Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

LEROUX (née David), Lucie À Montréal, le 23 novembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Lucie David, professeure retraitée, épouse de feu M. Roger Leroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marielle (Denis Tanguay) et Hubert, ainsi que son petit-fils Mathieu, également dans le deuil son frère Gaston, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recera les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 le jeudi 25 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 26 novembre 2004 à 11 h, à l'église St-Antonin, 5391, Snowdon à Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église, à partir de 10 h.Paru le 2004/11/24 dans La PresseLEROUX, Lucy (nee David). In Montreal on November 23, 2004 at the age of eighty-eight years passed away Lucie David, retired professor, wife of Feu Roger Leroux. She leaves to mourn her children Marielle (Denis Tanguay) and Hubert, as well as her grandson Mathieu. She also leaves to mourn her brother Gaston, many nephews and nieces, relatives and friends. The family will receive condolences at Centre Funeraire Cote-des-Neiges Inc, Reseau Dignite, 4525, ch de la Cote-des-Neiges, Montreal (Quebec), H3V 1E7, Tel: 514-342-8000, on Thursday November 25, 2004 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral will be held November 26, 2004 at 11 a.m. at the St. Antonin Church, 5391 Rue Snowdon in Montreal. The family will receive condolences as of 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 11/24/2004.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

John Kelso Robinson HALIFAX, NS - John Kelso Robinson, of Halifax, NS passed away on Tuesday, November 23, 2004 at the QE II, Halifax Infirmary site. Born in Clairville, Kent Co., New Brunswick, July 17, 1914, he was the son of the late Andrew and Edith (Kelso) Robinson. As a younger man he was employed by the Dominion Experimental Station in Fredericton, N.B. During the winter months he worked for his father in the woods. In 1940 he enlisted in the RCAF for five and a half years serving overseas with 415 and 432 bomber squadrons at Eastmoor, Yorkshire, 408 and 426 squadrons at Lintonon-Ouse and 400, 414 and 430 fighter squadrons at Dunsfold during WWII. Following WWII he attended UNB and graduated in 1950 with his BSc in Forest Engineering. He spent most of his career working for the N.B. Forest Service and retired as District Forester in 1972. After retirement he formed his own land survey company and continued working as a Land Surveyor for several more years. He and Marge spent his retirement years living at Harvey Lake, Florida and Halifax, N.S. Kelso was a member of the Canadian Institute of Forestry and a charter member of the N.B. Land Surveyors Association. Currently he is a 60 year member of the Canadian RCL Legion, Branch 4, Fredericton and a masonic member of AAOMS, Hiram Lodge and the Luxor Shrine Temple, all in New Brunswick. Kelso was a loving husband and father and is survived by his loving wife, Margery (Boyd) Robinson of 57 years; three sons, Andrew of Harvey Station, N.B., John and wife, Brenda of Lindsay, Ont., George and wife, Valerie of St. George, N.B.; and two daughters, Linda and husband ,Luc Auclair of Lower Sackville, N.S. and Nancy and husband, Harry Forbes of Halifax, N.S. He is also survived by 10 grandchildren and one great-grandchild; two sisters, Edna Pollard of Waterloo and Edith McKellar of Chatham, Ontario; many nieces and nephews. He was predeceased by his parents; sister, Mildred; and brothers, Kenneth and Gordon. Cremation has taken place under the direction of the A.L. Mattatall Funeral Home, Dartmouth. Visitation will be from 2 to 4, 7 to 9 Friday; a legion and memorial service will be held 2 PM Saturday, November 27, all in the McAdam's Select Community Funeral Home, Fredericton, NB, Padre R. Miller officiating. In lieu of flowers donations to be made to the QEII Hospital Foundation or the Shriners.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

R. James "Jim Bob" London 1941 - 2004 R. James London, 63, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital in Moncton on Tuesday, November 23, 2004. Born in Moncton, he was the son of the late Hollis and Eleanor "Dot" (Richardson) London. He was employed as an accountant for Carson Construction Ltd. for a number of years. He is survived by two sons, Marc and Lise-Anne London of Irishtown and their daughter, Payton, Jay and Rachel London of Grande Barachois; and by their half sister, Shelley and Ray Arsenault of Moncton and their daughter, Paige; by his former wife, Margaret Payne of Grande Barachois; four sisters, Gloria and Pete LeBlanc, Joanne and Don McQuinn, Jane and Wayne McLaughlin all of Riverview and Holly and Ray Fahey of Beersville, NB; as well as several nieces and nephews. At Jim's request, there is no viewing at the funeral home. The Funeral Service will be held at Tuttle Bros. Memorial Chapel on Thursday, November 25, 2004 at 10:00 am with Rev. Jonathan Steeper officiating. Interment will be in Wesleyan Union Cemetery, Upper Coverdale, NB. Donations to the Heart & Stroke Foundation or to charity of the donor's choice would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

Bertha M. Preston Bertha M. Preston, 89, of McNair Manor and formally of Elmwood Drive, Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Tuesday, November 23, 2004 following a brief illness. Born in Port Elgin, daughter of the late John and Bertha (Johnston) Horsman. Bertha was a retired School Teacher in Moncton area schools with 35 years service, member of Humphrey Memorial United Church, member of the U.C.W. and was a former Sunday School teacher. She was a graduate of Fredericton Normal School, member of The NB Retired Teacher's Association, Flora Rebekah Lodge #20 and The Ladies Auxiliary Sunny Brae Legion #80. Bertha enjoyed knitting, sewing and had a great passion for reading and acquiring new knowledge and education. Bertha will be sadly missed by her sons, Ralph (Barbara), Moncton, Bruce (Carolyn), Berry Mills, Lorne (Tom) (Samia), Calgary, AB; grandchildren, Brent, Kari, Shannon, Shawnda, Christie, Robert, Jeff, Tim, Brady and Lucas; great grandchildren, Brianna, Gracie, Morgan; several nieces and nephews. She was the last surviving member of her immediate family. Predeceased by her husband, Willis J. Preston (Dec. 2003); one son, Bill (Jan.1998); sisters, Elsie, Anna and Grace; brothers, Alsie, James and Jack. No visitation by personal request. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Friday , November 26, 2004, 11am, Rev. Andrew Richardson officiating. Reception following the service. Interment, Elmwood Cemetery. In Bertha's memory donations to Humphrey Memorial United Church or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

Hazel M. Harriman Hazel M. Harriman, 85, of Moncton passed away at The Moncton Hospital on Tuesday, November 23, 2004 following a brief illness. Born in Moncton, daughter of the late Fred and Katherine (Mahoney) McNevin. Hazel attended St. Augustine's Roman Catholic Church and was a member of St. Augustine's C.W.L for over 50 years. She was an avid bridge player, enjoyed knitting and her family was very dear to her. Hazel will be sadly missed by her daughters, Kathryn Calhoun (Gerald), Moncton, Jo-Ann Harriman, Newmarket, ON, Barbara Harriman, Kitchener, ON, Nancy Ellis (Danny), Bathurst; son, Fred (Dianne), Fredericton; grandchildren, Joseph and Andrew Harriman, Christopher and Sandy (Alexander James) Calhoun, Patricia and Victoria Ellis; great grandchildren, Cameron and CaraLee Calhoun; one niece and one nephew. She was the last surviving member of her immediate family. Predeceased by her husband, Joseph A. Harriman (1987); one sister, Eileen Mullin. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Wednesday 7 to 9, Thursday 2 to 4, 7 to 9. Funeral Mass at St. Augustine's Roman Catholic Church Friday, November 26, 2004, 10:30am. Rev. Allison Carroll officiating. Reception following the Mass. Interment, Our Lady Of Calvary Cemetery, Dieppe. In Hazel's memory donations to NB Alzheimer's Association, Friends of The Moncton Hospital (Oncology), or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

BOUCHER, PERCY JOSEPH - of Topeka Street, Saint John died peacefully at the Saint John Regional Hospital on November 23, 2004. Born in Saint John he was the son of the late Joseph and Mary Lottie (Wilson) Boucher. Percy was employed for the City of Saint John (City Works Department) for 22 years until his retirement in 1994. He is survived by his wife Barbara (Madore) Boucher, his daughter Cindy Caines (Wally) and grandchildren Cassandra and William. Resting at A.W. Cavanagh Funeral Home, 91 Leinster Street (634-1712) with visiting on Wednesday from 2-4pm and 7-9pm. The funeral service will be held in Cavanagh's Chapel on Thursday at 11:00am followed by internment in St. Joseph's Cemetery. Donations to the NB Heart & Stroke Foundation or the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.awcavaangh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

ESTABROOKS, FREDA PAULINE - Freda Pauline Estabrooks, age 84, of Rockland, passed away on Tuesday, November 23, 2004 at the Carleton Memorial Hospital in Woodstock. She was predeceased by her husband Philip Estabrooks in June of 2003. She is survived by her children; Carolyn (Glen) Mills of Coldstream, Murray (Barbara) Estabrooks of Woodstock, grandchildren; Shelley (Rodney) Foster of Fredericton, Beth (Tom) Tompkins of East Coldstream, Andrew Estabrooks of South Korea, Matthew Estabrooks of Woodstock, great grandsons; Samuel Foster and Wyatt Tompkins, step grandsons; Tony Mills of Woodstock and Andrew Mills of Calgary, nephews and nieces. Resting at the Britton Funeral Home, High Street, Hartland with visiting hours on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held on Thursday, November 25th at 2:00 p.m. from The Lorne Britton Memorial Chapel with Rev. Michael Horsman officiating. Interment will be in the Greenwood Cemetery in Hartland. Donations to the Coldstream Baptist Church or World Vision would be appreciated.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

SWIFT, MARY - Died peacefully at the Rocmaura Nursing Home on Tuesday November 23, 2004 in her 93rd year. She was born in Saint John and was the wife of the late Clyde Swift, she was employed at the Saint John Community College Cafeteria for many years and was a former member of Douglas Avenue Christian Church. Survived by her daughter Donna Humphrey, grandchildren; Dwayne, Derek and Shelley. Also survived by several great grandchildren and predeceased by her son Frederick "Teddy". Resting at A.W. Cavanagh Funeral Home, 91 Leinster Street (634-1712) with visiting on Thursday from 2-4pm and 7-9pm. Following cremation, a graveside service and internment will be held at a later date in Nova Scotia. Donations to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.awcavaangh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

BERNARD, M. Julien 1921 - 2004 À St-Hyacinthe le 23 novembre 2004, est décédé à l'âge de 83 ans M. Julien Bernard, époux de Mme Florence Brodeur demeurant à St-Pie. Outre son épouse, il laisse son fils, Sylvain (Manon Boulay) de St-Pie et ses petites-filles, Jessica, Valérie, Mélanie et Ariane. Également son frère et ses soeurs: Thérèse (Arthur Bernier), Jean-Fidèle (Thérèse Désautels), Lilianne (feu Maurice Désautels), Annette (Gérald Nichols) tous de St-Pie, sa belle-soeur, Marie-Ange Brodeur de Granby, son beau-frère, Maurice Thibault de Roxton Pond ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il sera exposé le jeudi, 25 novembre, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau Réseau Dignité 244, rue St-Paul, à St-Pie. Les funérailles auront lieu le vendredi , 26 novembre 2004, à 14 h en l'église de St-Pie, suivies de l'inhumation. Vendredi, le salon ouvrira à midi. (24) Paru le 2004/11/24 dans La Voix de l'Est QYBT6487

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

Duguay, Aline MLLE ALINE DUGUAY est décédée le mardi 23 novembre 2004, à l'âge de 80 ans. Elle laisse dans le deuil sa soeur Rita (Marcel Lortie) et son frère Fernand. Elle fut prédécédée par 4 soeurs et un frère: Gertrude, Fernande, Jacqueline, Gisèle et Joseph. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), 180 chemin Montréal, Ottawa, mercredi de 19h à 22h ainsi que jeudi à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 25 novembre 2004 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.DUGUAY, Aline On Tuesday, November 23, 2004 at the age of 80. Dear sister of Rita (Marcel Lortie) and Fernand. Predeceased by 4 sisters and 1 brother: Gertrude, Fernande, Jacqueline, Gisele and Joseph. Fondly remembered by many nieces and nephews. Resting at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa, Wednesday from 7-10 p.m. and Thursday from 9 a.m. Funeral mass Thursday, November 25, 2004 at 11 a.m. in Notre-Dame de Lourdes Church, Vanier. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For information: 241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 11/24/2004.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

Labelle, Gilberte LA FAMILLE PARÉ a le regret de vous faire part du décès de MME GILBERTE LABELLE décédée le 23 novembre 2004 au CHVO Pavillon de Gatineau, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse de Henri Paré et fille de feu Adélard Labelle et de feu Anna Lamarche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette, Guy (Carmen), André (Micheline), Line (Michel), Carole et Louise (Marc); ses petits-enfants: Nathalie, Pascale, Julie, Ruth, Marie-Claude, Marilou, Roch, Laurie-Eve et Camille; 3 arrière-petits-fils; ses frères: Glory, Marcel, Gaston; ses soeurs: Rollande et Georgette. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la Salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 25 novembre 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

Lavigne, Albert LA FAMILLE LAVIGNE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ALBERT LAVIGNE est décédé le 23 novembre 2004, à l'âge de 74 ans. Fils de feu Napoléon Lavigne et de feu Maria Benoit, époux de feu Rita Chénier. Il laisse dans le deuil sa chère amie Anita Lavergne. Il laisse également ses enfants: Laurette Quesnel (Lary), Suzanne Lavigne (Bob), Nicole Leroux (André), Rolland Lavigne, Lucille McFadden (Gordon), Pauline Lavigne et Colette Lavigne (Colin), ainsi que 14 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants, ainsi qu'un frère et 2 soeurs: Raymond, Eva et Marguerite. Il fut prédécédé par 2 frères et une soeur: Walter, John et Laurette. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le jeudi 25 novembre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, à compter de 9h vendredi. Le service religieux aura lieu le vendredi 26 novembre 2004 à 11h, en l'église St-Viateur de Limoges. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association canadienne du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez composez le (613)443-3286.LAVIGNE, Albert Passed away on November 23rd, 2004 at at the age of 74 years. Son of the late Napoleon Lavigne and the late Maria Benoit, husband of the late Rita Chenier. He will be grieved by his dear friend Anita Lavergne. Also grieved by his children: Laurette Quesnel (Lary), Susanne Lavigne (Bob), Nicole Leroux (Andre), Rolland Lavigne, Lucille McFadden (Gordon), Pauline Lavigne and Colette Lavigne (Colin) and by 14 grandchildren and 7 great-grandchildren, one brother and two sisters: Raymond, Eva and Marguerite. Predeceased by 2 brothers and one sister: Walter, John and Laurette. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME, 874 Notre-Dame, Embrun. Visitations will be held on Thursday, November 25th from 2 to 5, 7 to 10, beginning at 9:00 on Friday. Funeral service will be held on Friday, November 26th, 2004 at the St-Viateur Church in Limoges at 11:00 a.m. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. For more information please call (613) 443-3286. Published in the Ottawa Citizen on 11/24/2004.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

VALENTI, Antoinette (nee Basso). 1916-2004. Passed away peacefully at Pavillon Ste. Dorothee on November 23, 2004 at age eighty-eight. She was the beloved wife of the late Pascal Valenti, dear mother of Lillian (late Fied Saad). Cherished nonna of JoAnn (James), Nancy (Franco) and Donna (Ted). She also leaves her six great-grandchildren. She will be fondly remembered by her relatives and friends. Visitation Wednesday, November 24, 2004 at 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at: Service on November 25, 2004 at 11 a.m. in the chapel. Open at 9 a.m. Thursday. Burial at Mont Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/24/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

Corriveau, Géralda LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME GÉRALDA COLLIN CORRIVEAU 1925 - 2004 décédée le lundi 22 novembre 2004, à l'âge de 79 ans. Prédécédée par ses parents: Joseph Collin et Marie-Anne Tremblay, son époux Edouard Corriveau, un fils Jean-Claude; deux frères: Alfred et Raoul; quatre soeurs: Willimine, Adeline, Nellie et Thérèse. Elle laisse dans le deuil cinq fils: Alfred (Marie-Claude Sauvé) de Montréal, Edouard (Nicole Gauthier) de Québec, Guy (Diane Martineau) de Gatineau, Daniel (Michelle Potvin) du secteur Hull et Serge (Johanne Cousineau) secteur Hull; une fille, Lyne (Yves Aubry) du secteur Hull, une belle-fille, Nora Cyr Corriveau de Montréal; dix petits-enfants: Isabelle, Marie-France, Pascal, Karl, Stéfanie, Dick, Mike et Vanessa Corriveau, Eric et Steve St-Louis; quatre arrière-petits-enfants: Arielle, Claude, Collin et Sara-Maude; deux soeurs: Léontine et Gladys et une très bonne amie, Pierrette Simard. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. VISITES: le jeudi 25 novembre de 14h à 17h et de 19h à 21h, le vendredi 26 novembre de 13h à 14h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 26 novembre à 15h, à la co-cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull). Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: Les Servantes de Jésus-Marie, 210 rue Laurier, Gatineau, Québec, J8X 3W1, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

DOHERTY, Margaret Jane Peacefully in hospital on Monday November 22nd with her family by her side, Margaret Jane (Halverson) Doherty, a longtime resident of Smiths Falls, in her 91st year. Beloved wife of the late John Doherty. Devoted mother of Theresa (Mike) McNally, Marcella (the late Jim) Hawkins, both of Napanee, Mary Ellen (John) Forbes and John (Wendy) both of Smiths Falls, Neil (Susan) of Kingston, and Raymond (Mireille) of Ottawa. Cherished Nana to 10 grandchildren and 11 great grandchildren. Predeceased by her parents Andrew and Rosalie Halverson, brothers Earl, George, Olious, Andrew and Joseph Halverson and sister Helen Donnelly. Survived by sisters-in- law Shirley Halverson of Coniston, Helen Halverson of Sudbury, Eliane Halverson of Toronto, Lillian Halverson of Coniston and brother-in-law Edgar Donnelly of North Bay. Loving aunt of numerous nieces and nephews. Margaret was a lifetime member of St. Francis de Sales Church C.W.L. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Francis de Sales Church, Smiths Falls on Thursday November 25 at 11 a.m. Interment St. Francis de Sales Cemetery. In memoriam, donations to the Smiths Falls Community Hospital Foundation or the Into the Future Fund of St. Francis de Sales Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/23/2004 - 11/24/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

Au CHSLD de Rimouski-Neigette, le 21 novembre 2004, est décédée à l’âge de 89 ans et 11 mois, Mme Marguerite Dion, demeurant autrefois à Sainte-Odile, épouse de feu M. Hector Hins. Les membres de la famille recevront les condoléances à la Résidence funéraire Jacques Belzile 240, St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski le mercredi 24 novembre 2004 de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h, le jeudi 25 novembre à compter de 12h30. Le service de Mme Marguerite Dion sera chanté jeudi à 14h, en l’église de Sainte-Odile. Elle était la mère de Denise, Lise, Georgette (Jean-Guy Gagné), Micheline (Rosaire Dionne), Ronald (Marie Bégin) et Rita (Isidore Cloutier); la grand-mère de Annie et Mario; l’arrière-grand-mère de Étienne et Mathieu; la soeur de feu Philippe (feu Marie-Luce Lavoie) feu Jeannette (feu Elzéhar Côté), feu Napoléon (feu Maria Beaupré), feu Gabrielle (feu Vénérand Lagacé), feu Alice (feu Armand Boucher), feu Maurice (feu Louisa Carrier), feu Adélard (Marie-Ange Beaulieu), feu André (Alice Migneault), feu Marcel (Marie-Jeanne Hins); la belle-soeur de feu Ernestine (feu Eugène Martin), feu Yvonne, feu Marie-Berthe, feu Albert (feu Gilberte Côté), Gilberte (feu Gérard Lavoie), Gertrude (feu Arthur Dubé), feu Hélène, Cécile, feu Alphonse (feu Lucie-Anna Tremblay); tante de nombreux neveux et nièces; elle était également l’amie de nombreuses personnes. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Entour’âge ou à l’Association du cancer de l’Est par l’entremise de la résidence funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Jacques Belzile 240, St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski tél.: 418-723-9764 télécopieur: 418-722-9580 resfunjacquesbelzile@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

1972 - 2004 Au CHUL du CHUQ, le 19 novembre 2004, à l’âge de 32 ans est décédé monsieur Jean-Frédéric Drouin. Il demeurait à Ste-Foy. Il a été confié à la Maison Funéraire Lépine Cloutier Ltée. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy le dimanche 28 novembre 2004 de 12h à 14h. Une liturgie de la parole suivra à 14h en la chapelle de Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, sa mère Thérèse Gendreau (Del Dorais), il est parti rejoindre son père Raynald Drouin. Il laisse également dans le deuil sa sœur Marie-Claude (Louis Leduc); ses frères: Michel (Caroline Roussin) et Paul-André (Bianca Beaudoin); son parrain et sa marraine: Yves et Michèle Drouin ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à Nancy Guérin et Daniel Cormier pour leur dévouement au cours des dix dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association de la paralysie cérébrale du Québec, 39, rue Bellerive, Cap-de-la-Madeleine QC G8T 6J4, tél.: 1-819-374-7616. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, (Québec) Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

Au Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie Saint-Paul, le 21 novembre 2004, à l`âge de 83 ans 11 mois, nous a quittés dame Marie-Louise Tremblay, épouse de feu M. Paul Émond, demeurant à Petite-Rivière-Saint-François. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 novembre 2004 à 14h, en l’église de Baie-Saint-Paul et l’inhumation se fera au cimetière de Petite-Rivière-Saint-François. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au funérarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 1, Place de l’Église Baie-Saint-Paul jeudi, jour des funérailles à compter de 11h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Joseph-Henri (Yvonnie Dufour), Lyne (feu Howard Coulombe), Gladys (Jean-Claude Rhéaume), Norman (Martine Bouchard), Jean-Charles; ses petits-enfants: Paul Émond (Véronique Tremblay), Diane Émond (Frédérique Thibeault), une arrière-petite-fille: Coralie Tremblay; ses sœurs: Mme Clémence Tremblay, Mme Gertrude Tremblay; ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux amis(es). Que vos offrandes se traduisent par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Charlevoix de Baie-Saint-Paul formulaires disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest située au 8, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul Pour renseignements 418-435-2412 télécopieur 418-435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

À l’hôpital Laval, le 20 novembre 2004, à l’âge de 83 ans et 9 mois, est décédée dame Françoise Guay, épouse de Paul Bisson. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le vendredi 26 novembre 2004 à 14h, en l’église Saint-Mathieu, 3155, ch. des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Denis (Simone Boudreau), Lyne (Denis Emond), feu Ginette (Charles Nadeau), Marie (Christian Carrier), Monique (Gilles Nicole), Guy (Johanne Dumont); sa soeur Madeleine Guay; ses petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, sa parenté et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Sainte-Foy, Sainte-Foy, G1V 4G5. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-15

PREST, Harold Reginald November 15, 1941 - November 22, 2004 Peacefully, in his sleep at the Kingston General Hospital. Known and respected by many through his work in Belleville and Kingston at Beckers, Kwik-Shoppe and most recently Quik Chek. He wa s able to make friends with everyone. Survived by his wife of 40 years Marion, his daughter Debbie and son Ray. Predeceased by his parents Clayton and Beatrice (Prest). Loved by five sisters Thelma Goodfellow (Harvey), Shirley Black (Lorne), Isabelle Brennan (Ralph), Dianne Ray (the late Dennis), Linda Gonsolus (Bill) and his brother Elmer (Sharron) and many other relatives in Canada and the United States. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 D avis Drive on Wednesday, November 24, 2004 between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service to be held in our chapel on Thursday at 1:30 p.m. Cremation. Reception to follow. A special thank you to the nurses on Connell 9 and Kidd 6. Donations in Harold's name to Kingston Regional Cancer Centre would be greatly appreciated. We love you and we'll miss you forever - Love Marion, Debbie and Ray. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftom pkins-township.ca - 11/23/2004 - ID5251583 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-21

GRIFFITH, Vivian Mildred 1921-2004 Peacefully at her home in Kingston on Sunday, November 21, 2004. Vivian Mildred McCann, predeceased by her husband Bill. Survived by daughter Connie (Bob Rowe), son Bruce (Margaret); granddaughter Leanne (Korey Buck les); grandson James (Gillian) and nephews and nieces. The family will receive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street, (at Barrie Street) on Tuesday from 12-1 p.m., prior to the funeral service to be held in "The Chapel on the Corner" at 1 p.m. Cremation and interment Glenhaven Memorial Gardens. As expressions of sympathy, the family would appreciate memorial donations to the United Way of Kingston. Online Guest Book www.ReidFuneralHome.com `A Family Tradition For 103 Years' - 11/23/2004 - ID5251580

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-19

DIXON, Robert (Bob) - Suddenly at the Finnish Rest Home (Kotitalo) on Friday, November 19, 2004 in his 96th year. Beloved husband of the late Teresa Dixon. Loving father of Zita Lindsay (Bill) and Doreen Hora (late Frank) of British Columbia. Dear grandpa of Steve Lindsay (Clara), Sherri MacPherson (Scott), Leanne Stewart (Mike) of British Columbia and Rob Hora of Alberta. Great grandfather of 8. Bob is survived by his brother John Dixon (Ida). Predeceased by his sister Olive Thomas (late Harry), Sarah Moss (late Bill) and Tom Dixon. Brother-in-law of Inez Lehto and Lou Torode. At the request of Bob, a private family funeral was held at the Barton & Kiteley Funeral Home & Cremation Centre on Tuesday, November 23, 2004. Mr. Cary Muncaster officiated. Memorial contributions to the Sault Ste. Marie Finnish Rest Home Association (Kotitalo). - 11/23/2004 - ID5252153

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-21

LEFEBVRE, Gérard (1933-2004) - C'est avec une profonde tristesse que la famille annonce son décès à l'Hôpital génèral du Nipissing Quest, à l'âge de 71 ans, après une lutte courageuse avec le cancer. Époux bien-aimé de Françoise, (née Demers). Fils d'Alice Lefebvre (née Brunet) et de feu Philippe Lefebvre de Sudbury. Cher père de Pierre (Viola) d'Echo Bay, Monique d'Ottawa, Alain (Irina) et Renée de Sudbury. Cher frère de Claire (Richard Henri), Raymond (Jacqueline), Léo (Louise), Ernest (Marie), feu Laurent et feu Françoise, tous de Sudbury. Il laisse dans le deuil neuf petits-enfants, plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Gérard était membre du 3c degré des Chevaliers de Colomb, conseil 12169 de Sturgeon Falls. La famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORÊT aujourd'hui, le mecredil 24 novembre de 14h à 16h et de 19h à 21h. Révérend Gérald Lajeunesse présidera la messe funéraire en la Paroisse Résurrection de Sturgeon Falls, le jeudi 25 november à 11h. Au lieu de fleurs, veuillez considérer un don à la Société canadienne du cancer.LEFEBVRE, Gérard - (1933-2004). In his 71st year, passed away on November 21, 2004 at the West Nipissing General Hospital after a courageous battle with cancer. Best friend and husband of Françoise (née Demers), and loving father of Pierre (Viola) of Echo Bay, Monique of Ottawa, Alain (Irina) and Renée of Sudbury. Dear son of Alice Lefebvre (née Brunet) of Sudbury and the late Philippe Lefebvre. Dear brother of Claire (Richard Henri), Raymond (Jacqueline), Léo (Louise), Ernest (Marie), and the late Laurent and Françoise, all of Sudbury. Grandfather of 9, uncle to numerous neices and nephews, and great friend to many. He will be sadly missed but fondly remembered by all. Gérard was also a 3rd degree member of the Knights of Columbus, Local 12169 of Sturgeon Falls. The family will receive relatives and friends at the Théorête Funeral Home on Wednesday, November 24, 2004, from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. The funeral service will be conducted by Reverend Gérald Lajeunesse at the Résurrection Church on Thursday, November 25, 2004, at 11:00 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, kindly consider a donation to the Canadian Cancer Society. - 11/23/2004 - ID5252158

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-21

Léo Comeau (1927-2004) l'Acadie Nouvelle - 23 novembre 2004 LEECH – À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le dimanche 21 novembre 2004, à l’âge de 77 ans, est décédé Léo Comeau, époux de feu Alcida Savoie, domicilié à Tracadie-Sheila, mais autrefois de Leech. Né le 8 septembre 1927, il était fils de feu Barney J. Comeau et de feu Laura Losier. Il laisse dans le deuil deux filles: Jocelyne (Oscar LeBlanc) de Haut-Sheila et Roseline (Roland L’Huillier) de Four Roads; deux fils: Gilles (Jacinthe Richardson) de Haut-Sheila et Léo de Grande Prairie, Alberta; un frère adoptif, Yvon (Fernande Brideau) de Tracadie-Sheila; neuf petits-enfants: Sylvie, Marie-Josée et Liette Doiron, Stéphane, Annick et Lyne Richardson, Hélène Comeau, Robert John Dedam et Isabelle Savoie; six arrière-petits-enfants: Marc-André et Marie-Eve Godin, Shawn et Jonathan Robichaud, Cloé et Maxime Duguay, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins et cousines. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le mercredi 24 novembre, à 15h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 23 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 24 novembre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-19

Jocelyn Paulin (1993-2004) l'Acadie Nouvelle - 23 novembre 2004 SAINT-ISIDORE - Accidentellement à Maltempec, le vendredi 19 novembre 2004, à l’âge de 11 ans, est décédé Jocelyn Paulin, domicilié à Saint-Isidore, mais autrefois de Bois-Blanc. Né le 3 février 1993, il était fils de Julie Paulin et de feu Mario Brideau. Outre sa mère, il laisse dans le deuil un frère, Joey, à la résidence familiale; ses grands-parents maternels: Gilles et Rosanna Paulin de Bois-BrideauBlanc; ses grands-parents paternels: Vincent et Yvonne Brideau de Pont-Lafrance; ses arrière-grands-parents paternels: Phillias et Rita Brideau de Pont-Lafrance; ses arrière-grands-parents maternels: Raymond et Louisa Breau de Fairisle; son parrain, Bryan Chiasson de Saint-Étienne Qc; sa marraine, Alice Brideau de Saumarez, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Il laisse dans la peine de nombreux amis et compagnons notamment Jason Frenette de Notre-Dame-des-Érables, ses compagnons de classe de sixième année de l’école Terre des Jeunes de Paquetville; ses coéquipiers de son équipe de soccer, ainsi que ses amis de quilles et de billard. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 24 novembre, à la Coopérative funéraire «La Colombe» 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le mercredi 24 novembre, à 19h. Heures de visites: le mercredi 24 novembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la famille, au lieu de fleurs, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-21

Adrien Pelletier (1912-2004) l'Acadie Nouvelle - 23 novembre 2004 PETIT-ROCHER – À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 21 novembre 2004, à l’âge de 92 ans, est décédé Adrien Pelletier, époux d’Alexina Godin, domicilié à Petit-Rocher Ouest. Il était fils de feu Joseph Pelletier et de feu Hélène Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre fils: Gilbert (Yvette) de Vancouver, Camille (Carol) de Petit-Rocher, Antonio de Nicholas-Denys et Yvon (Yvette) de Saint-Laurent; six filles: Monette Pelletier (Donald Morisson) de Dunlop, Anne (Gerald) Dubois de Nicholas-Denys, Marie (Reginald) Doucet et Adèle (Jean-Marc) Doucet, toutes deux de Bathurst, Carole (Jean-Guy) Power de Petit-Rocher et Dolorès (Johnny) Duclos de Sept-Îles, Qc; quatre soeurs: Imelda (feu Amédée) Roy de Nigadoo, Marie-Anne (feu Camille) Jones, Léa (Gervais) Holly et Edwidge (George) Gagnon, toutes de Montréal; quatre frères: Victorin (Jeannette) et Rhéal (Frida), tous deux de Petit-Rocher, Wilbrod (Lauza) de Nigadoo et Philias (feu Rita) d’Alcida, ainsi que 15 petits-enfants et six arrière-petits-enfants. Un fils, Arthur; une fille, Jocelyne; un frère, Valmore, ainsi qu’une soeur, Thérèse, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le mercredi 24 novembre, à 16h. Heures de visites: le mardi 23 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 24 novembre, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-21

STREICH, Vivian Irene - Peacefully at the F. J. Davey Home on Sunday, November 21, 2004 at the age of 87. Loving wife of the late John Wilfrid "Jim" Streich. Dear mother of Cheryle Maughan and Ronald (Rochelle). Beloved grandmother of Jenny Lynne Maughan, Chrissie Anne MacDonald (Kevin), Allyson and Stephen. Great grandmother of Brandon, Zachery, and Marcus. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Thursday, November 23, 2004 from 10:00 a.m. until time of funeral service in the chapel at 11:00 a.m. Mrs. Joy McPhee officiating. Interment Greenwood Cemetery at a later date. Memorial contributions to the Sault Area Hospital Oncology Unit or to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. - 11/23/2004 - ID5252151

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-21

Ian Frederick MacKichan November 24, 1919 - November 21, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home It is with great sadness that we announce the sudden passing of Ian Frederick MacKichan, beloved husband of Margaret, at the St. Boniface Hospital at the age of 84. Ian was born November 24, 1919, the youngest child of Frederick and Hannah MacKichan. He was predeceased by his parents; brother Fairburn; and sisters, Dugalda, Isabel, Winona, Mary and Mildred. He was so proud of his family and is survived by Margaret, his wife of 55 years; son Tom (Pat); daughter Penny (Gaetan) Joyal; his precious granddaughter, Christine; as well as many in-laws, nieces, nephews and friends. Ian spent his life in Winnipeg, except for his years of service from 1941 to 1945 with the RCAF in Europe. He and Margaret settled in St. Vital to raise their family. Ian retired from the Post Office in 1979 after 23 years of service. During retirement, they spent several winters in Texas and enjoyed travel, many bus tours, golfing and time with family and friends. A service will be held on Wednesday, November 24, 2004 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue with interment and reception to follow. It is the family’s wish to extend special thanks to all who have cared for Ian, including his homecare nurse, Janice Bradford, Dr. Cummings, paramedics and the Emergency staff at the Victoria and St. Boniface Hospitals. In lieu of flowers, donations may be made in Ian’s memory to the Heart and Stroke Foundation, 200-6 Donald Street, Winnipeg, MB R3L 0K6 or CancerCare Manitoba, 1160-675 McDermot Ave, Winnipeg, MB R3E 0V9. Happy Birthday Dad. We love you. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-22

Flor, Peter On Monday, November 22, 2004 at Hill House Hospice, Richmond Hill, Ontario. Peter Flor husband of the late Charlotte. Loving father of Maria, Peter, Petra, Monica and Jonathan. Dear grandfather of Sean. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME, 264 Burton Ave., (between Essa Rd. & Hurionia Rd.) on Thursday November 25th form 12 noon until the time of Memorial Service in the chapel Thursday at 1:00 p.m. Cremation. In lieu of flower donations to the Hill House Hospice, 30 Wright St., Richmond Hill, Ont. M4C 4A1 would be appreciated by the family. 11/23/2004- ID5253574 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-19

DALLAIRE (Mme Bernadette Létourneau) Le 19 novembre 2004 est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière à l’âge de 94 ans et 4 mois Mme Bernadette Létourneau, épouse de feu M. Edgard Dallaire, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 23 novembre 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 23 novembre 2004 à 11 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Roland Dallaire (Louise Poirier), Marcel; sa petite-fille: Danielle (Berry Mc Cartney); ses arrière-petits-enfants: William et Amanda. Elle était la soeur de: feu Marie-Rose Létourneau (feu Félix Petit), feu Philippe, Aimé (feu Marie Desmeules), feu Donat (feu Gertrude Villeneuve), feu Maurice (feu Jacqueline Dufour, Jeanne Gauthier), feu Laurent (Thérèse Guay), feu Edmond Junior (Denise Lachance). Elle était la belle-soeur de: feu Exilia Dallaire (feu Arthur Cinq-Mars), feu Henri (feu Marie Simard), feu Julianna (feu M. Savard), feu Jos (feu Louise Fradette), feu Flaurence (feu Laurier Mercier), feu Yvonne (feu Arthur Larouche), feu Blanche (feu Welly Riberdy), feu Ovila, feu Arthur (feu Desneiges Martel). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/11/23 dans Le Quotidien XWPB3889

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-12

JODOIN (Joseph) — Subitement à sa résidence de Beloeil, le 12 novembre 2004 est décédé M. Joseph Jodoin à l'âge 80 ans, autrefois de Sainte-Madeleine. Outre son épouse, Mme Doris Guilmette, le défunt laisse ses enfants; Claire; Claudette; Gérard; Rolland; Léo; Solange; Jean-Marc; Marie-France, ainsi que leurs conjoints (es); ses quinze petits-enfants; six arrière-petits-enfants. Il laisse aussi un frère et une soeur; Soeur Marie-Ange Jodoin des Sœurs de la Chanté de Saint-Hyacinthe; Emile; ses belles- sœurs : Anne-Marie Lussier et Germaine Lapointe; ainsi que ses cousins et cousines; neveux et nièces; parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G. Jodoin Inc. 25 Beauregard Sainte Madeleine ont eu lieu le samedi le 20 novembre 2004 à l'église Sainte-Madeleine.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-19

HETHERINGTON, Isobel (nee Love) Peacefully in hospital on Friday, November 19, 2004 at age 83. Beloved wife of 60 years to Cameron Hetherington. Cherished mother of Ross Hetherington (Pamela). Loving grandmother of Tory, Elisabeth and Alexandra. She is survived by her two sisters Nan Dunn and Ena Rossiter. Memorial Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, November 24, 2004 at 11am. Reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. For those who wish, donations may be made to the Ottawa Hospital Foundation for the support of the Palliative Care Team. Published in the Ottawa Citizen from 11/22/2004 - 11/23/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-21

LEVESQUE, EUGENE - The death of Eugene Levesque of Wapske occurred on November 21, 2004 at the Edmundston Regional Hospital at the age of 54. Born in Wapske he was the son of the late Samuel and Vada Levesque. He is survived by his wife Morine Daye; one daughter Tracy Levesque of home; two step-daughters Charlene Daye of Ontario and Carol Ann (Rick) Dedam of Burntchurch, NB; three step-sons James (Tara) Daye of Bathurst, Thomas (Laurie) Daye of Plaster Rock and Stephen Daye of Dorchester; eight grandchildren; six brothers Gerald, Edmund, Arnold, Roger, Robert and Roland; two sisters Doreen and Lois. Predeceased by his parents and one brother. Resting at White's Chapel, Plaster Rock with visiting hours on Wednesday November 24 from 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be held on Thursday November 25 at 2 PM from White's Chapel with Pastoral Agent Harold Short-Evans officiating. Interment in the Plaster Rock Community Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements by WHITE'S FUNERAL HOME, Perth-Andover, NB.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-22

TABAKA, Michal 1915 - 2004 À Montréal, le 22 novembre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Michal Tabaka, époux de Rosalia Dziubak. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-soeur Helena Pushak et son fils Bohdan Pushak (Nadia), leurs enfants Lesya et Volodymyr ainsi que deux nièces en Ukraine: Anastasia et Anna. La famille recevra les condoléances le mardi 23 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et mercredi dès 9 h au complexe. Les funérailles seront célébrées le mercredi 24 novembre à 10 h en l'église Assumption of the Blessed Virgin Mary, 6175 10e Avenue, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour inhumation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seront appréciés. Panachyda mardi à 19 h 30. Paru le 2004/11/23 dans La PresseTABAKA, Michal. 1915-2004. In Montreal on November 22, 2004 at the age of eighty-nine. Beloved husband of Rosalia Dziubak. He also leaves to mourn his sister-in-law Helena Pushak and her son Bohdan Pushak (Nadia), their children Lesya and Volodymyr and nieces, in Ukraine; Anastasia and Anna. The family will receive condolences Tuesday, November 23 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Wednesday from 9 a.m. at: Funeral service will be held Wednesday, November 24 at 10 a.m. at Assumption of the Blessed Virgin Mary church, 6175 10th Avenue, Mtl., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery for burial. Panachyda Tuesday at 7:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/23/2004.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-23

GUILBAULT (Georges) — À Saint-Hyacinthe, le 23 novembre 2004 est décédé M. Georges Guilbault à l'âge de 77 ans, autrefois de Saint-Bamabé-Sud. Outre son épouse, Louiselle Bourque, le défunt laisse deux ftères et une soeur; Hervé (feu Germaine Gadbois); Philippe (feu Marie-Claire Lafrenaye); Lise (Jean-Louis Girouard). Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs; Jacqueline Lécuyer (feu Denis j Guilbault); Laurent Beauregard (feu Germaine Guilbault); Gilles Bourque (Marie-Mance Phaneuf); Marielle (Sylvanie Sansoucy); Réjeanne Bourque (feu Robert Desrosiers); Gérard (Andrée Guilbert); plusieurs neveux et nièces; nombreux parents et amis. Remerciements au personnel de l'Unité des Érables (soins palliatifs) de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe ainsi que le Dr Michel Brodeur pour les bons soins prodigués. M. Guilbault sera exposé, le vendredi 26 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 2775, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 27 novembre 2004 à l'église Saint-Barnabé-Sud à 11h, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-19

Mario Brideau (1971-2004) l'Acadie Nouvelle - 23 novembre 2004 AINT-ISIDORE - Accidentellement à Maltempec, le vendredi 19 novembre 2004, à l’âge de 33 ans, est décédé Mario Brideau, conjoint de Julie Paulin, domicilié à Saint-Isidore, mais autrefois de Bois-Blanc. Né le 6 janvier 1971, il était fils de Vincent et Yvonne Brideau de Pont-LaFrance. Outre sa conjointe et ses parents, il laisse dans le deuil un fils, Joey à la résidence familiale; cinq soeurs: Alice (Lévis) et Diana (Jean-Guy) toutes deux de Saumarez, Lorraine (Jean-Marc) de Haut-Sheila, Marielle (Étienne) Tracadie-Sheila et Brigitte (Rhéal) de Grande-Digue; deux frères: Stéphane (Glorianne) de Leech et Danny (Martine) de Pont-Lafrance; ses grands-parents maternels: Raymond et Louisa Breau de Fairisle; ses grands-parents paternels: Phillias et Rita Brideau de Pont-Lafrance; son parrain, Paul Brideau de Pont-Lafrance; sa marraine, Claudia Brideau de Rivière-du-Portage; sa filleule, Tania Brideau de Haut-Sheila, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces. Mario manquera grandement à ses nombreux amis et compagnons de VTT et de motocyclette, également par ses compagnons de travail au chantier de Newport, en Gaspésie. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 24 novembre, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le mercredi 24 novembre, à 19h. Heures de visites: le mercredi 24 novembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à l’Association canadienne du diabète, au lieu de fleurs, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-22

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 22 novembre 2004, à l’âge de 81 ans et 7 mois, est décédée dame Lorraine Prémont, épouse de feu M. Paul-Émile Labbé. Elle demeurait autrefois à Saint-François I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc 628, ch. Royal, Saint-Pierre I.O. mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le jeudi 25 novembre 2004 à 11h, en l’église de Saint-François I.O. et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Réjean (Francine Gosselin), Gaétan (Bernadette Robichaud), Régis (Jeannine Chouinard), Raynald (Mariette Lachance), Madeleine (Raynald Blouin), Jocelyne (Marcel Drolet), Carole (Lionel Martin), André (Eléna Bégin), Charlotte (Daniel Landry), Marie (Marc Plante), Léo (Lucie Fortin); ses petits-enfants: Patrick, Marie-Claude, Dominic, Mélanie, Isabelle, feu Sylvain, Christian, Nathalie, Marc-André, Marie-Ève, Marisol, Stéphanie, Dany, Stéphane, Carl, Rémy, Phillip, Dave, Nicolas et Anthony; ses arrière-petits-enfants: Maude et Xavier, Sylvianne, Anne-Sophie et Eva; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gemma (feu Charles-Henri Roberge), Gabriel (Jeannette Létourneau), feu Marie-Paule (Marcel Nadeau), feu Yolande (Jean-Robert Hébert), Gaétan (feu Laurette Gagnon), Amédée Labbé (Rita Dufour), Régina Labbé (feu Clovis Gosselin), Thérèse Labbé (Charles-Eugène Lévesque), Antoinette Labbé (feu Romain Létourneau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec, G1S 3G3, tél. 418-683-8666. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-21

BOUCHARD, Marc 1944-2004, à l'Hôpital Le Gardeur, le 21 novembre 2004, à l'âge de 60 ans, est décédé Marc Bouchard, époux de Louiselle Drapeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Réal, Marie Eve (Roxanne) et Simon; ses frères et sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances mardi le 23 novembre 2004 de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures au Complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T. Les funérailles auront lieu mercredi le 24 novembre 2004 à 11 heures en l'église Ste-Germaine Cousin, 14205 Notre-Dame Est, Pointe-aux-Trembles. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Jean Lapointe seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-21

SILVER, Kathleen Patricia Suddenly at her home on Sunday, November 21, 2004, Kathleen Patricia Moore, in her 87th year, beloved wife of the late Wilson Silver. Dear mother of Patsy McKay (Roy), Melleville (Joan), Ruth Abrams (Jim), Wilson, and Stan ( Jean). Lovingly remembered by 12 grandchildren and several great grandchildren. Resting at the Lindsay Funeral Home, Sydenham for Funeral service on Wednesday, November 24, 2004 at 11:00 a.m. Interment in Sydenham Cemetery. Friends will be received o n Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. 11/23/2004- ID5251584 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-21

LEDOUX, Raoul 1917-2004, à Montréal, le 21 novembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Raoul Ledoux, époux de Pauline Bruno. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (Lise Manseau), Jean-Paul (Nicole Bastien), Diane (Michel A. Ménard) et Normand (Micheline Forest); ses huit petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon: GROUPE YVES LÉGARÉ 7200 BOUL. NEWMAN LASALLE, le mercredi 24 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 25 novembre à partir de 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-20

Au Centre de Santé Arthur-Caux (Foyer de Saint-Sylvestre), le 20 novembre 2004, est décédé à l’âge de 89 ans 7 mois, M. Benoit Labbé, époux de dame Rose Vallée. Il demeurait à Saint-Sylvestre. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Parent & St-Hilaire 735, rue Principale, Saint-Sylvestre le mardi 23 novembre 2004 de 19h à 22h et mercredi jour des funérailles, à compter de 12h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 novembre en l’église de Saint-Sylvestre à 14h30 et de là au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Gilles (Monique Paré), Lise (Raphaël Gélinas), Denis, Céline (Guy Turcotte), Solange (Tibor Molnar), Lucie (feu Martin Lafond, Gaston Létourneau), Claude (Linda Therrien), Guylaine (Hertel Néron), Alain, Johanne (Jacques De Léan), Guy (Lyne Vachon), Normand (Nancy Gagné); ses petits-enfants: Marie-Josée, Hélène, Francois Labbé, Nancy, Éric, Christian, Vicky Gélinas, Catherine, Sébastien, Amélie, Jean-Michel Labbé, Daniel, Julie, Nathalie Turcotte, Janie, Michael, Attila Molnar, Audrey, Carol, Claudia Lafond, Andréanne, Philippe, Justin, Caroline, François Néron, Alexandre, Stéphanie Girard, Maude Labbé, Jacob, Laura Labbé; ses 11 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Aimé (feu Rose Duclos), Gertrude, Noémie (feu Lauréat Laplante), Denise (feu Émile Giguère), Clément (Jeannine Laplante), Claire (Jean-Marie Laplante), Simone (feu Roméo Sylvain), Gilberte (JosephfLaplante), Victor (Clairette Poulin), Monique, feu Raymonde (Daniel Lachance), feu Paul (Céline Benoit), feu André (feu Listte Marcil); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Yvonne (feu Gérard Lefebvre), feu Wilbrod (Éva Sylvain), Agathe (Roméo Lefebvre), feu Hermance (Lionel Ferland), feu Josephat, feu Noël, Benoit (Diane Mc Donald), Gisèle (Marc-Henri Thivierge), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci très spécial à tout le personnel du Foyer de St-Sylvestre pour les bons soins prodigués et pour toute la gentillesse envers lui. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour renseignements: 418-596-2295 télécopieur: 418-596-3072.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-21

FAULKNER, John Francis (Jack) (Retired from Bell Canada) Peacefully passed away at Kingston General Hospital, Kingston, Ontario on Sunday, November 21, 2004 at the age of 78. Dearly loved by his partner Wilma Turcotte, her sister Betty, his son Ronald John (Mary Cay), Donna Lynn (Chuck) and Sandra (James). Survived by his brother Harris (Dorothy). Fondly remembered by his grandchildren Amanda, John Ross, Mary Cate, J.J., Trevor and Michael. Predeceased by his wife Wynetta. The famiy will receive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street (at Barrie Street), Kingston on Wednesday, November 24 between the hours of 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Service in "The Chapel on The Corner" on Thursday, November 25 at 10 a.m. Interment at Stittsville United Church Cemetery at 2 p.m. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Candian Cancer Society or to the Heart & Stroke Foundation and would be appreciated by the family. Online Guest Book www.ReidFuneralHome.com "A Family Tradition for 103 Years". Published in the Ottawa Citizen on 11/23/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-22

KONTOGIANNIS, Christos. Passed away surrounded by his family on Monday, November 22, 2004 at the age of eighty-nine. Beloved husband of the late Chrysanthe Licomatis. Devoted father of John (Kiki), Nick (Helene) and Vasiliki (Kosta). Beloved and devoted grandfather of Georgia (Elias), Chrysanthe, Chrisanthi (Spyro), Christo, Theodora, Anna, Peter and Thomas. Great grandfather of Bobby, Alex and Michael. The family will receive condolences at Les Jardins Urgel Bourgie, 3965 Chemin Cote de Liesse, Saint-Laurent (514) 735-2025 on Tuesday from 2 to 5 and 6:30 to 9 p.m. Funeral service will be held on Wednesday, November 24, 2004 at St. Michael Greek Orthodox Church, 11801 Elie Blanchard, Montreal at 11 a.m., thence back to Les Jardins Urgel Bourgie. Donations may be made in his memory to the Montreal Sacre Coeur Hospital Foundation, 5400 Gouin Boulevard West, H4J 1C5. Published in the Montreal Gazette on 11/23/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-19

Mrs. Elizabeth "Betty" Higgins (née Yarrow) January 03, 1935 - November 19, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) HIGGINS, Elizabeth (nee Yarrow) passed away peacefully in her sleep in Crofton on Friday, November 19, 2004 at the age of 69. She is survived by her loving husband of 46 years, Dennis; daughters Denise (Sam) of Surrey, BC, Diane of Toronto, ON and Anne Marie (Richard) of Duncan, BC; grandchildren Bria and Shayne. Betty was a loving mother and grandmother, loved her pets, gardening, and golfing. She supported many charities and worthy causes and was well respected within her communtiy. A Visitation will be held at Sands Funeral Chapel, 187 Trunk Road, Duncan, BC on Thursday, November 25, 2004 from 10:30 am - 12:30 pm. A Funeral Service will be held at Duncan United Church, 246 Ingram Street, Duncan on Thursday, November 25, 2004 at 2:00 pm. A reception will follow at the Cowichan Valley Inn, 6474 Trans Canada Hwy, Duncan. Donations may be made in her memory to the SPCA. SANDS of DUNCAN 746-5212 “Condolences may be offered at www.sands-funeral.com”

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-19

WHITAKER, Kathryn Isabel (nee Hunter) Passed away after a brief illness on Friday, November 19, 2004, at age 85. She was the beloved wife of Dr. Donald Whitaker, cherished mother of Marilyn and Shirley, wonderful grandmother to Vivienne and Gordon Macy, and Alexander and Christopher Molnar. Kay was a Life Member of United Church Women, regular volunteer at Emergency Food Centre, former president of the Camera Club of Ottawa, and graduate of the University of Toronto (1941). Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, November 23 from 11 a.m. until service time in the Chapel at 11:30 a.m. Reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. For those wishing, donations in her memory may be made to the Emergency Food Centre, 507 Bank Street, Ottawa, K2P 1Z5. Published in the Ottawa Citizen from 11/21/2004 - 11/23/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-19

WILSON, Ivy (nee Millar) In Toronto on November 19th, 2004 in her 101st year. Beloved wife of the late James Peden Wilson. Dear mother of Helen Dowle of Toronto and Mavis Wilson of Perth. Cherished grandmother of Susan Hausmann (Fred) of Mississauga. Great-grandmother of James Philip (JP) Hausmann of Mississauga. Predeceased by her sister Marjorie and brother Vivian and survived by her sister Dale (Tooty) Donahue of Ottawa. No visitation. Spring Interment in Shawville. In memoriam, donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 11/23/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-19

TREMBLAY, Marie Therese "Tessie" Retired R.N. - Ottawa General Hospital Peacefully at her home, Friday November 19, 2004 at the age of 94. Most adored and loved aunt of John Flood (Rita), Elizabeth Fisher (John), Frances Heaslip (George), Mary Lou Bunda (Frank) and William Heath (Phyllis). Great Aunt of Peter, Danielle, Michael, Craig, Tara, Sherry, Gayle, Kelly and Nathalie and great-great aunt of 8 nieces and nephews. Predeceased by her parents Josephine Authier and Henri Tremblay. Predeceased by her sisters Henrietta Flood, Jeanne Heath and Germaine Tremblay. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (West of Carlingwood) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Wednesday to St. Elizabeth's Church (1303 Leaside Ave.) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In Memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/22/2004 - 11/23/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-20

TANNOUS, William 1953 - 2004 Décédé à Montréal le 20 novembre 2004, à l'âge de 51 ans William Tannous, époux de Ginette Godard, fils de feu Salim Tannous et de Loutfue Khairalla. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses deux fils Alexandre et Marc; ses frères Jacques, Pierre et ses soeurs Jacqueline, Théodora et Vivianne; ses beaux-frères Naji et Hanz; neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire:1255 Ave. Beaumont Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com. Les funérailles auront lieu mercredi le 24 novembre 2004 à 10 h en l'église: SAINT-NICHOLAS D'ANTIOCH ORTHODOX 80 De Castelneau, Montréal. Heures des visites mardi le 23 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 21h30. Paru le 2004/11/23 dans La PresseOBITUARY WILLIAM TANNOUS 1953-2004 Passed away on Saturday, November 20, 2004. At the age of fifty-one years in Montreal. Mourned by his wife Ginette Godard and his two sons Alexandre and Marc, son of the late Salim Tannous and Loutfie Khairalla, his brothers Jacques, Pierre and his sisters Jacqueline, Theodora and Vivianne, brothers-in-law Naji and Hanz, nephews and nieces and all family members. Visitation will be at the funeral complex Urgel Bourgie 1255 Beaumont Ave. T.M.R. www.urgelbourgie.com on Tuesday, November 23, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. The funeral service will take place on Wednesday, November 24, 2004 at 10 a.m. at St-Nicholas Antiochian Orthodox Church 80 de Castelneau, Montreal. Published in the Montreal Gazette on 11/23/2004.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-20

Alban Gaudet l'Acadie Nouvelle - 23 novembre 2004 SAINT-PAUL – À Saint-Paul, le samedi 20 novembre 2004, à l’âge de 70 ans, est décédé Alban Gaudet, domicilié à Saint-Paul.Alban Gaudet 1934 - 2004 ST-PAUL, NB - Alban Gaudet, 70, of St-Paul, NB, passed away suddenly on Saturday, November 20, 2004 at his residence. Born in Rivière du Portage, July 20, 1934, he was the son of the late Théophile and Exelda (Holmes) Gaudet. He was an employee with Blakney Concrete Products prior to his retirement, and was a member of the St-Paul Roman Catholic Church. He is survived by four sisters, Sarah LeBlanc (Gérard) of Cocagne, Anita Collette (Alfred) of Leominster, MA., Edith Warwick (Garry) of Verona, ON, and Maria Tapper (Charles) of Auckland, New Zealand; five brothers, Léonard (Suzanne) of Moncton, Emery (Jeannita) of Leominster, MA, Tilmon (Rose-Marie) of St-Paul, Normand (Yvonne) of Lakeville, and Hector (Dianne) of Halifax, NS; and by several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by his an infant sister, Alice. Resting at St-Paul Roman Catholic Church Slumber Room, St-Paul on Tuesday 2 to 4p.m. and 6p.m. until the hour of the Funeral Mass.The Funeral Mass will be held at 7p.m. on Tuesday, November 23, 2004 at St-Paul Roman Catholic Church, St-Paul. Interment in the Parish Cemetery. Funeral arraignments in care of Frenette Funeral Home Ltd, 396 Main Street, Shediac, (532-3297). In his memory donations to the parish of St-Paul would be greatly appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-23

Date de décès : 2004-11-21

KAMINSKY, Maxwell, At Niagara Arms Retirement Manor on Sunday, November 21st, 2004. Father of Philip Kaminsky and his wife Patricia, and Cheryl and her husband Robert Phare. Max is survived by his sister Sadie Weisberg. He is predeceased by his brot her Benjamin. Max was a graduate of the University of Western Ontario, was a Veteran of WWII, a Past President of Lord Melchett Lodge of B'nai Brith, a past director of the Hotel Dieu Hospital and the Ontario Housing Corporation. He was an owner and operator of several hotels in the Niagara area as well as a consultant with the Ministry of Tourism and Recreation. Max was involved in many fraternal and sporting organizations in St. Catharines. Mr. Kaminsky is at the DOWNTOWN CHAPEL of BUTLER FUNE RAL HOMES, 33 Duke St. (at James) where the Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, November 23rd, 2004 at 1 p.m. Interment B'nai Israel Cemetery. Butler, 905-684-2334.Butler - P. Darte 11/23/2004- ID5255158 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON