Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

BABB, Charles Francis (Frank) In loving memory of Frank who passed away peacefully on Sunday, November 21, 2004. He will be sadly missed by his children; Lorna (Peter), Sharon (Clem), Kevin and Eric (Vivian); his seven grandchildren, his sister Jean and brother Jim. There is comfort in knowing that he is resting with his wife June and son Joseph. During his lifetime Frank had a colourful career in the military and government. The family wishes to thank the staff at the Peter D. Clarke Centre for their compassion and care. Memorial service will be private. In lieu of flowers, donations to the Peter D. Clarke Centre, Long Term Care Donor's Fund would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/24/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

ST. JAMES, Therese (Nee Dallaire) (Retired Payroll Officer, Arnprior Hospital) Peacefully in the comfort of her own home while surrounded by the love and support of her beloved husband John and their daughter Sara as well as her sister Lucie; Therese left this world to be with her Lord on Sunday evening, November 21st, 2004 at the age of 54 years. She leaves 6 sisters: Anne-Marie Sarazen (Roger), Claire Dallaire, Colette Pogany (Joseph), Pauline Gain (Cameron), Marthe Spacek (Miro), Lucie Quinn (William) and 8 brothers: Lucien (Mariette), Patrice (Fernande), Michel (Gisele), Paul (Jeannette), Bernard, Jean-Yves, Laval (Helen) and Marial (Doris). Therese is also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9 a.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Peter Celestine Church, Pakenham on Thursday morning, November 25th at 11 o'clock. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online condolences, tributes and donations may be made at www.pilonfamily.ca. Published in the Ottawa Citizen from 11/23/2004 - 11/24/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

JACKSON, Annie (nee Hanlon) Annie Jackson (Hanlon), born in Scotland March 23, 1909, passed away peacefully Sunday, November 21, 2004. Annie immigrated to Montreal in 1918 where she married and raised her family. At the age of fifty, she realized a life long dream of becoming a school teacher. Annie taught in Montreal for fifteen years. Her love of her chosen profession was evident in her classroom and with her students. Annie moved to Ottawa in 1986 to be close to her family. Annie was a proud and devoted mother and grandmother. Her love, strength, and support will be sadly missed, but we are left with many memories of happy times. Annie's honesty, strength of character, and sense of humour were examples to us all. She will be remembered for her dedication to her family, her love of teaching and her fondness of cats. Annie will be deeply missed and lovingly remembered by her daughter Ellen and son-in-law Brian Metcalfe, her grandchildren Robert (Catherine) and Brianna, and her great grandchildren Kristoffer and Julien. Annie will now join her parents Ellen and Thomas, her loving husband Arthur, her beloved brothers Thomas, John, James and sisters Dorothea, Ellen and Jane in eternal life and peace. We wish to extend our sincere thanks to the staff of the New Orchard Lodge for the kindness and care given to Annie. We would also like to thank all the relatives and friends whose prayers and support helped Annie with her journey home. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 580 Eagleson Road, Kanata, Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St Patricks Church, Fallowfield, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. For those who wish, memorial tributes may be made to the M.S. Society of Canada, Ottawa-Chapter. Published in the Ottawa Citizen from 11/22/2004 - 11/24/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

LAST, John Thomas Edgar Passed quietly in his sleep on Novmber 21, 2004 at age 76. Loving son to Harold and Florine Last (deceased) of Toronto. Devoted father to Elizabeth Last and Laura George and her husband Brian; grandfather to Mitchell and Allison George. Brother to Allen, Jean and the late Ruth. Uncle to Lizotte and Fairlie children. Friend to many at St. Lawrence Lodge, Brockville. He will be sorely missed. Memorial to be held at Kingston Road UNited Church, 975 Kingston Rd., Toronto, on Thursday, November 25 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Salvation Army, Brockville would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 11/24/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

MICHAUD (née Pérusse), Adrienne 1911 - 2004 À Laval, le 22 novembre 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Adrienne Michaud (née Pérusse), épouse de feu Cyrille Michaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Claudette Couture), Ginette (Yvon Lussier), Denise (Mario Labelle), Robert (Lysette Tremblay), Serge (Marielle Dominique) et André (France Quintin); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Le service religieux aura lieu le samedi 27 novembre à 11 h, en l'église St-Gilles, 231 av. des Sables, Laval. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. Direction: Paru le 2004/11/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

BOSSÉ, Antoinette (Boisvert) Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 22 novembre 2004, est décédée madame Antoinette Boisvert, à l'âge de 91 ans et 11 mois, épouse de feu Joseph Georges Bossé, demeurant à Asbestos. Madame Bossé repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: VENDREDI 26 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles, samedi 27 novembre 2004, à 10 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Boisvert Bossé laisse dans le deuil ses enfants: Robert Bossé (Monique Mazet), Ottawa; Jean-Paul (Monique D'Ostie), Laval; Monique (Pierre Sirois), St-François-Xavier-de-Brompton; Claude (Noreen Fowler), Drummondville; Lise (Paul Ernest Deslande), St-Félix de Kingsey; André (Linda Roy); ses petits-enfants: Steve, Corine, Eric, Chantal, Daniel, Alain, Jean-François, Caroline, Stéphanie, Luc, Pierre, Sylvain, Jean-Pierre; ses arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Thérèse Bossé (feu Onil Martineau); Simone Brière (feu Ovila Bossé); Germaine Hamel (feu Wilfrid Boisvert); Marie-Anne Soucy (feu Léonard Bossé); de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC d'Asbestos, (hébergement) pour les bons soins prodigués à madame Antoinette Boisvert Bossé. Paru le 2004/11/24 dans La Tribune EKKX3797

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

LAPIERRE (M. Eddy) Le 22 novembre 2004, est décédé à la Résidence Georges-Hébert, à l’âge de 99 ans 1 mois, M. Eddy Lapierre, époux de feu dame Angèle Malaison, fils de feu M. Isidore Lapierre et de feu dame Clarisse Vigneault (épouse en 2es noces de feu Philias Lapierre), demeurant autrefois à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière le mercredi 24 novembre 2004 de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 novembre 2004 à 11 h à l’église St-Matthieu. M. Eddy Lapierre sera incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de Kénogami. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Lucienne, feu Raymond (Suzanne Gagnon), Rita (Yvon Otis), Léo (Jeanne-d’Arc Caron); ses petits-enfants: Lucie, François, Claude, Sonia, Martin, Patrick, Michel, Louis; ses arrière-petits-enfants: Guillaume, Gabrielle, Etienne, Sara-Eve, Camille, Justin, Elie, Alex-Anne, Clémence. Il était le frère de: feu Elzéard Lapierre (feu Marie Jomphe), feu Emilianne (feu Alphé Lapierre), feu Edmonde (feu Aurèle Hébert), feu Albéric (feu Françoise Richard); le beau-frère de: feu Paul Malaison, feu Alphonsine (feu Alfred Vigneaull), feu Augustin, feu Estrad (feu Etiennette Desbiens), feu Léo (feu Juliette Girard), feu Henry (feu Marie-Laure Bouchard). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille de M. Lapierre tient à remercier tout le personnel de la résidence Georges-Hébert pour leur dévouement ainsi que pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/11/24 dans Le Quotidien WFVK8325

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-24

Yvette "Blackie" Simone Marie Clapp (née Dufour) June 27, 1932 - November 24, 2004 Funeral arrangements by Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre It is with great sorrow that we announce the passing of Mrs. Yvette (Blackie) Clapp on November 24, 2004 at Thunder Bay Regional Health Sciences Centre after a short illness. She moved to Fort William in 1955 and married John Kenneth Clapp on August 5, 1955. Together they ran the farm and the store in Blake Township, better known as Clapp's Corner. Mom's greatest passions were spending time with her family, especially her grandchildren and great grandchildren, knitting, crocheting and drawing. Blackie is survived by her children Ronald (Kathy) of Fort Frances, Donald (Brenda Rose) of Thunder Bay, Kenneth Jr. (Brenda Ellen) of Cloud Bay, Judy Mitchell (Gordie) of South Gillies and Karen Randle (Tim Glaeser) of Thunder Bay, grandchildren Tammy, Christopher, John, Danny, Michael, Tyler, Sarah, Charles, Joseph and Aislyn, great grandchildren Dalton and Gavin as well as many other relatives. She was predeceased by her husband Ken in 1992, and grandson Russell in 1998. Visitation for family and friends will be held on Friday, November 26, 2004 from 7:00 - 9:00 p.m. at Jenkens Funeral Home, 226 S. Syndicate Avenue. Funeral services for Mrs. Yvette (Blackie) Clapp will be held on Saturday, November 27, 2004 at 10:00 a.m. in the chapel of Jenkens Funeral Home. Interment will take place in Mountain View Cemetery. If friends so desire, donations to a charity of your choice would be greatly appreciated. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

BOUTHILLETTE SYLVAIN, Lucienne 1920-2004, à Rigaud, le 23 novembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Lucienne Sylvain, épouse de feu Marcel Bouthillette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Gilles Nantel), Richard (Nicole Giroux), Serge (Denise Laframboise), ses petits-enfants, Patrick, Sylvie, Lyne, ses frères, Jean (Rachel), Maurice (Yolande), sa soeur Louisette, et plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, le jeudi 25 novembre 2004, à compter de 10 heures, au salon: YVES LÉGARÉ 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE. Les funérailles auront lieu ce jour même, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 Edouard, LaSalle. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-18

JOHNSTON, Murray Jefferson Passed away Thursday, November 18th, 2004 in Napanee. Will be sadly missed by his children Lisa, Danny, Michael, Kayla Johnston and Jamie Vanhooser. Lovingly remembered by his grandchildren, five brothers and friends. A mem orial service will be held at the Gordon F. Tompkins Funeral Home, 49 Colborne Street, on Thursday, November 25th, 2004 at 7 p.m. Interment St. John's Cemetery, Sunderland, Ontario at a later date. - 11/24/2004 - ID5258728 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-24

NIXON, DANA JOSEPH In Loving Memory of Dana Joseph Nixon. Suddenly, in Barrie at the age of 32. Much loved son of Dan and Pat (Bloemen) Nixon of Coniston. Brother, friend and mentor of Derek of Barrie. Cherished grandson of Harold and Mary Nixon of Espanola, predeceased by Joe and Eva Bloemen. Special friend and cousin of Donna Verbiwski and her families of Garson. Remembered with love by his aunts and uncles; Linda and Des Dickie and family of Brampton, Larry and Jane Nixon and family of Espanola, Marilee and Mike Price and family of Sydney, Australia, Bob Nixon and family of Espanola. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street. Funeral Mass in St. Paul the Apostle Church Coniston Thursday, November 25th, 2004 at 11am. Cremation in the Parklawn Crematorium Prayers 3pm Wednesday. Donations to Sudbury Regional Hospital Foundation Diagnostic Imaging Unit would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9pm Wednesday.) 11/24/2004- ID5260699 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

BURMAN, Clare (nee Walsh). Passed away quietly on Monday, November 22, 2004, in Montreal, at the age of eighty-nine. Beloved wife of the late George Burman. Loving mother of Mark (predeceased), Terry (Micheline), Peter (Linda), Patrick (Teresa), Tony, and Richard (Belva). Cherished grandmother of Trevor, Alana, Jennifer, Rachel, Jeremy, Jacquie, Elizabeth, and Annalisa. Fondly remembered by her sister Mary Ryan. Predeceased by her brother John Walsh and her sister Margaret Roy. Held in high esteem by nieces, nephews, and six great-grandchildren. A special thanks to Riverpark Place (Ottawa) and the West Island Manor (Montreal) for their devoted care. Visitation will be on Thursday, November 25 at the Lady Chapel of St. Patrick's Basilica (454 Rene-Levesque West) at 10 a.m., followed by Mass at 11 a.m. Private interment. In lieu of flowers, a donation in her memory to a Christmas charity of your choice, would be appreciated. This wonderful, warm-hearted lady will be greatly missed and always loved. Condolences may be sent to www.kanefetterly.qc.ca. Published in the Montreal Gazette (AND Ottawa Citizen) on 11/24/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

SAMAD NASIR LANGSTON November 24, 2004 (Waakegooneb Zhooniiyaagooneb) It is with great sadness the family of Samad Nasir Langston (Waakegooneb Zhooniiyaagooneb) announce his passing on Sunday, Nov. 21, 2004 in Fort Frances, Ont. Samad was born Nov. 13, 2003 in Fort Frances. He liked dancing to his children’s music, watching Teletubbies and The Wiggles, and spending time with his family. He especially enjoyed his visits with Gramma and Grampa Smith. He will be sadly missed by his parents, Valerie Smith and Esau Langston. Also left to cherish his memory are his two sisters, Madison Smith of Northwest Bay First Nation and Deja-Neara of Camden, N.J.; brother, Esau Hall of Camden, N.J.; grandparents, Gilbert and Delia Smith of Northwest Bay First Nation, and Tanya Hendricks and Weyman Langston, both of Camden, N.J.; Great-Gramma Mary A. Smith of Fort Frances, Ont.; uncles, Donald F. Smith (Heidi), Patrick Smith (Susan), Vernon Smith (Cheryl), Michael Hendricks, Hiram Langston, Wendell Langston, Frank Langston, and Rashid Lucas; aunts, Tania Smith, Carla Smith, April Bruyere, Jasmine Hendricks, and Fareeda Hendricks; as well as numerous cousins. He was predeceased by Great-Gramma Margaret Cyr and Great-Grandpa Alphonse Smith. Funeral services will be held Friday, Nov. 26, 2004 at 11 a.m. at the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, 1320 Keenan Dr., International Falls, Mn., with Elder Dudley officiating. Friends may visit Friday morning from 10 a.m. until service time at the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints. Interment will take place at Northwest Bay First Nation, with Elder NeSmith officiating. The pallbearers will be Terry Smith and Gary Smith. In memoriam donations may be made to the Intensive Care Unit at the Children’s Hospital in Winnipeg, Man., c/o Green Funeral Home, Box 427, Fort Frances, Ont., P9A 3M8.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

McGILL, Herbert - Passed away on Monday, November 22, 2004 at the Port Colborne General Hospital in his 65th year. Dear son to Cleveland McGill. Loving husband to Yolanda McGill. Beloved father to Jane Leng and David, Dale McGill, Annette McGill- Michael, Donna Gibson, Terry McGill and Nicole, Robyn McGill-Robins and Mark and Jeff McGill. He will be missed by his grandchildren Michael, Stephanie, John, Erin, Tyler, Alex, Katie, Joe, Sarah, Shelly, Cindy, Alicia and Krystal. He will also be missed by his step-children Penny Beechman, Mark Rusholme and Chris Rusholme as well as his step-grandchildren Mathew, Jessica and CoryLee. Herbert's best friends Mike Czerlau and Lynn Leblanc will miss him as well. He is predeceased by his mother Gladys McGill. Herbert's Family will receive friends at the Armstrong Funeral Home, 179 Clarence Street, Port Colborne, on Thursday from 7-9 p.m. and on Friday from 11-1 p.m. The Memorial Service will be held on Friday November 26, 2004 at 1:00 p.m. in the Armstrong Chapel. Interment of Ashes will take place at Oakwood Cemetery, Wainfleet, Ontario. If so desired memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. - 11/24/2004 - ID5263423 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-09-24

Joyce M. (Stelfox) Levasseur On Sunday, November 21, 2004 formerly of Marion and Buzzard's Bay. Wife of the late Thomas Coates and Joseph Lavasseur. Mother of Sonia Ryan of Wareham, Conrad Levasseur of Mountain Ranch, CA and Carol Meymaris of Yarmouth Port. Survived by six grandchildren; Jerry, Kevin, Robin, Aran, Ian and Tanya, six great grandchildren and a nephew Thomas Stelfox. Memorial visitation on Saturday, November 27 from 10:00-11:00 AM in the Drawing Room of J.S. Waterman & Sons-Waring Funeral Home, 592 Washington St. (Rt. 16) WELLESLEY followed by a Memorial Service at 11:00 AM. Inurnment immediately following in Gethsemane Cemetery, W. Roxbury. Memorial contributions may be made to Alzheimer's Association, 36 Cameron Ave., Cambridge, MA 02140. Please visit www.mem.com for obituary and tributes. J.S. Waterman & Sons-Waring 781-235-4110 Published in the Boston Globe on 11/24/2004.

Source : The Boston Globe, MA, USA

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-19

HÉBERT, Arthur 1927 - 2004 De Longueuil, le 19 novembre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Arthur Hébert époux de Mme Jacqueline Lévesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Christine, Michel (Michële-Annie Chaboud) et Daniel (Michèle Gauvin), ses petits-enfants Roseline et Frédéric, et autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 27 novembre à 14 h, en l'église St-Pierre-Apôtre (210, de Gentilly, Longueuil). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h. En sa mémoire, un don à l'Association pulmonaire du Québec serait apprécié. Direction funéraire: La Maison Darche Paru le 2004/11/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-19

Reynolds Percy À Valleyfield, le 19 novembre 2004, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Percy Reynolds, époux de feu Mme Simone Godbout résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants Liliane (Bruno), Claude, Johanne (David), Bob (Danielle), ses petits-enfants Michel, Claude, Tracy, Karen, Patrick, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Helen ainsi que parents et amis. Exposé le vendredi 26 novembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 27 novembre de 9 h 30 à 10 h 45 au Centre Funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. Les funérailles suivront le samedi 27 novembre à 11 h en l’église Sacré-Coeur. Inhumation au cimetière de Valleyfield le lundi 4 décembre à 10 h.REYNOLDS, Percy. Husband of the late Simone Godbout passed away in Valleyfield on November 19 at the age of eighty-nine. He leaves in mourning his children Liliane (Bruno), Claude, Johane (David), Bob (Danielle), his sister Helen and his five grandchildren. He also leaves to mourn his many nieces and nephews, sisters and brothers-in-law and his friends. The family will receive condolences Friday, November 26 at J.A. Larin & Sons, 317 Victoria, Valleyfield (450-373-3636). A funeral mass will be said November 27 at 11 a.m. at l'Eglise du Sacre-Coeur, 202 rue Saint-Laurent, Valleyfield. Published in the Montreal Gazette on 11/24/2004.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

BLAIS, M. MARCEL Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 20 novembre 2004, est décédé à l'âge de 75 ans et 7 mois, M. Marcel Blais, fils de feu Édouard Blais et de feu Antoinette Laurent, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 novembre, à 15h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. M. Blais laisse dans le deuil, sa belle-soeur : Marie-Jeanne Lévesque (feu Robert Blais), son amie Jeannette St-Pierre, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Reconnaissance à tout le personnel de l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/11/24 dans Le Nouvelliste WXEY2595

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

WEATHERBIE, Bernice (nee Boismier) After a brief illness on November 21, 2004 at 50 years of age. Predeceased by her parents Rose and Vitale Boismier. Beloved mother of David and wife Connie, Michelle and Sheri, dear close friend of Jerry Menard, and grandmother to Jonathan, Dalton, Darrin, Sabrina, Jordan, Sarah, Tyler, Timothy, James and Jett. Survived by 5 brothers, Gerard, Roger, Mike, Vince, Ronnie and 3 sisters, Elaine (Carter), Carol (McIntosh), Pat (Sinko), predeceased by one sister Marlene (Sweet) and many loving nieces and nephews. Many sincere thanks to the ICU staff of Met Hospital for all their support and dedication. Visiting Wednesday 3-5 & 7-9 p.m. Funeral Thursday 10 am at Families First Funeral Home, (969-5841) 2670 Dougall Avenue. Cremation to follow. You may leave cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star from 11/23/2004 - 11/24/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

BEZAIRE, Ivan (Ike) 86 years. November 22, 2004. Late of Richmond Terrace, formerly of Harrow. Predeceased by his wife Madeline (Gignac), 1995. Loving father of Donna and Bob Rice, Dorchester, Larry and Rose Bezaire, Doug and Elaine Bezaire, Harrow, Kathy and Garry Iler, Amherstburg. Loving pipi of 13 grandchildren and 14 great grandchildren. Predeceased by his great grandson Jesse Bezaire. Predeceased by his brothers Howard, Frank, Stanley and sisters Ethel Crawford, Myrtle Beaudoin, Clara Chase, Blanche French and Marie Vincent. Ike served in WWll and was a member of the K of C 5350 and RCLB #338, Harrow. Resting at Gerald A. Smith Funeral Home 197 King St. W. Harrow, Ontario. Visitation Wednesday 2-5 & 7-9 p.m. Parish and K of C Prayers Wednesday at 7:30 p.m. A Service to Celebrate Ivans Life will be held Thursday November 25, 2004 at 10:00 a.m. to St. Anthony of Padua Church for Mass at 10:30 a.m. with Rev. Fr. Jan Pochwala officiating. Interment Colchester Memorial Cemetery. Memorial Donations may be made to The Alzheimer Society or St. Anthony's Church or the charity of your choice. Published in the Windsor Star on 11/24/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

MALCOLM JAMES STACK November 4, 1936 - November 23, 2004 Stack - It is with deepest sorrow that the family of the late Mr. Malcolm Stack announces his passing at the Kirkland & District Hospital on November 23, 2004 with his caring family by his side. Malcolm is predeceased by his parents Agnes and James Stack and his sister Jackie Trobridge. He will be lovingly remembered by his siblings Norma Rietveld of Kamloops, B.C.; Patricia Charette of Vernon B.C.; Barbara Delean (Myles) of North Bay; Don Stack of Kirkland Lake; Brian Stack (Linda) of Barrie and Glenn Stack of Kirkland Lake as well as many numerous nieces and nephews. The family will welcome friends at the Monette & French Funeral Home on Friday, November 26, 2004 from 7:00 p.m. until prayer service at 8:00 p.m. Malcolm’s ashes will be laid to rest in the family plot at the Kirkland Lake Cemetery in the Spring of 2005. Donations in Malcolm’s memory may be made to the Kirkland & District Hospital Foundation (I.C.U.). Funeral Arrangements Entrusted To: Monette & French Funeral Home 567-3565 - 11/24/2004 - ID5259813

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

HARTLEIB, Mary (SEFTON)(nee Hughes) Passed away peacefully on November 23, 2004 at the age of 53 years, with her cherished family at her side. Loving and treasured best friend and wife of Tom. Devoted mom to Scott and wife Cindy Sefton. Loving step mom of Tom Hartleib Jr. and wife Christine, Tina Hartleib and Robert Hartleib. Loved daughter of Robert (Heubie) and the late Shirley Hughes. Dear daughter in law of Maxine Hartleib and the late Bud. Precious grandma to Travis, Tyler, and Trent. Cherished sister to Carol Vlasic, Sonny Hughes and wife Carolyn, Terry Best and David Hickmont, Donna Rivait and Brian, Robin and husband Rick Taylor, Sherry and husband Todd Windibank, and Darla and husband Tim Gelinas. Dear sister in law of Don and wife Michelle, Doug and wife Janis, Betty Lavoie, David and wife Wendy. Mary will be sadly missed by her aunts, uncles, nieces, nephews and by very special friend Arlene Vandorn. Predeceased by nephew Bobby Hughes. Mary was a long time and dedicated employee of the Ivy Rose Restaurant for 24 and a half years. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home 1700 Tecumseh Rd. E. on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Saturday November 27, 2004 at 11:00 a.m. in the Chapel. Rev. Robert Voelker officiating. Interment at Victoria Memorial Gardens. In kindness, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Lung Association. Online condolences and cherished memories may be shared with the family at www.windsorchapel.com. Mary's short term fight with cancer was courageous, but she was taken from us too soon. Published in the Windsor Star on 11/24/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

SCULNIK, Emmie (nee Judd). On Monday, November 22, 2004, in her seventy-sixth year. Beloved wife of Joe. Devoted and loving mother and mother-in-law of Debbie and Richard Griffin, Rhonda, and Norman. Cherished Nana of Matthew, Kelly-Anne, Shannon, Patrick, Chelsey-Anne, and Brittany-Lyne. Dearest sister and sister-in-law of Beverley Judd, John Judd, Judy and Howard Morse, the late Richard Judd, and the late Pansy Schillgalies. Sister-in-law of Jack and Bertha Sculnik, Leo and Rose Sculnik, Harold and Evelyn Zaritsky, Ralph and the late Edith Tarmy, the late Sylvia and the late Syd Shapiro. She will be sadly missed and remembered by Sheena, her family, and many dear friends. The family would like to thank Sharon Singer, the doctors, nurses and staff at the Sacre Coeur Hospital for their compassionate care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, November 24 at 1 p.m. Burial at the Congregation Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at her home. Contributions in her memory may be made to the Canadian Cancer Society, (514) 255-5151. Published in the Montreal Gazette from 11/23/2004 - 11/24/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-18

1921 - 2004 À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 18 novembre 2004, est décédée dame Rita Cloutier, épouse en premières noces de feu Monsieur Émilien Leclerc, en secondes noces de feu Monsieur Georges Chouinard et en troisièmes noces de feu Paul-Henri Tondreau. Elle était la fille de feu Monsieur Joseph Cloutier et de feu dame Rosalie Duchesneau. Elle demeurait à Saint-Jean-Port-Joli. EIle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (feu Hélène Deliège, Sylvie Thibault), Jean-Luc (Pierrette Chouinard), Denis (Annette Des Chênes), Georges (Lorraine Dubé), Céline (Gilles Lavoie), Marie-Claude (Carlos Cid Nuñes), André (Gesuína de Fátima Elias), François. Sa fille adoptive: Claire Chouinard; ses petits-enfants: Jean-François, Martin, Louis-Philippe, Jean-Mathieu, Camille, Vincent, Stéphanie, Maude, Yves, Daniel, Émilie, Caroline, Benoit, Catherine-Elsa, Marie-Christine, Clarisse, Émiliano et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Guillaume, Vincent, Olivier, Marie-Philippe, Alicia, Louis-Charles. Elle était la soeur de: Lucienne (feu Donat Morin), feu Thérèse (feu Raymond Pelletier), feu Marie-Paule (feu Réal Caron), feu Denise (Julien Giasson), Laurent (feu Colette Morin), Bertrand (Cuca Duran), Claire (Laurent Morin), René (Yvonne Vaillancourt), Claudette (Georges-André Thibault). Elle laisse aussi ses neveux et nièces, les membres des familles Leclerc, Chouinard, Tondreau, ainsi qu’autres parents et amis(es). Sincères remerciements au personnel de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, du CLSC des Trois-Saumons et de la Villa des Aulnaies pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils Inc. 4, ch. du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli jeudi de 19h à 22h; vendredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 26 novembre 2004 à 14h en l’église de Saint-Jean-Port-Joli suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements : 418-598-3093, sans frais : 1-877-598-3093 ou pour vos messages de sympathie 418-246-5115 courriel : duran4ge@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-19

TODD, Joanne Catherine (nee Saucier) After a lengthy illness with Multiple Sclerosis on Friday, November 19th, 2004 in hospital at the age of 47 years. Beloved wife and best friend of Barry Todd. Cherished daughter of Gerry Saucier Sr. and Annette Saucier (nee Thibert). Loving mother of Jason Saucier (Kim), Shannon Leech (Darryl), Amanda Boyer (Chris) and caring step-mother of Wayne Todd (Karla) and Lee Todd. Sadly missed by her grandchildren Cassandra, Randy, Bradley, Cody, Jordan and Justin. Dear sister of Monique (David), Claudette, Gerry Jr. and Rick (Cheryl). Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.), Nepean on Saturday from 10 a.m. until time of memorial service in the chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the M.S. Society or to St. Vincent's Hospital would be appreciated. Condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen on 11/24/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

TREMBLAY (M. Lionel) Le 21 novembre 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 76 ans, M. Lionel Tremblay, époux de feu dame Rose-Hélène Tremblay, demeurant au 1221 Adélard-Plourde, Chicoutimi. Selon la volonté du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille recevra les sympathies 30 minutes avant les funérailles qui auront lieu le mercredi 24 novembre 2004 à 14 h à l’église Sacré-Coeur Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière Sacré-Coeur. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Micheline Fillion), Johanne (Jean Belley), Georges-Henri, feu Marc, feu Serge, Line (Alain Rhainds), Stéphane (Maryse Otis) et Etienne; ses petits-enfants: Karine, Guylaine, Carolane et Jean-Marc Tremblay, Michaël, Isabel, Caroline et Sabrina Rhainds, Marie-Michelle et Charles Tremblay; ses arrière-petits-enfants: Nicolas et Karline Tremblay. Il était le frère de: Azarias Tremblay (Georgette St-Gelais), feu Fernand (Thérèse Morissette), Georgette (feu Edouard Claveau), feu Claude (Marie-France Bergeron), Ruth (feu Justin Côté), Thérèse (feu Jacques Tremblay), Guy (Nicole Bouchard), Lucien (Nicole Gilbert, Thérèse St-Onge), Solange (Yvon Tremblay), Fleurette (feu Walter Lalancette, Yvon Bédard), Béatrice (feu Marcel Girard), Benoit (Lise Deschesnes), Françoise (René Gagné) et Christianne (Richard Gagné). Il était le beau-frère de: feu Marie-Claire Tremblay (Raymond Dunn), feu Maurice (Marguerite Tremblay), feu Maurèle, Bertrand (Françoise Tremblay), Gérard (Thérèse Tremblay), Louis-Georges (Lorraine Ouimet), Thérèse (feu Jean-Paul Munger), Gaétan (Camille Ouimet) et Elphège (Gaétane Corneau). Il laisse également de nombreux neveux, nièces, parents et amis, dont son amie Mona Arseneault. M. Tremblay fut membre des Mooses d’Arvida et membre de la garde paroissiale de Sacré-Coeur. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2004/11/24 dans Le Quotidien BHEE684

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

LEFEBVRE, M. Joseph Paul 1922 - 2004 À Knowlton, le 22 novembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Joseph Paul Lefebvre, fils de feu Marie-Louise Nadeau et de feu Joseph-Arthur Lefebvre, demeurant à Knowlton. Les funérailles auront lieu le samedi, 27 novembre 2004. Sous la direction du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. en la chapelle St-Édouard de Knowlton, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au Cimetière St-Édouard de Knowlton. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 heures, à la Chapelle St-Édouard. Des dons à La Fondation de l'Hôpital B.M.P. seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'arrière de l'église. Il laisse dans le deuil son frère Roland Lefebvre, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. (24-25-26) Paru le 2004/11/24 dans La Voix de l'Est BCFM2965

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

WATSON, Janet Mathie, At the St. Catharines General Hospital on Monday, November 22nd, 2004 in her 95th year. Beloved wife of the late Roy Watson (1984). Predeceased by a son William Leslie (1992) and survived by daughter-in-law Marlene Burtch. Lovi ng mother of Arthur LeRoy and wife Gay, Beverly Jane Bell, Alice Emma and husband Ed Ciprick. Loving grandma of Robin, Larry, Alan, Kip, Laurie, Bill, Scott, Dale, Kristen, Anthony, Nathan, great-grandma of Jeremy, Joshua, Heather, Kyle, Amber, Alici a, Brent, Benjamin, Abigail, Sawyer, Joshua, Hanna and great-great-grandma of Tyler and Haley. Predeceased by 3 sisters and 4 brothers. The family wishes to express their thanks to the staff of Heidehof. Special thanks to Marlene and Doreen. The fami ly will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday, November 25th, at 1:00 p.m. with the Rev. Linda N. Robinson officia ting. Interment Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines. If so desired expressions of sympathy may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. 11/24/2004- ID5262152 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

WILKINSON, Lyle I. 77 years, passed away, Tuesday November 23, 2004 at Leamington Hospital. Beloved husband and best friend to Gwen for 55 years. Dear father of Douglas and wife Irene, Brian and wife Charlene, all of Leamington. Loving grandfather of Heather Wilkinson, Jason Wilkinson, Jennifer and Mark Burma, Christopher Wilkinson. Dear brother-in-law of Allard (Bid) Cook, Harrow. Several nieces and nephews also survive. Dear brother-in-law of the late Peter Breen and Audrey Cook. Lyle worked for the H.J.Heinz Co. for 40 years, was a member of the Toastmasters and an Elder at Leamington United Church. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street Leamington (326-2631) on Thursday 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service to celebrate Lyle's life, from the funeral home on Friday November 26, 2004 at 1 p.m. Rev. Del Stewart officiating. Interment McDowell Cemetery, Comber. Memorial donations may be made by cheque to the Cancer Society or charity of your choice. Friends may send condolences at: www.reidfuneralhome.ca Published in the Windsor Star on 11/24/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

ASHBY Margery G. - Peacefully at Extendicare, Port Hope on Monday, November 22nd, 2004 in her 86th year. Margery Dickinson, beloved wife of the late Kenneth Ashby. Dear mother of David and his wife Margaret and Earl and his wife Suzanne. Loving grandmother of David Jr., Scott, Lisa and Cally. Great grandmother of Bram, Brooke, Griffin and Austin Ashby. Sister of Dorothy Turner, Marion Hodgson and the late Clarke Dickinson. Friends are invited to call at the ROSS FUNERAL CHAPEL, 135 Walton St, Port Hope, Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Service will be held in the Chapel, Thursday, November 25th at 11 a.m. Interment Welcome Church Cemetery. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. 11/24/2004- ID5257631 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

William "Bill" Zatrepalek January 16, 1918 - November 24, 2004 ZATREPALEK, William "Bill" Peacefully at Henderson Hospital, Hamilton on Tuesday, November 23, 2004, Bill Zatrepalek in his 87th year. Survived by his brother Stan and many cousins. Cremation has taken place with interment to follow in White Chapel Memorial Gardens. A celebration of Bill's life will follow at a later date. Many thanks to all who cared for him, he will be sadly missed. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com . (Arrangements entrusted to Kitching, Steepe & Ludwig Funeral Home, 905-689-4852).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

PETRUK, Ernest 1936-2004, de La Prairie, le 22 novembre 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé Ernest Petruk. Il laisse dans le deuil sa mère Jean Wertypora, sa fille Patricia (François), son fils Marc, ses petits-enfants, Vincent, Gabrielle, son ex-conjointe Ghislaine Gagnon, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD. Une liturgie sera célébrée le vendredi 26 novembre, à 14 heures, en la chapelle de la résidence, et de là, au crématorium. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 11 heures.PETRUK, Ernest. 1936-2004. In De la Prairie on November 22, 2004 at the age of sixty-eight years passed away Ernest Petruk. He leaves to mourn his mother Jean Wertypora, daughter Patricia (Francois), son Marc, grandchildren Vincent, Gabrielle, his ex-wife Ghislaine Gagnon and other relatives and friends. Resting at La Maison Darche, Reseau Dignite, 7679 Blvd. Taschereau, Brossard, info@lamaisondarche.com. A liturgy will be celebrated on Friday, November 26 at 2 p.m. in the chapel of the funeral home, thence to the crematorium. Visitation Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday as of 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 11/24/2004.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

Le 22 novembre 2004 au CHRDL, à l'âge de 84 ans, est décédée Marie Géron, épouse de feu Gérard Denis de Joliette et autrefois de Saint-Alexis. Direction funéraire : Coopérative funéraire de Montcalm.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

BRUNET, Anna (née Jubinville) It is with great sorrow that the family announces the death of Anna Georgette Brunet (née Jubinville). Anna passed away at the St. Joseph Health Centre on Tuesday, November 23, 2004. Loving wife of Lucien Brunet (predeceased in 2002), beloved mother of Anita (husband Donald) and Edouard. Cherished mémére of Alain, François (friend Annie) and Mélanie (friend Bill). Predeceased by brothers Edouard and Henri and sisters Aldéa and Alberta. She leaves behind a brother Noël (wife Renée) and brother-in-law Lionel Major. Sadly missed and lovingly remembered by many nieces, nephews and friends. Special friend to Clarissa and Tom and Rita Latendresse. Born in 1924, Anna began working at the age of 13 and, until she retired, she worked in many fields, but always with a focus on customer service. In their almost 60 years of marriage, Anna and Lucien faced numerous challenges and shared countless happy times. She was a caring mother, grandmother, aunt and friend who always had time for the people in her life. A kind person, she was loved by all who met her. Anna loved knitting and shared her gift with many family members, friends and acquaintances. She will be missed. As a firm believer in life long learning and in education, Anna has donated her body to the University of Toronto Medical School. She hoped that, in death, she would help young people in their medical studies. Due to failing health, in the last months of her life, Anna was often hospitalized and she became a resident at Extendicare York. The family would like to thank the health care workers at the St. Joseph Health Centre and at Laurentian Hospital. We would also like to thank the staff at Extendicare York and particularly the health care workers on the 4th floor (Chantal, Tammy, Monique, Shirley and all the others who helped Anna). You showed Anna respect and care during her stay with you and you made the last months of her life as comfortable as was possible. Thank you. Donations to the charity of your choice. "Weep not for me though I am gone Into that gentle night Grieve if you will, but not for long Upon my soul's sweet flight." Constance Jenkins A celebration of her life will be held at Ste Anne des Pins Church on Friday, November 26 at 10 a.m. 11/24/2004- ID5261485 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-18

BÉRUBÉ, Pierrette 1942-2004, à St-Jérôme, le 18 novembre 2004, à l'âge de 62 ans, est décédée Pierrette Bérubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Benoit et Chantal (André Guay), ses petits-enfants qu'elle chérissait tendrement Riley, Jace et Marianne, son frère Jean-Paul Chouinard, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Paule de St-Jérôme, le jeudi 25 novembre, à Il h 30. Après les funérailles, la famille recevra les parents et amis au sous-sol de l'église. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés (enveloppes disponibles au sous-sol de l'église).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

TREMBLAY (M. Gérard) Le 21 novembre 2004, est décédé à l’Hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 77 ans et 1 mois, M. Gérard Tremblay, époux de feu dame Marguerite Tremblay et conjoint de dame Moisette Painchaud, demeurant au 795 Des Noisetiers, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du mardi 23 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 24 novembre 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 24 novembre 2004, à 11 h à l'église St-Jude et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa conjointe dame Moisette Painchaud, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Hélène Bouchard), Odette, feu Dany, Pierre (Josée Plourde), Ann (Sylvain Côté), feu Luc, feu Jeanne-Mance Girard; ses petits-enfants: Stéphanie, Frédéric, Mathieu, Johanie, Nicholas, Barbara; ses frères et sœurs: feu Joseph-Élie (feu Marie-Ange Simard), feu Rose-Alice (Hervé Labbé), Jean-Marie (Marie-Anne Lavoie), Adélard (Marthe Bouchard), feu Pierrette (feu Bertrand Pelletier), Marie (feu Fernand Bergeron); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay: Carmen (feu Jean-Marie Gauthier), Paulette (Moisez Fernandez), Lucette (feu Marcel Tremblay), Gertrude (feu Georges Perron), feu Charles-Émile (Rose Bélanger), feu Raymonde (Martin Buteau); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma, Fondation des maladies du cœur. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2004/11/24 dans Le Quotidien AQCR6937

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-18

RIVEST, Jacqueline 1951-2004, à Montréal, le 18 novembre 2004, à l'âge de 53 ans, est décédée Jacqueline Rivest, conjointe de Claude Raboin. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Francine (Robert Cartier) et Carole (Denis Faucher), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL. La liturgie aura lieu le jeudi 25 novembre 2004, à 14 heures, en la chapelle du complexe Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi dès 12 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

BORDELEAU, Gabrielle (Gaby) 1940-2004, le 22 novembre 2004, à l'âge de 64 ans, est décédée Gabrielle (Gaby) Bordeleau, conjointe de Maurice Bergeron, résidant à Brossard. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Manon Custeau, ses petits-enfants, Audrey et Jayson, les enfants et petits-enfants de son conjoint, ses soeurs, Lauréanne, Gertrude et Cécile, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 26 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 10 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 10 heures. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. La famille tient à remercier chaleureusement l'ensemble du personnel et les bénévoles de la Maison Victor Gadbois, pour les merveilleux soins, ainsi que les dons services prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

À Château-Richer, le 22 novembre 2004, est décédé le Frère Antonio Poirier (en religion: Frère Raymond-Alfred), à l’âge de 88 ans et 10 mois, dont 69 ans de vie religieuse. Il est né à Saint-Georges de Beauce, le 19 janvier 1916, du mariage de Albert Poirier et de Célina Lachance. Le Frère Poirier a été professeur à Montréal (Saint-Pierre), Québec (Saint-Malo, Saints-Martyrs, Saint-Sacrement), Lévis, Chicoutimi, Alma. Il assuma la direction de deux collèges: Saint-Michel de Bellechasse et Pont-Rouge. Il occupa le poste de bibliothécaire à Lévis de 1969 à 1992. Il était retraité depuis 1996. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, ses frères et soeurs: feu Odile (feu Adolphe Poulin), feu Raoul (feu Cécile Proulx), feu Lionel (feu Marie-Blanche Rancourt), Marie-Anne, soeur du Bon-Pasteur de Québec, feu Corinne, soeur de Sainte-Jeanne-d’Arc, d’Ottawa, feu Rodolphe, frère mariste, feu Maurice (Germaine Champagne); ainsi que ses neveux, nièces et amis. La dépouille mortelle sera exposée au 7141, avenue Royale à Château-Richer le jeudi 25 novembre, de 13h30 à 17h et de 19h à 21h. Le 26 septembre, jour des funérailles, à partir de 9h. L’Eucharistie d’adieu sera célébrée à 10h30 au même endroit. Inhumation en la crypte de la communauté. Direction des funérailles Coopérative funéraire de Château-Richer Pour renseignements: 418-824-4215.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

LÉVEILLÉ, Paul 1939-2004, au Centre hospitalier Charles-LeMoyne, le 21 novembre 2004, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Paul Léveillé, époux de Mme Audrie Bisson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Suzanne), Serge (Danielle) et France (Michel); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également de nombreux parents et amis, spécialement Mario et Estelle. La famille recevra les condoléances le jeudi 25 novembre de 19 à 22 heures et le vendredi 26 novembre de 9 à 11 heures à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL RÉSIDENCE CURÉ-POIRIER 635 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL (QUÉBEC). La liturgie de la Parole aura lieu le vendredi à 11 heures en la chapelle de notre Résidence funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

WOLFE, Beatrice (nee Visutski) At Bonnechere Manor, Renfrew, Monday, November 22, 2004, at age 79. Beatrice Wolfe, beloved mother of Lionel Wolfe (Irene) and Donna Massingberd. Grandmother to Scott and Lindsay Wolfe. Predeceased by sisters Stella Lamarche (Edmund), Frances Schilke (Harvey), Veronica Tiedmann (Henry), Anne St. Louis (Gordon), Monica Mulroy, Margaret Lenser (Herbie); also brothers Bronus, Raymond and August. Survived by her sister Marcella Kuehl (Everett), sisters-in-law Margaret Visutski and Kay Visutski and brother-in-law Robert Mulroy. Visitation at the Laundry Funeral Home, Eganville, Wednesday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. James Church, Eganville on Thursday, November 25 at 11 a.m., followed by cremation. Published in the Ottawa Citizen on 11/24/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

STEINGART, Ellie Violetta, At the St. Catharines General Hospital on Monday, November 22, 2004, Ellie Steingart of R.R. 4, Fenwick, aged 79 years. Beloved wife of Henry and dear mother of Keith (Lynne) Steingart, Joan (John) Erskine and Sheila Stein gart. Loved grandmother of Christopher, Jennifer and Alicia (Steve), and great-grandmother of Braden. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service wil l be held in the Chapel on Thursday, November 25th at 1 p.m. Interment will follow in Victoria Lawn Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. 11/24/2004- ID5262149 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-24

Remerciements Mme Imelda Campagna Cousineau 1917-2004 Nous désirons remercier chacun de vous tant pour votre présence, que pour les fleurs, dons et offrandes de messes. Tous ces gestes nous ont apporté du réconfort dans ces moments difficiles. Vous êtes priés de considérer ces remerciements comme personnels. Ce fut très apprécié. Son époux Edmond, ses enfants, Pierre, Ginette (Jean-Pierre Miron), Roger. Ses petits-enfants, Marianne, Louis-Charles, Marie-Hélène.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

BÉLIVEAU, Lucille (Lavigne) Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 22 novembre 2004, est décédée madame Lucille Lavigne, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Philippe Béliveau, demeurant à Danville. Madame Béliveau repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: VENDREDI 26 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 12 h 45. Funérailles, samedi 27 novembre 2004, à 13 h en l'église Ste-Anne de Danville. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit à une date ultérieure. Madame Lavigne laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Béliveau (France Croteau), St-Eustache; Georges (Francine Hamelin), Radison; Raymonde Béliveau (José Fernandes), Laval; Renée (Normand Grandmont), Danville; Réjean (Suzanne Frost), Magog; Christian Béliveau (Lisette Michelin), Trois-Rivières; Sylvain Béliveau (Lynn Labbé), Chibougamau; ses petits-enfants: Erick, Karl, Patrick, Dominic, Sandra, Steven, Jessika, Nadia, Catherine, Sarah, Mariane; ses arrières-petits-enfants: William, Victoria, Zia; ses frères et soeurs: Simone Lavigne Thiboutot (feu Donat Thiboutot); Thérèse Lavigne Baillargeon (feu Armand Baillargeon); Gisèle Lavigne Ross (feu Donia Ross); Marie Lavigne Morin (feu Gilles Morin); Monique Lavigne Lussier (feu Guy Lussier); Carmen Lavigne (Serge Carbonneau); Estelle Lavigne (Jean-Charles Roberge); Gaston Lavigne (Ginette Desrochers); ses beaux-frères, belles-soeurs: Jean-Paul Béliveau (Marguerite Connolly); Cécile Béliveau (Gérard Jutras); Ben Béliveau; Lucienne Champagne (feu Armand Béliveau); Jeanne Gouin (feu Léo Béliveau); Anita St-Hilaire Béliveau (feu Alcide Béliveau); Yolande Charland; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier ler personnel du C.L.S.C. et du Centre de santé de la MRC, pour les bons soins prodigués à madame Lavigne. Paru le 2004/11/24 dans La Tribune XGPE5538

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-17

MURIEL DAVIDSON Muriel Davidson, 87, of Rainycrest Home for the Aged, 550 Osborne St., Fort Frances, Ont., passed away at her residence Wednesday, Nov. 17, 2004. She was born Jan. 13, 1917 in Baudette, Mn. to the late Maurice and Clara Dalseg. Muriel moved to Nestor Falls, Ont. in 1943, where she, along with her husband, Harley, was the owner/operator of the Virgin Pines Tourist Camp. Together, they ran the camp for more than 40 years before they retired. She was a member of the Nestor Falls United Church and a past member of the United Church Women. She was united in marriage June 14, 1943 to Harley Davidson, who predeceased her Sept. 12, 1995. She also was predeceased by one brother, Robert Dalseg; and one sister, Janet Folger. Muriel is survived by her brother, Jack (Phyllis) Dalseg of Nestor Falls, Ont.; and sister, Doris Pope of Fort Frances, Ont. Also surviving are numerous nieces and nephews. A celebration of Muriel’s life was held Tuesday, Nov. 23, 2004 at 2 p.m. at Nestor Falls United Church, with minister Peggy Mason officiating. The honourary pallbearers were all of Muriel’s family and friends. In memoriam donations may be made to the Alzheimer’s Society, Box 37, Kenora, Ont., P9N 4B5, Rainycrest Home for the Aged Memorial Fund, 550 Osborne St., Fort Frances, Ont., P9A 3T2, or the charity of your choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

CORBET, Aline Marie - Suddenly, at the Greater Niagara General Hospital, surrounded by her loving family, on Tuesday November 23, 2004 at the age of 65. Beloved wife of 46 years to Jean-Guy Corbet. Dearly loved mother of Ghislain (Denise) Corbet of Toronto, Johanne Ellis (Mark Sirianni) and Suzie Corbet of Niagara Falls. Dear grandmother of Steven and Nicole Ellis of Niagara Falls. Also survived by her brothers Rivard of Paspebiac, Quebec and Jean-Guy of Niagara Falls and her sister Florence Horth of St. Catharines. Friends are invited to call at the Patterson Funeral Home, 6062 Main St. visiting Thursday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Friday at 10:00 a.m. at St. Antoine de Padoue Church. Interment will follow at Fairview Cemetery. The Vigil for Mrs. Corbet will be celebrated Thursday at 3:00 p.m. at the funeral home. In memory of Mrs. Corbet donations to the Cancer Society would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com - 11/24/2004 - ID5263422 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-18

BRISSON, René 1926-2004, à L'Annonciation, le 18 novembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. René Brisson, époux de feu Lucilie Racicot. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Sylvie), Yves (Francine), Ginette (Alain), Richard (Hélène), Line (Christian), Claude (Johanne) et Jacques (Marie-Claude), ses 16 petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire: GUAY INC. 7254 CULÉ LABELLE LABELLE. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre, à 11 heures, en l'église de Labelle, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit, Heures des visites: le vendredi 26 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 27 novembre dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

MASSÉ, M. LUCIEN À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 21 novembre 2004, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Lucien Massé, fils de feu Henri Massé et de feu Émilia Dubois, demeurant à Saint-Sylvère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 261, de l'École Saint-Sylvère Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 novembre, à 14h 30 en l'église de Saint-Sylvère. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses soeurs et frères : Rose-Hélène (feu Gaston Maranda), Léo (feu Ghislaine Saillant), Soeur Blandine, m.i.c., Marguerite Tremblay (feu Laurent Massé), Réginald (Yolande Rheault), Fleurette (Gilles Bélanger), Georges (Angèle Gauthier), Clémence (Roger Bernier), François (Lise Thomassin), Louise, Cécile, Denise; sa tante, Christine Dubois-Comeau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société de la recherche sur le cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/11/24 dans Le Nouvelliste GRRC8474

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

McQUILLAN, Eva Rosemary (nee Hunt) Peacefully, on Saturday November 20, 2004 in Hamilton. Loving mother of Jonathan (Elizabeth). Dear grandmother of Christine and great-grandmother of Milan. Eva will be missed by brother Bill Hunt and family (Windsor), Naval Club of Toronto, and WRCNS, shipmates. Cremation has taken place. Special thanks to Townsview Lifecare Centre staff for their care and compassion. As expressions of sympathy, donations to a charity of choice would be appreciated. Published in the Windsor Star on 11/24/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

Rose Bolduc 1924-2004 The family announces with sorrow her death on Sunday November 21st, 2004 at the Timmins and District Hospital, at the age of 80 years. She is survived by her son Roger Marcel Bolduc (Suzanne) of Timmins, by her grandsons Michel and John, by her great grandchildren Vanessa, Kayla and Joshua, by her sister Marie-Anna Noreau of Quebec City and her brother Albert Bolduc of St. Lucie, P.Q.. A private family service will be held at a later date. Cremation has taken place. Remembrance donations made to the Canadian Cancer Society will be greatly appreciated. Funeral arrangements are in the care of Maison funéraire Lessard-Stephens Funeral Home. (705)268-4488. - 11/24/2004 - ID5255697

Source : The Daily Press, Timmins, ON