Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-19

CARON-MILOT, Jacline 1949 - 2004 À La Malbaie, le 19 novembre 2004, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Jacline Caron-Milot, fille de Marie-Blanche Caron et de feu Léo-Edgar Caron. Elle laisse dans le deuil son époux Pierre Milot, son frère Jean-Guy (Ginette Lapointe), ses trois soeurs: Marie-Thérèse (Gary Whalen), Marielle (feu Paul-Jean Allègre), Réjane (Ara Karahisar), ses enfants de son époux: Maryse et Louis-Philippe (Nathalie-Ann Taylor), ses beaux-frères: Daniel, Jacques et Sylvain Milot et belle-soeur Arlette Milot (Robert Laforge), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis(es). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi, 27 novembre 2004, à 10 h, en la chapelle Saint-Rédempteur de l'église Saint-Alphonse d'Youville (500, Crémazie Est, angle Lajeunesse) Montréal. Parents et amis(es) sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances après la cérémonie. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés (Fondation québécoise du cancer, 2075, rue de Champlain, Montréal, Qc, H2L 2T1). Sincères remerciements au docteur André Bouchard ainsi qu'au personnel du Centre hospitalier St-Joseph-de-La-Malbaie et du CLSC de Charlevoix. Paru le 2004/11/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-19

Reynolds Percy À Valleyfield, le 19 novembre 2004, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Percy Reynolds, époux de feu Mme Simone Godbout résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants Liliane (Bruno), Claude, Johanne (David), Bob (Danielle), ses petits-enfants Michel, Claude, Tracy, Karen, Patrick, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Helen ainsi que parents et amis. Exposé le vendredi 26 novembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 27 novembre de 9 h 30 à 10 h 45 au Centre Funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. Les funérailles suivront le samedi 27 novembre à 11 h en l’église Sacré-Coeur. Inhumation au cimetière de Valleyfield le lundi 4 décembre à 10 h.REYNOLDS, Percy. Husband of the late Simone Godbout passed away in Valleyfield on November 19 at the age of eighty-nine. He leaves in mourning his children Liliane (Bruno), Claude, Johane (David), Bob (Danielle), his sister Helen and his five grandchildren. He also leaves to mourn his many nieces and nephews, sisters and brothers-in-law and his friends. The family will receive condolences Friday, November 26 at J.A. Larin & Sons, 317 Victoria, Valleyfield (450-373-3636). A funeral mass will be said November 27 at 11 a.m. at l'Eglise du Sacre-Coeur, 202 rue Saint-Laurent, Valleyfield. Published in the Montreal Gazette on 11/24/2004.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-19

Clarence "Silver Fox" Walter Fontaine Clarence Walter Fontaine (Silver Fox) 1940 - 2004 Tragically, on November 19, 2004 Clarence passed away at the age of 64 years at the Health Sciences Centre in Winnipeg. Clarence is survived by his wife Eva Fontaine and family. He will be sadly missed by his stepdaughters Sheila, Wilma (Les), Cheryl (Frank), Melissa (Mark); stepsons Vernon, Alan (Alva) and Harvey. We’ll miss you Silver Fox Love your grandchildren and great grandchildren. You are in the Creators hands now. Miss me but let me go When I come to the end of the road And the sun has set for me, Why cry for a soul set free? Miss me a little, but not too long And not with your head bowed low. Remember the love that we once shared Miss me but let me go. For this is a journey we all must take And each must go alone It’s part of our Creators plan A step on the road to home. Miss me but let me go. A special thank you to the Aboriginal Funeral Chapel for all of their help with the arrangements. Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-19

SAMOISETTE VANDAL Lucille 1922-2004) - De Saint-Luc, le 19 novembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Lucille Samoisette, épouse de feu Roger Vandal. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marielle (Gilles Paquin), Marie-Anne (Alain Aubé), ses petits-enfants Dominic (Mireille Demers), Nicolas, Martine, Andréa, son arrière-petite-fille Marianne, sa soeur Jacqueline Quane, ses belles-soeurs Jeanne Langlois Samoisette, Germaine Mailloux Vandal ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 359-0990 ce mercredi 24 novembre à compter de 9 h 30. Les funérailles suivront à 11 h, en l'église Saint-Luc. Des dons à la Fondation C.L.S.C. et C.H.S.L.D. Champagnat de la Vallée des Forts seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

VALENTI, Antoinette (nee Basso). 1916-2004. Passed away peacefully at Pavillon Ste. Dorothee on November 23, 2004 at age eighty-eight. She was the beloved wife of the late Pascal Valenti, dear mother of Lillian (late Fied Saad). Cherished nonna of JoAnn (James), Nancy (Franco) and Donna (Ted). She also leaves her six great-grandchildren. She will be fondly remembered by her relatives and friends. Visitation Wednesday, November 24, 2004 at 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at: Service on November 25, 2004 at 11 a.m. in the chapel. Open at 9 a.m. Thursday. Burial at Mont Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/24/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-19

ENGLISH, Stanya (nee Havelka). Left us peacefully on the morning of November 19, 2004, two days short of her seventieth birthday, at the Brome-Mississquoi-Perkins Hospital in Cowansville, Que. She leaves behind her daughter and son-in-law Karen and Scott Munro and beloved grandchildren Kirstin, Ashley and Scott. The family would like to extend our sincere appreciation to Dr. Felix Nguyen and his Radio-Oncology team at Notre-Dame Hospital with a very special thanks to Genevieve Fraiser. Many heartfelt thanks to the nurse's aides, nurses and doctors associated with C.L.S.C. la Pommeraie, B.M.P. Hospital in Cowansville and Notre-Dame Hospital in Montreal. Special thanks to Heidi and the Schweizer family who were neighbours but are now friends. Visitation will be held at the Desourdy Wilson Funeral Home, 31 Principale sud, Sutton, Que. J0E 2K0. Tel: (450) 263-1212 on Saturday, November 27, 2004 from 10 to 11 a.m. Interment will follow visitation at St-Andre Catholic Cemetery, Academie Rd., Sutton. All friends and family are very welcome to honour Stanya at a luncheon following the service. In lieu of flowers, please send donations to Yamaska Literacy Council, Family Literacy Program, 239 rue Principale, Cowansville, Que. J2K 1S4. Published in the Montreal Gazette on 11/24/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-19

RENAUD, J. Pierre (Pete - Formerly of Pete's Garden) Passed away on Friday, November 19, 2004 at the age of 70 years. Beloved husband of Nora Ringuette and son of the late Gabriel Renaud and the late Rhea Brazeau. He will be sadly missed by his three daughters Pierrette (Louis Bourbonnais), Andree (Jacques Goulet) and Line (Guy Lecompte) ; his three sons Serge (Micheline Cleroux), Gaetan (Mylene Lalonde) and Denis (Rachelle Kollesh) ; his twelve grandchildren Gabrielle and Maryse, Jean-Pierre and Patrick, Elise and Mylene, Joel and Mathieu, Yann and Jonathan, Dominique and Daniel ; his brother Andre, as well as many brothers-in-law, sisters-in-law and friends from the Club d'Age d'Or d'Orleans. Predeceased by two brothers Jean-Marie (Marguerite) and Paul-Aurele (Marie). Sincere thanks to the 6th floor East of the Ottawa General Hospital. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Tuesday, November 23, 2004 from 6-9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph, Orleans, on Wednesday, November 24, 2004 at 11 a.m., followed by cremation. Interment will be held at St-Joseph Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations to the Lung Association of Canada (Canadian C.O.P.D. Alliance), www.lung.ca, 1-888-566-5864, would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305. Published in the Ottawa Citizen from 11/22/2004 - 11/24/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-19

TODD, Joanne Catherine (nee Saucier) After a lengthy illness with Multiple Sclerosis on Friday, November 19th, 2004 in hospital at the age of 47 years. Beloved wife and best friend of Barry Todd. Cherished daughter of Gerry Saucier Sr. and Annette Saucier (nee Thibert). Loving mother of Jason Saucier (Kim), Shannon Leech (Darryl), Amanda Boyer (Chris) and caring step-mother of Wayne Todd (Karla) and Lee Todd. Sadly missed by her grandchildren Cassandra, Randy, Bradley, Cody, Jordan and Justin. Dear sister of Monique (David), Claudette, Gerry Jr. and Rick (Cheryl). Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.), Nepean on Saturday from 10 a.m. until time of memorial service in the chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the M.S. Society or to St. Vincent's Hospital would be appreciated. Condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen on 11/24/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-19

FARMER, MRS. Irene (nee Sloski). Passed away on Friday, November 19, 2004 at the age of eighty-two years, beloved wife of Marcel Farmer. Mother of Paul (Louise), Julie (Bruce) Blake, Darlene (Mark) Ryans, Larry (Martine) and Raymond (Anna), grandmother to Martin (Claude), Brent and Brendan (deceased), Nicole, Rachel and Justin, Alexandra and Eric, Ryan, Scott and Ross, great-grandmother to Raphael, Elijah and Arianne, sister to Mike (Betty). Funeral Mass will take place at St. Edmond's of Canterbury Parish, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, QC, on Thursday, November 25, 2004 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made in Irene's name to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette from 11/23/2004 - 11/24/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-19

SHEPPARD, Angela (nee DeSouza), Passed away Nov. 19, 2004, in Trinidad. She will be greatly missed by her beloved sister Henrietta Cabral (nee DeSouza), Florida and by brothers Sonny (Angela), Trinidad and Dr. Henry (Joyce) DeSouza, St. Catharines. She is survived by her large and loving family who will miss her greatly. May she rest in peace. 11/24/2004- ID5262147 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

À l’hôpital Laval, le 20 novembre 2004, à l’âge de 83 ans et 9 mois, est décédée dame Françoise Guay, épouse de Paul Bisson. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le vendredi 26 novembre 2004 à 14h, en l’église Saint-Mathieu, 3155, ch. des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Denis (Simone Boudreau), Lyne (Denis Emond), feu Ginette (Charles Nadeau), Marie (Christian Carrier), Monique (Gilles Nicole), Guy (Johanne Dumont); sa soeur Madeleine Guay; ses petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, sa parenté et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Sainte-Foy, Sainte-Foy, G1V 4G5. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

Lacroix, Noëlla LA FAMILLE ST-AMOUR a le regret de vous annoncer le décès de MADAME NOËLLA LACROIX de Gatineau (secteur Buckingham), décédée le samedi 20 novembre 2004, à l'âge de 73 ans. Elle était la fille de feu Daniel Lacroix et de feu Simone Gauthier. Elle était la mère bien-aimée de 8 enfants: Marquis (Johanne Guerette), Mario (Hélène Gauthier), Alain, Martin, Lise (Gaston Lemieux), Diane, Jocelyne (Wallace Lemire) et Johanne (Denis Delangie). Elle était la grand-maman de 11 petits-enfants et de 2 arrière-petits-enfants. Elle laisse 3 frères et 2 soeurs: Gilbert (Monique), Armand (Monique Pedneaud), Conrad (Ginette Leblanc), Angeline (feu Lucien Chartrand) et Rachel; prédécédée par 2 frères et 1 soeur. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le lundi 29 novembre 2004 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau, QC, J8L 1J9 au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

CURTIS, Charles. WWII-RCAF. Retired in 1977 from Bell Canada. Peacefully on Sunday, November 20, 2004 in his eighty-third year. Beloved husband of Jacqueline Curtis (nee Tremblay). Loving father of Lynn Patry (Terry Clarke), Donna Curtis, Charlene Ferguson (Philip), Ruth Southwell (Gerry), Michael Curtis (Christine Lefebvre), Lance Curtis (Josee Pronovost). Also survived by 15 grandchildren and by 4 great-grandchildren. Dear brother of Norma Wallace and William Curtis. Predeceased by his parents James Curtis and Ruth Curtis (nee Stevenson) and by a sister Constance Watkins. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at Holy Redeemer Roman Catholic Church, 44 Rothsay Drive, Kanata on Thursday at 11 a.m. Interment at Cote des Neiges Cemetery, Montreal. Condolences or donations may be made at www.tubamfuneralhomes.com. Published in the Montreal Gazette from 11/23/2004 - 11/24/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

GOWER, Hazel, L. (nee Foster). At the Montreal General Hospital on November 20, 2004, surrounded by family, in her eighty-fourth year. Born in Montreal in 1921, she joins her husband Ronald F. Gower (January, 2004) after sixty-three years of marriage. Treasured by her son Donald (Susan), and her daughter Lynne, three grandchildren, Cindy, Brian and Ashley, and two great-grandchildren Tyler and Matthew. A resident of Cornwall for twenty-two years. The family of the late Hazel Gower will receive friends and family at McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home & Chapel, 428 Second Street East Cornwall, Ontario (613-932-6300), on Thursday from 4 to 7 p.m. and on Friday from 9 a.m. until the time of service. Funeral Services will be held on Friday, November 26, 2004 at 10 a.m. with Archdeacon Ross Moulton of Trinity Anglican Church officiating. A private interment at St. Lawrence Valley Cemetery to follow. Donations to the Geriatric's Department of the Montreal General Hospital, would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 11/24/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

GROSS, Richard David. Suddenly on Saturday, November 20, 2004. Beloved son of Gus and Margaret Gross. Dear brother and brother-in-law of Elinore and Eric. Loving uncle of Matthew and Kevin. He will be sadly missed and his gentle spirit will live on forever. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, November 24 at 12:15 p.m. Burial at the Hungarian Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in his memory to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 11/22/2004 - 11/24/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

Memo: confirmed with Coop Funeral Home (819) 874-2511 NYE, Joan (nee Hardy). Passed away quietly on Saturday, November 20, 2004 at the Centre Hospitalier Vallee de L'Or from complications due to Alzheimer's. She is survived by her four children, 5 grandchildren, 4 siblings, and countless nieces and nephews. Her strength, courage and conviction will never be forgotten. Always in our hearts and forever with us, her loved ones. The funeral will take place Thursday, November 25 at the United Anglican Church, 130 Champlain Street, Val D'Or, Quebec at 2 p.m. In lieu of flowers, please make donations to the Alzheimer's Association or the Breast Cancer Society. Published in the Montreal Gazette from 11/23/2004 - 11/24/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

THERIAULT, Lena (nee Ritchel) Peacefully, on Sunday November 20th, 2004 at 2:55 am, at the Peter D. Clark Long Term Care Center in Ottawa, Lena Theriault (nee Ritchel) left us to meet in heaven, her late husband Frank and her daughter Marie-Claire (Mimi). She was born in Brantford, Ont. on April 30th, 1921. Daughter of the late Henry Ritchel and Clara Knowles, she will lovingly be remembered by her sons Gordon (Carla White), Ronny (Louise Helie), and her daughters Shirley (John Critchley), and Patricia (Patrick Langlois); her brother Harry (Doris Knowles), and her sister Edith Austin. Lena was the loving grandmother of Sonia, Genevieve, Josee, Francois, Eric, Sheena-Kim, Shaun, Justin, and Noemie; her sisters-in-law Therese Theriault (Jean Louis), Suzanne Theriault, Nicole Theriault, and Denise Theriault (Alfred Morton); her best friends Jessie Roberts of Brantford and Pauline Cossette of Sept-Iles. A celebration of her life will be held at Fourth Avenue Baptist Church, (corner Bank and Fourth Ave) on Wednesday November 24th, 2004 at 13:00hrs. Condolences will be received at Church prior to the celebration. Her children wish to thank the staff of the Peter D. Clark for their loving care, especially nurse Natasha Kabic, who made Lena's passing away a peaceful and loving memory. Internment will be done in Sept-Iles, QC at a later date. For those wishing, donations may be made to the Peter D. Clark Long Term Care Center. Published in the Ottawa Citizen from 11/23/2004 - 11/24/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

John Paterson September 02, 1921 - November 21, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully, with his family at his side, John passed away on Sunday November 21, 2004 at the Victoria General Hospital. John was predeceased by his first wife, Doreen; brother, Archie; sisters, Nancy Thain and Elizabeth Leighton. He leaves to mourn his passing and to cherish his memory his loving wife of 30 years, Diane; sons, John Gary; Richard (Marlene); his grandchildren, Matthew and Suzanne; brother-in-law, Doug (Adie) Mathais; sister-in-law, Jan (Louis) Nemeth and their son, Louis (Lee). He is also survived by numerous other relatives and good friends. John will be fondly remembered for his strong sense of family and how important they were to him. He has shared with them his love of golf, curling and many other sports. The outdoors were special to him but not as important as spending time with his family and friends. They will remember his wonderful sense of humour and the laughter and joy he brought to everyone. For 42 years, John worked for Winnipeg Hydro before retiring in 1981. Over the years John enjoyed curling at the Civic Caledonian and Deer Lodge Curling Clubs and golfing at the Pine Ridge Golf Club. Cremation has taken place and a memorial service will be held Thursday, November 25 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. A reception will follow. The family extends a special thank you to the nursing staff on 3 South at the Victoria General Hospital for the wonderful care given to John during his stay there. Flowers are gratefully declined. Friends so wishing may make a donation in John's memory to a charity of choice or to the Alzheimer's Society of Winnipeg, 10-120 Donald St., Wpg, MB R3C 4G2. Arrangements in care of: Chapel Lawn Funeral Home Cremation and Reception Centre 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

ROSS, ALICE ELAINE The death of A. Elaine Ross of St. Andrews, occurred at the St. Joseph's Hospital, Saint John on November 21, 2004. Born in Westport, Briar Island Nova Scotia, April 9, 1927, she was the daughter of the late Harold and Anna (Peters), Denton. Predeceased by her husband J. Richard Ross. Survived by two daughters, Ann Ross (David Wilson) of Fredericton NB; Mary Ross (Ryan Le Blanc) of St. Andrews NB; three sons, Alex (Kaja Caspersen) Ross of Burlington Ont; Don (Sylvie) Ross of Bedford NS; Richard Ross of Banff Alta; two sisters, Marion (Reigh) Buston of Halifax NS; Jeanette Denton of Westport NS; brother, H. Victor (Frances) Denton of Pearland Texas; four grandchildren, Mary and Rob Wilson, Andrew and Eric Ross; several nieces and nephews. Elaine was a graduate of Westport high school and St. John Vocational school. She was a long serving member of the Greenock Women's Guild, volunteer with the Girl Guides of Canada, member of Heather curling club and an avid gardener. No visitation by request of the family. A Memorial service will be held 2pm on Thursday November 25, from Greenock Presbyterian Church, St. Andrews, with Rev. Cheryl MacFadyen officiating. Reception to be held at the Greenock church hall. Interment will take place in the St. Andrew's rural Cemetery. For those who wish, donations to, The Arthritis Society or to a charity of the donors choice would be appreciated. MacDonald Select Community Funeral Home, 20 Marks Street, St. Stephen in care of arrangements.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 21 novembre 2004, est décédée à l’âge de 82 ans, Mme Marthe Côté, épouse de feu Adélard Garant, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Rousseau 445, des Volontaires, Trois-Rivières mercredi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 novembre en l’église de Saint-Pie X de Trois-Rivières (690, boul. des Récollets) à 15h. L’inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Gérald (Ginette Brisson), Martine (Georges Patrick Savaria), Claude (Claire Gaudreault), Suzanne (Serge Hamel); ses petits-enfants: feu Martin, Annie (Raphaël Pirard), Marc (Aurore Pechon), Daphné Noémie, Isa Parmélie, Michelle, Eve, Dominique (Adamo Lafleur), Audrey (Raphaël Gervais-Lavoie) et Viriginie; ses arrière-petites-filles: Laure Garant et Nola Pirard; ses soeurs et ses beaux-frères: Huguette Côté (Jean Mireault), Michèle Côté, Marie Côté (Gaston Desaulniers), Danielle Côté (Gilles Blais), Lise Côté (Larry Henry), feu Jacqueline Côté, feu Gabrielle Côté (feu Fernand Venne); les membres de la famille Garant ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement Madeleine Dwane, Louise Desaulniers et ses ami(e)s des Jardins Laviolette. Des dons à la fondation Albatros Inc (2325, 1ère Avenue, Trois-Rivières, G9A 5J9) seraient appréciés. Pour renseignements: 1-800-246-6225 Télécopieur: 1-819-374-6227 courriel: condoleances@centrerousseau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

1972 - 2004 Au CHUL du CHUQ, le 19 novembre 2004, à l’âge de 32 ans est décédé monsieur Jean-Frédéric Drouin. Il demeurait à Ste-Foy. Il a été confié à la Maison Funéraire Lépine Cloutier Ltée. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy le dimanche 28 novembre 2004 de 12h à 14h. Une liturgie de la parole suivra à 14h en la chapelle de Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, sa mère Thérèse Gendreau (Del Dorais), il est parti rejoindre son père Raynald Drouin. Il laisse également dans le deuil sa sœur Marie-Claude (Louis Leduc); ses frères: Michel (Caroline Roussin) et Paul-André (Bianca Beaudoin); son parrain et sa marraine: Yves et Michèle Drouin ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à Nancy Guérin et Daniel Cormier pour leur dévouement au cours des dix dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association de la paralysie cérébrale du Québec, 39, rue Bellerive, Cap-de-la-Madeleine QC G8T 6J4, tél.: 1-819-374-7616. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, (Québec) Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

Au Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie Saint-Paul, le 21 novembre 2004, à l`âge de 83 ans 11 mois, nous a quittés dame Marie-Louise Tremblay, épouse de feu M. Paul Émond, demeurant à Petite-Rivière-Saint-François. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 novembre 2004 à 14h, en l’église de Baie-Saint-Paul et l’inhumation se fera au cimetière de Petite-Rivière-Saint-François. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au funérarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 1, Place de l’Église Baie-Saint-Paul jeudi, jour des funérailles à compter de 11h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Joseph-Henri (Yvonnie Dufour), Lyne (feu Howard Coulombe), Gladys (Jean-Claude Rhéaume), Norman (Martine Bouchard), Jean-Charles; ses petits-enfants: Paul Émond (Véronique Tremblay), Diane Émond (Frédérique Thibeault), une arrière-petite-fille: Coralie Tremblay; ses sœurs: Mme Clémence Tremblay, Mme Gertrude Tremblay; ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux amis(es). Que vos offrandes se traduisent par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Charlevoix de Baie-Saint-Paul formulaires disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest située au 8, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul Pour renseignements 418-435-2412 télécopieur 418-435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

Diguer, Anna MME ANNA DIGUER (née Deslages) Est décédée paisiblement le dimanche 21 novembre 2004 à l'âge de 97 ans. Elle était l'épouse de feu Léo Diguer. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Yvette Lefebvre) et Paul (Claudette Brunet); grand-mère de: Richard (Sharmane), Giles, Michel, Paul Jr (Gayle) et Marc et arrière-grand-mère de Rachel et Nicole. La liturgie de la parole aura lieu en la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200 chemin Ogilvie (angle Promenade Aviation) le vendredi 26 novembre à 11h. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés par la famille.DIGUER, Anna (nee Deslages) Peacefully on Sunday, November 21, 2004 at the age of 97 years. Predeceased by her husband Leo. Loving mother to Gerard Diguer (Yvette Lefebvre) and Paul Diguer (Claudette Brunet). Dear grandmother to Richard (Sharmane), Giles, Michel, Paul Jr. (Gayle), and Marc; great-grandmother to Rachel and Nicole. A Funeral Service will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd., on Friday, November 26 at 11:00 a.m. If friends so desire, memorial tributes may be made to the Ottawa Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen on 11/24/2004.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

Gagné, Ginette LES FAMILLES GAGNÉ ET MOREAU ont le regret de vous faire part du décès de MME GINETTE GAGNÉ décédée le 21 novembre 2004 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 53 ans. Elle laisse dans le deuil sa mère Jeanne McMahon (feu Maurice Gagné); le père de ses enfants Gilles Moreau; ses enfants: Étienne (Nathalie Vaillant) et Émilie (Steve Binette); ses petits-enfants: Loïc, Gaël et Jacob Moreau et Jhade Binette; ses frères: Raymond, Gilles et Guy; ses soeurs: Huguette, Marie et Nathalie, ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. Ses cendres reposeront à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull, le vendredi 26 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Un service religieux aura lieu à Victoriaville à une date ultérieure. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop.GAGNE, Ginette Passed away on November 21, 2004 in the Maison Mathieu-Froment-Savoie, at the age of 53. She leaves in sorrow her mother Jeanne McMahon (late Maurice Gagne); the father of her children Gilles Moreau; her children Etienne (Nathalie Vaillant) and Emilie (Steve Binette); her grandchildren Loic, Gael and Jacob Moreau and Jhade Binette; her brothers Raymond, Gilles and Guy; her sisters Huguette, Marie and Nathalie, and also many cousins, nephews, nieces and friends. Her ashes will be resting at the COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, at 95 Cite-des-Jeunes Blvd., in Hull on Friday November 26 from 2 p.m.to 5 p.m. and from 7 p.m. to 10 p.m. A funeral service will be held in Victoriaville on a later date. Donations to the Maison Mathieu-Froment-Savoie would be appreciated. The family wishes to thank all the staff of the Maison Mathieu-Froment-Savoie for all the good care provided. For information: tel: 819-778-2425. Fax: 819-778-2426; cfam@cfo.coop. Published in the Ottawa Citizen on 11/24/2004.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

SAVARD, Jessie Eva, On Sunday, November 21, 2004 at Versa Care, at 87 years of age. Beloved wife of Raymond. Dear mother of Eugene Sabia, step-mother of Susan Kister, Richard Savard, Janet Savard, and Paul Savard. Predeceased by her previous husband s Eugene Sabia and Jim Moon. Jessie was a very active member of Grantham United Church and Seniors Group. A private family service to celebrate Jessie's life will be held. Memorial Remembrances to the Alzheimer Society may be made through the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11/24/2004- ID5262144 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

Prud'Homme, Patrick PATRICK PRUD'HOMME est décédé le 21 novembre 2004 au CHVO, pavillon de Gatineau, à l'âge de 28 ans. Il était le fils de Yvon Prud'homme (Marie-Lyne Ayotte) et de Monique Dubois. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses deux soeurs: Lucie et Christine (Dany Sylvestre); une nièce adorée, Marychelle; un oncle, Claude Prud'homme (Gim Doucette), une tante, Marie Prud'homme (Rachel Robinson); plusieurs cousin(e)s; ses amis très chers: Patrick Poirier (Valérie), Madame Lise Whissell et ses enfants, Johanne Hétu et sa famille, ainsi que ses compagnons et compagnes de travail du Friend's Bingo Hall. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Rose-de-Lima, angle St-René Est et boul. Lorrain à Gatineau, le vendredi 26 novembre 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426 ou cfam@cfo.coop Des dons à la Soupière de l'amitié ou aux Chevaliers de Colomb Conseil 1693 seraient appréciés. Un gros merci spécial pour le réconfort des dernières semaines à Jay et Christina.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

ST. JAMES, Therese (Nee Dallaire) (Retired Payroll Officer, Arnprior Hospital) Peacefully in the comfort of her own home while surrounded by the love and support of her beloved husband John and their daughter Sara as well as her sister Lucie; Therese left this world to be with her Lord on Sunday evening, November 21st, 2004 at the age of 54 years. She leaves 6 sisters: Anne-Marie Sarazen (Roger), Claire Dallaire, Colette Pogany (Joseph), Pauline Gain (Cameron), Marthe Spacek (Miro), Lucie Quinn (William) and 8 brothers: Lucien (Mariette), Patrice (Fernande), Michel (Gisele), Paul (Jeannette), Bernard, Jean-Yves, Laval (Helen) and Marial (Doris). Therese is also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9 a.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Peter Celestine Church, Pakenham on Thursday morning, November 25th at 11 o'clock. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online condolences, tributes and donations may be made at www.pilonfamily.ca. Published in the Ottawa Citizen from 11/23/2004 - 11/24/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

JACKSON, Annie (nee Hanlon) Annie Jackson (Hanlon), born in Scotland March 23, 1909, passed away peacefully Sunday, November 21, 2004. Annie immigrated to Montreal in 1918 where she married and raised her family. At the age of fifty, she realized a life long dream of becoming a school teacher. Annie taught in Montreal for fifteen years. Her love of her chosen profession was evident in her classroom and with her students. Annie moved to Ottawa in 1986 to be close to her family. Annie was a proud and devoted mother and grandmother. Her love, strength, and support will be sadly missed, but we are left with many memories of happy times. Annie's honesty, strength of character, and sense of humour were examples to us all. She will be remembered for her dedication to her family, her love of teaching and her fondness of cats. Annie will be deeply missed and lovingly remembered by her daughter Ellen and son-in-law Brian Metcalfe, her grandchildren Robert (Catherine) and Brianna, and her great grandchildren Kristoffer and Julien. Annie will now join her parents Ellen and Thomas, her loving husband Arthur, her beloved brothers Thomas, John, James and sisters Dorothea, Ellen and Jane in eternal life and peace. We wish to extend our sincere thanks to the staff of the New Orchard Lodge for the kindness and care given to Annie. We would also like to thank all the relatives and friends whose prayers and support helped Annie with her journey home. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 580 Eagleson Road, Kanata, Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St Patricks Church, Fallowfield, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. For those who wish, memorial tributes may be made to the M.S. Society of Canada, Ottawa-Chapter. Published in the Ottawa Citizen from 11/22/2004 - 11/24/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

KORENSTEIN, Jack. Suddenly in Florida in his eighty-fifth year on Sunday, November 21, 2004. Son of the late Abraham and the late Rachel Korenstein. Beloved husband for almost fifty-eight years of Marsha Gutner. Devoted father and father-in-law of Alvin and Phyllis, and Gary. Special and beloved Zaida of Jordan, Jillian, Jessica, Candy and Phil, Tara and Byron, and Kimmie and Steve, and Hunter. Proud great grandfather of Preston, Caroline and Evelyn. Predeceased by his brothers and sisters, brother-in-law of Arthur and Shirley Gutner. He was loved and will be sadly missed by his nieces, nephews, family and all who knew him. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon West on Wednesday, November 24 at 1:45 p.m. Burial at the Congregation Tifereth Beth David Jerusalem Cemetery, De La Savane. Shiva at 6800 MacDonald #302. Donations in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 11/23/2004 - 11/24/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

LAST, John Thomas Edgar Passed quietly in his sleep on Novmber 21, 2004 at age 76. Loving son to Harold and Florine Last (deceased) of Toronto. Devoted father to Elizabeth Last and Laura George and her husband Brian; grandfather to Mitchell and Allison George. Brother to Allen, Jean and the late Ruth. Uncle to Lizotte and Fairlie children. Friend to many at St. Lawrence Lodge, Brockville. He will be sorely missed. Memorial to be held at Kingston Road UNited Church, 975 Kingston Rd., Toronto, on Thursday, November 25 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Salvation Army, Brockville would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 11/24/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

SMITH, Jennifer It is with great sorrow that we announce the passing of Jennifer Emilienne Smith on November 21, 2004 at the sweet young age of 30 years. "Jenny" will be deeply mourned and never forgotten by her parents; Bernard and Celine Smith, Brother; Foster Smith, Sisters; Amanda Smith (Doug Webster), Aimy Schamehorn (Tom Haven), Nieces; Britany & Taylor Schamehorn, Nephew; Brennan Schamehorn all of Lac La Biche, Alberta. Grandfather Alvin Smith of Ottawa, Ont., Grandmother Emilienne Dostie of Morinville, Jenny will also be greatly missed by numerous uncles, aunts, cousins and friends. Embracing a passion for life and teaching, Jenny left a special hand print of warmth on the hearts of all she touched. Her teaching reached far beyond the classroom. Jenny taught us how to live, how to laugh, and how to love. She taught us that a short life can be full and rewarding, and always reminded us to live for today. A celebration of her life will be held on Saturday, November 27, 2004 at 11:00 a.m. from Mission View Funeral Chapel in Lac La Biche. In lieu of floral tributes Jenny wished for donations to be made directly to Camp Quality, Box 42013 Millbourne Road Edmonton, AB T6K 4C4 office 1-403-873-1636. Published in the Ottawa Citizen on 11/24/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

SEMENUK, Lena, Beloved wife of the late Daniel Semenuk (October 6, 1978) of Semenuk's Service Station, Turner's Corners. Daughter of the late Pauline "Penny" (August 29, 1969) and Joseph Paniczewski (July 27, 1988). It is with heart felt sadness tha t we announce the sudden passing of our mother Lena on November 21, 2004 at the Niagara Health System - Welland Site, in her 89th year. Loving mother of Dora Jones (William) of Welland, Theresa Lenson (Earl) of Niagara Falls, Nick Semenuk (Pat) of Po rt Colborne, Mary Lou Kostecky (Anthony) of Niagara-on-the-lake, Lillian Petkovich (Walter) of Niagara Falls, Julie Joyner (Alan) of Smithville, Victoria Joyner (Lionel) of Stoney Creek, Bernice Hall (William) of Fenwick, Peter Semenuk (Ann) of Fonth ill, George Semenuk (Bonnie) of Thorold, Debra Tomarin (Seymour) of St. Catharines, Daniel Semenuk (Julie) of Fort Erie, Edward Semenuk (Monique) of Fonthill and the late Sophie Edwards (August 8th, 2001) and her husband Alvin of Niagara Falls. Also loved by her 29 grandchildren and 31 great grandchildren. Friends will be received by the family from 7-9 p.m. Tuesday and 2-4 and 7-9 p.m. Wednesday at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME - DIXON CHAPEL, 1292 Pelham Street, Fonthill. The funeral servic e will be conducted at Fonthill United Church (42 Church Hill) on Thursday, November 25th at 1:30 p.m. with Reverend Paul Owen officiating. Interment Pleasantview Memorial Gardens. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to a cha rity of your choice. 11/24/2004- ID5262146 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

BOSSÉ, Antoinette (Boisvert) Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 22 novembre 2004, est décédée madame Antoinette Boisvert, à l'âge de 91 ans et 11 mois, épouse de feu Joseph Georges Bossé, demeurant à Asbestos. Madame Bossé repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: VENDREDI 26 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles, samedi 27 novembre 2004, à 10 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Boisvert Bossé laisse dans le deuil ses enfants: Robert Bossé (Monique Mazet), Ottawa; Jean-Paul (Monique D'Ostie), Laval; Monique (Pierre Sirois), St-François-Xavier-de-Brompton; Claude (Noreen Fowler), Drummondville; Lise (Paul Ernest Deslande), St-Félix de Kingsey; André (Linda Roy); ses petits-enfants: Steve, Corine, Eric, Chantal, Daniel, Alain, Jean-François, Caroline, Stéphanie, Luc, Pierre, Sylvain, Jean-Pierre; ses arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Thérèse Bossé (feu Onil Martineau); Simone Brière (feu Ovila Bossé); Germaine Hamel (feu Wilfrid Boisvert); Marie-Anne Soucy (feu Léonard Bossé); de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC d'Asbestos, (hébergement) pour les bons soins prodigués à madame Antoinette Boisvert Bossé. Paru le 2004/11/24 dans La Tribune EKKX3797

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

VAILLANCOURT, Marcel 1940-2004 À Montréal Nord, le 22 novembre 2004, après un long et courageux combat contre la maladie, est décédé monsieur Marcel Vaillancourt, retraité de Provigo. Il laisse sa fidèle épouse: Carmen Viens, sa fille: Lise (Pierre Lafleur); un petit-fils: Olivier, ses soeurs er frères; Pauline (Lorenzo); Lisette (Marcel); Gilles (Micheline); Noël (Thérèse); tous de Bromptonville; ses beaux-frères, belles-soeurs: Gilles Viens (Thérèse); Jacques (Rita); Réjean, Claude (Christiane); parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Magnus Poirier 10 300 boul. Pie IX, Montréal Nord, Qc Tél.: 514-727-2847 Télc.: 514-322-2252 Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Il y aura une réunion de prières, jeudi 25 novembre 2004 à 20 h. Merci spécial pour leur accompagnement à Réjean, à son groupe de peinture et aux campeurs du Lac des Plaines, ainsi qu'au Dr Marc Laroche, pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie des dons à: L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL, seraient appréciés. Paru le 2004/11/24 dans La Tribune NZPR5679

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

Emile Boudreau (1925-2004) l'Acadie Nouvelle - 24 novembre 2004 PETIT CAREY ROAD – À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le lundi 22 novembre 2004, à l’âge de 79 ans, est décédé Emile Boudreau, époux de feu Phyllis Chiasson, domicilié à Petit Carey Road. Né le 24 mai 1925, il était fils de feu Johnny Boudreau et de feu Emma Gagnon. Il laisse dans le deuil une fille, Sandra (Yves Robichaud) de Six Roads; sept fils: Kenneth (Carmelle) de Vancouver, Eric (Diane) et Denis (Réjeanne), tous deux de Lachine, Qc, Ronald et Donald, tous deux de Six Roads, Louis de Ville Lasalle et Richard (Sylvie) de Saint-Constant, Qc; deux soeurs: Germaine (feu Peter Thutewohl) et Zita (Donald Swain), toutes deux de Saint-Jean; un frère, Gustave (Marie-Anne) de Six Roads; une amie spéciale, Yvonne Robichaud de Pokemouche, ainsi que 14 petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants. Un enfant en bas âge; un frère, Lionel, ainsi que quatre soeurs: Estelle, Léona, Zita et Démerise, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Un service commémoratif aura lieu à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112,

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

LAPIERRE (M. Eddy) Le 22 novembre 2004, est décédé à la Résidence Georges-Hébert, à l’âge de 99 ans 1 mois, M. Eddy Lapierre, époux de feu dame Angèle Malaison, fils de feu M. Isidore Lapierre et de feu dame Clarisse Vigneault (épouse en 2es noces de feu Philias Lapierre), demeurant autrefois à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière le mercredi 24 novembre 2004 de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 novembre 2004 à 11 h à l’église St-Matthieu. M. Eddy Lapierre sera incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de Kénogami. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Lucienne, feu Raymond (Suzanne Gagnon), Rita (Yvon Otis), Léo (Jeanne-d’Arc Caron); ses petits-enfants: Lucie, François, Claude, Sonia, Martin, Patrick, Michel, Louis; ses arrière-petits-enfants: Guillaume, Gabrielle, Etienne, Sara-Eve, Camille, Justin, Elie, Alex-Anne, Clémence. Il était le frère de: feu Elzéard Lapierre (feu Marie Jomphe), feu Emilianne (feu Alphé Lapierre), feu Edmonde (feu Aurèle Hébert), feu Albéric (feu Françoise Richard); le beau-frère de: feu Paul Malaison, feu Alphonsine (feu Alfred Vigneaull), feu Augustin, feu Estrad (feu Etiennette Desbiens), feu Léo (feu Juliette Girard), feu Henry (feu Marie-Laure Bouchard). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille de M. Lapierre tient à remercier tout le personnel de la résidence Georges-Hébert pour leur dévouement ainsi que pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/11/24 dans Le Quotidien WFVK8325

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

Dallas Gosselin (née Carpenter) Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel DALLAS GOSSELIN (Nee CARPENTER) Peacefully at Foyer Valade, on Monday, November 22nd, 2004, Dallas Gosselin passed away at the age of 89 years. She was predeceased by her husband John, daughters Connie, Eleanor and Shirley; her siblings, Gabe, Horace, Dick, Wilfrid, Sarah, Louise and Irene. Dallas is survived by her children, Marlene (Curtis) Vande Velde and Craig (Margaret Ann); grandchildren Shannon (Andrew) Challoner; Kevin (Dallas); great-grandchildren Kaitlyn and Emma. She is also survived by a sister-in-law Alice Carpenter, numerous nieces and nephews. Funeral service will take place at 1:00 p.m. on Friday, November 26, 2004, at Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons Street with Father Ron Léger, C.S.V. presiding. A private interment of the cremated remains will take place at a later date at Glen Lawn Memorial Gardens. The family would like to thank the staff on the 3rd floor at Foyer Valade for their care and compassion. In lieu of flowers, donations may be made to Foyer Valade, 450 River Road, Winnipeg, Manitoba R2M 5M4. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

WHITEWAY, DOROTHY - The passing of Dorothy Whiteway of Woodstock, NB occurred at the Carleton Memorial Hospital on Monday, November 22, 2004, at the age of 70. Born in Scotland, she was the daughter of the late John and Jessie Magee. Dorothy is survived by two daughters; Ann Whiteway-Brown (Chris) Woodstock NB, Jeanette Thornton (Sheldon) Woodstock NB, two sons; Ian Whiteway (Sue) Riverview NB, and Blake Whiteway Woodstock NB. Five grandchildren and five step grandchildren, one sister and several nieces and nephews. Dorothy was predeceased by her husband Alexandar Whiteway. Visitation will be held at the Carleton Funeral Home, 337 Lockhart Mill Road in Jacksonville NB on Wednesday 3-5 & 7-9. Funeral service will be held from the Carleton Funeral Home Chapel on Thursday at 2PM. Burial will take place at Murray River P.E.I at a later date. As expressions of sympathy, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation. Funeral arrangements are entrusted to the Carleton Funeral Home, Jacksonville 328-8430.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

LEFEBVRE, M. Joseph Paul 1922 - 2004 À Knowlton, le 22 novembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Joseph Paul Lefebvre, fils de feu Marie-Louise Nadeau et de feu Joseph-Arthur Lefebvre, demeurant à Knowlton. Les funérailles auront lieu le samedi, 27 novembre 2004. Sous la direction du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. en la chapelle St-Édouard de Knowlton, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au Cimetière St-Édouard de Knowlton. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 heures, à la Chapelle St-Édouard. Des dons à La Fondation de l'Hôpital B.M.P. seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'arrière de l'église. Il laisse dans le deuil son frère Roland Lefebvre, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. (24-25-26) Paru le 2004/11/24 dans La Voix de l'Est BCFM2965

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

Corriveau, Géralda LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME GÉRALDA COLLIN CORRIVEAU 1925 - 2004 décédée le lundi 22 novembre 2004, à l'âge de 79 ans. Prédécédée par ses parents: Joseph Collin et Marie-Anne Tremblay, son époux Edouard Corriveau, un fils Jean-Claude; deux frères: Alfred et Raoul; quatre soeurs: Willimine, Adeline, Nellie et Thérèse. Elle laisse dans le deuil cinq fils: Alfred (Marie-Claude Sauvé) de Montréal, Edouard (Nicole Gauthier) de Québec, Guy (Diane Martineau) de Gatineau, Daniel (Michelle Potvin) du secteur Hull et Serge (Johanne Cousineau) secteur Hull; une fille, Lyne (Yves Aubry) du secteur Hull, une belle-fille, Nora Cyr Corriveau de Montréal; dix petits-enfants: Isabelle, Marie-France, Pascal, Karl, Stéfanie, Dick, Mike et Vanessa Corriveau, Eric et Steve St-Louis; quatre arrière-petits-enfants: Arielle, Claude, Collin et Sara-Maude; deux soeurs: Léontine et Gladys et une très bonne amie, Pierrette Simard. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. VISITES: le jeudi 25 novembre de 14h à 17h et de 19h à 21h, le vendredi 26 novembre de 13h à 14h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 26 novembre à 15h, à la co-cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull). Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: Les Servantes de Jésus-Marie, 210 rue Laurier, Gatineau, Québec, J8X 3W1, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

Longchamps, Pierrette LA FAMILLE LONGCHAMPS a le regret de vous annoncer le décès de Pierrette Longchamps (née Racine à Buckingham) décédée au centre hospitalier du Pontiac, le 22 novembre 2004, à l'âge de 72 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Marcel Longchamps, ses trois filles: Louise (Marcel Amyotte) de Fort-Coulonge, Denyse (Jim Dicey) de Calgary et Julie (Martine Laflamme) de Montréal; sa soeur Jeanne Crépin de Gatineau et ses frères: Armand (Hélène) d'Ottawa, Lorenzo (Juliette) de St-Jérôme et Jean-Marc (Reina) de St-Eustache. Elle sera toujours aimée par ses petits-enfants: Kim, René, Daniel et Melyna. Elle fut prédécédée par ses frères: Aldorias, René, Conrad, Ernest et Yvon et ses soeurs: Aurore Hamilton, Germaine Kingsbury et Rita Campbell. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire, cependant la famille recevra les condoléances à l'église, vendredi à compter de 14h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le vendredi 26 novembre, à 15h. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE, (819)648-3228.LONGCHAMPS, Pierrette (nee Racine at Buckingham) In Pontiac Community Hospital, on Monday, November 22, 2004 at the age of 72. Beloved wife of Marcel Longchamps. Dear mother of Louise (Marcel Amyotte), Fort Coulonge; Denyse (Jim Dicey), Calgary; and Julie (Martine Laflamme), Montreal. Dear sister of Jeanne Crepin, Gatineau; Armand (Helene), Ottawa; Lorenzo (Juliette), St. Jerome and Jean-Marc (Reina), St. Eustache. Lovingly remembered by grandchildren: Kim, Rene, Daniel and Melyna. Predeceased by brothers: Aldorias, Rene, Conrad, Ernest and Yvon and sisters: Aurore Hamilton, Germaine Kingsbury and Rita Campbell. There will be no visitation at the funeral home, however the family will be at the church to receive condolences an hour prior to service. Funeral Mass will be celebrated in St. Peter's Church, Fort Coulonge, Quebec on Friday, November 26 at 3 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Arrangements by the Ringrose Brothers Funeral Home 1-819-648-2181. Published in the Ottawa Citizen on 11/24/2004.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

DOHERTY, Margaret Jane Peacefully in hospital on Monday November 22nd with her family by her side, Margaret Jane (Halverson) Doherty, a longtime resident of Smiths Falls, in her 91st year. Beloved wife of the late John Doherty. Devoted mother of Theresa (Mike) McNally, Marcella (the late Jim) Hawkins, both of Napanee, Mary Ellen (John) Forbes and John (Wendy) both of Smiths Falls, Neil (Susan) of Kingston, and Raymond (Mireille) of Ottawa. Cherished Nana to 10 grandchildren and 11 great grandchildren. Predeceased by her parents Andrew and Rosalie Halverson, brothers Earl, George, Olious, Andrew and Joseph Halverson and sister Helen Donnelly. Survived by sisters-in- law Shirley Halverson of Coniston, Helen Halverson of Sudbury, Eliane Halverson of Toronto, Lillian Halverson of Coniston and brother-in-law Edgar Donnelly of North Bay. Loving aunt of numerous nieces and nephews. Margaret was a lifetime member of St. Francis de Sales Church C.W.L. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Francis de Sales Church, Smiths Falls on Thursday November 25 at 11 a.m. Interment St. Francis de Sales Cemetery. In memoriam, donations to the Smiths Falls Community Hospital Foundation or the Into the Future Fund of St. Francis de Sales Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/23/2004 - 11/24/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

LAMOTHE, Helena (nee McGrath) In CHRO Hull Pavillion, on Monday, November 22, 2004 at the age of 79. Beloved wife of the late Gerald Lamothe. Dear mother of: Bernard (Daryle), Orono, Ont.; Geraldine, Dunvegan, Ont.; John, Calumet Island; Kenneth, Ottawa; Donna, Peterborough; Faye (Greg Ashe), Calgary; Nancy (Patrick Mahoney), Campbell's Bay and Jane (Mark Phelps), Kemptville. Foster mother of Michel Lance (Theresa), St. Catharines and the late Marcel Lance. Dear sister of Kaye Watters, Windsor; Wilfred, Bristol and Francis (Gisele), Bancroft. Lovingly remembered by 16 grandchildren and 9 great-grandchildren. Predeceased by brothers Elwood and Albert and sister Rose. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday after 12 noon. Funeral Thursday, November 25 to Immaculate Conception Church, Bryston, Quebec for Mass of Christian Burial at 2 p.m. Interment in St. Anne's Cemetery, Calumet Island. In memoriam, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/24/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

O'HARA, Bernard Veteran WW II, Legion Member, CPR - retired Monday, November 22, 2004. John James Bernard O'Hara age 87, husband of the late Agnes Moyle. Dear father of Sharon (Hugh Meehan) of Carp and Colleen O'Hara (Bob Smith) of Kelowna, B.C. Proud grandfather of Brett (Jennifer Unger) and Daniel (Tina Savoie). Great-grandfather of Maya and Casey. Son of the late Mary Ann Radey and Patrick O'Hara. Survived by sisters Monica Ryan, Beatrice Shields, Olive Witt and brother Dominic O'Hara. Predeceased by sisters Mary Teresa Cummings, Loretta Haskins and brother Joe O'Hara. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1077 Clarendon Street, Quyon, Quebec, Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Mary's Church, Quyon for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 11/23/2004 - 11/24/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

BURMAN, Clare (nee Walsh). Passed away quietly on Monday, November 22, 2004, in Montreal, at the age of eighty-nine. Beloved wife of the late George Burman. Loving mother of Mark (predeceased), Terry (Micheline), Peter (Linda), Patrick (Teresa), Tony, and Richard (Belva). Cherished grandmother of Trevor, Alana, Jennifer, Rachel, Jeremy, Jacquie, Elizabeth, and Annalisa. Fondly remembered by her sister Mary Ryan. Predeceased by her brother John Walsh and her sister Margaret Roy. Held in high esteem by nieces, nephews, and six great-grandchildren. A special thanks to Riverpark Place (Ottawa) and the West Island Manor (Montreal) for their devoted care. Visitation will be on Thursday, November 25 at the Lady Chapel of St. Patrick's Basilica (454 Rene-Levesque West) at 10 a.m., followed by Mass at 11 a.m. Private interment. In lieu of flowers, a donation in her memory to a Christmas charity of your choice, would be appreciated. This wonderful, warm-hearted lady will be greatly missed and always loved. Condolences may be sent to www.kanefetterly.qc.ca. Published in the Montreal Gazette (AND Ottawa Citizen) on 11/24/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

WALTON, Eldon (Wally), Peacefully at his residence on Monday, November 22, 2004, in his 82nd year. Wally, loving husband of Joyce for 60 years. Dear father of Brenda (Richard Navin), Douglas (Donna), and Michael (Nancy). Lovingly remembered as Grump s by his grandchildren, Jodi (James), Melanie (Dan), Stacey (John), Todd, Steven and Ryan, and great-grandfather of Andrew Dumont and Madalyn and Kayleigh Noonan. Survived by his sister-in-law Joy Walton and nephews John and Robin and their families. He will be remembered by his family in England and New Zealand. Wally will be missed by his constant companion Abby. He is predeceased by his brother Fred Walton and sister Hilda Johnson and her husband George and their son Fred. Mr. Walton was a WW II Veteran with the R.C.E.M.E, serving in England and Northern Europe. He was also a member of the Royal Canadian Legion Branch 350 and R.C.E.M.E. Niagara. Cremation has taken place. A Memorial Service to honour the life of Wally will be held at St. Barnabas Anglican Church, 31 Queenston St., St. Catharines on Friday, November 26 at 11:00 a.m. Memorial Remembrances to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Royal Canadian Legion Br. 350, would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES, 905-682-0474. 11/24/2004- ID5262151 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

GILLIS, John Francis, Peacefully at the Hotel Dieu Hospital, St. Catharines on Monday, November 22nd, 2004 aged 83 years. Beloved husband of 57 years to Agnes (Netzel) Gillis of St. Catharines. Loving father of Wayne and Nadine Gillis of Niagara Fal ls. Loved grandpa of Holly (Terry) and Stacey (Chris). Dear brother of Frank "Barney" and Pauline Gillis, Mary Gillis, Ron Gillis and the late Joe Gillis. Brother-in-law of Stella Gillis and John Netzel and Mae. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Friday, November 26th at 1:00 p.m. with The Rev. Dr. Douglas F. Robinson officiating. Interment Pleasantview Memorial Gardens Cemetery, Thorold. If so desired expressions of sympathy my be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. 11/24/2004- ID5268222 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

LANGLOIS, Roger P. 1922 - 2004 À Montréal, le 23 novembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé Roger P. Langlois, époux de Suzanne Laurendeau. Il était le fils de feu docteur Edgar Langlois et de feu Henriette Prendergast, frère de Jean-Louis (Lucile Jarry), Pierre (Claire Marchand) et Marie, et beau-frère de Maurice et Raymond Laurendeau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (Brian Miller), Bernard (Hélène Renaud), Denyse (Jean Dionne), Danielle (Mario Légaré), Philippe (Isabelle Harvey) et Robert (Catherine Chagnon) et plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et amis. Après ses études classiques au Collège Jean-de-Brébeuf, il obtint son diplôme d'ingénieur de l'École Polytechnique en 1946 et sa maîtrise du M.I.T. en 1953. Entré comme assistant-chercheur à l'École Polytechnique en 1947, il y enseigna jusqu'en 1963. Prêté au ministère de l'Éducation, il organisa et dirigea l'École normale de l'enseignement technique qui constitua une des bases de la fondation de l'UQÀM en 1969. Après un an à titre de vice-doyen des Sciences, il retourna à Polytechnique comme Directeur général de 1970 à 1982, période durant laquelle il contribua notamment à la fondation de l'École Polytechnique de Thiès (Sénégal). Après quelques années à l'IRSST, il retourna à Polytechnique en 1989 comme chargé de cours de méthodologie des projets d'ingénierie aux nouveaux étudiants. Parallèlement, il assuma la présidence de la Fondation de Polytechnique. L'École le nomma Professeur Émérite. Élu à un poste d'administrateur de l'ADP, il se consacra à l'organisation de rencontres entre étudiants et diplômés. Homme aux profondes convictions religieuses, il fut fort actif au sein de sa paroisse. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'École Polytechnique de Montréal. La famille recevra les condoléances jeudi le 25 novembre de 17 à 22 h et vendredi le 26 novembre dès 9h30, au salon: Les funérailles auront lieu à 11 h, en l'église St-Viateur d'Outremont, av. Laurier Ouest et de l'Épée, vendredi le 26 novembre 2004; et de là au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/11/24 dans La PresseOBITUARY ROGER P. LANGLOIS 1922 - 2004 In Montreal, on November 23, 2004 at the age of eighty-two. Husband of Suzanne Laurendeau. He was the son of the late Dr. Edgar Langlois and the late Henriette Prendergast, brother of Jean-Louis (Lucile Jarry), Pierre (Claire Marchand) and Marie, and brother-in-law of Maurice and Raymond Laurendeau. He leaves to mourn his children, Helene (Brian Miller), Bernard (Helene Renaud), Denyse (Jean Dionne), Danielle (Mario Legare), Philippe (Isabelle Harvey) and Robert (Catherine Chagnon) and many grandchildren, great-grandchildren, nephews, nieces and friends. After his classical studies at College Jean-de-Brebeuf, he received his Engineering Diploma at l'Ecole Polytechnique in 1946 and his Masters from M.I.T. in 1953. Starting as Assistant Researcher at l'Ecole Polytechnique in 1947, he taught until 1963. He went to work for the Ministry of Education, where he organized and directed l'Ecole Normale de l'Enseignement Technique which constituted the founding of UQAM in 1969. After one year as Vice-Dean of Sciences, he returned to Polytechnique as Chief Executive Officer from 1970 to 1982, a period in which he largely contributed to the founding of l'Ecole Polytechnique de Thies (Senegal). After several years at the IRSST, he returned to Polytechnique in 1989 as a part-time lecturer in Methodology of Engineering Projects to new students. At the same time, he assumed the Presidency of la Fondation de Polytechnique. L'Ecole named him Professor Emeritus. Elected to an administrative position of l'ADP, he organized meetings between students and graduates. A man of profound religious convictions, he was a very active member of his parish. All expressions of sympathy can be expressed by a donation to the Fondation de l'Ecole Polytechnique de Montreal. The family will receive condolences Thursday, November 25, 2004 from 5 to 10 p.m. and Friday, November 26 as of 9:30 at The funeral will take place Friday, November 26 at 11 a.m. at the St. Viateur d'Outremont Church, at the corner of Laurier Avenue West and de l'Epee. Thence to the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 11/24/2004 - 11/25/2004.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

LEMIEUX (née Dubeau), Lucie 1908 - 2004 À Laval, le 23 novembre 2004, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Lucie Lemieux (née Dubeau), épouse de feu Lorenzo Lemieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude, Germain, Raymond, Francine, Lise, Micheline (Léon Provost) et Marie-Carmen; ses treize petits-enfants et dix-neuf arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses belles-soeurs, Thérèse, Simone et Jeanne Lemieux, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposé au complexe funéraire: le vendredi 26 novembre de 19 à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe samedi 27 novembre à 10h30, suivie de l'inhumation au cimetière de St-Vincent-de-Paul, Laval. Salon ouvert dès 9h samedi. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/11/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

LEROUX (née David), Lucie À Montréal, le 23 novembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Lucie David, professeure retraitée, épouse de feu M. Roger Leroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marielle (Denis Tanguay) et Hubert, ainsi que son petit-fils Mathieu, également dans le deuil son frère Gaston, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recera les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 le jeudi 25 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 26 novembre 2004 à 11 h, à l'église St-Antonin, 5391, Snowdon à Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église, à partir de 10 h.Paru le 2004/11/24 dans La PresseLEROUX, Lucy (nee David). In Montreal on November 23, 2004 at the age of eighty-eight years passed away Lucie David, retired professor, wife of Feu Roger Leroux. She leaves to mourn her children Marielle (Denis Tanguay) and Hubert, as well as her grandson Mathieu. She also leaves to mourn her brother Gaston, many nephews and nieces, relatives and friends. The family will receive condolences at Centre Funeraire Cote-des-Neiges Inc, Reseau Dignite, 4525, ch de la Cote-des-Neiges, Montreal (Quebec), H3V 1E7, Tel: 514-342-8000, on Thursday November 25, 2004 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral will be held November 26, 2004 at 11 a.m. at the St. Antonin Church, 5391 Rue Snowdon in Montreal. The family will receive condolences as of 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 11/24/2004.

Source : Le Journal de Montréal, QC