Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-19

ROCHON, Leonard Ernest Patrick At Pembroke Regional Hospital on Friday, November 19, 2004. Leonard Rochon age 50 years. Beloved husband of Liisa Rochon of Chalk River. Loving father of Jason and Christopher both of Chalk River, Clayton Rochon of North Bay, and Kevin Rochon of Deep River. Cherished grandfather of Ryann Rochon. Dear brother of Shirley Rioux and her husband Leonard of Medicine Hat, Alberta and Theresa Carlson and her husband Ken of Pembroke. Also survived by several nieces and nephews. By request there will be no visitation. Cremation. A Memorial Mass will be celebrated in Our Lady of Good Counsel Catholic Church, Deep River on Friday, November 26, at 1:00 p.m. In memorium donations to the Deep River and District Hospital Foundation would be gratefully appreciated. Funeral arrangements entrusted to the VALLEY FUNERAL HOME, Deep River. 11/24/2004- ID5261479 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

MORIN, Germaine, Stella (nee Davis) In loving memory of Germaine Morin, 75 years of Coniston, who passed away Tuesday morning, November 23, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. She married Charles Morin in Toronto in 1946. Germaine was born and raised in Coniston. She moved to Toronto returning to Coniston in 1958. She had worked at Towers Dept. Store for 15 years retiring in 1987. She enjoyed playing bingo and watching CNN. An accomplished knitter and crocheter, her creations are treasured by family and friends. Germaine will be remembered as a loving and devoted mother and grandmother. Beloved wife of Charles Morin, predeceased 1964. Loving mother of Deanne "Dianne" McLean (husband Garnet predeceased) of Coniston, Dennis (wife Elaine Marcotte) of Sudbury, Ronald (wife Phyllis) of Keswick, Guy (wife Paulette) and Susan Delorey (husband Neil) both of Sudbury. Cherished grandmother of 17 grandchildren (1 predeceased) and 24 great-grandchildren (1 predeceased). Dear daughter of Peter and Lea (Piche) Davis, predeceased. Dear sister of Gerald "Pete" Davis of London (wife Lena predeceased), Gabrielle Desloges of Sudbury (husband Cyril predeceased), Verna Sarazin (husband Roger) of Whitby, May Gauvreau (husband Patrick) of Coniston, Stephan "Steve" Davis (wife Gloria) of Oshawa and the late Shirley Boyer, Joseph, Cecile and Rita Davis, all predeceased. Dear sister-in-law of Gaetanne Davis and Leo Boyer, both of Sudbury. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Thursday, November 25, 2004 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Lung Association would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Wednesday and after 10 a.m. Thursday). 11/24/2004- ID5261488 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 1982-11-16

22e anniversaire - FAUCHER Aimé - Il y a eu 22 ans, le 16 octobre que tu es parti. Nous pensons toujours à toi, même après 22 ans, tu es toujours présent dans nos pensées. Continue de nous guider. Nous t'aimons et tu nous manqueras toujours. Penser à quelqu'un, c'est le garder vivant dans sa mémoire, car une personne décédée n'est pas absente, elle est invisible. Une messe sera chantée pour toi, ce mercredi 24 novembre à 11 h, au Centre de Ressourcement spirituel au 80, rue Lajeunesse, Saint-Jean-sur-Richelieu Ton épouse et tes enfants qui pensent toujours à toi

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-17

COLLEDGE, Robin Dennis, Passed away on Nov. 17, 2004 at 50 years of age. Robin was predeceased by his father T.R. Colledge and sister Dale. After a courageous battle with M.S. Robin passed quietly with his family at his bedside. Robin is survived by his loving wife Sarah, mother Ruby, best friend Franco, son Arin, daughters Tarina, Hailey, Shelby, grandson Quinlan. Robin is also survived by many brothers, sisters, nieces and nephews, cousins and friends. A memorial service is to take place on N ov. 27/04 in Coquitlam, B.C. In lieu of flowers, a donation may be made to Eagle Ridge Foundation (E2B) 11/24/2004- ID5262136 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-18

MIRON, Thérèse (née Dumouchel) 1931 - 2004 À Montréal, le 18 novembre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Thérèse Dumouchel, épouse de feu Noël Miron. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants Denis (Claire), Chantal (Jacques), ses deux petits-enfants Mirabelle et Laurier, ses frères et soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents, amis et amis bénévoles. La famille vous accueillera en présence des cendres le jeudi 25 novembre de 16 h à 22 h au salon funéraire Les funérailles seront célébrées le samedi 27 novembre à 14 h en l'église St-Arsène, 1025 Bélanger Est, Montréal. La famille y recevra les condoléances dès 13 h. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons au CHSLD Les Havres, 7400 St-Michel, Montréal, H2A 2Z8, seraient appréciés. Paru le 2004/11/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-18

Allard, Gaston 1943-2004 À Vaudreuil-Dorion, le 18 novembre 2004, à l’âge de 60 ans, est décédé M. Gaston Allard fils de feu Lucien Allard et de feu Marie-Rose Blackburn résidant autrefois à Valleyfield. Il laisse dans le deuil sa fille Julie (Richard Bourcier), son petit-fils Cédric-Alexandre, ses frères et soeurs Jacques, feu Richard, Michel, Pierre-Paul, Jean, Diane, Sylvie, Suzanne, Martin, François et leurs conjoints, ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 20 novembre à 11 h en l’église St-Pie X à Grande-Ile. L’inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

THORPE, Jeanine M. (née Morris) Ë la douce mémoire de Jeanine M. (née Morris) Thorpe, 66 ans. Est décédée le lundi matin, 22 novembre, 2004 à l'Hôpital régional de Sudbury - Centre de Santé St. Joseph. Jeanine est née à Mattawa. Elle épousa Laurence Thorpe à Haileybury en 1962. Ë Sudbury depuis 1962, Jeanine était une toute-dévouée à l'enseignement au sein du Conseil Scolaire des Écoles Séparées du District de Sudbury pendant 36 ans, avoir enseigné plusieurs années à l'école St Andrew et ensuite à l'école St. Luke ou elle participa très activement à la fondation du programme d'immersion français. Retraitée en 1993, elle était paroissienne de l'église St. Andrew The Apostle et fut très active avec la ligue des femmes catholiques et jouissait de sa participation avec la chorale. Membre des enseignants retraités de l'Ontario, elle offrait ses services en tant que bénévole à l'Hôpital Laurentien. Avide du plein air, Jeanine était au comble du bonheur entourée de sa famille à leur châlet sur la rivière des français. Un de ses grands plaisirs était les voyages annuels avec son époux et ses amis. Jeanine sera toujours reconnue comme étant une femme généreuse qui exercait un influence positive sur tous ceux qui l'ont connue. Elle laisse un héritage riche d'amour, de foi, de dévouement et de générosité. Son amour et son esprit resteront ranimés dans les coeurs de sa famille et de ses amis. Épouse bien-aimée de Laurence Thorpe de Sudbury. Profondément regrettée par ses enfants; Dawn Thorpe (et ami intime de la famille Dr. Jeffrey Illman) de Toronto et Derrick Thorpe de Sudbury. Chère fille de Donald et de Laura (Montreuil) Morris tous deux décédés. Soeur spéciale de Richard Morris (épouse Donna) de Grande Prairie, Alberta et Mary-Lynn Ritchie (époux Robert) de Manitouwadge et belle-soeur de Joyce Wulff (époux Arthur) de Lively, Alan Thorpe (ami Rhéal Séguin décédé) de Sudbury et Barbara Tiplady et Sheila Larivière tous deux décédés. Affectueusement dans les pensées de plusieurs nièces et neveux et leurs familles. Repose au SALON FUNÉRAIRE JACKSON ET BERNARD, 233 rue Larch, Sudbury. Messe de Funérailles à l'église St Andrew the Apostle, 1250 chemin Barrydowne, Sudbury, le jeudi 25 novembre, 2004 à 10 a.m. Incinération au Crématoire Park Lawn de Sudbury. Soirée de prières 8 p.m. le mercredi. Dons en la mémoire de Jeanine peuvent être destinés à la Fondation du Nord pour la recherche en cancérologie. (La famille accuiellera parents et amis de 6-9 p.m. le mardi et de 2-5 p.m. et 7-9 p.m. le mercredi). 11/24/2004- ID5261486 - Sudbury StarTHORPE, Jeanine M. (nee Morris) In loving memory of Jeanine M. (nee Morris) Thorpe, 66 years, of Sudbury, who passed away Monday morning, November 22nd, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. She was born in Mattawa and married Laurence Thorpe in 1962 in Haileybury. Jeanine came to Sudbury in 1962 from Haileybury. She was a dedicated teacher for the Sudbury Roman Catholic School Board for 36 years. She spent many years at St. Andrew's School and then St. Luke's School where she helped launch the French Immersion Program. She retired in 1993. A devout Roman Catholic she attended St. Andrew the Apostle Church and also belonged to the parish CWL and sang in the church choir. She was a member of the Retired Teachers of Ontario and she had volunteered at Laurentian Hospital. She had a great appreciation for the outdoors and spent many happy times at the family cottage on French River. An avid traveller she & her husband annually planned a significant trip with a group of friends. Jeanine will be remembered as a generous person whose strength of character inspired all who knew her. She leaves a rich legacy of love, faith and goodness to her devoted family and many friends. Beloved wife of Laurence Thorpe of Sudbury. Loving mother of Dawn Thorpe (and close family friend Dr. Jeffrey Illman) of Toronto and Derrick Thorpe of Sudbury. Cherished daughter of Donald and Laura (Montreuil) Morris predeceased. Dear sister of Richard Morris (wife Donna) of Grande Prairie, Alberta and Mary-Lynn Ritchie (husband Robert) of Manitouwadge. Dear sister-in-law of Joyce Wulff (husband Arthur) of Lively, Alan Thorpe (friend Rheal Seguin predeceased) of Sudbury and the late Barbara Tiplady and Sheila Lariviere both predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews and their families. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Road, Sudbury, Thursday, November 25th, 2004 at 10 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Prayers 8 p.m. Wednesday. In lieu of flowers, donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre would be appreciated. (Friends may call 6-9 p.m. Tuesday; 2-5; 7-9 p.m. Wednesday). 11/24/2004- ID5261480 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

NADON, Yves 1924 - 2004 À St-Jérôme, le 20 novembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé Yves Nadon, époux de Olga Wasylciw. Outre son épouse, il laisse ses fils Marc (Margaret Buchan), Jean-Paul (Johanne Gingras) et Yves (France Leduc), ses petits-enfants Marc-André, Josué et Camill, ses soeurs Yvette (Léo Prud'homme) et Madeleine, ses beaux-frères Peter Wasylciw, Walter Wasylciw et Perrin Dimitroff, sa belle-soeur Mary De Gruchy, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 28 novembre 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, St-JérômeLes funérailles auront lieu le lundi 29 novembre 2004 à 11 h en l'église St-Pierre. La famille désire remercier chaleureusement le personnel du 3e étage de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, ainsi que le docteur Sébastien Major pour leur gentillesse et leur professionnalisme envers leur père. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés. Ouverture du salon lundi dès 9 h. Paru le 2004/11/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

Chrétien, Jeanine LA FAMILLE CHRÉTIEN a le regret de vous annoncer le décès de MADAME JEANINE CHRÉTIEN née Clermont de Rockland, Ont., est décédée le samedi 20 novembre 2004, à l'âge de 60 ans. Elle était l'épouse bien-aimée d'André Chrétien; fille de feu René Clermont et de feu Marguerite Lemire. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc et Chantal; 2 petits-enfants: Cassandra et Jessyca. Elle laisse également 2 frères et 4 soeurs: Rolande (Claude Guertin), Jacqueline (René Boulanger), Louise (Raymond Henrie), Ronald (Lynn Hyndman), Serge (Janice Haines), Ginette (Réjean Hotte), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle est prédécédée par 1 frère, Jean-Jacques (Monique Pilon) et 1 soeur, Georgette. La famille désire remercier le personnel du 5e étage de l'hôpital Général d'Ottawa, ainsi que le Dr Chatter et 2 infirmières: Lynda et Karen pour leurs bons soins et leur compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 27 novembre 2004 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer, S.P.G. et Prescott-Russell, 100, Seconde Rue Ouest, unité B, Cornwall, Ont., K6J 1G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca.CHRETIEN, Jeanine (nee Clermont) Of Rockland, Ont. on Saturday, November 20th, 2004, at age 60. Beloved wife of Andre Chretien. Daughter of the late Rene Clermont and the late Marguerite Lemire. Dear mother of Marc & Chantal. Loving grandmother of Cassandra and Jessyca. Sister of Rolande (Claude Guertin), Jacqueline (Rene Boulanger), Louise (Raymond Henrie), Ronald (Lynn Hyndman), Serge (Janice Haines), Ginette (Rejean Hotte). Will be fondly remembered by many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. Predeceased by 1 brother Jean-Jacques (Monique Pilon) and 1 sister Georgette. The family wishes to express their appreciation to the staff at 5th floor of the Ottawa General Hospital, Dr. Chatter, 2 nurses, Lynda and Karen for their good care and compassion. A memorial service will be held on Saturday, November 27th, 2004, at Ste-Trinite Church in Rockland, Ont. at 11. Family will meet relatives and friends thirty minutes prior to the Service, at the Church. Donations to the Canadian Cancer Society, Prescott-Russel Unit, 100 Second Street West, Suite B. Cornwall, Ont. K6J 1G5, would be most appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier St., Rockland, ON. Telephone: (613) 446-4691. Facsimile: messages (613) 446-1422. Email: theo_brunet@sympatico.ca. Published in the Ottawa Citizen on 11/24/2004.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

BEAULAC, René 1937 - 2004 À Montréal, le 21 novembre 2004, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur René Beaulac, juge retraité de la Cour du Québec. Il laisse dans le deuil sa conjointe madame Paule Lafontaine, juge de la Cour du Québec, ses trois enfants: Nathalie, Pascal (France Lauzon) et Karine, ses petits-enfants: Jade Grenier, Olivier, Annie et Camille Beaulac. Il laisse également sa soeur Constance et son frère Jacques, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au le vendredi 26 novembre de 14 à 17h et de 19 à 22h. Un service religieux aura lieu en la chapelle du Sacré-Coeur, rue St-Sulpice (angle Notre-Dame), Montréal, le samedi 27 novembre à 11h. La famille recevra les condoléances à la chapelle à 10h .Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer ou au Fonds de recherches de l'Institut de cardiologie de Montréal ou à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont ou Les oeuvres du Cardinal Léger «les sans-abris». Paru le 2004/11/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

CONTANT, Yvan 1924 - 2004 Au C.H. Pierre Legardeur à Terrebonne, le 21 novembre 2004, est décédé M. Yvan Contant, époux de Mme Thérèse Migué, demeurant à Repentigny, autrefois de St-Jacques. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Diane, Denise, Claire (Pierre Desjardins), son fils Jacques; ses petits-enfants Carl, Marie, Jacinthe, Gabrielle; plusieurs frères, soeurs; beaux-frères; belles-soeurs; autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis pour recevoir vos condoléances, en l'église de la Purification 445 rue Notre-Dame à Repentigny, le jeudi 25 novembre à 10h, suivi des funérailles à 11h. Direction funéraire: Gaston Pothel pour Coopérative funéraire Montcalm tél: 450-839-3450 Paru le 2004/11/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

MORIN (née Lessard), Thérèse 1926 - 2004 De St-Lambert, le 21 novembre 2004, est décédée Mme Thérèse Lessard, épouse de feu M. Jules A. Morin. Elle laisse dans le deuil ses filles Diane (Ghislain) et Odette (François); ses petits-enfants Nicolas, Alexandre et Francis, son fidèle ami Yves, sa soeur Georgette (Jean); ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à:La Maison Darche 505 boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil .Les funérailles seront célébrées le samedi 27 novembre à 11 h, en l'église St-Lambert, 41 Lorne, St-Lambert et de là au cimetière paroissial. Heures de visite: vendredi 26 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ainsi que samedi dès 8h30. Un don à la Maison Victor Gadbois serait apprécié. Paru le 2004/11/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

THIVIERGE (née Brault), Claire 1921 - 2004 À Montréal, le 21 novembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Claire Brault, épouse de feu Jean Thivierge. Elle laisse dans le deuil ses filles Lucie (Marc Ardizzon) et Denise (Yves St-Aubin), ses petits-enfants Marie-Aude et Alexandre, sa soeur Marthe, ses frères Jacques et Claude, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 816, boul. Ste-Croix, Saint-Laurent www.urgelbourgie.com. Un service religieux aura lieu le vendredi 26 novembre à 11 heures en la paroisse de St-Laurent, 805, boul. Ste-Croix, St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites, vendredi à compter de 9 heures. Paru le 2004/11/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

VENNE, Sylvain 1956 - 2004 À Chelsea, le 21 novembre 2004, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Sylvain Venne, fils de M. J. Robert Venne et de Mme Armande Collin. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Chantale (Frederic Pellerin), plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le jeudi 25 novembre à 20 h. Heures des visites: jeudi de 19 h 30 à 20 h. Paru le 2004/11/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

CHAMPAGNE, Louis 1934 - 2004 À l'hôpital du Haut Richelieu, le 22 novembre 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Louis Champagne, demeurant à Chambly, autrefois de Shawinigan. Il laisse dans le deuil ses filles: Danielle (Nicole Demers) et Louise (Benoit Labrosse), sa meilleure amie Manon Laroche, son frère Georges (Madeleine Brunelle), ses neveux et nièces, leurs conjoints et leurs enfants; ses cousins et cousines ainsi que ses amis de vélo, de ski de fond et ses précieux voisins. La famille accueillera parents et amis à: La Maison Darche 933 boul. Périgny Chambly 450-658-1931 ce mercredi 24 novembre 2004 de 19 à 22h ainsi qu'au: Salons funéraires Oscar St-Ours 2203 av. Champlain Shawinigan, tél: 819-536-3717 ce vendredi 26 novembre de midi à 15 h . Les funérailles seront célébrées le vendredi 26 novembre à 15 h, en l'église St-Charles-Garnier selon ses volontés, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Paru le 2004/11/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

HOEFLING, Hermina Ebner. In Montreal on November 23, 2004. Wife of Feu Heinrich Hoefling. She leaves to mourn her four children; six grand-children and great-granddaughter. The family will receive relatives and friends at the Complexe Funeraire Magnus Poirier Inc, 7388 Boulevard Viau, St. Leonard on Thursday November 25 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday November 26 as of 10 a.m. The funeral will be held Friday November 26 at 2 p.m. in the St-Brendan's Church, thence to the Repos St-Francois D'Assise Cemetery. She was a loving mother and a very loving grandmother, she will be missed. Published in the Montreal Gazette on 11/24/2004.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

SÉVIGNY RIOPEL, Juliette (née Riopel) 1911-2004, à Montréal, le 21 novembre 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Juliette Riopel, épouse de feu Roland Sévigny. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Rolande, Yvette, Robert, Fernand et Jocelyne, conjoints(es), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 26 novembre, à 21 h 30, au salon: YVES LÉGARÉ 2590 RUE DE ROUEN MONTRÉAL. Ouverture du salon, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-17

MÉNARD, René 1916-2004, le 17 novembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé René Ménard. Il est allé rejoindre son épouse adorée, et laisse dans le deuil parents et amis. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 27 novembre 2004, à 17 heures, en l'église de St-Lazare. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE ROUSSIN

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-13

BEAUDRY, Marcelle 1932-2004, à Montréal, le 13 novembre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Marcelle Beaudry. Elle laisse dans le deuil sa soeur Françoise (Bernard Ste-Marie), sa nièce Sylvie, son neveu Michel ainsi que ses parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre à 11 heures en l'église Ste-Jeanne-D'Arc (2295 de Chambly) et de là au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10h30. Direction funéraire CHARLES E. RAJOTTE 3635 rue Hochelaga (métro Joliette), Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

MONTPETIT GRÉGOIRE, Simonne (née Grégoire) 1916-2004, à Longueuil, le 22 novembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Simonne Grégoire, épouse de feu M. Henri Montpetit. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Jeannette (Marcel Pigeon) et Cécile (Gaston Gagné), ses six petits-enfants, Pierre, Manon, Linda, Mireille, François et Suzanne, ses onze arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, et autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce jeudi 25 novembre, à 17 heures, en la chapelle du salon, et de là, au crématorium Darche. Heures des visites: le jeudi 25 novembre de 13 heures à 17 heures

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

GRENIER, Gérald 1939-2004, à l'hôpital de Mont-Laurier, le 22 novembre 2004, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Gérald Grenier, époux de feu madame Denise Trudeau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Johanne (Guy Lebrun), Michel, son petit-fils Karl, ainsi que de nombreux frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Il sera exposé au: Alfred Dallaire MEMORIA Le Mausolée Saint-Martin 2159, bout Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 25 novembre, de 14 heures à 22 heures. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 20 heures, en la chapelle du Mausolée St-Martin. Inhumation à une date ultérieure au columbarium Laval du Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

CÔTÉ, Julie 1980-2004 LECLERC, Jonathan 1979-2004 Accidentellement, à Laval, le 20 novembre 2004, sont décédés Julie Côté, à l'âge de 24 ans et son conjoint Jonathan Leclerc, à l'âge de 25 ans. Julie était la fille de Manon Wolfe et de Benoît Côté. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa soeur Christine (Hans Germain) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Jonathan était le fils de feu Murielle Hémond et de Jean-Claude Leclerc (Cécile Nadon). Outre son père et sa belle-mère, il laisse dans le deuil sa soeur Chantal, ses nièces: Vanessa et Jade ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Ils seront exposés au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE. Les funérailles de Julie auront lieu en l'église de Ste-Julienne le vendredi 26 novembre à 11 heures. Heures des visites: jeudi de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. La réunion de prières de Jonathan aura lieu au salon le jeudi 25 novembre à 20h30. Heures des visites: jeudi de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent être exprimés par l'envoi de fleurs ou par des dons à l'Association pulmonaire du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

BOUCHER GARVEY, Mary (née Garvey) 1922-2004, à Montréal, le 20 novembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Mary Boucher, née Garvey, conjointe de monsieur Édouard Beaudry. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 novembre, à 18 heures, en la chapelle du Complexe, suivies d'une réception. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: le vendredi 26 novembre, de 14 heures à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

SYLVESTRE, Claude 1918-2004, Au CHRDL de Joliette, le 21 novembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Claude Sylvestre, époux de madame Jeanne d'Arc Lavallée, fils de feu Pierre Sylvestre et de feu Marie Eustelle Denis, demeurant à St-Ignace-de-Loyola. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre Claire Poiré), Alain (Lucie Pagé), Carole (Marcel Desrochers), Denise (Jean-Pierre Blais), Audette (Robert Pauzé), ses douze petits-enfants, son arrière-petite-fille, son frère et ses soeurs; ses belles-soeurs, neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 26 novembre 2004, à 14 heures, au salon de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY 530 RUE FRONTENAC BERTHIERVILLE. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre 2004, à 11 heures, en l'église de l'Île Dupas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Veuillez noter que le salon sera ouvert dès 9 heures, le jour des funérailles. Vous êtes priés de ne pas envoyer de fleurs, mais plutôt des dons à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY MICHEL MOREAU

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

BORDELEAU, Gabrielle (Gaby) 1940-2004, le 22 novembre 2004, à l'âge de 64 ans, est décédée Gabrielle (Gaby) Bordeleau, conjointe de Maurice Bergeron, résidant à Brossard. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Manon Custeau, ses petits-enfants, Audrey et Jayson, les enfants et petits-enfants de son conjoint, ses soeurs, Lauréanne, Gertrude et Cécile, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 26 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 10 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 10 heures. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. La famille tient à remercier chaleureusement l'ensemble du personnel et les bénévoles de la Maison Victor Gadbois, pour les merveilleux soins, ainsi que les dons services prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

TOUCHETTE CHERRIER, Berthe 1917-2004, à St-Hippolyte, le 22 novembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Berthe Cherrier, veuve de Lucien Touchette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Claude, Claudette (François) et Jocelyne, ses petits-enfants, Marie-Josée, Maryse et Audrey, ses trois arrière-petits-enfants, ses soeurs, Lise (Marcel) et Madeleine, ses neveux et nièces, et nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée le mercredi 24 novembre 2004, à compter de 15 h 30, au Complexe: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Une réunion de prières y sera célébrée le jeudi 25 novembre 2004, à 11h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

HNATIUK, Peter 1931-2004, à Montréal, le 22 novembre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Peter Hnatiuk. Il laisse dans le deuil ses soeurs Julia (Peter Bobby), Annie, Helen et Paul (Lillian) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Il sera exposé le jeudi 25 novembre 2004 de 14 heures à 22 heures, au salon: YVES LÉGARÉ 2590 RUE DE ROUEN MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 26 novembre 2004, à 11 heures, en l'église St. Michael's, 2388 Iberville et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Prières jeudi à 19h30. Ouverture du salon vendredi dès 9 heures.PETER HNATIUK 1931 - 2004 In Montreal, on November 22, 2004 at the age of seventy-three. He leaves to mourn his sisters Julia (Peter Bobby), Annie, Helen, and Paul (Lillian), as well as numerous nephews and nieces, cousins, other relatives and friends. Resting at: 2590 rue Du Rouen, Montreal on Thursday, November 25, 2004 from 2 to 10 p.m. Funeral service will be held on Friday, November 26, 2004 at 11 a.m. at St. Michael's church, 2388 Iberville, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Panachyda Thursday at 7:30 p.m. Parlour opens on Friday at 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 11/24/2004.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

PETRUK, Ernest 1936-2004, de La Prairie, le 22 novembre 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé Ernest Petruk. Il laisse dans le deuil sa mère Jean Wertypora, sa fille Patricia (François), son fils Marc, ses petits-enfants, Vincent, Gabrielle, son ex-conjointe Ghislaine Gagnon, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD. Une liturgie sera célébrée le vendredi 26 novembre, à 14 heures, en la chapelle de la résidence, et de là, au crématorium. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 11 heures.PETRUK, Ernest. 1936-2004. In De la Prairie on November 22, 2004 at the age of sixty-eight years passed away Ernest Petruk. He leaves to mourn his mother Jean Wertypora, daughter Patricia (Francois), son Marc, grandchildren Vincent, Gabrielle, his ex-wife Ghislaine Gagnon and other relatives and friends. Resting at La Maison Darche, Reseau Dignite, 7679 Blvd. Taschereau, Brossard, info@lamaisondarche.com. A liturgy will be celebrated on Friday, November 26 at 2 p.m. in the chapel of the funeral home, thence to the crematorium. Visitation Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday as of 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 11/24/2004.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

PRUD'HOMME, Claude 1929-2004, à Montréal, à sa résidence, le 23 novembre 2004, est décédé paisiblement monsieur Claude Prud'homme, époux de Kathleen Walker. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères, Jean-Luc (feu Yolande Proulx) et Robert (Noël-Ange Gaudet), ses soeurs, Micheline (feu Wilfrid Bonin) et Suzanne (Claude Drolet), ses beaux-frères, Colin Walker (Louise Bonneau) et Gérald Walker (Lise Comptois), et ses belles-soeurs, Anne Walker (feu Joseph Morris) et Joan Walker (Jacques Payette), neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 2630 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 novembre, à 11 heures, en l'église Saint-Richard, 7070 chemin Guelph, Côte-St-Luc. Heures des visites: le jeudi 25 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, un don pour la Société canadienne du cancer ou à une association de votre choix serait apprécié. Un merci tout particulier à Suzanne Drolet et Robert Prud'homme ainsi qu'au Dr Stephen Morris pour son support.CLAUDE PRUD'HOMME 1929-2004 Passed away peacefully at his residence on November 23, 2004. He leaves to mourn his wife Kathleen Walker, his brothers Jean-Luc Yolande Proulx) and Robert (Noel-Ange Gaudet), his sisters Micheline (late Wilfrid Bonin) and Suzanne (Claude Drolet), brothers-in-law Colin Walker (Louise Bonneau), Gerald Walker (Lise Comptois), sisters-in-law Anne Walker (late Joseph Morris), Joan Walker (Jacques Payette), several nephews and nieces. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 2630 Notre Dame W., Montreal. The funeral ceremony will be held at Saint Richard's Church, 7070 Guelph Rd., Cote St. Luc on Friday, November 26 at 11 a.m. Visiting hours Thursday, November 25 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and Friday as of 9:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice. A special thanks to Suzanne Drolet and Robert Prud'homme also to Dr. Stephen Morris for his support. Published in the Montreal Gazette on 11/24/2004.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

MARCIL CUSSON, Marie-Rose (née Cusson) 1917-2004, le 20 novembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Marie-Rose Cusson, épouse de feu Arthur Marcil. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Marie-Josée Michaud) et Christiane ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles seront chantées en l'église St-Malachie, Ormstown, le samedi 27 novembre, à 11 heures. La famille recevra les marques d'amitié en l'église dès 10 heures. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE McGERRIGLE INC. ORMSTOWN

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

MIHICINAC, Rujica In loving memory of Rujica Mihicinac, 73 years, of Hanmer, who passed away Tuesday morning, November 23rd, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. She was born in Creighton. Rujica will be missed by her dear friend Diane Brousseau and her family and friends. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Friday, November 25th, 2004 at 2:00 p.m. Interment in the Sudbury Roman Catholic Cemetery. (Friends may call after 1 p.m. Friday). 11/24/2004- ID5261484 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

MASSICOTTE MORIN, Cécile (née Morin) 1936-2004, de Ste-Catherine le 21 novembre 2004, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Cécile Morin, épouse de feu M. Fernand Massicotte. Elle laisse dans le deuil sa fille Isabelle (Philippe Terriault), son petit-fils Louis-Philippe ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au salon funéraire: POISSANT & FILS LTEE 180 RUE ST-PIERRE SAINT-CONSTANT. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 27 novembre, à 20h30, en la chapelle du salon funéraire. Heures des visites: samedi de midi à 17 heures et de 19 à 22 heures. Toutes marques de sympathie pourraient se traduire par des dons à la Fondation de la recherche sur les maladies infantiles (formulaires disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

GREEN, Etta Mae Peacefully at Carveth Care Centre, Gananoque on Monday, November 22, 2004. Mae Berry (formerly of Seeley's Bay), in her 82nd year. Widow of Bill Green. Dear mother of Barbara Kent of Lansdowne, Ben (Laura) Green of Seeley's Bay, Richa rd (Barbara) Green of Seeley's Bay, Ruby (David) Sweet of Lyndhurst, John (Julie) Green of Seeley's Bay, Susan Sager of Kingston, Fred (Suzanne) Green of Seeley's Bay. Predeceased by daughter, Mary Elizabeth Bottrill. Also survived by son-in-law, Joh n Bottrill of New Hampshire. Dear sister of Marjorie McCann, Clarence Berry, Beulah Mattice and Gordon Berry. Predeceased by sister, Alice Elliott and brother, Elwood Berry. Fondly remembered by 22 grandchildren and 5 great grandchildren. Also surviv ed by several nieces and nephews. The family will receive friends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in Olivet United Church on Friday afternoon at 2 o'clock. Interment Olivet Cemeter y. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Access Centre for Community Care or the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 11/24/2004- ID5258727 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

MENZIES, Gordon Lyle Peacefully, at the Providence Continuing Care Centre, St. Vincent de Paul Site, Brockville, on Tuesday, November 23, 2004; Gordon Lyle Menzies of Brockville in his 74th year. Beloved husband of Esther Menzies. Dear father of Susa n Menzies of Toronto, Karen Menzies-Turner (Andrew) of Rockport, and Heather Bruce (Gary) of Brockville. Fondly remembered by his granddaughter Alexandra Turner. Also survived by sister Shirley Whitmarsh (Don) of Odessa. Predeceased by brothers Allan , Ralph, Kenneth and Ronald. Family and friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. In celebration of Gordon's life a ceremony will be held in the Chapel on F riday at 11 a.m. Interment will follow at Knox Presbyterian Cemetery, Westport. In remembrance, the family would appreciate donations to the Hospice of Providence Palliative Care Unit or the charity of your choice. Message of condolence may be sent o nline at: www.irvinefuneralhome.com 11/24/2004- ID5258730 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-16

RIVARD NADON Aline (1934-2004) - De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 16 novembre 2004, à l'âge de 69 ans, est décédée Madame Aline Rivard, épouse de Monsieur Fernand Nadon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants André, Francine, Sylvie (Berto Simard), Nathalie, ses petits-enfants François-Xavier et Catherine Beaulieu, sa soeur Paulette Rivard ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole a eu lieu le vendredi 19 novembre, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 359-0990 Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

Weatherbie, C. Herbert Passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday, November 22nd, 2004. Herb Weatherbie in his 84th year. Beloved husband of the late Hazel Weatherbie. Loving father of Wayne, Sharon, Audry and predeceased by children Allan, Carol and an infant child. Grandfather of numerous grandchildren and great grandchildren. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, November 25th at 11:00 a.m. Cremation. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the R.V.H. Foundation would be appreciated. 11/24/2004- ID5260697 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

William "Bill" Bruce Hemeon Funeral arrangements by Lindsay Windsor Funeral Home William “Bill” Hemeon of 25 Grey Mountain Road, Falmouth, Hants County, went to be with the Lord on Sunday, November 21st, 2004, at the Dartmouth General Hospital, surrounded by his family and friends. Born in Halifax, Nova Scotia, he was a son of the late Ralph Hemeon and Sadie Margaret (Eisan) Hemeon-Carter. Bill had a great love of nature and working the land, while spending many hours outdoors gardening, camping, fishing, hunting and trapping. Music and art played a special role during his life, singing, playing guitar, keyboards, painting and sketching. He also enjoyed playing hockey and softball. During his working years he traveled the world, from Africa to the Artic Circle, beginning in 1957 when he joined the Canadian Army and became one of Canada’s first peacekeepers, assigned to the United Nations earliest missions, serving thirteen months in the Middle East during the Suez Canal Crisis. He received the Peacekeepers medal at a ceremony in 2001. His career also included working on the Great Lake Ships, Artic Circle Icebreakers, Princess of Acadia Ferry and on Sable Island where he trained ponies. He received certification as a radio operator and ships engineer. Despite becoming ill during the 70’s, he always put in a full vegetable and flower garden and supported his community and church. A deeply spiritual man, he had a personal relationship with God that sustained him through years of chemotherapy, surgeries and radiation. Upon retiring from the Nova Scotia Provincial Government in 1990, he moved to Falmouth, where he continued organic planting. He is survived by his darling wife of 41 years, the former Geneva Florence Boutilier; daughters, Shawn-Lynn Hemeon, Halifax; Tanya Marie Lassaline (Michael), Dartmouth; precious grandsons, Nicholas William Lassaline, Dartmouth and Andrew Bombardier (surrogate), Brooklyn; brother, Kenneth (Margaret) Hemeon, Dartmouth; half sister, Melda (Alan) Murphy, Dartmouth; various nieces and nephews. He was predeceased by a half brother, Paul Hemeon; step father, John Carter; his beloved Gram and Granddad Eisan. Cremation has taken place. Visitation will be Saturday, noon until 3 p.m. in Lindsay’s Windsor Funeral Home, 194 King Street, Windsor, where funeral service will be held in the Funeral Home Chapel, at 3 p.m. Saturday, November 27th, 2004, with Rev. Larry Collins officiating. Interment at Centre Falmouth Cemetery, Falmouth. Family flowers only, donations may be made to the World Missions Fund of the Church of the Nazarene, P.O. Box 694, Windsor, NS (B0N 2T0) or to the Palliative Care (Hants Community Hospital). Sign the Book of Condolences at www.lindsayfuneralhome.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

MICHAUD (née Pérusse), Adrienne 1911 - 2004 À Laval, le 22 novembre 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Adrienne Michaud (née Pérusse), épouse de feu Cyrille Michaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Claudette Couture), Ginette (Yvon Lussier), Denise (Mario Labelle), Robert (Lysette Tremblay), Serge (Marielle Dominique) et André (France Quintin); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Le service religieux aura lieu le samedi 27 novembre à 11 h, en l'église St-Gilles, 231 av. des Sables, Laval. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. Direction: Paru le 2004/11/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

BÉGIN, Raymond 1929-2004, à La Plaine, le 21 novembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Raymond Bégin, époux de Mme Yvette Lecours. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Pâquerette Lebeau), Micheline (Robert Rheault), Louise (Michel Forget) et Claude (Bernadette Lavoie); sept petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 27 novembre dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Une réunion de prières suivra à 11 heures au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

Le 22 novembre 2004 au CHRDL, à l'âge de 84 ans, est décédée Marie Géron, épouse de feu Gérard Denis de Joliette et autrefois de Saint-Alexis. Direction funéraire : Coopérative funéraire de Montcalm.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-21

TREMBLAY (M. Gérard) Le 21 novembre 2004, est décédé à l’Hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 77 ans et 1 mois, M. Gérard Tremblay, époux de feu dame Marguerite Tremblay et conjoint de dame Moisette Painchaud, demeurant au 795 Des Noisetiers, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du mardi 23 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 24 novembre 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 24 novembre 2004, à 11 h à l'église St-Jude et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa conjointe dame Moisette Painchaud, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Hélène Bouchard), Odette, feu Dany, Pierre (Josée Plourde), Ann (Sylvain Côté), feu Luc, feu Jeanne-Mance Girard; ses petits-enfants: Stéphanie, Frédéric, Mathieu, Johanie, Nicholas, Barbara; ses frères et sœurs: feu Joseph-Élie (feu Marie-Ange Simard), feu Rose-Alice (Hervé Labbé), Jean-Marie (Marie-Anne Lavoie), Adélard (Marthe Bouchard), feu Pierrette (feu Bertrand Pelletier), Marie (feu Fernand Bergeron); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay: Carmen (feu Jean-Marie Gauthier), Paulette (Moisez Fernandez), Lucette (feu Marcel Tremblay), Gertrude (feu Georges Perron), feu Charles-Émile (Rose Bélanger), feu Raymonde (Martin Buteau); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma, Fondation des maladies du cœur. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2004/11/24 dans Le Quotidien AQCR6937

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-18

POIRIER, Bernard 1934 - 2004 À Montréal, le 18 novembre 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Bernard Poirier. Il laisse dans le deuil ses enfants Benoit (Anne-Marie), Lucie (Pierre), Martin, feu Chantal, leur mère Gisèle Clapin, Nathan, Christina; ses petits-enfants; ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en l'église Ste-Cécile (située à l'angle des rues de Castelneau et Henri-Julien), vendredi le 26 novembre 2004, à 9h30, suivi du service religieux qui sera célébré à 10 h. Suivra l'inhumation au vieux cimetière de l'Annonciation. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation québécoise du cancer.Direction funéraire: Paru le 2004/11/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-18

Monette Vaillancourt Marguerite 1919-2004 À Valleyfield, le 18 novembre 2004, à l’âge de 85 ans, est décédée Mme Marguerite Monette Vaillancourt, épouse de feu Lorrain Vaillancourt.. Elle laisse dans le deuil ses fils Jacques (Ginette Jodoin) et Robert (Thérèse Rocheleau), ses petits-enfants Josianne, Marjorie, Kim, Ian, Annie, sa belle-soeur Lucia Bertrand ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée le vendredi 3 décembre à compter de 13 h et le samedi 4 décembre à compter de 9 h à la Maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 145, St-Laurent, Valleyfield, (450) 373-3511, téléc. : (450) 373-3515. Salon fermé de 17 h à 19 h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 décembre à 11 h en l’église Sacré-Coeur de Valleyfield. Suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 22 novembre 2004, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Juliette Martineau, épouse de feu M. Sarto Jean. Elle demeuraitfà Saint-François de la Rivière-du-Sud, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 1, 1ère Rue Ouest, St-François jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 26 novembre 2004 à 14h en l’église de Saint-François, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Yves (Simone Fournier), Ginette, Pierre (Ginette Cloutier), Sarto Jrf(Thérèse Bérubé); ses petits-enfants: Marc-André Jean (Jacynthe Pelletier), Patrick Jean (Marie-Josée Aubé), Mathieu Jean (Johanne Leblond), Frédéric Jean (Julie Grégoire), Sébastien Jean (Stéphanie Talon), Caroline Jean (Gary Gendron), Guillaume Jean, Étienne Jean, Sophie Beaulieu; ses arrière-petits-enfants: Maxime, Audrey, Anne-Catherine, Charles-Alexandre, Marie-Pierre, Alexandra, Cédrick, Rémi-Charles et deux futurs petits anges; sa sœur et son frère: Gabrielle Martineau, Charles B. Martineau (Jacqueline Tremblay), sa belle-sœur Cécile Dumas Jean, ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements spéciaux à sa dame de compagnie Mme Géraldine Paré, aux propriétaires et à tout le personnel de la Résidence Manoir St-Louis de Montmagny, ainsi qu’au personnel de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis, Montmagny Bellechasse et L’Islet-Sud Pour renseignementsf: 418-248-0545 sans fraisf: 1-888-248-0545 télécopieurf: 418-248-2621 courrielf: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-22

McGILL, Herbert - Passed away on Monday, November 22, 2004 at the Port Colborne General Hospital in his 65th year. Dear son to Cleveland McGill. Loving husband to Yolanda McGill. Beloved father to Jane Leng and David, Dale McGill, Annette McGill- Michael, Donna Gibson, Terry McGill and Nicole, Robyn McGill-Robins and Mark and Jeff McGill. He will be missed by his grandchildren Michael, Stephanie, John, Erin, Tyler, Alex, Katie, Joe, Sarah, Shelly, Cindy, Alicia and Krystal. He will also be missed by his step-children Penny Beechman, Mark Rusholme and Chris Rusholme as well as his step-grandchildren Mathew, Jessica and CoryLee. Herbert's best friends Mike Czerlau and Lynn Leblanc will miss him as well. He is predeceased by his mother Gladys McGill. Herbert's Family will receive friends at the Armstrong Funeral Home, 179 Clarence Street, Port Colborne, on Thursday from 7-9 p.m. and on Friday from 11-1 p.m. The Memorial Service will be held on Friday November 26, 2004 at 1:00 p.m. in the Armstrong Chapel. Interment of Ashes will take place at Oakwood Cemetery, Wainfleet, Ontario. If so desired memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. - 11/24/2004 - ID5263423 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

CHENIER, Roger - At the Cornwall Community Hospital on Tuesday November 23, 2004. He was 68. Left to mourn are his loving wife of 45 years, Laurette (nee Denis), his children, Suzanne Viau (Denis) of Vars, Carole Anne Levac (Denis) of Cornwall and Joanne Gravelle (Gerald) of Nepean, his brothers, John Chenier (Jeannette) of Cornwall, Lucien Chenier of Chomedy-Laval and 9 grandchildren. Predeceased by his parents, Odillon Chenier and Ozeline Poirier and by 9 brothers and 4 sisters. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Thursday from 7 -9pm and on Friday from 9:30 - 10:30am. Funeral Mass Friday November 26, 2004 in Ste Croix Church at 11am followed by cremation. Rite of Committal, Notre Dame Columbarium at a later date. Memorial donations to the Cornwall Community Hospital Foundation - Building Fund appreciated. - 11/24/2004 - ID5259494

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-23

BOUTHILLETTE SYLVAIN, Lucienne 1920-2004, à Rigaud, le 23 novembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Lucienne Sylvain, épouse de feu Marcel Bouthillette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Gilles Nantel), Richard (Nicole Giroux), Serge (Denise Laframboise), ses petits-enfants, Patrick, Sylvie, Lyne, ses frères, Jean (Rachel), Maurice (Yolande), sa soeur Louisette, et plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, le jeudi 25 novembre 2004, à compter de 10 heures, au salon: YVES LÉGARÉ 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE. Les funérailles auront lieu ce jour même, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 Edouard, LaSalle. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-18

RIVEST, Jacqueline 1951-2004, à Montréal, le 18 novembre 2004, à l'âge de 53 ans, est décédée Jacqueline Rivest, conjointe de Claude Raboin. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Francine (Robert Cartier) et Carole (Denis Faucher), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL. La liturgie aura lieu le jeudi 25 novembre 2004, à 14 heures, en la chapelle du complexe Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi dès 12 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-11

ELEMENT BLANCHETTE, Simone 1923-2004, à Montréal, le 11 novembre 2004, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Simone Element, née Blanchette, épouse de feu M. Clément Element. Elle laisse dans le. deuil ses enfants Denis (Henriette Blais), Serge (Yvonne Tremblay) Guy (Huguette Gagnon) et Hélène (Pierre Legault), ses petits enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Victoires, (2700 Lacordaire) et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-24

Date de décès : 2004-11-20

PAQUIN, Claude 1920-2004, à St-Eustache, le 20 novembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Claude Paquin, époux de Mme Jacqueline Chaurette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Hubert et Andrée, ses soeurs Denise et Jeanne, son frère Adélard, ainsi que neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 26 novembre dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE. Les funérailles suivront à 11 heures en l'église de St-Eustache. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC