rank of Lieutenant Commander. Doug retired from the RCN in 1975 to Comox, BC. As a telegrapher during WWII, Doug served on the HMCS Camrose, HMCS Battleford and HMCS Iroquois in the North Atlantic, as well as taking five convoys to Russia as part of the Murmansk Run, for which he received the Russian Commemorative medal. Following the war, Doug served at various military bases including Alert, Chilliwack, Chimo, Churchill, Coverdale, Gloucester, Masset, Ottawa, Washington, DC and Bermuda. Doug and Jeanne enjoyed 28 years of retirement as snowbirds in Florida, with their close friends and family. Doug will be fondly remembered for his devotion to family, love of life and his kind and caring ways. "A true gentleman". At Doug's request, there will be no funeral service. In lieu of flowers the family requests memorial donations to the Canadian Cancer Society or Agape Hospice Calgary. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES, Calgary, AB 1888-216-5111

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-22

Kaderabek, Trude KADERABEK, Mme Trude, née Bobek au mois de mai 1912 à Vienne en Autriche. Trude est décédée le 22 novembre 2004. Au courant de l'année 1990, Trude immigra au Canada avec sa fille Elene Mazzola et sa famille. Son sourire très chaleureux et son esprit espiègle ont fait qu'elle a été aimée de tous. Nous voulons remercier Sonia Ford et son personnel pour l'attention qu'ils ont démontrés envers Trude. Un service en mémoire de Trude aura lieu le samedi 27 novembre 2004 à 10h, à la MAISON FUNÉRAIRE BEAUCHAMP au 47 rue Denis Friend, Aylmer, Québec.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

LETELLIER, Andrée 1943 - 2004 À Ste-Thérèse, le 23 novembre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédée madame Andrée Letellier, demeurant à Ste-Thérèse. Elle laisse dans le deuil ses enfants: François Lefebvre, Caroline Lefebvre (David Masse), Luc Lefebvre (Valérie Charbonneau), Jean-Michel Lefebvre (Pascal Girouard), ses petits-enfants: Sandryne,Thierry, Justin et une future petite-fille, sa soeur Louise Letellier (Guy Phaneuf), ses neveux Dominic, Daniel et Jocelyn, ainsique plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre 2004 à 14 heures, en l'église La Présentation, 665 av. de l'Église, Dorval, où les membres de la famille seront présents à compter de 13 h 30. Votre sympathie peut se témoigner par des dons à l'Association Diabète Québec.Direction funéraire: F. Thériault inc. Paru le 2004/11/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

HODGE, Margret (nee Walsh). Passed away Tuesday, November 23, 2004 at the age of eighty-three. Beloved wife of the late William (Bill) Hodge. Mother of Dr. William (Bill) Hodge (Bridget) of Ottawa and Darlene Demers (Pierre). Grandmother to Steve, Meryl, Luke, James and Nikkia. Sister of Leo, Irene, Norma, Gerald, Thomas, Lawrence (Larry). Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 4500 Verdun Avenue Thursday afternoon between 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held Friday, November 26 at 10 a.m. in the chapel. Interment Cote des Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 11/25/2004 - 11/26/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-20

Mr. Donald "Don" Frank Harlow September 05, 1918 - November 20, 2004 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home A heart of gold has left us for a well-earned rest. Born in Faversham, Kent, England on September 5, 1918. Passed away on November 20, 2004 in his 87th year. Don was a World War II Veteran and B.C. Tel Pioneer. Lovingly remembered and deeply missed by his wife, Mary, of 53 years; three children, Peter Harlow (Caroll), Irene Kent (Rod), Deborah Harlow (Bryon); five grandchildren, Cheryl, Jennifer, Christopher (Kim), Kelly (Rogelio), Drew; and great-grandson Austin. A Funeral Service will be held in the Chapel of the Richmond Funeral Hoe, 8420 Cambie road, Richmond, B.C. on Friday, November 26th, 2004 at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations to Richmond Hospital or the BC Heart & Stroke Foundation would be appreciated. "Thank you for your love, your humour, your kind and gentle ways but mostly for being our rock."

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-22

CAIN, DONALD WADE II With shock and grief, we announce the sudden passing of Donald Wade Cain II. Wade passed away at Victoria General Hospital, Victoria, British Columbia, on November 22, 2004. He had a sudden attack of a rare form of meningitis. Wade was born on October 8, 1958 in Fredericton, New Brunswick. He is survived by his mother, Pearl Cain; brothers, Dan (Eileen); Luke (Heather), nieces and nephews, Leah and Reece, Lauren and Ryan, and lifelong partner, Michael Dafoe. Wade was predeceased by his father, Donald W. Cain. Wade was a graduate of Fredericton High School, attended U.N.B. and S.T.U. He was a retired employee of Canadian Airlines and Air Canada and was presently working as a saddlefitter and sales representative for Regal Saddles. Wade's passion was horses. He was a past member of the Fredericton Pony Club and competed successfully in Equestrian events across Canada. Wade continued his "Horse Habit" on the West Coast where he owned 3 horses, a donkey, 2 dogs and 3 cats. A Funeral Service was held in Victoria on November 24, 2004. A Memorial Service will be held in Fredericton on Tuesday, November 30, 2004 at 2 pm at the Church of Saints John and Paul, 727 New Maryland Highway, New Maryland, N.B., officiated by Father Ralph MacRae. In lieu of flowers, donations can be made to the Greater Victoria Hospitals Foundation, #108 Begbie Hall, 2101 Richmond Avenue, Victoria, B.C. V8R 4R7. Condolences to the family may be sent to 1587 Woodstock Road, Fredericton, N.B. E3C 1P2 or email luke.cain@caininsurance.ca.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

Nora "South Thunderbird Woman" Evelyne Bird (Travers) October 17, 1924 - November 23, 2004 Peacefully with her family at her side on Tuesday, November 23, Nora Evelyne Bird passed away at the Health Sciences Centre at the age of 80 years. Nora was born at Jackhead, Manitoba on October 17, 1924 spending most of her life in Hollow Water. She enjoyed cooking for her family and especially her grandchildren and great grandchildren. Nora spent many hours knitting mitts and socks for her family, she enjoyed many crafts and liked to make moccasins. She leaves to cherish her beautiful memory her husband of 62 years, Donald; one son, Issac; two daughters, Caroline and Isla (Bob); two brothers, Archie and Wilson; one sister, Bella Cook; ten grandchildren and 15 great grandchildren, as well as numerous nieces, nephews, cousins and friends. Nora was predeceased by her parents Issac and Lucy, ten sisters, four brothers, three sons and two daughters. A sacred fire will be lit on Wednesday, November 24, 2004 at Donald Bird’s Residence in Hollow Water, Manitoba. Wake services will also be held at Donald Bird’s residence on Wednesday, November 24, Thursday, November 25 and Friday, November 26, 2004. Funeral service will be held on Saturday, November 27, 2004 at 2:00 p.m. at the Hollow Water Anglican Church, Hollow Water, Manitoba with Reverend Nancy and Richard Bruyere officiating. Interment to follow at the Parish Cemetery. Honorary Pallbearers will be Tiana Bird, Dallas Bird, Jamie Traverse, Winona Widrick, Alva Brooks, Dora Moneyas, Mary Ann Scott, Josephine Young, Florence Black and Irene Flett. Active Pallbearers will be Leslie Scott, Peter Scott, Edwin Scott, Rodney Scott, Norman Scott and Richard Scott. Aboriginal Funeral Chapel 724 Selkirk Avenue 586-7700 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

GOLDFARB, Leo. Peacefully at home, surrounded by his loving family on Tuesday, November 23, 2004. Beloved husband of Shirley Greenfeld. Dear father and father-in-law of Eileen and Laurent Pelletier, Robert and Lenore, Gail and Henry Karp, Susan and Kenny Yaffe. Loving grandfather of Stephanie and Samantha Pelletier; Adam and Ethan Goldfarb; Richard and Ashley Karp; Lucas Yaffe. Devoted brother and brother-in-law of Saul and Edna Goldfarb, Sarah and the late Abie Kauffman, and brother-in-law of Lou and Helen Greenfeld, Bernice and Morty Brownstein, Roslyn and Harvey Wolfe, the late Nathan Greenfeld, the late Hyman and the late Edna Greenfeld. Sadly mourned by his nieces, nephews, family and many friends. Very special thanks to the doctors, nurses and staff of the Jewish General Hospital for their exceptional care and devotion. Funeral service took place from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, November 25 at 11 a.m. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the "Shirley and Leo Goldfarb Special Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. Published in the Montreal Gazette (and the Ottawa Citizen) from 11/25/2004 - 11/26/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

BERGERON, Denis Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 24 novembre 2004, est décédé monsieur Denis Bergeron, à l'âge de 61 ans, époux de Lise Dubois, demeurant à Canton de Hatley. Monsieur Bergeron repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 26 novembre 2004 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 30. Funérailles Samedi 27 novembre 2004 à 11 h en l'église Précieux-Sang d'Ascot, 85 rue Thibault, Ascot. Les cendres seront déposées au cimetière St-Roch de Rock Forest. Outre son épouse, monsieur Bergeron laisse dans le deuil ses frères et soeurs Fernand (Denise Hébert), Madeleine (Irénée Blouin), Yvan (Solange Bélisle), Jacques (Monique Boivin), Pierre (Diane Michaud), Lise (Jean-Claude Daniel). Il était également le frère de feu Christiane. Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et son beau-frère Jeanne d'Arc Dubois (feu Claude Carbonneau) et Claude Dubois (Solange Roy) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, parents et amis. La famille désire remercier tous les gens qui se sont bien occupés de monsieur Bergeron. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec), J1H 2H1 et la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12ième ave nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/11/26 dans La Tribune ZPSX5349

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

DUBUC, Noëlla (Fréchette) Au Centre hospitalier Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 24 novembre 2004, est décédée madame Noëlla Fréchette Dubuc à l'âge de 88 ans, épouse de feu William Dubuc, demeurant à Danville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le LUNDI 29 novembre 2004 à 11 h en l'église Ste-Anne de Danville. Les cendres seront déposées au cimetière de Danville à une date ultérieure. Madame Dubuc laisse dans le deuil ses enfants Céline, St-Jérôme; Jean-Guy (Micheline), St-Christophe d'Arthabaska; Claude (Lella), Ange-Gardien; Rollande, Sherbrooke; René (Gisèle), St-Félix de Kingsey; Thérèse (Claude), Sherbrooke; Françoise (Yvan), Asbestos; Michel (Yollande), Montréal; Marielle (Lucien), Sherbrooke; Camille (Lucie), Sherbrooke; Aline (Jean), Danville; de même que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/11/26 dans La Tribune DNBR5944

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

POULIN, Thérèse (Godbout) À l'IUGS Pavillon St-Joseph, le 24 novembre 2004, est décédée madame Thérèse Godbout Poulin, à l'âge de 95 ans, épouse de feu Joseph Poulin, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Godbout Poulin, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Jour des funérailles, la famille sera présente à la chapelle du Foyer St-Joseph à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles SAMEDI 27 novembre 2004 à 10 h 30 à la chapelle du Foyer St-Joseph. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Godbout Poulin laisse dans le deuil sa fille Giliane (André Bouchard). Elle était également la mère de feu Yvon (Pierrette Bolduc). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Serge, Daniel, Jacques, Richard, Nathalie, Pierre et Manon; ses arrière-petits-enfants Alexandre, Mathieu, Amélie, Jade, Jean-Philippe, Laurence, Éric, Francis et Maxime; ses beaux-frères et belles-soeurs Gérard (Yvonne Binette), Lucien (feu Rolande Patry). Elle était également la belle-soeur de feu Philippe (Jeanne d'Arc Bouffard) et de feu Henri-Paul (Cécile Gagnon). Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du 5ième étage de l'IUGS Pav. St-Joseph pour les bons soins prodigués à notre mère ainsi que l'abbé Gérard Ringuette pour son accueil et sa présence auprès d'elle. Paru le 2004/11/26 dans La Tribune JXQK3867

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

BAYERLEIN, MAGDALENA "LENA" The death of Magdalena "Lena" Bayerlein of Fredericton, NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Wednesday, November 24th, 2004. Born in Nurnberg, Germany, she was the daughter of the late Jakob and Elise (Weber) Steinmetz, and the wife of the late Fritz Bayerlein. Survived by two daughters, Hedwig Koncz of Fredericton, NB and Erna Rimkus (Gunther) of Florida USA; one son Klaus Bayerlein (Friedel) of Germany; grandchildren, Oliver, Dan (Judy), Karin, Marc (Cheryl), Kristina (Andreas); great- grandchildren, Nicki, Ariel, Sabine, Bianca, Colin and Dalen. Predeceased by her parents; her husband, Fritz; one daughter Lore. Visitation will be held at McAdam Select Community Funeral Home, 160 York Street, Fredericton, on Friday, November 26th, 2004 from 2-3. pm The funeral service will be held at St. Matthews's Lutheran Church, 1039 Regent Street, Fredericton on Saturday, November 27th, 2004 at 2:00 pm Rev. Bruce Dennis will officiate. Interment will be in the Forest Hill Cemetery. In lieu of flowers memorial tributes can be made to the Canadian Cancer Society. Reception will follow the funeral service. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

Saumure, Jacqueline LA FAMILLE SAUMURE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME JACQUELINE COURCHESNE SAUMURE de Maniwaki, décédée le 24 novembre 2004 au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de Florent Saumure; la fille de feu Emmanuel Courchesne et de feu Eugénie Lachapelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Gil), Marie-Claire (Jean-Pierre), Françoise (Charles) et Maurice (Estelle); ses petits-enfants: Marie-Josée, Daniel, Michel, Philippe et Guillaume; ses frères et soeurs: Anita, Ovila, Francine, Rita, Aldège, Gérard, Madeleine et François, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: (819)449-2626; télécopieur: (819)449-7437. Heures de visites: le vendredi 26 novembre 2004 de 14h à 17h, de 19h à 22h et le samedi 27 novembre à compter de 9h, suivi du service religieux à 11h, en l'église St-Raphaël de Messines et de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

DOWNIE, CATHERINE ELIZABETH - 95, passed away November 25, 2004 in the QEII Health Sciences Centre. Born in Saint John, NB, she was the eldest child of John and Rebecca (Delaney) Bardsley. She graduated from the Saint John Infirmary as a registered nurse. Throughout her life she was involved in many organizations: Catholic Women's League, Nova Scotia Girl Guides Association, Meals on Wheels, Professional Engineers' Wives Association, the Halifax Curling Club and the Waegwoltic Club. She is survived by her son Robert (Joan) of Chester and her daughter, Carolyn, of Halifax, many nieces and nephews. She was predeceased by her husband William, brothers John and Robert, sisters Frances (Montague), Margaret (O'Neil), Evelyn and Lillian. The family will receive visitors on Friday from 7-9 pm in Snow's Funeral Home, 2666 Windsor Street, Halifax. Funeral Mass will be held on Saturday at 10 am November 27, 2004 at St. Agnes Church, Mumford Road. Father Lloyd O'Neill officiating. Internment will be in Gate of Heaven Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia, The Canadian Diabetes Association or a charity of choice. Email condolences : snowfh@alderwoods.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

HUMPHREY, Alice, At the St. Catharines General Hospital on Thursday, November 25, 2004, in her 87th year. Beloved wife of the late Herman. Dear mother of Wainwright and Margaret, Neil & Susan, and Lois Glidden. She will be greatly missed by her gran dchildren David, Mary Lynn, John, Paula, Robyn, Nathan, Elana and Gregory and her 12 great-grandchildren. She is survived by her sisters Winnifred Ellam, Elsie Townsend, Vernice Middleton, and her brother Guy Ashman. She is predeceased by her son Wen dell, her daughter Carol and son-in-law Jack Hudgins, her four sisters and five brothers. Alice was a long time member of Queen St. Baptist Church, the Golden Rule Group and a member of the Women's Association. At Alice's request, cremation has taken place. A Service of Remembrance will be held at Queen Street Baptist Church, 57 Queen Street on Monday, November 29, 2004 at 11:00 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Queen St. Baptist Church Out of the Cold Program or one's charity of choice would be appreciated by the family. Butler 905-646-6322. Butler - P. Darte 11/26/2004- ID5283743 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-26

Mrs. Margaret McLennan April 27, 1916 - November 26, 2004 Funeral arrangements by Regina Funeral Home McLELLAN – MARGARET – passed away at Sunset Extendicare on Friday, November 26, 2004 at the age of 88. Margaret is survived by her sisters Jessie Mallow and Isabel Collins and her brother Alastair (Betty) McLellan, and numerous nieces and nephews in Ontario, Saskatchewan, Alberta, Australia and Russia. Born in Liberton, Scotland on April 27, 1916, Margaret spent her teenage years as a domestic servant in some of Scotland’s most stately homes and in the process learned to be an expert cook. During World War Two, she served in the Women’s Auxiliary Air Force and was very proud of the fact that during the war she spent several years preparing meals for flight crews of the Royal Air Force and the Royal Norwegian Air Force, who flew from R.A.F. Station Leuchers on the East coast of Scotland on operations over the North Sea and Northern Europe. After coming to Canada, Margaret was employed by the Government of Saskatchewan for 28 years as a cook at Embury House and Dale’s House in Regina. Margaret was a longtime member of the Royal Canadian Legion. FUNERAL SERVICE will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 East, Regina on Tuesday, November 30, 2004 at 12:30 p.m.. A RECEPTION will be held at Sunset Extendicare, 260 Sunset Drive, Regina following the service at 2:00 p.m.. Friends and family are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements in care of Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-23

ENGLISH, Katharine Wilson Suddenly on November 23, 2004 at her new home on Holland Crescent, in Kingston. Katharine lived life to the fullest right to the end. She gave generously of herself to all who knew her. Her children and their families will c herish the memory of her love: Liz Racine (Gary, Sam and Jacquelyn) of Kingston, Alex English (Chris, Philina, Roanne and Emily) of Enterprise, Philip English (Linda, Alexandra and Naomi) of Washington D.C., and Karl English (Cindy, Erik and Hannah) of Sidney, B.C. Katharine and her late husband of 53 years, Ted English, lived most of their married lives in Ottawa. Katharine will be fondly remembered by many dear friends there and around the world. A memorial service will be held on December 27, 2004 at 2:00 p.m. at Emmanuel United Church, 691 Smyth Road in Ottawa, where Katharine and Ted were long time active members. 11/26/2004- ID5281004 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

Elizabeth Steeves 1938 - 2004 Elizabeth Steeves, 65, passed away suddenly at the Moncton Hospital on Thursday, November 25, 2004. She was the daughter of the late Patrick and Eleanor Edmonds. She is survived by her husband, Allen; one daughter, Victoria (Peter) Atkinson; one grand daughter, Kristeen of Rothsay; she is also survived by one brother, John (Marilyn) Edmonds; and one sister, Marie (James) Ayles. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or donor's choice. Visitation will take place at Fair Haven Funeral Home on Sunday, November 28, 2004 from 7pm to 9pm. A memorial service will be held in Fair Haven Funeral Home Chapel on Monday, November 29, 2004 at 11am. Interment will be in Fair Haven Memorial Gardens. Arrangements are entrusted to Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road, Moncton. NB. www.obituariestoday.com www.fairhavenfh.co

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

ROBERT (née St-Antoine ), Jeanne 1919 - 2004 À Repentigny, le 24 novembre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Jeanne St-Antoine épouse de feu Jean-Paul Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Jean-Claude), Jean-Pierre (Julie), Marc (Hélène) et André (Micheline); ses petits-enfants Caroline, Stéphanie, Catherine, Émilie, Jonathan, Yannick, Jean-Philippe et Luc; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs; ainsi que ses amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 26 novembre 04 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 8 h au complexe funéraire: Les funérailles auront lieu samedi le 27 novembre 2004, à 10 h, en l'église St-Enfant-Jésus, 11 boul. St-Jean-Baptiste, Pointe-Aux-Trembles, suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Paru le 2004/11/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-21

M. Arthur Gosselin Le Complexe Funéraire Jacques Couture inc. vous informe du décès de M. Arthur Gosselin décédé à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 21 novembre 2004 à l'âge de 98 ans. M. Arthur Gosselin était l'époux de feu dame Alma Bilodeau et était domicilié à Plessisville. Les funérailles ont eu lieu le mecredi à 14h en l'église St-Calixte de Plessisville. M. Arthur Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Claire conjointe de Pierre Paul Pelletier (Inverness), Réal conjoint de Jaclyne Marcoux (Valcourt), Cécile conjointe de Alain Dion (Laurierville), ses 9 petits-enfants et ses 13 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Carmen (feu Albert Gosselin), Exilia (feu Edmond Hallé), Fernand, Gérard (Mariette Brunelle), Gervaise (Fernand Vigneault), Gonzague (Gisèle Marcoux); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lydia Bilodeau (feu Albert Langlois), Yvonne Bilodeau (feu André Taschereau), Jean-Paul Bilodeau (Cécile Breton) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

RIVARD, Gaston 1926-2004, de Ste-Anne des Plaines le 25 novembre 2004 à l'âge de 78 ans est décédé M. Gaston Rivard. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Régina Therrien, ainsi que ses enfants, Louise (Yves), feu Alain, Maryse (Richard), ses petits enfants Marie-Eve, Sandra, Simon, Véronique, Alexandre, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Le défunt sera exposé vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL. STE-ANNE STE-ANNE DES PLAINES Une liturgie sera célébré le samedi à 11 heures en la chapelle du salon. Ouverture des salons samedi à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-22

1944 - 2004 À la Maison Catherine de Longpré, le lundi 22 novembre 2004, à l'âge de 60 ans et 8 mois, est décédé Monsieur Gaston Lessard, fils de feu Maurice Lessard et de feu Marie-Laure Deblois. Il demeurait à St-Georges. Le service religieux sera célébré le vendredi 26 novembre 2004 à 10h30 en l'église de l'Assomption et les cendres seront déposées au cimetière paroissial sous la direction de La Maison Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges de Beauce. Il laisse dans le deuil ses enfants: Christian, Véronique Lessard; ses frères et soeurs: feu Monique, Louison(Laurence), Louisette(Bertrand), Lise(Claude). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Maison Catherine de Longpré, 1120, 18e rue, C.P. 638, St-Georges de Beauce, G5Y 6N1.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-22

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 22 novembre 2004, à l’âge de 74 ans et 7 mois, est décédé M. Marcel Montminy, époux de Louisette Moisan. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le vendredi 26 novembre 2004 à 11h, en l’église Saint-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue, Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Richard Montminy, Nicole Montminy (Robert Desgagnés); ses petits-enfants: Patrick et Martin Simard; son frère Jean-Paul Montminy (Mado Lévesque); ses beaux-frères et belles-soeurs: Mariette Moisan Fortin, Yvette Moisan, Guy Moisan, Jean-Pierre Moisan, Richard Moisan (Céline Gosselin); plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement à tout le personnel de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins prodigués à Marcel. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec, G1L 3L5. Pour renseignements coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-22

KADERABEK, Trude Bobek Born on May 14th, 1912 in Vienna, Austria, Trude passed away peacefully on November 22nd, 2004. The instability of the war years in Europe meant she moved to several countries, spending 7 years in England working for the Allies, and finally emigrated to Argentina, where she married and brought up her only child Elena. In 1990, she emigrated to Canada along with Elena Mazzola and her family. Here she helped raise her three cherished grandchildren and enriched the lives of many with a twinkle in her bright brown eyes, and her wonderfully warm smile. She will deeply missed by Elena, Victor, Jaro, Mara, Danna, and lots of friends. We wish to give our heartfelt thanks to Sonia Ford and all her staff for the kindness and care which they gave Trude. A Memorial Service will be held on Saturday, November 27th at 10 a.m., Beauchamp Funeral Home, 47 Denise Friend in Gatineau (Aylmer sector). Phone (819) 770-1300. Published in the Ottawa Citizen from 11/25/2004 - 11/26/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-22

MacLELLAN, Elizabeth (nee MacPherson). 1922 - 2004. Elizabeth MacLellan of Knowlton, QC, formerly of Pointe Claire, passed away peacefully at the Brome Missisquoi Perkins Hospital, on November 22, 2004, at the age of eighty-two. Predeceased by her husband James, her sister Margaret and brother Alex, Lil is survived and will be lovingly remembered by Jim her son; sisters Florence Duke and Nancy Paish (Bill); Will her only grandson, several nieces, nephews and friends. Family and friends will be welcomed at the Knowlton United Church on Saturday, December 4, 2004 from 10 a.m. to 11 a.m., followed by the funeral service. Rev. Dale Skinner officiating. In lieu of flowers, donations in her memory to the Brome Missisquoi Perkins Foundation, 950 Principale, Cowansville, Que. J2K 1K3, would be appreciated. Many thanks to the staff at B.M.P for their special care. Arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell, Cowansville QC J2K 2N5, Tel: 450-263-1212, Fax: 450-263-9557, e-mail: info@desourdywilson.com. Published in the Montreal Gazette on 11/26/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-22

MacRAE, Dr. (Carey) Gordon 1924 - 2004 After a brief illness on Monday, November 22, 2004, at the age of 80. Loving husband of Dr. Mary Martin. Caring father of Kathleen (Douglas), Gordon (Kathrine), Christine (Bix), Annette and Maria and stepsons Patrick (Anita) and Michael (Sue). Brother to Jean (Harold), Eleanor (John) and Eunice, as well as grandfather to Jamala, Meghan, Hamish, Shonagh, Alia, John, Joe, Timothy, Meghan Maria, Ryan, Katja, Wesley and Finlay. He is predeceased by his brother John and sister Marion. Gordon lived a full and rich life. He worked in his youth as a logger, a miner and a pilot. He had a passion for learning that took him through many years of training in medicine, psychiatry and psychoanalysis and followed with practices in Scotland, Holland, England, Washington, Vancouver and Ottawa. Later in life he thoroughly enjoyed his involvement with his Morgan horses and in the Canadian Morgan Horse Association. He loved and supported the people in his life and approached everything with enthusiasm and honesty. Friends may attend a Memorial Service at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, November 26, 2004 at 2:30 p.m. Memorial donations may be made to the Christie Lake Kid's Camp. Published in the Ottawa Citizen from 11/24/2004 - 11/26/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-19

Entourée de l’amour des siens, s’est éteinte, le 19 novembre 2004, à l’âge de 85 ans et 5 mois, dame Marcelle Ouellet, épouse de feu monsieur Paul-Eugène Quimper. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le lundi 29 novembre 2004 à 14h, en l’église Saint-Charles de Limoulou (angle 8e Avenue et 5e Rue, Québec), où la famille recevra les condoléances deux heures avant la cérémonie et de là au cimetière Saint-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Denyse (Louis-Georges Gosselin), Paul-André (Hélène Lachance), Monique (Gilles Routhier), Jean (Hélène Maheux), Louise (Gilles Desmarais); ses petits-enfants: Jean-François Gosselin (Nathalie Roberge) et Marie-Claude (Jayson Gordon), Daniel Quimper (Tomoko Surumaku), Christian Routhier (Karine Bergeron) et Martine, Isabelle Quimper (David Vandal) et Maryse, Patrick Desmarais et Julie; ses arrière-petits-enfants: Gabrielle, Frédérique, Cassandrine, Maève et Alexandre; elle laisse également dans le deuil son frère et ses soeurs: Fernand (Mariette Rousseau), Jeannette (feu Maurice Barrette), Jacqueline (feu Marius Boucher); ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Breton (feu Pauline Ouellet), Philippe Quimper (feu Eugénie Ouellet), Juliette Quimper (Charles-Henri Rioux), Pierre Quimper (Robertine Parent), Léonidas Quimper (Aldéa Deroy), feu Joseph Quimper (Cécile Parent), Alice Quimper (feu Benoit Thériault), Elise Quimper (Richer Gosselin), feu Laurette Quimper (Gérard Normandin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements au personnel de l’aile E-2511 de l’hôpital l’Enfant-Jésus, pour leurs bons soins ainsi qu’au Docteure Mélanie Hains pour ses interventions et sa présence réconfortante. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’arthrite, région de Québec, 1150, rue Claire-Fontaine, rez-de-chaussée, Québec, G1R 5G4, 418-692-0220. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-24

GOSSELIN, Ambroise À l'IUGS Pavillon St-Vincent, le 24 novembre 2004, est décédé monsieur Ambroise Gosselin, à l'âge de 94 ans, époux de feu Yvette Doyon, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Gosselin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 26 novembre 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 40. Funérailles Samedi 27 novembre 2004 à 11 h en l'église Saint-François-d'Assise, 1145, rue des Quatre-Saisons, Sherbrooke. Par la suite, il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière de Stornoway à une date ultérieure. Monsieur Gosselin laisse dans le deuil ses enfants Jean-Paul (Bibiane Levasseur), Clément (Pierrette Ramsay), Guy (Huguette Hallée), Ronaldo ( Thérèse Guay), Pierrette, Monique (Réjean Audet), Luc (Brenda Turnbull), Gaétan (Andrée Beaudoin), Anne-Marie; ses petits-enfants Marie, Lucie, Roger, Yves, Sylvie, Daniel, France, Ronald, Martial, Jean-François, Jocelyn, Isabelle, Jacinthe, Dominique, Luke, Éric, Mélanie, Geneviève, Charles-Olivier et Camylia; ses 14 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs Germaine Isabel (feu Antonio Gosselin), Émilienne Bertrand (feu Gérard Doyon), et Imelda Patry (feu René Doyon) ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personel du 6e C du CHUS Fleurimont et du 2e B de l'IUGS Pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à monsieur Gosselin. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec), J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/11/26 dans La Tribune XKXT9346

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

COBHAM, GORDON RONALD - A sparkling star in the universe went out when Gordon Ronald Cobham, age 57 passed away on Nov. 25, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, he was the son of Molly Jean Cobham (nee Cooke) who predeceased him and Gordon Douglas Cobham of Kennebecasis Park. He is also survived by his sisters Sherie Angevine of Calgary, AB, Bonnie Cameron (Bill) of Halifax, NS and Wendy Miller (Dennis) of St. Albert, AB as well as nieces Jill, Lauri and Elizabeth, nephews Derek, Greg, John and Brandon, grandnephew Will and grandnieces Ela and Kennedy. Gordie was a loving father-figure to Geoffrey Hamilton and Cynthia Hamilton-Gray. He leaves behind many close friends who are saddened to say good-bye to a great buddy. Gordie was a warm hearted, witty person who was full of charm and had the ability to light up a room with his presence. He had three minor faults for which he was also loved dearly: impatience, disorganization and messiness. Gordie was a graduate of Kings College School, Windsor, NS and attended the University of New Brunswick. He was a member of the Royal Kennebecasis Yacht Club, the Masonic Fraternity - The New Brunswick Lodge No.22, the Saint John Horsemen's Association and the St. Patrick's Society. He was the owner of T. Donovan & Son Ltd. for more than 30 years. Gordie loved sailing and partying on the Saint John River. He was happiest when he was at the wheel, the wind in the sail, friends at his side and a drink in his hand. He had a keen interest in duplicate bridge and had participated in a number of international tournaments. In recent years he was a horse owner and a supporter of sulky racing. Gordie had a love and compassion for all animals and was devastated by the recent loss of his dog and companion Jib. Following cremation visiting hours at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 will be Sunday, November 28 from 2 - 4 P.M. and 7 - 9 P.M. New Brunswick Masonic Lodge Number 22 F&A.M. will take place Sunday at 7 P.M. Funeral service and reception will be held on Monday, November 29 at 11 A.M. from Portland United Church, 50 Newport Crescent, Saint John. Internment will follow in Fernhill Cemetery. In lieu of flowers the family would appreciate memorial donations to the Saint John Animal Rescue League or a charity of your choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-25

À Baie St-Paul, au Centre hospitalier de Charlevoix, le 25 novembre 2004, à l'âge de 93 ans, est décédé Monsieur René Harvey, époux de Madame Bernadette Desgagnés. Il demeurait à l’Ile-aux-Coudres. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Gaudias (Claudette Labrèche), Jacques (Rolande Dufour), feu Judes (Kathia Parent), Hélène (Paul-Émile Dufour), Marcel (Ginette Castonguay), Donald (Hélène Dufour) Richard (Ginette Perron), Noëlline (Lionel Pedneault), Dominic (Sylvie Marmen) ; ses petits-enfants : Dave, Dany, Caroline, Marianne, Valérie, Paméla, Sandy, Karine, Nicolas, Ann-Sophie, Laurence, Katrine- Ann, Jean-Samuel, Charles-Érik ; ses arrière- petits-enfants : Amélie, Alexandra, Gennesey, Alysas ainsi qu’un membre proche de la famille Luce Cloutier ; ses frères et sœurs, ses beaux- frères et ses belles-sœurs : Bernadette, Gérard (Jeanne Perron), Paul-Henri (feu Géraldine Perron), Roland (Rosa Gagnon), Rose-Anne Mailloux (feu Théodore Harvey), Marie-Paule Tremblay (feu Joseph Harvey), Louis Desgagnés (feu Aglaée Harvey) ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Marcel Éthier, au Dr Patrick Bouchard, au personnel du centre hospitalier de Charlevoix ainsi qu’à Amélie Harvey, Claudette Dufour et Diane Harvey pour les bons soins prodigués à la maison. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du centre hospitalier de Charlevoix, 74, boulevard Fafard, Baie St- Paul, (Québec) G3Z 2J6, téléphone : 418-435-5150. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 53, boulevard Leclerc Baie St-Paul Pour renseignements : 418-435-2531 Télécopieur : 418-665-6979 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium St-Louis, Ile-aux-Coudres Samedi de 9h00 à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre 2004 à 11h00 en l’église St-Louis, Ile-aux-Coudres et de là au cimetière paroissial.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-19

À son domicile, le 19 novembre 2004, à l'âge de 47 ans, est décédé Monsieur Mario Parent. Musicien, auteur, compositeur, directeur musical, fils de Dame Antonine Bédard Parent (feu Gérard). Il demeurait à Montréal. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses enfants : Carl-Olivier et Antony; la mère de ses enfants Marie Boutet; ses frères et sœurs : Michel (Maurice Morand), Gaétan (Aline Rochette), Ginette, Nil (Andrée Langlois), Jolène et Pierre; sa tante Antoinette Bédard ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association québécoise de la fibrose kystique, 2750, chemin Ste-Foy, suite 227, Sainte-Foy (Québec) G1V 1V6, téléphone : 418- 653-2086. Renseignements : 418 529-3371. Télécopieur : 418 529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com - Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 6450 boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Heures de visites Lundi 10:00 à 13:45 Les funérailles auront lieu le 29 novembre 2004 à 14 : 00 en l'église Saint-Charles Borromée coin 1re Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg L'inhumation se fera au cimetière paroissial ultérieurement, au printemps.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-26

Date de décès : 2004-11-20

Au Centre de santé et services sociaux de Beauce, le 21 novembre 2004, à l'âge de 56 ans et 7 mois, est décédé M. Ghislain Labbé, fils de feu Georges Labbé et de feu Yolande Fecteau. Autrefois de Saint-Odilon, il demeurait à Saint-Joseph. Les funérailles ont eu lieu merdredi le 24 novembre 2004 à 11h en l'église de Saint-Odilon et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., St-Joseph. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Noëlle (Marc Robitaille), Thierry (Julie Huard); la mère de ses enfants Hélène Rancourt; ses petits-enfants: Sarah-Jeanne et Marc-Olivier Robitaille, Anabelle Huard; ses frères et soeurs: Mireille (Stéphane Giroux), Ninon (Lionel Demontis), Marlène (Berthier Leblanc), Richard (Marie Bouchard), Sylvain, Caroline (Benoît Larivière), Yann (Sonya Bouffard); il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC