Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

RICHARD-BANVILLE, Louise 1950 - 2004 À l'Île-des-Soeurs, le 19 novembre 2004, à l'âge de 54 ans, est décédée Louise Richard-Banville, épouse de Guy Banville. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Mme Yvette Richard (feu Laurier), sa soeur Francine, son frère Denis (Annemarie Boulva), sa nièce Ariane Richard van Bennekum, les membres de la famille Banville ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com . Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre 2004 à 15 h 30 en l'église St-Edouard (rue St-Denis angle Beaubien), et de là au Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Entraide Ville-Marie (formulaires disponibles sur place). Heures des visites: dimanche de 14 h à 21 h, lundi dès 11 h. Paru le 2004/11/20 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

HANSON, ERNEST LLOYD "RONALD" - (1934 - 2004) Ernest Lloyd "Ronald" Hanson, 70, of York St., Moncton passed away on Friday, November 19, 2004 at the Moncton Hospital. Born in Saint John, N. B., March 31, 1934, he was a member of the Faith Christian Assembly in Saint John. He is survived by his wife Donna-Marie (Roy) Hanson, three daughters: Anne-Marie Main (Harry) and Linda Naves all of Saint John, Thelma Cormier of Moncton; five sons: Joseph Wayne, Ronald Jr., Kenny, Ralph and John (Mary) all of Saint John; three sisters: Nora Stuart (Lloyd), Marie McKelvie (Donny) and Ann Reynolds all of Saint John; one brother Ralph (Barb) of Rothesay and by seven grandchildren. Besides his parents, he was also predeceased by his first wife Evelyn (Malley). Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 88 Church St., Moncton (858-1900) on Sunday November 21 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Monday from 10 a.m. until time of service. The funeral service will be held at 11 a.m. on Monday, November 22, 2004 at Frenette Funeral Home, Moncton. Interment will be in the Elmwood Cemetery, Moncton. www.frenettefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-14

MAJOR FORAND, Gabrielle (née Forand) 1919-2004, à Saint-Bruno, le 14 novembre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Gabrielle Forand, épouse de monsieur Charles Major. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Micheline (feu Jean-Denis Raymond), son garçon Daniel, sa petite-fille Mélanie (Simon Lamère) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS 231 BOUL LAURIER, BELOEIL (QUÉBEC), le lundi 22 novembre 2004 dès 12h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 14 heures dans la chapelle complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-15

CAMPEAU-PARENT, Madeleine 1916 - 2004 Au Centre hospitalier Pierre Le Gardeur, le 15 novembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Madeleine Parent, épouse de feu Jean-Paul Campeau, résidante de Lavaltrie. Elle laisse dans le deuil son fils Claude et son épouse Louise Chaput, ses petits-enfants Marc (Julie Malenfant) et Michelle (Martin Bréard). Elle laisse également son beau-frère Marcel Chaput, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service commémoratif aura lieu le samedi 27 novembre à midi (12 heures) en l'église St-Antoine de Lavaltrie. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise du cancer, 2075 rue de Champlain, Montréal, Qc, H2L 2T1. Direction: Paru le 2004/11/20 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-16

MELANÇON BRODEUR, Mme Rachelle 1943 - 2004 À Granby, le 16 novembre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Rachelle Brodeur, née Melançon, épouse de M. André Brodeur, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, André, ses enfants: Guylaine (Sylvain Delorme), Alain; ses petits-enfants: Jonathan et Vicky ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le lundi, 22 novembre, en l'église St-Eugène à 11 h, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. À noter que la famille recevra les témoignages de sympathie à l'église ce même lundi à compter de 10 h 30. (20) Paru le 2004/11/20 dans La Voix de l'Est SVUE4685

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

Raoul St-Pierre (1924-2004) l'Acadie Nouvelle - 20 novembre 2004 LANDRY OFFICE – À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 19 novembre 2004, à l’âge de 80 ans, est décédé Raoul St-Pierre, époux de feu Anne Faseruck et amie de Kathleen Hachey, domicilié à Bathurst, mais autrefois de Caraquet. Il était fils de feu Honoré St-Pierre et de feu Marie-Anne Chiasson. Il laisse dans le deuil sept soeurs: Florida Rousseau de Montréal, Qc, Georgina (feu Emmanuel Blanchard) de Baie-Comeau, Qc, Delisca (Arthur Kenny) de Village Blanchard, Gracia (feu Léo Duclos) de Landry Office, Marie (Denis La Violette) de Buckingham, Qc, Brigitte (Clément Aubin) de Falher, Alb. et Andréa (Alphée Boudreau) de Petit-Rocher; quatre frères: Jean (feu Estelle Landry) et Yvon (Irène Plourde), tous deux de Landry Office, Claude (Noëlle St-Germain) de Scarborough, Ont. et Honoré (Patricia Asselin) de Pokemouche; une belle-soeur, Dianne St-Pierre (feu Gabelus) de Landry Office, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Edwine, ainsi qu’un frère, Gabelus, l’ont précédé dans la tombe. M. St-Pierre était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 21 novembre, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Pokemouche, le lundi 22 novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 21 novembre, de 14 à 16h et de 19h à 21h et le lundi 22 novembre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

THIBAULT PRÉVOST, Jeanne 1915-2004, de Saint-Sauveur, ce 18 novembre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Jeanne Prévost, épouse de M. Armand Thibault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Claude Trudel), Gilles (Diane Lemoine), Pierre (France Archambault) et Denise (Louis Becotte); ses petits-enfants: Marc (Nicolas Trost), Danielle (Pierre Daoust), Stéphane (Danielle Raymond), Cynthia, Yannick (Nadine Boivin), Annie (Alain Pouliot) et Jean-Sébastien (Valérie Ouimet); ses arrière-petits-enfants; son frère et sa soeur, Bernard (Madeleine Pelletier), Madeleine (René Monette), André; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 21 novembre 2004, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 214 RUE PRINCIPALE ST-SAUVEUR. Funérailles le lundi 22 novembre 2004, à 11 heures, en l'église de St-Sauveur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

BRASSARD (M. Jean) Le 17 novembre 2004, est décédé au Foyer St-François du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 68 ans 4 mois, M. Jean Brassard, conjoint de Mme Louisette Gagnon, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis le vendredi 19 novembre 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 20 novembre 2004 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était travailleur de la construction. Il était le fils de feu William Brassard et de feu Julia Tremblay. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Louisette Gagnon; ses enfants: Benoît Brassard (Chantale Bergeron), Josée Brassard (Normand Major); ses petits-enfants: Guillaume, Marie-Pierre et Jason; ses frères et soeurs: Lise Brassard (feu Denis Tremblay), Murielle, Michel (Marlène Tremblay), Diane, Mario (Noëlla Morin). Il laisse également dans le deuil les enfants de sa conjointe: Denis, Sylvie, Annie et Annick Boies, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement personnel pour le Foyer St-François pour les bons soins reçus. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/11/20 dans Le Quotidien EBMN2775

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-02

MORRIS, JOYCE - 60, of Rothesay. Joyce Morris died suddenly as a result of an automobile accident on November 2, 2004 in Aliwol North, South Africa. Born Joyce MacKay in Belfast, Northern Ireland, Joyce moved to Saint John with her parents in 1962 and shortly thereafter met and married her beloved husband and best friend Brian. After the birth of their daughter, Susan, Joyce embarked on a lengthy and successful career in real estate sales in the Saint John area, retiring in 1994. Joyce and Brian then shared many joyful retirement years together, spending summers in Saint John and winters in South Africa with their many friends and family. Joyce became an avid golfer, and was a member of the Hampton Golf and Coutry Club and the Royal Johannesburg Golf Club. Joyce will be forever sadly missed by all of those fortunate enough to have known her. She will be loved and remembered for her joyful and fun-loving spirit, her kindness and friendliness towards others, and her smiles, laughter, and love for life. Joyce is survived by her husband, Brian, her daughter Susan of Ottawa, her mother Christina MacKay of Saint John, her sisters Norma Frame of Welland, ON and Margaret Dickson of Bedfordview, South Africa, her brother Billy MacKay of Freemantle, Australia, extended family members and many loving friends. Please join us for Joyce's memorial service at 1pm on Tuesday, November 23 at St. Luke's Anglican Church in Gondola Point. Reception at Church Hall to follow. In lieu of flowers, donations to the Salvation Army or to charity of donor's choice would be appreciated .

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-12

ST-PIERRE, Adrien Au C.H.U.S. site Fleurimont, le 12 novembre 2004, est décédé monsieur Adrien St-Pierre, à l'âge de 73 ans et 9 mois, époux de Gabrielle Lacroix, demeurant à Lac-Mégantic. La famille vous accueillera au Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac Mégantic, Qc Tél.: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@axion.ca Paul-Bruno Turcotte, d.g. et thanatologue Heures de visite: Jour de la liturgie, de 11 h à 13 h 10. Le service religieux sera célébré le samedi, 20 novembre 2004, à 13 h 30 en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic et de là au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur St-Pierre laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Suzanne (Clément Laroche); ses 4 petits-enfants: Mélanie, Sabrina, Cynthia, Mickael; ses frères et soeurs: Lucien (Julienne Boutin); Cécile (Emile Lacasse); Yvette (André Choquette); Anita (Gilles Lacroix); Huguette (Pierre Philipon); Yvonne (Marius Bellavance); Yolande (Denis Boucher); Emilien (Nicole Philipon); Réjean (Solange Blais); Lise, Annette (feu Roger Pépin); ses beaux-frères et belles-soeurs: François, Mariette, Marcel (Blandine Lachance); André (Huguette Codère); Benoit (Eva-Reine Gosselin); Dolores (Jean-Louis Lachance); Jeannine Fluet (feu Jean-Paul), il était aussi le beau-frère de feu Marielle; il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR, du Québec, seraient appréciés de la famille. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur ou par courriel, au salon. Paru le 2004/11/20 dans La Tribune MVHD3673

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

Chartrand, Colette LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME COLETTE LEBEAU CHARTRAND 1948 - 2004 décédée le mercredi 17 novembre 2004, à l'âge de 56 ans. Prédécédée par son père Roger Lebeau, elle laisse dans le deuil son époux Michel Chartrand; sa mère Madeleine Fex Lebeau; deux fils: Rock (Annie Ranger) et Éric (Martine Couture) de Gatineau; trois petits-enfants: Cassandre, Élie et Mathis. Elle laisse également trois frères: Paul (Désirée), Jean-Guy (Diane) et Denis (Chantal) de Gatineau; une soeur, Lise, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 22 novembre à 11h, à l'église Jean XXIII, 1194, boul. St-René Ouest, Gatineau, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, unité 207, Gatineau, QC, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

Kane, Michel 1935-2004 À Valleyfield, le 17 novembre 2004, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Michel Kane, époux de Claudette Villeneuve, résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie, Johanne (Roger), Danielle, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères Louis (Lise), Percy (Céline), Gérard (Nicole), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que ses parents et amis. Les funérailles ont lieu le samedi 20 novembre à 11 h en l’église St-Esprit à Valleyfield. Suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10 h 30. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier du Suroît seraient appréciés.Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, rue Danis, Valleyfield. (450) 373-3511, télécopieur: (450) 373-3515.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

BLAIS, Germaine (Laliberté) Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 17 novembre 2004, est décédée madame Germaine Laliberté Blais à l'âge de 77 ans, épouse de feu Louis Blais, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Laliberté Blais, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église, jour des funérailles, à compter de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles LUNDI 22 novembre 2004 à 14 h en l'église Saint-Esprit, 2290 Galt Ouest, Sherbrooke. Madame Laliberté Blais laisse dans le deuil ses enfants Louise (Jacques Laverdière), Michel (Nicole Desbiens), Jocelyne (Réal Dostie), René (Jacques Roberge); ses petits-enfants Linda (Sylvain), Jean-François (Geneviève), Daniel, Kim, Roxanne; ses arrière-petits-enfants Carole-Anne, Sébastien; sa belle-soeur Antoinette Laliberté ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC., 3001, 12ième Ave Nord, Sherbrooke (Québec), J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/11/20 dans La Tribune FPHG2885

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

FORBES, RAY ELWOOD It is with deep sorrow that the family of Ray Forbes announces his sudden passing at home in Richmond, Ontario on Wednesday, November 17, 2004. Dear husband of Joyce. Loving son of Carrie Guyette and the late Ray T. Forbes of Fredericton, N.B. Dear brother of Marjorie, Kingston, Ontario (George) and Eric, Regina, SK, (Debbie). Loving father of Michael (Sandy), Barb (Dave), Richard (Lorna) and Paul (Vicki). Cherished grandfather of 10, remembered as "Grumpy". Predeceased by his sisters: Eva and Nancy, his daughter Nancy (Paul) and grandson Eric. He will be greatly missed by family and friends. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Saturday, November 20, 2004 from 7 to 9 p.m. A quiet family visitation will be held Sunday, November 21, 2004 from 1 p.m. until service time in the Chapel at 2 p.m. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

Au CHUL, le 17 novembre 2004, à l’âge de 56 ans, est décédé Conrad East, époux de Martine Trudel. Il demeurait à Cap-Rouge. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Valérie, Nicolas et Jean-François; ses petits-enfants: Guillaume et Marie-Christine; ainsi que leur mère Caroline; son père Laurent East; ses soeurs: Danielle et Fabienne et son frère Jean-Pierre; de nombreux cousins et cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre 2004 à 11h, en l’église Saint-Thomas-d’Aquin, 2125, Louis-Joliet à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. L’inhumation se fera par la suite au cimetière St-Charles. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation canadienne Rêves D’Enfants, 1000, rte de l’Église, bureau 610, Sainte-Foy, G1V 3V9. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

PEARSON, Stella Elise (nee Eno) Of Ottawa on Wednesday, November 17, 2004 at the age of 90. She was the beloved wife of the late Lt. Colonel Harry William Pearson. Daughter of the late James Lorne Eno and of the late Lucienne Berthiaume. Cherished mother of Signa and Mary-Anne. Loving grandmother of Danielle, Dominique, Stephane and James and great-grandmother of Gabrielle and Mathieu. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 416 McGill Street, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 Tuesday November 23, 2004 starting at 10:00 a.m. A funeral service will follow in the Funeral Home Chapel at 11:00 a.m. Interment in Vankleek Hill, Ontario. For those who wish, donations to the Glebe Center, 950 Bank Street, Ottawa, Ontario, K1S 5G6 would be appreciated. For your condolences by fax at (613) 632-1065 or by e-mail at: berthiaume@salonfuneraireberthiaume.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

GUILLETTE PONTBRIAND, Angela 1910 - 2004 À la résidence Le Riverain à Granby, le 18 novembre 2004, à l'âge de 94 ans et 1 mois, est décédée Madame Angela Guillette, épouse de feu Lionel Pontbriand, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jeannine (Réjean Marquis), Laurette (Gilles Laflamme), Gérald, Normand (Monique Dépeault), Monique (son ami René), elle était également la mère de feu Réjeanne (Jean-Guy Lussier). Elle laisse aussi dans le deuil son frère Georges-Emile Guillette (Simonne), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du 5e étage de la résidence Le Riverain, pour les bons soins prodigués à Madame Pontbriand. Mme Pontbriand repose au salon Les Résidences Funéraires Bessette 887, rue Principale, Roxton Pond Tél. : 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil, dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 20. Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre 2004 à 13 h 30, en l'église St-Pudentienne de Roxton Pond. Suivies de l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. (20) Paru le 2004/11/20 dans La Voix de l'Est RUCU3857

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

LAMY, Maurice Au CHUS Fleurimont, le 18 novembre 2004, est décédé monsieur Maurice Lamy, à l'âge de 84 ans, époux de Armande Gervais, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Lamy repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite: DIMANCHE 21 novembre 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles Lundi 22 novembre 2004 à 14 h en l'église St-Edmond. Inhumation au cimetière St-Edmond. Outre son épouse, monsieur Lamy laisse dans le deuil ses filles Micheline (Roger Thibeault) de Coaticook et Hélène (Ghislain Perreault) de Stoke; ses petits-enfants Chantal, Brigitte, Mario et Gaétan Thibeault, Christian, Sonia et Claudia Lamy, Richard et Steve Riendeau ainsi que leurs conjoints et conjointes; ses 18 arrière-petits-enfants. Il était aussi le père de feu Claude (Lyse Cloutier) et le grand-père de feu Jocelyn Riendeau. Il laisse également dans le deuil son frère Phlipppe Lamy (Raymonde Boivin) et sa soeur Yolande (Aimé Robinson); son beau-frère Arsène Gervais (Noëlla Houle). Il était aussi le frère de feu Yvette (feu Gérard Couillard), feu Alice (feu Pamphile Tremblay), feu Lucienne (feu Arthène Tremblay) et le beau-frère de feu Valérien (feu Dolorès Masson), feu Hortense (feu Ovide Masson), feu Conrad et feu Florent. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/11/20 dans La Tribune KMRW5257

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

1909 - 2004 À la résidence À La Source de Saint-Alexandre, le 18 novembre 2004 est décédée à l’âge de 95 ans et 5 mois dame Lucille St-Pierre, épouse de feu M. Joseph Chouinard. Elle demeurait à la résidence À La Source de Saint-Alexandre et autrefois à Saint-André de Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron 90, Principale, Saint-André samedi de 13h30 à 14h50. Le service religieux sera célébré le samedi 20 novembre 2004 à 15 heures, en l’église de Saint-André suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Blanche (feu Roger Lemieux), feu Amédée (Bernadette Dionne), Thérèse (Dominique Soucy), Léonard, Rolande (Roger Lavoie); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Chouinard: Marguerite s.s.j., feu Rosaire (Jeannette Chouinard), Marthe (feu Georges St-Pierre), Jean-Baptiste (feu Anita Martin), Jean f.é.c., Elisabeth (feu Charles-Edmond Dickner), Madeleine (feu Raoul L’Italien), Marie s.s.j., Rachel (Joseph Arthur Gauthier), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Pour renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Salon: 418-493-2671 Courriel: rfcaron@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

LISTER, Lorraine Margaret. At the Ottawa General Hospital Thursday, November 18, 2004, at the age of sixty-seven years. Beloved wife of Frederick Wayne Lister. Beloved mother of Eric Wayne Lister of Vancouver. Daughter of the late Raymond Joseph LeBlanc and Euphemie Marie (nee Landry) of Amherst, N.S. Dear sister of Ralph David of Riverside, N.B., Richard Joseph of Halifax, N.S., Lawrence Ernst, Brenda Jean and Joanne Mary, all of Amherst, N.S. Fondly remembered by many nieces and nephews. Special thanks to the doctors and staff of the Ottawa General Hospital and the General and Royal Victoria Hospitals in Montreal. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank), Ottawa, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 11 a.m. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Kelly Funeral Home, (613) 235-6712. Published in the Montreal Gazette (and The Ottawa Citizen) on 11/20/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

KANJILAL, Dr. Nirmalendu. Peacefully, surrounded by his family, Thursday November 18, 2004 at the Ottawa Hospital General Campus in his 74th year. Devoted husband of his loving wife Monique, dear father of Carl, Caroline (James Kennedy) and Kristina (Christophe Elie), brother-in-law of Andre Bellemare and his dearest sister-in-law Andree. He maintained close ties with his beloved family in India, his brothers Amalendu and Bimalendu and sisters Mira and Arati. Doctor and Senior Medical Advisor who proudly served in the Royal Canadian Airforce and contributed over 30 years of professional service in the Federal Government. A special man with strong values, an engaging nature and gentlemanly qualities. He will always be remembered as a proud man who impacted and touched the lives of others. He will be dearly missed by his family, relatives, colleagues and friends here and in India. His family extends grateful thanks to Dr. Dales, Dr. Bencze, Dr. Block and all the nurses and staff at the Ottawa Hospital General site. Friends may pay respects at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, November 23rd from 2 to 4 and 7 to 9 pm. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Canadian Lung Association (for research in Pulmonary Fibrosis) would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-16

BYRNE, Keith Selwyn. It is with profound sadness that we announce that Keith Selwyn Byrne passed away on November 16, 2004 at the age of 58 years. Beloved husband of Millicent (nee Norman) for 35 years. Cherished father of Julian and Dara. Brother of Joycelyn (Eddie) Massiah of Barbados, Marlene Patricia (Clarvis) Joseph of Antigua, and Maureen (Keith) Massiah of Guyana. Predeceased by his parents Euster and Olga Byrne. He will be missed by his aunts, cousins and nieces and nephews. Loving son-in-law of Wylie and Alma Norman and brother-in-law of Jim Norman. We are eternally grateful for the love and support of our extended family and our wide circle of friends in Canada and around the globe who provided unwavering support throughout Keith's lengthy illness. Special thanks to Dr. Derek Jonker, Jenny Jarvis and Judi Panter at the Ottawa Regional Cancer Centre, Wendy Nichols and Paula Cyrenne of Saint Elizabeth Health Care, Dr. Susan Gick and the dedicated team at the Palliative Care Unit of the Elisabeth Bruyere Health Centre, Dr Donald Hogg and Dr. Nizar H. Jiwa. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Wednesday, November 24, after 11 a.m. Funeral Service in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donations to the Elisabeth Bruyere Palliative Care Unit, Saint Elizabeth Health Care or the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

HART, Gladys E. Peacefully at Lanark Lodge, Perth, surrounded by her family on Wednesday, November 17, 2004 Gladys Elizabeth (Purdon) Hart in her 95th year. Beloved wife of the late Herman Robert Hart who predeceased her on August 20th, 1979. Loved mother of Arlene (Blair) Bingley, Maxine (Ron) Greer, Marie (Jack) French, Robert (Deanna) Hart, Gloria (late Frank) Burns, Joan (Don) Bews and the late James Hart. Cherished grandmother of Frances, Kevin, Terry, Randy & Mark Bingley, Gary, Donna & Geoffrey Greer, Kristina & Bradley French, Leanna & Greg Hart, Steven, Kimberly & Vicki Sheridan, Barbara, Tammie & Jeremy Adam; great grandmother of 21 great grandchildren and 1 great great granddaughter. Gladys will be sadly missed by her sister-in-law Martha Purdon, family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Monday, November 22nd, 2004 from 2 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St John's Church, Perth on Tuesday at 10:00 a.m. Interment, St. Columbkill's Cemetery, McDonald's Corners. In remembrance, contributions to the Heart & Stroke Foundation or the Great War Memorial Hospital Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

LAMPRON, Armand À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 18 novembre 2004, est décédé monsieur Armand Lampron à l'âge de 72 ans, époux de Fernande Bourgeois, demeurant à Saint-Albert. Monsieur Lampron repose au: Centre funéraire Grégoire & Desrochers 35, rue Des Forges, Victoriaville, Qc Tél.: 819-752-5131; Téléc.: 819-752-2322 Site web: www.gregoiredesrochers.com Heures de visite: la famille reçoit les condoléances LUNDI 22 novembre 2004 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Les membres de l'Âge d'or de St-Albert sont invités à la récitation des prières à 3 h Lundi 22 novembre 2004. Funérailles Mardi 23 novembre 2004 à 11 h en l'église St-Albert. Inhumation au cimetière de Ste-Séraphine. Outre son épouse, monsieur Lampron laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Ginette Boudreault) Saint-Valère, Colette (Claude Lupien) Napierville, Ginette (Serge Rheault) Arthabaska, Claude (Chantal Paradis) Ste-Séraphine, Diane (Raymond Prince) St-Cyrille, Sylvie (Normand Girouard) Ste-Perpétue, Francine (Rémi Richer) Notre-Dame du Bon Conseil, Serge de St-Albert; sa nièce Lucie (Daniel Désilets) Arthabaska; 21 petits-enfants et leurs conjoints; 3 arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔTEL-DIEU D'ARTHABASKA seraient appréciés de la famille. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. Paru le 2004/11/20 dans La Tribune ZRHT4697

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

FORTIER, André 1939-2004, à Montréal, le 18 novembre 2004, à l'âge de 65 ans, est décédé M. André Fortier, époux de Nicole Lebrun. Outre son épouse, il laisse dal.: deuil ses enfants, Manon, Sylvie, Nancy, Josée, Gaétan, Line et Marie-Josée et leurs conjoints(es), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES (Entrée par le Parc Nature De La Pointe-aux-Prairies), le dimanche 21 novembre 2004, de 13 heures à 17 heures. Une cérémonie aura lieu ce même dimanche à 17 heures, en la chapelle du complexe. Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Société canadiennes cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-10

CÔTÉ LAMOUREUX, Lucie 1949-2004, subitement, à son domicile de Longueuil, le 10 novembre 2004, à l'âge de 55 ans, est décédée madame Lucie Lamoureux. Elle laisse dans le deuil son époux Pierre Côté, son fils Leyander, sa bru Karine, ses petits-enfants, Jedrick et Leila, sa mère Cécile Savaria (feu Marcel Lamoureux), ses frères, ses soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Tu resteras toujours dans nos coeurs et nos pensées. Bon repos xxxx Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN BOUCHERVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

LAMÈRE MORRISSON, Annie (née Morrisson) 1940-2004, à Boucherville, le 17 novembre 2004, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Annie Morrisson, épouse de feu Philippe Lamère, fille de feu Murdo Morrisson et de feu Simone Bouffard. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs, Diane Garneau (Roger Giroux) et Claire Garneau (Denis Thibault), son frère feu Donald Morrisson (Gaétane Couture), ainsi que ses neveux et nièces. Exposée à la Résidence funéraire: 28 ST-MICHEL VAUDREUIL. Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre 2004, à 11 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: le dimanche 21 novembre 2004, de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

Anna Allain l'Acadie Nouvelle - 20 novembre 2004 SAINTE-ÉDOUARD-DE-KENT- À l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Sainte-Anne-de-Kent, le jeudi 18 novembre 2004, à l’âge de 84 ans, est décédée Anna Allain, épouse de feu Lionel Allain, domiciliée à Saint-Édouard-de-Kent. Née à Saint-Édouard-de-Kent le 13 décembre 1919, elle était fille de feu Siffroid Maillet et de feu Delina Gallant. Outre son ami spécial, Donat Jaillet de Saint-Édouard-de-Kent, elle laisse dans le deuil quatre filles: Lina Desprès (feu Patrick) de Cocagne, Anne-Marie Robichaud (Albert) de Waltham, Mass., Andréa LeBlanc (Jean-Paul) de Bouctouche et Evelyn Whiffen (Robert) de St. John’s, T.-N.-L.; trois fils: Louis ‹‹Jos›› (Jacqueline), Aurèle (Diane) et Claude (Annette), tous de Moncton; une soeur, Rita LeBlanc (feu Louis) de Leominster, Mass.; deux frères: Aquila (Cécilia) et Arice (Irene), tous deux de Bouctouche, ainsi que 11 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Ella (1974), l’a précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 21 novembre, à la salle mortuaire de l’église de Sainte-Anne-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Anne-de-Kent de Sainte-Anne-de-Kent, le lundi 22 novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 21 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 22 novembre, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Anna Allain SAINT-EDOUARD DE KENT, NB - Anna Allain, age 84, wife of the late Lionel Allain, passed away at the Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, NB on Thursday, November 18, 2004 after a lengthy illness. Born in Saint-Edouard de Kent, NB on December 13, 1919, she was the daughter of the late Siffroid Maillet and Delina Gallant. She was a housewife and attended Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church. She is survived by special friend Donat Jaillet of Saint-Edouard de Kent; four daughters, Lina Despres (late Patrick) of Cocagne, Anne-Marie Robichaud (Albert) of Waltham, Mass., Andréa LeBlanc (Jean-Paul) of Bouctouche, Evelyn Whiffen (Robert) of St. John's NL; three sons, Louis Jos (Jacqueline), Aurèle (Diane), Claude (Annette) all of Moncton; one sister, Rita LeBlanc (late Louis) of Leominster; two brothers, Aquila (Cécilia), Arice (Irene) both of Bouctouche; 11 grandchildren; 17 great grandchildren; several nieces and nephews. Besides her husband, she was predeceased by her sister Ella (1974). Resting at Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church Slumber Room with visiting hours Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 and Monday from 9 to 10:45 am. Funeral Service at Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church on Monday, November 22, 2004 at 11:00 am. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-13

À Beauport, au Foyer Notre-Dame-de-Foy, le 13 novembre 2004, à l’âge de 94 ans est décédée dame Aurore Sylvain, épouse de feu Joseph-Émile Bédard. Elle demeurait autrefois à Saint-Patrice-de-Beaurivage. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Napoléon Lambert 444, rue Principale, St-Patrice-de-Beaurivage le samedi 27 novembre, de 9h à 11h15. Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre à 11h30, en l’église de St-Patrice et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison FunÉraire NapolÉon Lambert & Fils inc. de St-Patrice Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Gilles Morin), Francine (René Laquerre); ses petits-enfants: Éric Morin (Johanne Lavoie), François Morin (Nicole Boucher), Catherine Gaulin-L. (Luc Breton), Laurence Gaulin-L. (Jean-Philippe Jobin), Guillaume Gaulin-L. (Wendy Careau); ses arrière-petits-enfants: Xavier Morin, Philippe Morin, Elisabeth Morin, Annika Morin, Emmanuelle Morin; sa soeur Lucia (feu Évariste Turgeon); ses belles-soeurs Annette Gagné Sylvain, Rolande Plourde Sylvain, Florence Bédard Dion; ses frères et soeurs décédés: Eugène, Desneiges, Rosée, Wilfrid, Joseph, Berthe, Armand, Annette, Hector, Marie-Ange, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Nos plus sincères remerciements au personnel du Foyer Notre-Dame-de-Foy pour leurs attentions et leurs bons soins. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Patrice-de-Beaurivage 418-596-2154) ou à Charités R.S.V., 2555, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (QC), G1V 1T8. Des bénévoles seront disponibles au salon funéraire afin de recueillir vos dons et offrandes. Pour renseignements 418-596-2221 ou par courriel: funeraire-lambert@globetrotter.net Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

BLAIS RUEL, Simonne 1916 - 2004 Paisiblement, entourée des siens, à la résidence St-Eugène de Granby, le 17 novembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Simonne Blais, épouse de feu Antonio Ruel, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants, François (Isabelle Giard), Jacques (Johanne Milaenen); ses petits-enfants, Vincent, Martin (Sophie Brodeur), Dominic (Caroline Lapointe), Jean-François et Daphnée. Ses soeurs, Aline (Adrien Quintin), Laetitia (feu Valérien Thouin), Fernande (feu Charles Vinet), Sr. Georgette Blais, elle était aussi la soeur de feu Anita (feu Osiel Guérin), feu Monique (Réjean Guérin), feu Cécile (feu Gaston Ringlet), feu Berthe (feu Edgar Nelson), feu Fidelia (feu Paul-Aimé Bourgeois), feu Lauréanne, elle laisse également dans le deuil son filleul, Rolland, ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier de Dr. François Roy et le personnel de la résidence St-Eugène, ces anges qui ont accompagné Simonne si sereinement pendant son passage. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la parole, à compter de 12 heures. La célébration de la parole aura lieu le samedi 27 novembre 2004, à 14 heures, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (20-26) Paru le 2004/11/20 dans La Voix de l'Est BXBJ7488 BOMBARDIER GUMMER, Mme Irène

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

BOUDREAU, Roger 1919-2004 Sereinement, entouré de sa famille, est décédé monsieur Roger Boudreau au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 18 novembre 2004 à l'âge de 85 ans, époux de Henriette Cabana, demeurant à Fleurimont. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE 21 novembre 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et LUNDI 22 novembre 2004 de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le Lundi 22 novembre 2004 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Protection, 2050 Galt Est, Fleurimont et de là au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Boudreau laisse dans le deuil ses enfants Diane (Alphonse Fabi), Rita (Jean-Pierre Trudeau), Danielle (Jim McVeigh), Rock (Lise Fisette), Linda (Guy Roy), Jean (Linda Lapointe). Il était également le père de feu Raymond. Il laisse dans le deuil ses petits-enfants Christian, Patrick, Nancy, Kim, Ann, Tina, Jamie, Karine, Alexandre, Jean-Philippe, Guillaume, Maxime, Sébastien, Nadia, Yomaïra, Naomie; son arrière-petite-fille ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux parents et amis. Pour les excellents soins prodigués et L'ATTENTION TOUTE PARTICULIÈRE apportée tout au long de sa maladie, nous tenons à remercier l'équipe des soins palliatifs du C.H.U.S. Hôtel-Dieu. En guise de sympathie, des dons AUX SOINS PALLIATIFS CHUS HÔTEL-DIEU, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec), J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/11/20 dans La Tribune YRCA8423

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

ASHIQ, Ivy Maryam. Peacefully at Starwood Nursing Home on November 19, 2004, at the age of 88 years. Beloved wife of the late Mohammed. Cherished mother of Roshan Ochoa (the late Nick) of California, Michael (Ginger Kelly) of Ottawa, Ayesha Young (Ken) of Toronto and step-son Ehsan of Switzerland. Survived by her grandchildren Rebecca of Ottawa, Jascha, Welsey, Roshana, Zack, Joey, Richard, Nick, and Shareen, as well as great-grandchildren and great-great-grandchildren and her former daughter-in-law Dora Ashiq. Predeceased by 1 grandchild, 2 sisters and a brother. Her beautiful smile will be remembered by all. The family wishes to express their gratitude to Starwood Nursing Home and Rideau Place Retirement Residence for their care and compassion. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

GIROUARD, Georges Au CSSS Val St-François Pav. St-Louis, le 18 novembre 2004, est décédé monsieur Georges Girouard, à l'âge de 73 ans, époux de Jeanne D'Arc Lépine, demeurant à St-François Xavier de Brompton. Monsieur Girouard repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-3007 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Heures de visite: DIMANCHE 21 novembre 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailels de 9 h à 10 h 45. Funérailles Lundi 22 novembre 2004 à 11 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière St-Grégoire de Greenlay. Outre son épouse, monsieur Girouard laisse dans le deuil ses enfants Cécile, Chantal (Martin St-Hilaire); ses petits-enfants Jessy (Erick Léveill.), Kevin, Nancy, Francis et Jonathan ainsi que sa future arrière-petite-fille Jasmine; ses frères et soeurs Doris Girouard (feu Danny Madden), Ayer Mass, Armand Girouard Sherbrooke, Lucille Girouard (feu Roger Gagnon), St-Basile Le Grand, Maurice Girouard Windsor, Régina Girouard (feu André Aubuchon), Leominster Mass, Paul Girouard Richmond, Déneiges Girouard (Fernand Dubé), André Girouard (Diane Paquin) Manchester N.H., Gisèle Girouard (Jules Chabot) St-François Xavier; ses beaux-frères et belles-soeurs Brigitte Lépine (feu Gérard Spénard) Laprairie, Monique Lépine (Jean St-Laurent) Windsor, Angèle Lépine (Jacques Charland) Ste-Thérèse de Blainville, Gilles Lépine (Monique Picard) Sherbrooke, Lise Lépine (Fernand Roy) St-Georges de Windsor, Denis Lépine (Denise Ayotte) St-Félicien. Il était aussi le beau-frère de feu Constance Lépine (Louis Bolduc) et de feu Marcel Lépine. Il laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Centre Hospitalier St-Louis de Windsor pour les bons soins prodigués à monsieur Girouard. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL ST-LOUIS, 23, Ambroise-Dearden, Windsor (Québec), J1S 1G8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/11/20 dans La Tribune YPEC2236

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-15

BRUNEAU, Guy 1933-2004, à Fort Lauderdale, Floride, le 15 novembre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé Guy Bruneau, retraité de Douanes Canada, époux de Jeannine Boutin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Denise), Richard (Sylvie), François (Louise), Luc (Johanne) et Daniel (Linda), ainsi que ses petits-enfants, lan, Shawn, Patrick, Steve, Cari, Kevin, Myriam, Pierre-Olivier, Mathieu, Simon et Kim, sa soeur Solange, ses frères, Denis, Bernard, Jacques et Jules, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre, à 13 heures, en l'église Sainte-Angèle, 5275 boul. Lavoisier, St-Léonard. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi dès 10 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-16

JODOIN-GAUDREAU, Florida 1912-2004, à Montréal, le 16 novembre 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Florida Gaudreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lucie (Jean-Paul Caron), Claudette et Claude Jodoin, sa petite-fille Rita Dufort. Un service, en présence des cendres, sera célébré le lundi 22 novembre 2004, à 14 heures, en l'église St-Édouard (6500 St-Vallier, Montréal). Direction:.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

SAUVÉ GRENIER, Reina (Grenier) 1917-2004, à Verdun, le 17 novembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Reina Sauvé Grenier, épouse de feu Amédé Grenier. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Jacqueline, ses neveux, nièces, parents et amis. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THERIAULT Réseau Dignité 512 DE L'ÉGLISE VERDUN. Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

BIDAL MARCOTTE, Jeanne (Marcotte) 1908-2004, à Montréal, le 18 novembre 2004, à l'âge de 96 ans, est décédée Jeanne Marcotte, épouse de feu Marcel Bidal. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles (Julie Townsend), ses petits-enfants, Christiane, Sylvain, Lise, Ginette, Daniel, Normand, ainsi que ses arrière-petits-enfants. Elle sera exposée au salon: CARDINAL & NEVEU 2695 DANDURAND MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre, à 11 heures, en l'église Ste-Bernadette. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

James Edward Plewes ALLISTON, ON - The untimely death of James Edward (Ed) Plewes, loving husband of Susan (Shaw) (Smythe) Plewes, occurred on Thursday, November 18, 2004 at the Southlake Regional Health Centre, Newmarket, Ontario. Born in 1937 in Toronto (Longbranch), he was the son of the late Howard John Plewes, Toronto, Ontario and the late Jeanette Marie (Reynolds) Plewes of Cambellford, Ontario. Besides his loving wife Susan, he is survived by his two sons, Michael John Plewes and Bradley James Plewes and their mother, Dorothy (Walsh) (Plewes) Legros; step daughters, Deborah Anne and Heather Claire Smythe; brothers William Wallace (Jean Holiday), Ross Norman (Marlene O'Connor); and sister, Carol Ann Byrnes (James). Edward is predeceased by his sisters, Elva Florence Tozer (Donald), Rita May Jennings (Stanley); brothers, Howard John Jr. (Grace Doyle) and Robert Mortimer (Delores Bulman); stepson, David G.M. Smythe; nieces, Shirley Anne Leffering, Linda Bassett, Deborah Lynn Plewes. Ed was very special to many nieces, nephews and friends. Ed's working life began in the food industry followed by 33 years with health care product suppliers, 23 years with Calgon Canada Corporation, a subsidiary of Merck. During his career, Ed received many awards for excellence in sales and was recognized as a mentor, educator and friend by all in the industry. For 17 years, Ed refereed minor hockey in southern Ontario and was a lifetime loyal Montreal Canadians fan. An avid golfer for many years, Ed was Club Captain of Glen Eagle Golf Club, Bolton. For the past 12 years, Ed and Susan enjoyed boating with family and friends on their 'home away from home', the 'Unwinder' on Lake Simcoe. Resting at Egan Funeral Home, 203 Queen Street S., (Hwy. 50) Bolton, Ontario (1-800-853-1977) with visitation on Saturday, November 20 from 2pm to 8pm and Sunday, November 21 from 2pm to 8pm. The funeral service will be held at Trinity Anglican Church, 79 Victoria St., Aurora, Ontario www. trinityaurora.ca (905-727-6101) on Monday, November 22,2004 at one o'clock. Reception to follow at the Royal Canadian Legion Branch 385, Industrial Parkway, Aurora. Interment will take place in Fair Haven Memorial Gardens, Moncton, New Brunswick in the spring of 2005. In lieu of flowers, the family would appreciate donations made to the Stevenson Memorial Hospital Foundation, 200 Fletcher Crescent, Box 4000, Alliston, Ontario L9R 1W7 at www.smhfndn.on.ca. A memorial in Ed's name will be established in recognition of the contribution to the health care industry he made throughout his career. Online condolences may be made at www.eganfuneralhome.com.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

«Si je peux me permettre de vous remercier une dernière fois avant de vous quitter, je veillerai sur vous comme jamais un ange ne l’a fait… Je vous aime éternellement…» C’est avec ces mots remplis de générosité que Jean-Philippe, âgé de 24 ans, nous a quittés le jeudi 18 novembre 2004. Il est le fils adoré de Marie-Claire Duchaine et de son « demi père » Denis Tanguay qu’il admirait tant. Il laisse son frère jumeau Louis-François, qui est aussi son meilleur ami, dans une peine immense. Il dit au revoir à son extraordinaire compagne Amira Hélal qui lui a donné un soutien de tous les instants. Il salue également son demi-frère Pierre-Alexandre Tanguay qu’il a affectueusement entouré. Jean-Philippe, dit J-P, compte un nombre incalculable d’amis de même que des cousins et cousines qui sont sa joie de vivre, avec qui il a partagé son merveilleux sourire et de nombreux rires. Rassembleur, Jean-Philippe crée l’unanimité autour de lui: une équipe d’amis sincères et authentiques, qui partagent son désir de créer un monde meilleur et fortement humain. Ses cousins et cousines, Thomas, Simon, Julie, Isabelle, Marie-Hélène, David, Charles et Mélanie sont sa plus grande fierté, et c’est avec eux qu’il a passé les plus merveilleux Noël à Saint- Irénée. Sa famille et ses amis connaissent l’énorme courage que Jean-Philippe a démontré dans sa quête du bonheur. Des personnes très importantes à ses yeux ont joué auprès de lui un grand rôle: il remercie du fond du cœur son oncle et parrain Denys Duchaine, son fidèle père adoptif et confident Richard Thériault ainsi que le Père Jean-Marc Boulé, à qui il vouait une admiration sans borne. Il embrasse tendrement sa marraine et inconditionnelle amie et fan Germaine Salois qui lui a assuré, tout au cours de son existence, une présence continue et merveilleuse. La famille Duchaine, Denys et Dominique (Thibault), Jean-François et Marie-Sylvie (Descoteaux), Pierre et Sylvie (Baillargeon), Hélène et Serge (Audet) vont s’ennuyer de la présence de J-P au sein de la famille. Mais nous ne t’oublierons jamais et trinquerons à ta santé à chaque occasion : on te le promet Jean-Philippe ! Chacun est convié à venir saluer J-P, ami de tous, à la Coopérative funéraire du Plateau le dimanche 21 novembre prochain de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu le lundi 22 novembre à 14h à l’église Saint-Michel, côte de l’Église à Sillery, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Bien vouloir faire vos dons à la fondation du Séminaire Saint-François, 4900, rue Saint-Félix, Saint-Augustin QC G3A 1X3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

Bertha Belliveau 1917 - 2004 Bertha Belliveau, 87, of Dieppe, passed away on Thursday, November 18, 2004 at her residence. Born in Cormier's Cove, NB, she was the daughter of the late Siméon and the late Elise (née: Cormier) LeBlanc. Mrs. Belliveau was a member of the Club d'Age d'Or de Dieppe, CWL, La Légion de Marie and a parishioner of Ste. Thérèse Roman Catholic Church. She is survived by five daughters, Lorette (late Rodrigue) LeBlanc, Andréa (Jean-Guy) LeBlanc, Jeannine (Alfred) LeBlanc, Rose-Marie (Paul) Girouard and Alphonsine (François) Richard, all of Dieppe; three sons, Bernard (Yvonne) Richard of Lakeburn, Michel C. (Francine) Belliveau and Francis (Pauline) Belliveau, both of Dieppe; one sister, Annette (late Freddie) Auffrey of Dieppe; two brothers, her Godfather, Damien (late Laudia) LeBlanc and Oscar (Aurore) LeBlanc, both of Moncton; a special lifelong friend, Marie Légère of Dieppe; three sisters-in-law, Rita of Dieppe, Aline of Memramcook and Tilda of Moncton; 12 grandchildren; 23 great grandchildren as well as several nieces and nephews. Mrs. Belliveau was predeceased by her first husband, André Richard in 1946, second husband, Clovis Belliveau in 1999; two sisters, Aline and Obeline; four brothers, Armand, Paul-Emile, Eugene and Eddie; two infant siblings and also by two grandchildren, Denise and Claude. Visitation will be held from Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901 on Sunday, November 21, 2004 from 2 to 4 and from 7 to 9 pm and also on Monday from 10 am until time of departure. Funeral mass will be celebrated from Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jesus Roman Catholic Church, on Monday, November 22, 2004 at 11 am. Interment in St.-Thomas Parish Cemetery, Memramcook, NB. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation "Oncology or Tree of Hope Campaign" would be appreciated by the family. CHARTERSVILLE

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

PRIMROSE, Sandra (Co-owner of Jim's Performance Plus) Peacefully at home on Thursday, November 18, 2004, Sandra Primrose (nee Empey) of R.R. #1 Iroquois, age 58. Loving wife of Jim Primrose. Step-mother of Patty (Donald) Lewis of R.R. #2 Iroquois, and Jim Jr. at home. Much loved daughter of Carl and Marie Empey of R.R. #1 Iroquois. Dear sister of Gordon (Helene) Empey, Judy (Donald) Fetterly, and Fannie (Darryl) McDonell, all of R.R. #1 Iroquois. Special aunt of Bob (Jodi) Fetterly, Chris (Tanya) Fetterly, Peter Empey, Paul Empey, Natalie McDonell, and Nathan McDonell. Proud great-aunt of Alayna, Emytt, and Owen. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Iroquois, on Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Monday, November 22nd at 11 a.m. Interment Iroquois Point Cemetery. Donations to Winchester Hospital or the Ottawa Regional Cancer Centre would be gratefully acknowledged by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

1960 - 2004 Au CHUL, le 19 novembre 2004 à l’âge de 44 ans, est décédée Hélène Germain épouse de Jean Blanchette. Elle demeurait à Ste-Foy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François, Éric et Laurie; ses parents Mme Lise Robert et M. Claude Germain; ses frères et soeurs: Violette (Richard Gauthier), France (Gaétan Lessard), Bernard (Monique Braün), Maryse (Daniel Drolet), Robert (Sylvie Paquette), Isabelle (Patrice Labrie); son beau-père: M. René Blanchette (feu Mme Odette Belleau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Blanchette: Michel (Céline Bélair), Nathalie (Claude Grégoire) et Dominique; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s, particulièrement Lise Roberge et Denis Beauchamps. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 1460, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette le dimanche 21 novembre 2004 de 19h à 22h et le lundi 22 novembre 2004 de 9h à 10h45. Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre 2004 à 11h, en l’église Notre-Dame de L’Anonciation de L’Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Sincères remerciements à toute l’équipe de 4e Sud-Est du CHUL pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUL: 2705, boul. Laurier, Ste-Foy QC G1V 9Z9. tél.: 418-525-4444. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

FORTIN, Evelyn (nee Flegel) Quietly in her sleep on Friday, November 19, 2004 in her 81st year. Dear wife of the late Clement Placide Fortin. Beloved mother of Alcide (Lorna Campbell) of Vancouver, BC., Wendy O'Neill of Kingston, ON., Leonard (Deborah) of Kilmarnock ON., Jean Marc (Phylis Slade) of Ottawa, ON., Paul (Elizabeth) of Northern Ireland, Eva McKee (Ken) of Winnipeg, MB., and Todd (Bonnie) of Kemptville, ON. Also survived by many grandchildren, great-grandchildren, her sister Edith Derouin of Ottawa, ON., and her brother George Flegel of North Bay, ON. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

Pepin Laflamme, Mme Anita 1927 - 2004 Au Centre Hospitalier de Granby, le 18 novembre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Anita Pépin, épouse de feu Marcel Laflamme, demeurant à Granby. Mme Pépin était membre des filles d'Isabelle de Granby. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Robert (Johanne Croteau), Mario (Sylvie Blanchard), Luc (Brigitte Blanchette), Denis (Denise Guay), Yvan (Dominique Guay), Francine (Guy Dubois), Pierre (Nathalie Samson). Elle était la mère de feu Daniel (Lyne Bourgeois). Elle laisse aussi dans le deuil, ses petits-enfants: Steve, Jonathan, Martin, Patrick, Michaël, Benoit, Cynthia, Katy, Sandra, Mélanie, Mathieu, Vanessa, Sabrina, Amélie, Florance, ainsi que ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel et les infirmières des soins prolongés au Centre Hospitalier de Granby pour les soins apportés à Mme Anita Pépin Laflamme et pour le support à la famille. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi, jour de la célébration de la parole, à compter de 12h, jusqu'au départ du salon à 13h45. Les funérailles auront lieu le samedi, 27 novembre 2004. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Pour se rendre à l'église Ste-Famille où le service sera célébré à 14h. Inhumation au cimetière Mgr Pelletier. 20-26 Paru le 2004/11/20 dans La Voix de l'Est JRTM3732

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-15

Leblanc, Dubé, Cécile À St-Anicet, le 15 novembre 2004, à l’âge de 78 ans, est décédée Mme Cécile Dubé Leblanc, épouse de feu Alphonse Leblanc. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Georgette, Micheline, Georges, Ginette, Suzanne, Michel, Diane, Jean-Marie, Anne-Marie, André et Chantal, leur conjoint (e), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, 2 soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Sous la direction du Salon funéraire Rodrigue Montpetit & Fils inc. , 1580, route 132, St-Anicet. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 1989-11-21

EN MÉMOIRE DE FLEURETTE DUCHESNE (née Paquin) Chère épouse et mere bien-aimée. Quinze longues années se sont écoulées depuis ton départ, mais le souvenir de ton visage est toujours là, avec nous. Chère fleur, tu nous as quittés, hélas! Seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que ton départ a laissée dans nos coeurs. Notre plus grande consolation c'est l'espérance de te revoir un jour. Parents et amis, ayez une pensée et une prière pour notre petite fleur. Une messe sera célébrée le 21 novembre 2004, à 11h, en l'église St-René Goupil. Ton époux, tes filles et leurs familles XXXXOOOO

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

DUNLEVIE, Gladys Ruth. Peacefully at home on November 18, 2004, at the age of 81 years. Beloved mother to Norman (Geraldine) and Christopher Dunlevie. Loving grandmother to Graham and Ryan. She is also survived by her sisters Mildred, Alice, and June. She was predeceased by her husband Hugh in 1993, as well as her brother John Winch and sister Ivy Chernoff. Friends and family may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Sunday, November 21, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, November 22, at 10 a.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

BÉLANGER, Réal 1932-2004, de Longueuil, le 18 novembre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Réal Bélanger, époux de Mme Liliane Coulombe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Guy (France), sa fille Carole (Bernard), ses petits-enfants, Jean-Daniel et Audrey-Anne, ses soeurs, France et Andrée, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le mardi 23 novembre, à compter de 14 heures, à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole suivra à 19 h 30, en la chapelle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

DEAN, BESSIE E (nee BEAR) (long time member of Newcastle United Church) Peacefully at Compassion House, Newcastle, on Friday, November 19, 2004, in her 91st year. Loving wife of the late Ken Dean. Dear mother of Ross and his wife Lorraine of Oshawa, Jim and his wife Ellen of Gloucester, and Mary and her husband Gamey Lycett of Port Hope. Sadly missed by grandchildren Ben, Jamie, Wayne, Karen, Kenneth, Rosalind, Junior, Glenn, Andrea, Dean and their families. Sister of the late Maude, Mae, Florence, and Ben, and lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends may call at the NEWCASTLE FUNERAL HOME, 386 Mill St. S. (exit 440, just north of the 401, toll free 1-877-987-3964) on Sunday, Nov. 21, from 2-4 and 7-9pm. A funeral service will be held in the chapel of the funeral home on Monday, Nov. 22, at 11:00am. Interment Orono Cemetery. Donations in Bessie's memory to the Bowmanville Memorial Hospital Foundation would be greatly appreciated by her family. (Expressions of sympathy may be made on-line through www.newcastlefuneralhome.com) 11/20/2004- ID5241111 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

MacMILLAN, Sara. At Chateau Gardens Nursing Home, Lancaster, Ontario, on 19 November 2004, Sara MacMillan passed on at the age of 90. Born on January 4, 1914 at Cotton Beaver, east of Dunvegan, she was the daughter of Duncan MacSweyn and Christie Grant. She was predeceased by her brothers and sisters Isabel 1902 - 1986, Johnnie 1904 - 1976, Flora 1909 - 1978, Norman 1910 - 1964, Mary 1912 - 1939, Donald 1917 - 1983, Christena 1920 - 1998, and Christena's twin brother Urquhart 1920 - 1921. She attended Cotton Beaver Public School, Alexandria High School, and the Cornwall General Hospital Nursing School, graduating as a nurse in 1934, a profession that she was devoted to until her retirement in 1974. She nursed in the 1930's in such places as Cochrane, Ottawa, and Cornwall, Ontario before marrying Alexander (Sander) Fraser in 1941 and farming at Fiskes Corners. In 1943 she gave birth to triplets who did not survive. They are buried with their father in Dunvegan at the Kenyon Presbyterian church. In 1947 they had a son Richard who lives in Ajax, Ontario. Sadly, Sander died suddenly in 1949. She returned to nursing and her sister Christena looked after Richard during the week. In 1951, she married Lloyd MacMillan of Brodie Road and had two more children, Christena (New Westminster, B.C.) in 1952 and Ernie in 1953 (Brodie Road). Lloyd died in 1986. Sara was a hardworking person on the farm as well as in the nursing profession. Her best friend was her neighbour Sadie MacMillan with whom she shared many happy times and on whom she always knew she could count at any time. She spent much of her retirement years visiting with friends in nursing homes or giving rides to friends to various functions in the community or travelling. She always appreciated the kindnesses given her by neighbour Brenda Campbell and the many phone calls from Mags MacLeod, Sadie MacDougall, and Mabel Simpson, and her niece in St. Catherines, Barbara Wilson. She lived in her own house until illness forced her to take extended care in the last five months of her life. In her younger years, she loved watching a good soccer game, especially the great Pine Grove teams of the 40's. If you couldn't see her at a game, you would likely hear her and her sister Chris. She was a member of the Eastern Star in Cornwall and attended church every week. She had four grandchildren, A.J. and Alexa Landon, and Richard and Michael MacMillan. Her brother-in-law Dougal MacGillivray and her sister-in-law Ella MacSweyn mourn her passing. At her request, cremation will be followed by a graveside service at KirkHill United Church on Tuesday, November 23, 2004 at 11 a.m. In her memory, donations may be made to GlenSandfield United Church, c/o Keith MacRae, RR #3, Dalkeith, Ontario, K0B 1E0. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON