Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

KELLY, Peter - Peacefully, at his home on Tuesday November 23, 2004; Peter Kelly at the age of 56 years. Beloved husband of Nadja (Nancy). Dear father of Jake (Laura) and Pauline Morrison (Jason). Son of the late Lois Kelly. Brother of; John Kelly (Jeannine), Roberta Levar, Rhonda Kelly, Susan Hill (Roland) and Keith Kelly. Son-in-law of Ivan and the late Vera Krasenko. Brother-in-law of; Linda Jolicoeur (Dan), Nick Krasenko (Connie), Richard Krasenko (Debbie) and Tony Krasenko. The family will receive friends at the family home at 17 East Dunrobin Bay, Sault Ste. Marie on Thursday evening from 6:00 to 9:00 p.m. Memorial donations made to the Canadian Red Cross-Local Branch would be appreciated by the family. (Arrangements entrusted to the Northwood Funeral Home 942 Great Northern Road 945-7758). www.northwoodfuneral.com. - 11/24/2004 - ID5259103

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-14

‘BABY’ ANJALINA MARIE ANDERSON November 24, 2004 It is with tremendous sorrow that we announce the passing of Baby “A,” Anjalina, on Sunday, Nov. 14, 2004 at the Health Sciences Centre (NICU) in Winnipeg, Man. with her mommy, Grandma Anderson, and Auntie Janda at her side. Baby “A” of twins was born Oct. 18, 2004 at La Verendrye Hospital in Fort Frances, Ont. Anjalina was flown to Winnipeg, where she put up a brave fight for her 27-day life with her mommy by her side every waking moment. Her short life has made a huge impact in our lives, and she will be cherished and sadly missed forever. Anjalina was predeceased by her twin sister, Brittney (Baby “B”), on Oct. 18, 2004. She leaves to mourn her parents, Alexis Anderson and Clinton Williams; grandparents, Louella Anderson, Doug Anderson (Tammy), and Teresa and Jeff Williams; and great-grandparents, Madeline Tucker and Len Beacham, Alan and Inez Anderson, Kenny and Marcy Petersen, and Bob and the late Violet Williams. Also surviving are her aunts and uncles, Justin O’Brien (Traci), Jandalyn Heil (Adam), Jamara McKusick (Trevor), Katie Anderson, Morgan Anderson, Wade Williams (Jessica), and Adam Williams (Jessie); cousins, Jaeger and Braedy O’Brien, Devon, Ericka, and Emily Heil, and Destiny and Dannika McKusick; as well as numerous great aunts, uncles, and cousins. A ceremony and burial was held Friday, Nov. 19, 2004 at 2 p.m. at Our Lady of Lourdes Church on Couchiching. Pallbearers were her Uncle Morgan Anderson, Auntie Katie Anderson, and her godparents, Auntie Jandalyn Heil and Vince Godbout Jr. Honourary pallbearers were all of Anjalina’s family and friends. You are free, Baby “A.” Go with God. We love you always and forever. Rest in peace until we meet again.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-24

5e anniversaire - PROVOST Annette - Déjà cinq ans ! Pour nous, c'est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie. Ce repos, tu l'as bien mérité, mais pour nous qui t'aimions, cela est arrivé trop vite. Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos cœurs. De ton époux Jean-Paul, tes enfants et petits-enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

Diguer, Anna MME ANNA DIGUER (née Deslages) Est décédée paisiblement le dimanche 21 novembre 2004 à l'âge de 97 ans. Elle était l'épouse de feu Léo Diguer. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Yvette Lefebvre) et Paul (Claudette Brunet); grand-mère de: Richard (Sharmane), Giles, Michel, Paul Jr (Gayle) et Marc et arrière-grand-mère de Rachel et Nicole. La liturgie de la parole aura lieu en la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200 chemin Ogilvie (angle Promenade Aviation) le vendredi 26 novembre à 11h. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés par la famille.DIGUER, Anna (nee Deslages) Peacefully on Sunday, November 21, 2004 at the age of 97 years. Predeceased by her husband Leo. Loving mother to Gerard Diguer (Yvette Lefebvre) and Paul Diguer (Claudette Brunet). Dear grandmother to Richard (Sharmane), Giles, Michel, Paul Jr. (Gayle), and Marc; great-grandmother to Rachel and Nicole. A Funeral Service will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd., on Friday, November 26 at 11:00 a.m. If friends so desire, memorial tributes may be made to the Ottawa Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen on 11/24/2004.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

Gagné, Ginette LES FAMILLES GAGNÉ ET MOREAU ont le regret de vous faire part du décès de MME GINETTE GAGNÉ décédée le 21 novembre 2004 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 53 ans. Elle laisse dans le deuil sa mère Jeanne McMahon (feu Maurice Gagné); le père de ses enfants Gilles Moreau; ses enfants: Étienne (Nathalie Vaillant) et Émilie (Steve Binette); ses petits-enfants: Loïc, Gaël et Jacob Moreau et Jhade Binette; ses frères: Raymond, Gilles et Guy; ses soeurs: Huguette, Marie et Nathalie, ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. Ses cendres reposeront à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull, le vendredi 26 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Un service religieux aura lieu à Victoriaville à une date ultérieure. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop.GAGNE, Ginette Passed away on November 21, 2004 in the Maison Mathieu-Froment-Savoie, at the age of 53. She leaves in sorrow her mother Jeanne McMahon (late Maurice Gagne); the father of her children Gilles Moreau; her children Etienne (Nathalie Vaillant) and Emilie (Steve Binette); her grandchildren Loic, Gael and Jacob Moreau and Jhade Binette; her brothers Raymond, Gilles and Guy; her sisters Huguette, Marie and Nathalie, and also many cousins, nephews, nieces and friends. Her ashes will be resting at the COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, at 95 Cite-des-Jeunes Blvd., in Hull on Friday November 26 from 2 p.m.to 5 p.m. and from 7 p.m. to 10 p.m. A funeral service will be held in Victoriaville on a later date. Donations to the Maison Mathieu-Froment-Savoie would be appreciated. The family wishes to thank all the staff of the Maison Mathieu-Froment-Savoie for all the good care provided. For information: tel: 819-778-2425. Fax: 819-778-2426; cfam@cfo.coop. Published in the Ottawa Citizen on 11/24/2004.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-16

RIVARD NADON Aline (1934-2004) - De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 16 novembre 2004, à l'âge de 69 ans, est décédée Madame Aline Rivard, épouse de Monsieur Fernand Nadon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants André, Francine, Sylvie (Berto Simard), Nathalie, ses petits-enfants François-Xavier et Catherine Beaulieu, sa soeur Paulette Rivard ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole a eu lieu le vendredi 19 novembre, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 359-0990 Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-17

FENDLEY, Allen B., Retired postal worker, peacefully passed away in his sleep, on Nov. 17, 2004, in his 67th year. He will be greatly missed by the many who loved him. Beloved husband of Elizabeth, father, grandfather, brother and friend to many. Hi s two daughters StarLynn and Tara would like to thank Patrick Darte Funeral Chapel for their compassion during this difficult time. Now peacefully in the hands of God. 11/24/2004- ID5262139 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

Trindorfer, Frank Johann Frank Johann Trindorfer of Tiny Beaches passed away peacefully at the Huronia District Hospital, Midland on Sunday, November 21, 2004 in his 75th year. Beloved husband of Gertraud Trindorfer. Loved father of Frank Jr. (Patricia) of Midland and Ron of Orillia. Lovingly remembered by his three grandchildren, Andrew, Justin, and Aaron. He will also be sadly missed by numerous other relatives and friends. A memorial service will be held in his memory at the Lynn-Stone Funeral Home, 15 Yonge St. S. Elmvale on Saturday, December 4, 2004 at 2 pm. Interment in Allenwood Columbarium. If desired memorial donations may be made to the Huronia District Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society. 11/24/2004- ID5260700 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

Weatherbie, C. Herbert Passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday, November 22nd, 2004. Herb Weatherbie in his 84th year. Beloved husband of the late Hazel Weatherbie. Loving father of Wayne, Sharon, Audry and predeceased by children Allan, Carol and an infant child. Grandfather of numerous grandchildren and great grandchildren. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, November 25th at 11:00 a.m. Cremation. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the R.V.H. Foundation would be appreciated. 11/24/2004- ID5260697 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-10

BRUNELLE FORGUES, Françoise 1913-2004, à Terrebonne, le 10 novembre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Françoise Forgues, épouse de feu M. Antonio " Tolly " Brunelle. Elle laisse dans le deuil son fis Raymond (Suzanne Fontaine), ses petits-enfants, Sylvain (France), Stéphane (Julie-Anne) et Sébastien Andrée), ses arrière-petits-enfants, Maude, Charles Milo, ainsi que de nombreux autre, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Parents et amis sont prie, de se rendre, le samedi 27 novembre 11h45, au cimetière St-Vincent-de-Paul 3503 boul. Lévesque Est, Laval, pour une dernière prière. Direction et crémation: 5T-LOUIS INC. JEAN-MARC THUOT TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

William "Bill" Bruce Hemeon Funeral arrangements by Lindsay Windsor Funeral Home William “Bill” Hemeon of 25 Grey Mountain Road, Falmouth, Hants County, went to be with the Lord on Sunday, November 21st, 2004, at the Dartmouth General Hospital, surrounded by his family and friends. Born in Halifax, Nova Scotia, he was a son of the late Ralph Hemeon and Sadie Margaret (Eisan) Hemeon-Carter. Bill had a great love of nature and working the land, while spending many hours outdoors gardening, camping, fishing, hunting and trapping. Music and art played a special role during his life, singing, playing guitar, keyboards, painting and sketching. He also enjoyed playing hockey and softball. During his working years he traveled the world, from Africa to the Artic Circle, beginning in 1957 when he joined the Canadian Army and became one of Canada’s first peacekeepers, assigned to the United Nations earliest missions, serving thirteen months in the Middle East during the Suez Canal Crisis. He received the Peacekeepers medal at a ceremony in 2001. His career also included working on the Great Lake Ships, Artic Circle Icebreakers, Princess of Acadia Ferry and on Sable Island where he trained ponies. He received certification as a radio operator and ships engineer. Despite becoming ill during the 70’s, he always put in a full vegetable and flower garden and supported his community and church. A deeply spiritual man, he had a personal relationship with God that sustained him through years of chemotherapy, surgeries and radiation. Upon retiring from the Nova Scotia Provincial Government in 1990, he moved to Falmouth, where he continued organic planting. He is survived by his darling wife of 41 years, the former Geneva Florence Boutilier; daughters, Shawn-Lynn Hemeon, Halifax; Tanya Marie Lassaline (Michael), Dartmouth; precious grandsons, Nicholas William Lassaline, Dartmouth and Andrew Bombardier (surrogate), Brooklyn; brother, Kenneth (Margaret) Hemeon, Dartmouth; half sister, Melda (Alan) Murphy, Dartmouth; various nieces and nephews. He was predeceased by a half brother, Paul Hemeon; step father, John Carter; his beloved Gram and Granddad Eisan. Cremation has taken place. Visitation will be Saturday, noon until 3 p.m. in Lindsay’s Windsor Funeral Home, 194 King Street, Windsor, where funeral service will be held in the Funeral Home Chapel, at 3 p.m. Saturday, November 27th, 2004, with Rev. Larry Collins officiating. Interment at Centre Falmouth Cemetery, Falmouth. Family flowers only, donations may be made to the World Missions Fund of the Church of the Nazarene, P.O. Box 694, Windsor, NS (B0N 2T0) or to the Palliative Care (Hants Community Hospital). Sign the Book of Condolences at www.lindsayfuneralhome.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

Au Centre de santé de la Haute-Saint-Charles de Loretteville, le 22 novembre 2004, à l’âge de 26 ans, est décédé, Philippe Gagné, fils de Jean-Guy Gagné et de Odette Dubé. Il laisse également dans le deuil sa soeur Hélène; ses oncles et tantes: Pierrette Gagné (Roland Bouchard), Roger Gagné (Lise Parent), Lise Girard (feu Jean-Paul Dubé), Lucille Dubé (Gérald Bourassa), Annette Dubé (feu Laurent Cloutier); ses cousins et cousines: Pascal Gagné (Annie Marcoux), Nicolas Gagné, Frédéric Bouchard (Brigitte Hubert), Justin Bouchard, Élisabeth Dubé, Judith Cloutier, Lynda Cloutier (Francis Caron), Vincent Cloutier (Karine Desrosiers); ses amis et amies des Jeunes Handicapés de Charlesbourg. Nous tenons à remercier tous les intervenants, tant aux niveaux socolaires et médicaux, qui lui ont permis de vivre les contraintes que sa maladie lui imposait. Nous remercions particulièrement tout le personnel et les bénévoles du Centre hospitalier Chauveau pour les bons soins prodigués durant les cinq dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association canadienne de dystrophie musculaire, 1425, René-Lévesque Ouest, bureau 506, Montréal, QC, H3G 1T7, ou à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de la famille vous accueilleront à la Maison funéraire Nouvelle Vie 55, boul. Valcartier, Loretteville le vendredi 26 novembre à compter de midi. Le service religieux sera célébré à 14h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Loretteville, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Direction des funérailles Maison funéraire Nouvelle Vie 55, boul. Valcartier, Loretteville, G2A 2M4 Pour renseignements: 418-842-0422

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

LANGLOIS, Roger P. 1922 - 2004 À Montréal, le 23 novembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé Roger P. Langlois, époux de Suzanne Laurendeau. Il était le fils de feu docteur Edgar Langlois et de feu Henriette Prendergast, frère de Jean-Louis (Lucile Jarry), Pierre (Claire Marchand) et Marie, et beau-frère de Maurice et Raymond Laurendeau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (Brian Miller), Bernard (Hélène Renaud), Denyse (Jean Dionne), Danielle (Mario Légaré), Philippe (Isabelle Harvey) et Robert (Catherine Chagnon) et plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et amis. Après ses études classiques au Collège Jean-de-Brébeuf, il obtint son diplôme d'ingénieur de l'École Polytechnique en 1946 et sa maîtrise du M.I.T. en 1953. Entré comme assistant-chercheur à l'École Polytechnique en 1947, il y enseigna jusqu'en 1963. Prêté au ministère de l'Éducation, il organisa et dirigea l'École normale de l'enseignement technique qui constitua une des bases de la fondation de l'UQÀM en 1969. Après un an à titre de vice-doyen des Sciences, il retourna à Polytechnique comme Directeur général de 1970 à 1982, période durant laquelle il contribua notamment à la fondation de l'École Polytechnique de Thiès (Sénégal). Après quelques années à l'IRSST, il retourna à Polytechnique en 1989 comme chargé de cours de méthodologie des projets d'ingénierie aux nouveaux étudiants. Parallèlement, il assuma la présidence de la Fondation de Polytechnique. L'École le nomma Professeur Émérite. Élu à un poste d'administrateur de l'ADP, il se consacra à l'organisation de rencontres entre étudiants et diplômés. Homme aux profondes convictions religieuses, il fut fort actif au sein de sa paroisse. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'École Polytechnique de Montréal. La famille recevra les condoléances jeudi le 25 novembre de 17 à 22 h et vendredi le 26 novembre dès 9h30, au salon: Les funérailles auront lieu à 11 h, en l'église St-Viateur d'Outremont, av. Laurier Ouest et de l'Épée, vendredi le 26 novembre 2004; et de là au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/11/24 dans La PresseOBITUARY ROGER P. LANGLOIS 1922 - 2004 In Montreal, on November 23, 2004 at the age of eighty-two. Husband of Suzanne Laurendeau. He was the son of the late Dr. Edgar Langlois and the late Henriette Prendergast, brother of Jean-Louis (Lucile Jarry), Pierre (Claire Marchand) and Marie, and brother-in-law of Maurice and Raymond Laurendeau. He leaves to mourn his children, Helene (Brian Miller), Bernard (Helene Renaud), Denyse (Jean Dionne), Danielle (Mario Legare), Philippe (Isabelle Harvey) and Robert (Catherine Chagnon) and many grandchildren, great-grandchildren, nephews, nieces and friends. After his classical studies at College Jean-de-Brebeuf, he received his Engineering Diploma at l'Ecole Polytechnique in 1946 and his Masters from M.I.T. in 1953. Starting as Assistant Researcher at l'Ecole Polytechnique in 1947, he taught until 1963. He went to work for the Ministry of Education, where he organized and directed l'Ecole Normale de l'Enseignement Technique which constituted the founding of UQAM in 1969. After one year as Vice-Dean of Sciences, he returned to Polytechnique as Chief Executive Officer from 1970 to 1982, a period in which he largely contributed to the founding of l'Ecole Polytechnique de Thies (Senegal). After several years at the IRSST, he returned to Polytechnique in 1989 as a part-time lecturer in Methodology of Engineering Projects to new students. At the same time, he assumed the Presidency of la Fondation de Polytechnique. L'Ecole named him Professor Emeritus. Elected to an administrative position of l'ADP, he organized meetings between students and graduates. A man of profound religious convictions, he was a very active member of his parish. All expressions of sympathy can be expressed by a donation to the Fondation de l'Ecole Polytechnique de Montreal. The family will receive condolences Thursday, November 25, 2004 from 5 to 10 p.m. and Friday, November 26 as of 9:30 at The funeral will take place Friday, November 26 at 11 a.m. at the St. Viateur d'Outremont Church, at the corner of Laurier Avenue West and de l'Epee. Thence to the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 11/24/2004 - 11/25/2004.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

CÔTÉ, Julie 1980-2004 LECLERC, Jonathan 1979-2004 Accidentellement, à Laval, le 20 novembre 2004, sont décédés Julie Côté, à l'âge de 24 ans et son conjoint Jonathan Leclerc, à l'âge de 25 ans. Julie était la fille de Manon Wolfe et de Benoît Côté. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa soeur Christine (Hans Germain) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Jonathan était le fils de feu Murielle Hémond et de Jean-Claude Leclerc (Cécile Nadon). Outre son père et sa belle-mère, il laisse dans le deuil sa soeur Chantal, ses nièces: Vanessa et Jade ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Ils seront exposés au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE. Les funérailles de Julie auront lieu en l'église de Ste-Julienne le vendredi 26 novembre à 11 heures. Heures des visites: jeudi de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. La réunion de prières de Jonathan aura lieu au salon le jeudi 25 novembre à 20h30. Heures des visites: jeudi de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent être exprimés par l'envoi de fleurs ou par des dons à l'Association pulmonaire du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

MORIN, Germaine, Stella (nee Davis) In loving memory of Germaine Morin, 75 years of Coniston, who passed away Tuesday morning, November 23, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. She married Charles Morin in Toronto in 1946. Germaine was born and raised in Coniston. She moved to Toronto returning to Coniston in 1958. She had worked at Towers Dept. Store for 15 years retiring in 1987. She enjoyed playing bingo and watching CNN. An accomplished knitter and crocheter, her creations are treasured by family and friends. Germaine will be remembered as a loving and devoted mother and grandmother. Beloved wife of Charles Morin, predeceased 1964. Loving mother of Deanne "Dianne" McLean (husband Garnet predeceased) of Coniston, Dennis (wife Elaine Marcotte) of Sudbury, Ronald (wife Phyllis) of Keswick, Guy (wife Paulette) and Susan Delorey (husband Neil) both of Sudbury. Cherished grandmother of 17 grandchildren (1 predeceased) and 24 great-grandchildren (1 predeceased). Dear daughter of Peter and Lea (Piche) Davis, predeceased. Dear sister of Gerald "Pete" Davis of London (wife Lena predeceased), Gabrielle Desloges of Sudbury (husband Cyril predeceased), Verna Sarazin (husband Roger) of Whitby, May Gauvreau (husband Patrick) of Coniston, Stephan "Steve" Davis (wife Gloria) of Oshawa and the late Shirley Boyer, Joseph, Cecile and Rita Davis, all predeceased. Dear sister-in-law of Gaetanne Davis and Leo Boyer, both of Sudbury. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Thursday, November 25, 2004 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Lung Association would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Wednesday and after 10 a.m. Thursday). 11/24/2004- ID5261488 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

PAQUIN, Claude 1920-2004, à St-Eustache, le 20 novembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Claude Paquin, époux de Mme Jacqueline Chaurette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Hubert et Andrée, ses soeurs Denise et Jeanne, son frère Adélard, ainsi que neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 26 novembre dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE. Les funérailles suivront à 11 heures en l'église de St-Eustache. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-18

SHERIDAN Thomas (1926-2004) - À St-Jean-sur-Richelieu, le 18 novembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé Thomas Sheridan. Il laisse dans le deuil son épouse Solange Dufour, sa fille Nicole (André Roy), deux petits-enfants Katherine et Marc-André, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé aux Résidences funéraires Claude & Edgar Le Sieur 280, rue Jacques-Cartier Nord à St-Jean-sur-Richelieu Une célébration de la Parole a eu lieu le dimanche 21 novembre à 16 h au salon, suivie de la crémation. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

Sandra Gail Barker (née Wright) April 27, 1953 - November 21, 2004 It is with sadness that the family announces the passing of Sandra Barker on Sunday, November 21, 2004 at the St. Boniface Hospital at the age of 51 years. She will be greatly missed by her loving husband Kenneth Darrell Barker and her son Christopher Allan Paradis, as well as her brother Ronald Wright, her sister Patricia Wuirch and husband Robert, and many family and friends. She was predeceased by her parents Harold and Joyce Wright. Sandra was born on April 27, 1953 and grew up in the St. Vital area. She was also a valued employee of Darcy & Deacon Lawfirm where she’ll be deeply missed. Sandra very much enjoyed visiting her friends for coffee, going to the lake, reading, organizing things and mostly spending time with loved ones. She was always trying to help out others in need. She was a devoted wife, mother, sister, and a friend to many people. We would like to thank the Doctors, Nurses, and Clergy at St. Boniface Hospital, as well as the Paramedics and the Fire Department for their help and kindness. A celebration of Sandra’s life will be held on Friday, November 26, 2004 at 10:00 a.m. at Green Acres Funeral Home, Hwy. #1 E. at Navin Rd. Interment will follow in Green Acres Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation, 200-6 Donald Street., Winnipeg, Manitoba, R3L 0K6. GREEN ACRES Funeral Home and Cemetery Hwy. #1 E. at Navin, (204) 222-3241 Family and Friends are invited to sign the “Book of Condolence” at www.obituariestoday.com As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

BRIMACOMBE, Victor. 1926 - 2004. Of Calgary, passed away peacefully at the Peter Lougheed Centre on November 21, 2004, at the age of seventy-eight. Vic is survived and will be lovingly remembered by Helen, his beloved wife of fifty-nine years; daughter Bonnie Hosking (Bruce), son Leslie (Connie), daughters Diane O'Reilly (Patrick) and Donna Knee (Dave); grandchildren Reid Hosking (Kim), Scott Wade, Shawn O'Reilly, Hope Litwin (James), Bridget Brimacombe, Kristen Wade, Cory O'Reilly, Meaghen Wade, Kathleen Brimacombe and Annie Brimacombe, Respecting Vic's wishes, there will be no service. Very special thanks to Dr. B. Hughes and the staff of Unit 43. Memorial donations to the Calgary Poppy Fund, 109, 315-10 Ave. SE, Calgary, AB T2G 0W2, would be gratefully accepted. Personal Alternative Funeral Services, Calgary, 1-888-216-5111. Published in the Montreal Gazette on 11/24/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

BOISVERT, Gertrude 1923-2004 De Marieville, le 22 novembre 2204, est décédée madame Gertrude Boisvert, à l'âge de 80 ans. Elle a rejoint ceux qui l'ont précédée: son époux Roland Bois-vert, sa fille: Céline, son fils: Bernard. Elle laisse dans le deuil ses filles: Colette, Thérèse, Esther, Line, Linda et leur conjoint, ses 13 petits-enfants; ses 6 arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux, nièces. La famille accueillera parents et amis à la: Résidence Funéraire Delphis Monast 1200 rue Du Pont, Marieville, Qc Tél. et Téléc.: 450-460-7122 Heures de visite: VENDREDI 26 no-vembre 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, dès 9 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 27 novembre 2004, à 11 h en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville. Inhumation aura lieu le samedi 4 décembre à 13 h au cimetière St-Gabriel de Stratford. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION ROUVILLE ou à LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/11/24 dans La Tribune UGSS4557

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

HOEFLING, Hermina Ebner. In Montreal on November 23, 2004. Wife of Feu Heinrich Hoefling. She leaves to mourn her four children; six grand-children and great-granddaughter. The family will receive relatives and friends at the Complexe Funeraire Magnus Poirier Inc, 7388 Boulevard Viau, St. Leonard on Thursday November 25 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday November 26 as of 10 a.m. The funeral will be held Friday November 26 at 2 p.m. in the St-Brendan's Church, thence to the Repos St-Francois D'Assise Cemetery. She was a loving mother and a very loving grandmother, she will be missed. Published in the Montreal Gazette on 11/24/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-18

Rochefort Marion, Gisèle À Valleyfield, le 18 novembre 2004, à l’âge de 80 ans, est décédée Mme Gisèle Rochefort épouse de M. Fernand Marion. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Lucille), Robert (Nicole), Ginette (Normand), Diane (Yvon), Manon (Bernard), Claude (Linda), Jacques (Christina), Carole, Lyne, ses 18 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants, ses frères Jean (Madeleine), Fridolin (Réjeanne), Hervé, sa soeur Fleurette ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 24 novembre au salon, rue Danis, à compter de 10 h. Les funérailles suivront à 14 h à l’église Immaculée Conception de Bellerive. L’inhumation au cimetière de Valleyfield. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

BRITTON, William A. (30 year Associate Member R.C.L. Branch 106 Hastings, Owner of "The Captain's Table" restaurant in Hastings) - Unexpectedly at Kingston General Hospital on Monday, November 22, 2004, Bill Britton of Hastings in his 68th year. Beloved husband of Dorothy Eustace. Cherished father of Diane and her husband Phil McCool and Bill Britton, all of Port Hope. Proud grandfather of Brit. Brother of the late Margaret King. Bill will be sadly missed by his many friends and devoted customers of "The Captain's Table" restaurant. Resting at the Brett "Hastings" Chapel, 2-4 and 7-9 p.m. Thursday. Service Friday at 11 a.m. Reverend Chuck Chanay officiating. If desired, donations may be made (by cheque only) to The Canadian Cancer Society or charity of choice. Legion Service 6:45 p.m. Thursday. 11/24/2004- ID5264523 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

DUNN, Dorothy - at the Hotel Dieu Hospital on Monday November 22, 2004. Dorothy Dunn, wife of the late Wray Dunn (1997) and loving mother of Wray (Yvonne), Michael (Lynda), Patrick (Marilyn), Peter (Debbie) and Steven (Fran). Also survived by her 12 grandchildren and 3 great grandchildren. Friends may call at The Williams Funeral Home, 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Thursday. Funeral services will be conducted in the Golden Harvest Baptist Church (corner of Point Abino and Netherby Roads) on Friday afternoon at 1:00 p.m. Interment McAffee Cemetery. Memorial donations would be appreciated to The Canadian Diabetes Association. - 11/24/2004 - ID5263418 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

PELLETIER, Normand 1933-2004, à Montréal, le 22 novembre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé Normand Pelletier, époux de Louise Delisle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Alain), Yves (Linda) et Jean (Francine); ses petits-enfants: Benoit, Bruno, Emilie, Audréanne, Geneviève et Carolanne; ses frères et soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE ST-FRANÇOIS D'ASSISE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 novembre 2004 à 13 heures en l'église St-Conrad (6956 rue DesOrmeaux, angle Chaumont, Anjou). Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Santa Cabrini seraient appréciés. Heures des visites: mercredi de 19 à 21 heures, jeudi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-11

ELEMENT BLANCHETTE, Simone 1923-2004, à Montréal, le 11 novembre 2004, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Simone Element, née Blanchette, épouse de feu M. Clément Element. Elle laisse dans le. deuil ses enfants Denis (Henriette Blais), Serge (Yvonne Tremblay) Guy (Huguette Gagnon) et Hélène (Pierre Legault), ses petits enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Victoires, (2700 Lacordaire) et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

John Paterson September 02, 1921 - November 21, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully, with his family at his side, John passed away on Sunday November 21, 2004 at the Victoria General Hospital. John was predeceased by his first wife, Doreen; brother, Archie; sisters, Nancy Thain and Elizabeth Leighton. He leaves to mourn his passing and to cherish his memory his loving wife of 30 years, Diane; sons, John Gary; Richard (Marlene); his grandchildren, Matthew and Suzanne; brother-in-law, Doug (Adie) Mathais; sister-in-law, Jan (Louis) Nemeth and their son, Louis (Lee). He is also survived by numerous other relatives and good friends. John will be fondly remembered for his strong sense of family and how important they were to him. He has shared with them his love of golf, curling and many other sports. The outdoors were special to him but not as important as spending time with his family and friends. They will remember his wonderful sense of humour and the laughter and joy he brought to everyone. For 42 years, John worked for Winnipeg Hydro before retiring in 1981. Over the years John enjoyed curling at the Civic Caledonian and Deer Lodge Curling Clubs and golfing at the Pine Ridge Golf Club. Cremation has taken place and a memorial service will be held Thursday, November 25 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. A reception will follow. The family extends a special thank you to the nursing staff on 3 South at the Victoria General Hospital for the wonderful care given to John during his stay there. Flowers are gratefully declined. Friends so wishing may make a donation in John's memory to a charity of choice or to the Alzheimer's Society of Winnipeg, 10-120 Donald St., Wpg, MB R3C 4G2. Arrangements in care of: Chapel Lawn Funeral Home Cremation and Reception Centre 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-18

Emond-Myre Estelle À St-Stanislas-de-Kostka, le 18 novembre 2004, à l’âge de 75 ans, est décédée Mme Estelle Myre, épouse de M. Raymond Émond résidant à St-Stanislas-de-Kostka. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Mathilde (René Longtin), son neveu et sa nièce; André Longtin (Jeannine Labrie), Lise Longtin (François Carrier). son petit-neveu Vincent Longtin-Carrier, ses belles-soeurs; Marguerite Trépanier, Juliette Émond ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 23 novembre à 15 h en l’église St-Esprit. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Direction Centre Funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-18

Monette Vaillancourt Marguerite 1919-2004 À Valleyfield, le 18 novembre 2004, à l’âge de 85 ans, est décédée Mme Marguerite Monette Vaillancourt, épouse de feu Lorrain Vaillancourt.. Elle laisse dans le deuil ses fils Jacques (Ginette Jodoin) et Robert (Thérèse Rocheleau), ses petits-enfants Josianne, Marjorie, Kim, Ian, Annie, sa belle-soeur Lucia Bertrand ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée le vendredi 3 décembre à compter de 13 h et le samedi 4 décembre à compter de 9 h à la Maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 145, St-Laurent, Valleyfield, (450) 373-3511, téléc. : (450) 373-3515. Salon fermé de 17 h à 19 h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 décembre à 11 h en l’église Sacré-Coeur de Valleyfield. Suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-18

Allard, Gaston 1943-2004 À Vaudreuil-Dorion, le 18 novembre 2004, à l’âge de 60 ans, est décédé M. Gaston Allard fils de feu Lucien Allard et de feu Marie-Rose Blackburn résidant autrefois à Valleyfield. Il laisse dans le deuil sa fille Julie (Richard Bourcier), son petit-fils Cédric-Alexandre, ses frères et soeurs Jacques, feu Richard, Michel, Pierre-Paul, Jean, Diane, Sylvie, Suzanne, Martin, François et leurs conjoints, ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 20 novembre à 11 h en l’église St-Pie X à Grande-Ile. L’inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

Hazle Mitchell August 07, 1928 - November 23, 2004 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) After a lengthy illness, at the Kingston General Hospital, with her family by her side, on Tuesday, November 23, 2004 at the age of 76. Beloved wife for 56 years of Robert " Bob". Loving mother of Bruce (Joan) and Janet. Devoted grandmother of Tanya Muir (David) and Laura Mitchell, and great grandmother of Justin. Dear sister of Robert and Nancy and predeceased by her brother Alex. Friends will be received at Princess Street United Church, Princess and Albert Streets, on Thursday, November 25 from 11:00 a.m. until the time of the Service at 1:00 p.m. Interment Cataraqui Cemetery. Memorial donations to Princess Street United Church in memory of Hazle would be greatly appreciated. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

YEE, Gladys Peacefully at Strathaven Nursing Home, Bowmanville on Monday November 22, 2004. Gladys Malcolm, beloved wife of the late Joe Lee Chin Yee. Loving mother of Sam (Beth), Doug, Jim, Morley (Somee), Doreen White (John), Kathy Yee, and Lynda H enning (Allan). Cherished grandmother of 14 grandchildren and 3 great grandchildren. Dear sister of Jim Malcolm, Kay Hannah, Joyce Pede and Edna MacPherson, Predeceased by 3 brothers Joseph, John, and Garnet, and by 3 sisters Eileen, Darlene, and Mar lene. The family will receive friends at the Tompkins Funeral Home 63 Garden Street Gananoque on Wednesday evening from 7-9 p.m. Funeral Service will be held from our chapel on Thursday November 25 at 11:00 a.m. followed by cremation. Donations made to the Canadian cancer Centre would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. - 11/24/2004 - ID5265605 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-17

ROY Jacques-André (1933-2004)- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 17 novembre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé Monsieur Jacques-André Roy, époux de feu Laurence Ratté. Il laisse dans le deuil ses enfants Claude, Lynda, Sylviane, Hélène, Sylvain, Bruno et leur conjoint(e), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa soeur Alma, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu ce mercredi 24 novembre à 14 h, en la Cathédrale de Saint-Jean Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 359-0990 La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant les funérailles.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-17

COLLEDGE, Robin Dennis, Passed away on Nov. 17, 2004 at 50 years of age. Robin was predeceased by his father T.R. Colledge and sister Dale. After a courageous battle with M.S. Robin passed quietly with his family at his bedside. Robin is survived by his loving wife Sarah, mother Ruby, best friend Franco, son Arin, daughters Tarina, Hailey, Shelby, grandson Quinlan. Robin is also survived by many brothers, sisters, nieces and nephews, cousins and friends. A memorial service is to take place on N ov. 27/04 in Coquitlam, B.C. In lieu of flowers, a donation may be made to Eagle Ridge Foundation (E2B) 11/24/2004- ID5262136 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-19

Roger Alan Miles February 20, 1947 - November 19, 2004 Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel ROGER ALAN MILES February 20, 1947 – November 19, 2004 It is with deep sorrow and sadness the family announces the passing of their beloved father and grandfather Roger Miles. To cherish his memory Roger is survived by his wife Dorothy, five sons, Gary (Tammy), Lance (Barb), Tim (Shelley), Joe (Rheina), Shawn (Leigh), six grandchildren, Tyler, Mathew, Jasmine, Jayda, Evan and Kyle, all of Winnipeg. He also leaves his mother Rita, brothers Robert and Norman, sisters Diane and Jacqueline. He was predeceased by his father Harold Miles. Pops will be missed and remain in our hearts forever. Special thanks to the paramedics for their efforts. Cremation has taken place and a memorial service will be held on Saturday, November 27th at 2:00 p.m. at Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons Street. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-19

SAMOISETTE VANDAL Lucille 1922-2004) - De Saint-Luc, le 19 novembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Lucille Samoisette, épouse de feu Roger Vandal. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marielle (Gilles Paquin), Marie-Anne (Alain Aubé), ses petits-enfants Dominic (Mireille Demers), Nicolas, Martine, Andréa, son arrière-petite-fille Marianne, sa soeur Jacqueline Quane, ses belles-soeurs Jeanne Langlois Samoisette, Germaine Mailloux Vandal ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 359-0990 ce mercredi 24 novembre à compter de 9 h 30. Les funérailles suivront à 11 h, en l'église Saint-Luc. Des dons à la Fondation C.L.S.C. et C.H.S.L.D. Champagnat de la Vallée des Forts seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-19

Riendeau, Marie LA FAMILLE RIENDEAU a le regret de vous annoncer le décès de MME MARIE PRISCILLE RIENDEAU (née Frénette) décédée le vendredi 19 novembre 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 84 ans et 7 mois. Elle a servi dans les Forces armées canadiennes pendant plusieurs années. Elle était la fille de feu Alphonse Frenette et de feu Helen Roy. Elle quitte ses enfants: Aurèle (Anita Boudreau), Lise (Bob), Paul (Marlene McGovern), Rita (Maurice Boudreault) et Hélen (Stéphan Deschênes); ses petits-enfants: Josée, Mélanie, Julie, Sandy, Randy, Céline, Danny et Ashley; ses sept arrière-petits-enfants; sa soeur bien-aimée Yvonne Johnson, ainsi que plusieurs neveux et nièces du Nouveau-Brunswick. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 26 novembre 2004 à 11h, en l'église St-Paul, secteur Aylmer. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. Un gros merci tout spécial à Réal et Ginette Dion pour leurs bons soins; à Lucille pour services rendus ainsi qu'au personnel du CHVO de Hull. Au lieu de fleurs, des dons au Centre Desjardins du CHVO de Hull ou à l'Association du diabète seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 47, Denise Friend Gatineau (secteur Aylmer) Tél.: 684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-19

ENGLISH, Stanya (nee Havelka). Left us peacefully on the morning of November 19, 2004, two days short of her seventieth birthday, at the Brome-Mississquoi-Perkins Hospital in Cowansville, Que. She leaves behind her daughter and son-in-law Karen and Scott Munro and beloved grandchildren Kirstin, Ashley and Scott. The family would like to extend our sincere appreciation to Dr. Felix Nguyen and his Radio-Oncology team at Notre-Dame Hospital with a very special thanks to Genevieve Fraiser. Many heartfelt thanks to the nurse's aides, nurses and doctors associated with C.L.S.C. la Pommeraie, B.M.P. Hospital in Cowansville and Notre-Dame Hospital in Montreal. Special thanks to Heidi and the Schweizer family who were neighbours but are now friends. Visitation will be held at the Desourdy Wilson Funeral Home, 31 Principale sud, Sutton, Que. J0E 2K0. Tel: (450) 263-1212 on Saturday, November 27, 2004 from 10 to 11 a.m. Interment will follow visitation at St-Andre Catholic Cemetery, Academie Rd., Sutton. All friends and family are very welcome to honour Stanya at a luncheon following the service. In lieu of flowers, please send donations to Yamaska Literacy Council, Family Literacy Program, 239 rue Principale, Cowansville, Que. J2K 1S4. Published in the Montreal Gazette on 11/24/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

DORAIS, Marcel 1918 - 2004 À Longueuil, le 20 novembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Marcel Dorais, époux de feu Andrée Goyeau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Andrée Pelletier), Louis (Johanne Laverdure), Vincent (Diane Labrie), Jacques (Julie Chabot), ses petits-enfants Sébastien, Frédéric, Marie-Christine, Sophie Zoé, Fanny-Laurence, Gabriel, Olivier, Yago. Il laisse également dans le deuil sa soeur Marielle. Une liturgie, en présence des cendres, sera célébrée ce samedi 27 novembre à 10 h 30 en l'église Saint-Joseph de Montréal, 550 Richmond, Montréal, H3J 1V3, angle Notre-Dame O. (une rue à l'ouest de Guy). Tél.: 514-932-7270. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église dès 9 h 30. Des dons au Fonds charitable O.E. Dorais seraient appréciés. Direction: www.urgelbourgie.com Paru le 2004/11/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

BERGER, Abbé Marcel À Sherbrooke, le 20 novembre 2004, est décédé l'Abbé Marcel Berger, à l'âge de 75 ans, fils de feu Raymond Berger et de feu Emerence Tessier de Eastman. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin (Directeur) Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MERCREDI, 24 novembre, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles jeudi 25 novembre 2004, à 11 h en l'église St-Édouard d'Eastman. Inhumation au cimetière du même endroit. L'Abbé Berger laisse dans le deuil sa famille: Georgette Berger Galvin; Roland Berger, Christiane, Judith et Paula Galvin; autres parents et amis. Paru le 2004/11/24 dans La Tribune ETAU2546

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

CURTIS, Charles. WWII-RCAF. Retired in 1977 from Bell Canada. Peacefully on Sunday, November 20, 2004 in his eighty-third year. Beloved husband of Jacqueline Curtis (nee Tremblay). Loving father of Lynn Patry (Terry Clarke), Donna Curtis, Charlene Ferguson (Philip), Ruth Southwell (Gerry), Michael Curtis (Christine Lefebvre), Lance Curtis (Josee Pronovost). Also survived by 15 grandchildren and by 4 great-grandchildren. Dear brother of Norma Wallace and William Curtis. Predeceased by his parents James Curtis and Ruth Curtis (nee Stevenson) and by a sister Constance Watkins. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at Holy Redeemer Roman Catholic Church, 44 Rothsay Drive, Kanata on Thursday at 11 a.m. Interment at Cote des Neiges Cemetery, Montreal. Condolences or donations may be made at www.tubamfuneralhomes.com. Published in the Montreal Gazette from 11/23/2004 - 11/24/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

GOWER, Hazel, L. (nee Foster). At the Montreal General Hospital on November 20, 2004, surrounded by family, in her eighty-fourth year. Born in Montreal in 1921, she joins her husband Ronald F. Gower (January, 2004) after sixty-three years of marriage. Treasured by her son Donald (Susan), and her daughter Lynne, three grandchildren, Cindy, Brian and Ashley, and two great-grandchildren Tyler and Matthew. A resident of Cornwall for twenty-two years. The family of the late Hazel Gower will receive friends and family at McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home & Chapel, 428 Second Street East Cornwall, Ontario (613-932-6300), on Thursday from 4 to 7 p.m. and on Friday from 9 a.m. until the time of service. Funeral Services will be held on Friday, November 26, 2004 at 10 a.m. with Archdeacon Ross Moulton of Trinity Anglican Church officiating. A private interment at St. Lawrence Valley Cemetery to follow. Donations to the Geriatric's Department of the Montreal General Hospital, would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 11/24/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

Memo: confirmed with Coop Funeral Home (819) 874-2511 NYE, Joan (nee Hardy). Passed away quietly on Saturday, November 20, 2004 at the Centre Hospitalier Vallee de L'Or from complications due to Alzheimer's. She is survived by her four children, 5 grandchildren, 4 siblings, and countless nieces and nephews. Her strength, courage and conviction will never be forgotten. Always in our hearts and forever with us, her loved ones. The funeral will take place Thursday, November 25 at the United Anglican Church, 130 Champlain Street, Val D'Or, Quebec at 2 p.m. In lieu of flowers, please make donations to the Alzheimer's Association or the Breast Cancer Society. Published in the Montreal Gazette from 11/23/2004 - 11/24/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

CONTANT, Yvan 1924 - 2004 Au C.H. Pierre Legardeur à Terrebonne, le 21 novembre 2004, est décédé M. Yvan Contant, époux de Mme Thérèse Migué, demeurant à Repentigny, autrefois de St-Jacques. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Diane, Denise, Claire (Pierre Desjardins), son fils Jacques; ses petits-enfants Carl, Marie, Jacinthe, Gabrielle; plusieurs frères, soeurs; beaux-frères; belles-soeurs; autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis pour recevoir vos condoléances, en l'église de la Purification 445 rue Notre-Dame à Repentigny, le jeudi 25 novembre à 10h, suivi des funérailles à 11h. Direction funéraire: Gaston Pothel pour Coopérative funéraire Montcalm tél: 450-839-3450 Paru le 2004/11/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

VENNE, Sylvain 1956 - 2004 À Chelsea, le 21 novembre 2004, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Sylvain Venne, fils de M. J. Robert Venne et de Mme Armande Collin. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Chantale (Frederic Pellerin), plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le jeudi 25 novembre à 20 h. Heures des visites: jeudi de 19 h 30 à 20 h. Paru le 2004/11/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

Alexander Luft November 20, 1909 - November 21, 2004 Funeral arrangements by Leyden's Funeral Home (Calgary) LUFT - Mr. Alexander C. (Sandy) of Calgary, passed away Sunday, November 21, 2004, one day after his ninety-fifth birthday, at Bethany Care Centre Calgary. He will be lovingly remembered by his two sons, Barry (Marnie) Luft and Murray (Rae) Luft of Calgary; two granddaughters, Toupey Maree (Chris) Luft, of Calgary and Cara Luft, of Winnipeg; and by many nieces, nephews and friends. He was predeceased by his beloved wife of sixty-one years Amelia (Millie) Luft in February, 1995; four brothers, Conrad, Adam, David and Peter Luft; and four sisters, Katie Schneidmiller, Lily Scheirman, Amy Merkley and Polly Bridgment. Sandy was born, raised and educated in Calgary, where he resided all his life. He was engaged in the retail shoe and general insurance businesses for many years. In 1957, he purchased Leyden's Funeral Home Ltd., which he owned and operated until selling the business to Samuel R. Sorochan. He continued to be actively affiliated with Leyden's Funeral Home as a funeral director until his retirement. Sandy was a member of Crescent Heights Baptist Church for many years and, more recently, a member of Altadore Baptist Church. He was a life member of the Calgary South Rotary Club, a member of the Earl Grey Golf and Country Club and The Canadian Commercial Traveller's Association. He enjoyed sports and actively participated in baseball, bowling and golf. A Service of Celebration of his life will be held at Altadore Baptist Church (4304 - 16 Street SW) on Monday, November 29, 2004 at 1:00 p.m. with Rev. Dr. Murray Laverty officiating. A private family graveside service will be held at Union Cemetery prior to the Funeral Service. Memorial donations may be made in Sandy's name directly to: Bethany Care Society - Attn. Foundation (1001 - 17th Street NW, Calgary, AB T2N 2E5). To email condolences: leydens@arbormemorial.com subject: A.C. Luft. Funeral arrangements entrusted to Leyden's Funeral Home Reception Centre and Crematorium. Tel. 403 228 4422 www.leydens.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

ROSS, ALICE ELAINE The death of A. Elaine Ross of St. Andrews, occurred at the St. Joseph's Hospital, Saint John on November 21, 2004. Born in Westport, Briar Island Nova Scotia, April 9, 1927, she was the daughter of the late Harold and Anna (Peters), Denton. Predeceased by her husband J. Richard Ross. Survived by two daughters, Ann Ross (David Wilson) of Fredericton NB; Mary Ross (Ryan Le Blanc) of St. Andrews NB; three sons, Alex (Kaja Caspersen) Ross of Burlington Ont; Don (Sylvie) Ross of Bedford NS; Richard Ross of Banff Alta; two sisters, Marion (Reigh) Buston of Halifax NS; Jeanette Denton of Westport NS; brother, H. Victor (Frances) Denton of Pearland Texas; four grandchildren, Mary and Rob Wilson, Andrew and Eric Ross; several nieces and nephews. Elaine was a graduate of Westport high school and St. John Vocational school. She was a long serving member of the Greenock Women's Guild, volunteer with the Girl Guides of Canada, member of Heather curling club and an avid gardener. No visitation by request of the family. A Memorial service will be held 2pm on Thursday November 25, from Greenock Presbyterian Church, St. Andrews, with Rev. Cheryl MacFadyen officiating. Reception to be held at the Greenock church hall. Interment will take place in the St. Andrew's rural Cemetery. For those who wish, donations to, The Arthritis Society or to a charity of the donors choice would be appreciated. MacDonald Select Community Funeral Home, 20 Marks Street, St. Stephen in care of arrangements.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

CARRIÈRE, Richard 1933 - 2004 Au Centre hospitalier de Granby, le 21 novembre 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé Monsieur Richard Carrière, époux de Thérèse Leblanc, demeurant à Granby. Outre son épouse, Thérèse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (France Malo), France Carrière. Ses frères et soeurs, Jean-Guy, Normand, Yolande, Ginette, Josée, Sylvie, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la parole, à compter de 14 heures. La célébration de la parole aura lieu le samedi, 27 novembre 2004, à 16 heures, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du Cancer seraient grandement appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (24-26-27) Paru le 2004/11/24 dans La Voix de l'Est ADKW4758

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 21 novembre 2004, est décédée à l’âge de 82 ans, Mme Marthe Côté, épouse de feu Adélard Garant, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Rousseau 445, des Volontaires, Trois-Rivières mercredi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 novembre en l’église de Saint-Pie X de Trois-Rivières (690, boul. des Récollets) à 15h. L’inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Gérald (Ginette Brisson), Martine (Georges Patrick Savaria), Claude (Claire Gaudreault), Suzanne (Serge Hamel); ses petits-enfants: feu Martin, Annie (Raphaël Pirard), Marc (Aurore Pechon), Daphné Noémie, Isa Parmélie, Michelle, Eve, Dominique (Adamo Lafleur), Audrey (Raphaël Gervais-Lavoie) et Viriginie; ses arrière-petites-filles: Laure Garant et Nola Pirard; ses soeurs et ses beaux-frères: Huguette Côté (Jean Mireault), Michèle Côté, Marie Côté (Gaston Desaulniers), Danielle Côté (Gilles Blais), Lise Côté (Larry Henry), feu Jacqueline Côté, feu Gabrielle Côté (feu Fernand Venne); les membres de la famille Garant ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement Madeleine Dwane, Louise Desaulniers et ses ami(e)s des Jardins Laviolette. Des dons à la fondation Albatros Inc (2325, 1ère Avenue, Trois-Rivières, G9A 5J9) seraient appréciés. Pour renseignements: 1-800-246-6225 Télécopieur: 1-819-374-6227 courriel: condoleances@centrerousseau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

Prud'Homme, Patrick PATRICK PRUD'HOMME est décédé le 21 novembre 2004 au CHVO, pavillon de Gatineau, à l'âge de 28 ans. Il était le fils de Yvon Prud'homme (Marie-Lyne Ayotte) et de Monique Dubois. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses deux soeurs: Lucie et Christine (Dany Sylvestre); une nièce adorée, Marychelle; un oncle, Claude Prud'homme (Gim Doucette), une tante, Marie Prud'homme (Rachel Robinson); plusieurs cousin(e)s; ses amis très chers: Patrick Poirier (Valérie), Madame Lise Whissell et ses enfants, Johanne Hétu et sa famille, ainsi que ses compagnons et compagnes de travail du Friend's Bingo Hall. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Rose-de-Lima, angle St-René Est et boul. Lorrain à Gatineau, le vendredi 26 novembre 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426 ou cfam@cfo.coop Des dons à la Soupière de l'amitié ou aux Chevaliers de Colomb Conseil 1693 seraient appréciés. Un gros merci spécial pour le réconfort des dernières semaines à Jay et Christina.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON